WEBVTT

00:00:09.540 --> 00:00:12.710
چرا ... منو نجات دادید؟

00:00:12.710 --> 00:00:13.940
.اینقدر من، من نکن

00:00:16.260 --> 00:00:18.550
باید جلوی اعدام رو میگرفتیم

00:00:18.550 --> 00:00:21.050
.تا روحیه ی ارتش انقلابی تضعیف نشه

00:00:21.780 --> 00:00:24.010
همه برای اتفاقایی که میتونست
.رخ بده آماده بودیم

00:00:24.520 --> 00:00:26.230
... حتی اگه هم اینطور بود

00:00:27.320 --> 00:00:28.620
،تازشم

00:00:28.620 --> 00:00:31.190
تونستیم فرمانده ی کل بودو که سالهاست
واسمون مشکل درست کرده رو

00:00:31.190 --> 00:00:32.650
.از بین ببریم

00:00:33.120 --> 00:00:34.920
،همه ی جوانب رو که در نظر میگیری
.میبینی دستیابی نظامی خیلی خوبی ـه

00:00:34.920 --> 00:00:36.710
چطور میتونی اینو بگی؟

00:00:36.710 --> 00:00:37.650
،تاتسومی

00:00:37.650 --> 00:00:39.970
.فقط تو نیستی که ناراحتی

00:00:39.970 --> 00:00:41.570
.اونم سوسانو رو از دست داد

00:00:42.450 --> 00:00:43.760
.خودتون رو نگران نکنید

00:00:43.760 --> 00:00:46.600
،به عنوان یه بازوی سلطنتی
.اون ماموریتش رو انجام داد

00:00:47.920 --> 00:00:49.120
... سو سان

00:00:50.210 --> 00:00:52.340
،به عنوان بازمونده‌ها

00:00:52.820 --> 00:00:54.970
باید بار امید از دست رفتگان رو
.خودمون به دوش بکشیم

00:00:55.470 --> 00:00:56.930
.سنگینن

00:00:57.550 --> 00:00:58.680
.باید باشن

00:00:58.680 --> 00:01:01.840
هر چند نباید به خاطر
.سنگینیشون تسلیم بشیم

00:01:02.210 --> 00:01:03.420
... آکامه

00:01:03.420 --> 00:01:05.470
،اگه تسلیم بشیم

00:01:05.470 --> 00:01:07.670
!اونا هم نمیتونن راحت به آرامش برسن

00:01:09.540 --> 00:01:10.890
!راست میگی

00:01:12.270 --> 00:01:15.040
.وقتشه ... به این سختی‌ها پایان بدیم

00:01:24.940 --> 00:01:28.920
برای فعال کردن قدرت مخفی سوسانو
،باید زندگیم رو میدادم

00:01:29.500 --> 00:01:31.440
.ولی من هنوزم زنده ام

00:01:32.160 --> 00:01:37.450
سوسانو، برای نجات دادن جون من
،جون خودت رو فدا کردی

00:01:42.750 --> 00:01:45.140
،تو فقط یه اسلحه نبودی

00:01:45.850 --> 00:01:49.670
.یه یار باارزش بودی

00:01:53.340 --> 00:01:57.700
خودت گفتی که میخوای
،طرف برنده‌ها باشی

00:01:57.700 --> 00:02:00.050
و دنیایی بدون تبعیض نژادی
.درست کنی

00:02:01.110 --> 00:02:04.470
،این آرزو رو واست برآورده میکنم

00:02:05.340 --> 00:02:06.320
.. ماین

00:03:15.790 --> 00:03:23.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:42.840 --> 00:03:46.200
خواهر کوچیکه رو بکش

00:03:48.220 --> 00:03:49.210
... ولم کن

00:03:49.210 --> 00:03:51.870
!اگه مقاومت کنی، دستگیرت میکنم

00:03:52.720 --> 00:03:53.930
.خنده‌م ننداز

00:03:53.930 --> 00:03:55.420
.این کشور دیگه کارش تمومه

00:03:55.750 --> 00:03:56.970
چی گفتی، عوضی؟

00:03:56.970 --> 00:03:57.710
!وایسا

00:04:00.050 --> 00:04:01.390
!لعنتی

00:04:01.390 --> 00:04:03.810
تا کی قراره همینطوری بمونیم؟

00:04:04.190 --> 00:04:07.290
این کشور دیگه وقت زیادی
.از عمرش باقی نمونده

00:04:07.930 --> 00:04:11.970
اکثر شهروندایی که ما باید ازشون محافظت میکردیم
.طرفدار ارتش شورشی‌ها شدن

00:04:11.970 --> 00:04:14.450
!یاگرها با این مشکلی ندارن؟

00:04:14.820 --> 00:04:16.200
.آروم باش

00:04:17.290 --> 00:04:20.010
این آشوب، احتمالا تا بعد از
.انقلاب ادامه پیدا میکنه

00:04:20.860 --> 00:04:23.670
.اون موقع‌ست که به ما نیاز پیدا میکنن

00:04:23.670 --> 00:04:26.660
یه جوری صحبت میکنی انگار
.میدونستی این طوری میشه

00:04:27.350 --> 00:04:29.580
سریعتر از اون چیزی که
.فکر میکردم این طوری شد

00:04:29.820 --> 00:04:30.530
چی؟

00:04:30.930 --> 00:04:33.150
،من دلم میخواست انقلاب بشه

00:04:33.150 --> 00:04:35.360
و به خاطر عوض کردن کشور از داخل

00:04:35.360 --> 00:04:37.250
.به یاگرها پیوستم

00:04:37.820 --> 00:04:39.590
عوض کردن کشور؟

00:04:39.590 --> 00:04:41.550
.این کشور فاسد شده

00:04:42.050 --> 00:04:45.000
هر چند، یه همچین شورشی هم
.کاملا احمقانه است

00:04:45.430 --> 00:04:48.050
به خاطر همینم زیردست
.ژنرال اسدث شدی

00:04:48.050 --> 00:04:48.920
.درسته

00:04:49.600 --> 00:04:51.220
.اون موجود جالبی ـه

00:04:51.880 --> 00:04:53.310
.تو خیلی عجیبی

00:04:53.860 --> 00:04:55.020
.خیلی‌ها اینو بهم میگن

00:04:55.710 --> 00:04:59.450
،اینجا، اونقدر راحت شدم

00:04:59.450 --> 00:05:01.300
.که هدف اصلیم رو فراموش کردم

00:05:07.700 --> 00:05:10.330
خب تو چیکار میکنی؟

00:05:10.920 --> 00:05:12.450
.دیگه وقت زیادی برات نمونده

00:05:13.560 --> 00:05:16.630
تـ - تو راجع به وضعیت کورومه میدونستی؟

00:05:16.970 --> 00:05:18.810
.اینقدر تعجب نکن

00:05:19.490 --> 00:05:21.990
.قیافه‌ی خودت همه چیز رو لو داد

00:05:24.940 --> 00:05:28.010
اگه الان فرار کنی، نیازی نیست
.نگران این که دنبالت بیان باشی

00:05:28.010 --> 00:05:29.490
.میتونی آزاد بشی

00:05:30.210 --> 00:05:31.250
... آزاد

00:05:31.700 --> 00:05:32.390
.درسته

00:05:33.260 --> 00:05:35.810
،من به آزادی نیازی ندارم

00:05:36.730 --> 00:05:39.440
... من فقط یه چیز میخوام

00:05:44.220 --> 00:05:46.990
.یه جنگ باید این طوری باشه

00:05:46.990 --> 00:05:50.140
،اگه از شرایط ناراضی هستید

00:05:50.140 --> 00:05:52.990
.با شکستن دادنم، قدرتتون رو نشون بدید

00:05:52.990 --> 00:05:55.000
.کارت تمومه، اسدث

00:05:55.000 --> 00:05:57.370
!اگه تو رو شکست بدیم، دیگه هم چی تمومه

00:05:59.000 --> 00:06:00.560
.بازوی سلطنتی داره

00:06:00.560 --> 00:06:01.540
!جالب شد

00:06:11.110 --> 00:06:13.680
یعنی هیچ کدومتون نمیتونه از مرگ فرار کنه؟

00:06:15.280 --> 00:06:16.800
.تاتسومی زنده موند

00:06:17.250 --> 00:06:19.380
اون تونست که از شرایط
.خطرناک و نزدیک مرگ فرار کنه

00:06:19.760 --> 00:06:22.480
واقعا سرنوشت من و اون
.به هم گره خورده

00:06:24.930 --> 00:06:26.100
.منتظرم باش

00:06:26.550 --> 00:06:29.530
،بعد از اینکه کار اینا رو تموم کردم
.میام سراغت

00:06:29.890 --> 00:06:32.700
قلعه‌ی شیسویکان و بنچ
.به دست دشمن افتاده

00:06:32.700 --> 00:06:35.820
،پس رسما پایتخت محاصره شده

00:06:35.820 --> 00:06:37.490
اسدث داره چیکار میکنه؟

00:06:37.490 --> 00:06:39.400
حتی ژنرال اسدث هم نمیتونن

00:06:39.400 --> 00:06:42.320
!یه حمله همه جانبه رو دفع کنن

00:06:42.870 --> 00:06:43.960
!اعلاحضرت

00:06:44.880 --> 00:06:46.510
،بخاطر من

00:06:46.510 --> 00:06:48.880
... امپراطوری داره از بین میره

00:06:49.450 --> 00:06:51.180
یعنی در تمام این مدت
داشتم اشتباه میکردم؟

00:06:51.180 --> 00:06:54.550
.اعلاحضرت اشتباه نمیکردند

00:06:54.550 --> 00:06:55.930
... او - اونست

00:06:56.550 --> 00:06:58.890
.رو هیچکس نمیشه حساب وا کرد

00:06:59.860 --> 00:07:01.770
.همه زیادی ترسیدن

00:07:02.680 --> 00:07:07.130
من احساسات شما رو کاملا
.درک میکنم، والاحضرت

00:07:07.570 --> 00:07:09.740
.شهروندا همیشه احمقن

00:07:09.740 --> 00:07:14.320
اونا نمیفهمن که حفاظت
.از یک کشور چطوری ـه

00:07:14.800 --> 00:07:17.550
باورم نمیشه که مردم
.علیه من شورش کردن

00:07:17.550 --> 00:07:18.910
باید چیکار کنم؟

00:07:19.820 --> 00:07:24.170
،اعلاحضرت، در چنین شرایطی
.امپراطور باید سنگدل باشند

00:07:24.780 --> 00:07:28.210
.الان وقتشه قدرتتون رو نشون بدید

00:07:28.980 --> 00:07:30.550
!برگ برنده‌مون رو آماده کنید

00:07:33.850 --> 00:07:36.680
... قدرت واقعی امپراطور رو

00:07:41.920 --> 00:07:44.080
.وقتم داره تموم میشه

00:07:44.840 --> 00:07:45.870
... پس

00:07:46.430 --> 00:07:49.280
بیا یه بار برای همیشه
.قال قضیه رو بِکَنیم، آبجی

00:07:51.340 --> 00:07:53.370
میگن اونا جاسوسای
.ارتش انقلابی بودن

00:07:53.860 --> 00:07:55.590
یعنی این یه هشدار ـه؟

00:07:55.590 --> 00:07:56.950
... چه بیرحمانه

00:08:00.920 --> 00:08:02.260
.یه پیغام داره

00:08:03.410 --> 00:08:04.440
پیغام؟

00:08:05.080 --> 00:08:06.890
.واسه من ـه

00:08:07.570 --> 00:08:08.380
چی میگه؟

00:08:09.540 --> 00:08:12.300
توی ساختمون وسط
.جنگل کادای منتظرتم

00:08:13.080 --> 00:08:15.180
!احمق ... تابلو ـه که این تله است

00:08:15.910 --> 00:08:18.800
الان دیگه دلیلی ندارن که
.فقط دنبال سر من باشن

00:08:19.420 --> 00:08:20.760
.این یه خصومت شخصی ـه

00:08:21.390 --> 00:08:23.100
خصومت؟ با کی؟

00:08:24.380 --> 00:08:26.360
.کورومه میخواد تمومش کنه

00:08:28.090 --> 00:08:32.210
اینقدر مهمه که باید حتما انجام شه؟

00:08:33.680 --> 00:08:37.560
الان، خیلی از مردم
.امیدشون به ماست

00:08:37.990 --> 00:08:40.340
و با همه اینا، میخوای بری؟

00:08:40.890 --> 00:08:42.810
به خاطر اینکه آخرین امیدشونیم
.دارم این کار رو میکنم

00:08:43.410 --> 00:08:46.490
.باید به آرزوی کورومه احترام بذارم

00:08:46.880 --> 00:08:48.040
با اینکه دشمن ـه؟

00:08:48.460 --> 00:08:49.340
.خواهرم ـه

00:08:51.260 --> 00:08:54.120
من تنها کسیم که درکش میکنم
... و میتونم

00:08:54.940 --> 00:08:56.300
.خواسته‌هاش رو قبول کنم

00:08:58.470 --> 00:09:01.160
.فهمیدم، منم میام

00:09:01.160 --> 00:09:02.450
.نه

00:09:02.450 --> 00:09:05.520
ما به نیرو و قدرتت
.توی جنگ آخر نیاز داریم

00:09:06.120 --> 00:09:07.540
.باید ماموریتت رو انجام بدی

00:09:07.540 --> 00:09:08.560
... پس

00:09:08.560 --> 00:09:10.430
.حداقل قول بده زنده برمیگردی

00:09:11.670 --> 00:09:12.660
... تاتسومی

00:09:13.080 --> 00:09:15.160
.خودت همیشه همینو ازم میخواستی

00:09:15.520 --> 00:09:17.030
حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که
!به منم همین قول رو بدی

00:09:19.310 --> 00:09:20.480
.باشه

00:09:21.520 --> 00:09:22.580
.قول میدم

00:09:53.420 --> 00:09:56.630
.میدونستم میای، اونه چان

00:09:59.750 --> 00:10:01.080
... کورومه

00:10:02.740 --> 00:10:03.870
میخوری؟

00:10:16.690 --> 00:10:20.220
،قبلا یه بار اینجا همو دیدیم

00:10:21.130 --> 00:10:25.180
راستی، تو هم همینجا
.بهمون خیانت کردی

00:10:26.300 --> 00:10:29.810
هر چی فکر کردم هیچ جا بهتر از اینجا
.واسه کشتنت پیدا نکردم

00:10:30.490 --> 00:10:32.050
... یادش بخیر

00:10:32.920 --> 00:10:36.150
.تو همیشه ازم مراقبت میکردی

00:10:37.610 --> 00:10:39.440
،به عنوان دو تا یتیم

00:10:40.140 --> 00:10:42.460
.خونه‌ای جز اینجا نداشتیم

00:10:44.030 --> 00:10:46.570
به عنوان قاتل برای امپراطوری
،بزرگ شدیم

00:10:47.090 --> 00:10:49.470
هدف زندگیمون این بود که
،با متوقف کردن خطرات احتمالی

00:10:49.470 --> 00:10:51.780
.به برقراری صلح و نظم کمک کنیم

00:10:52.400 --> 00:10:54.920
،اینا رو بهمون گفتن و اینجوری بزرگمون کردن

00:10:56.090 --> 00:10:58.070
،ما از دستوراتشون پیروی میکردیم

00:10:58.070 --> 00:11:00.890
،باور داشتیم

00:11:03.760 --> 00:11:06.620
.که کشتن مخالفین امپراطوری کار درستی بود

00:11:09.390 --> 00:11:10.620
!اونه چان

00:11:12.580 --> 00:11:13.370
... کورومه

00:11:14.010 --> 00:11:15.380
... اونه چان

00:11:18.130 --> 00:11:23.280
،بعد از تمرین دیدن توی دو دسته‌ی مختلف
،بالاخره همدیگه رو دیدیم

00:11:23.880 --> 00:11:26.720
چون باید جای همرزمای
.مُردمون رو پر میکردیم

00:11:28.760 --> 00:11:32.160
،بعد از اون، همیشه با هم بودیم

00:11:32.160 --> 00:11:35.040
مثل این بود که داشتیم
.بچگیامون رو زنده میکردیم

00:11:35.960 --> 00:11:39.040
ما بامهارتترین گروه قاتلینی بودیم
،که امپراطوری به خودش دیده بود

00:11:39.560 --> 00:11:42.000
،بعضی ماموریت‌ها خیلی دردناک بودن

00:11:42.000 --> 00:11:44.100
.اما چون با هم بودیم، از پسشون براومدیم

00:11:44.400 --> 00:11:47.470
.تا وقتی که پیشت بودم، خوشحال بودم

00:11:47.470 --> 00:11:48.600
... اما تو

00:11:49.490 --> 00:11:50.350
... اما تو

00:11:51.360 --> 00:11:52.480
... اما تو

00:11:56.650 --> 00:12:00.360
تو به امپراطوری خیانت کردی
.و عضو شبیخون شب شدی

00:12:00.920 --> 00:12:02.210
چرا؟

00:12:02.210 --> 00:12:03.790
.سعی کردم جلوت رو بگیرم

00:12:08.320 --> 00:12:11.600
،بعد از اینکه منو ول کردی، کلی درد کشیدم

00:12:12.040 --> 00:12:13.790
.هر روز بهت فکر میکردم

00:12:13.790 --> 00:12:15.750
،به این فکر میکردم که چطوری بکشمت

00:12:16.510 --> 00:12:18.340
اگه منو بکشی، به آرامش میرسی؟

00:12:18.730 --> 00:12:20.630
.من هیچوقت به آرامش نمیرسم

00:12:20.630 --> 00:12:25.560
،فقط میخوام خودم این کار رو کنم
.تا مال من باشی، اونه چان

00:12:29.300 --> 00:12:32.560
استفاده از بازوی سلطنیت
،انرژی زیادی میخواد

00:12:32.980 --> 00:12:34.970
بدنت درد داره، مگه نه؟

00:12:35.570 --> 00:12:36.820
.یه کاری میکنم دیگه درد نکشی

00:12:38.750 --> 00:12:40.390
،بیا همدیگه رو بکشیم

00:12:40.910 --> 00:12:42.230
.اونه چان

00:12:44.690 --> 00:12:45.990
... کورومه

00:12:47.150 --> 00:12:49.240
رفتش، نه؟

00:12:49.910 --> 00:12:52.550
.رفت تا همه چی رو تموم کنه

00:12:53.420 --> 00:12:56.000
چرا بدون اینکه چیزی
به ما بگه ول کرد رفت؟

00:12:56.420 --> 00:12:58.800
،بخاطر این که اگه میگفت
.جلوش رو میگرفتی

00:13:01.330 --> 00:13:03.330
میدونی کجا میتونه رفته باشه؟

00:13:03.720 --> 00:13:05.720
حتما یه جایی ـه که واسشون خاصه، نه؟

00:13:28.120 --> 00:13:30.250
چرا به همرزمات خیانت کردی؟

00:13:30.570 --> 00:13:33.860
!میتونستیم با هم بمونیم

00:13:33.860 --> 00:13:36.320
متوجه شدم که این صلح نیست که

00:13:36.320 --> 00:13:38.040
.ما داریم ازش محافظت میکنیم

00:13:38.040 --> 00:13:39.000
.همش دروغ بود

00:13:40.040 --> 00:13:42.100
ما یه گروه بودیم که

00:13:42.100 --> 00:13:44.860
،فقط دستورات پایتخت رو اجرا میکردیم
.مهم نبود چی بودن

00:13:45.340 --> 00:13:49.010
،اگه همین حکومت ادامه پیدا کنه
.مردم تا ابد درد میکشن

00:13:49.370 --> 00:13:51.640
.بخاطر همینم ازت خواستم با من فرار کنی

00:13:51.640 --> 00:13:53.400
.من که نمیتونستم فرار کنم

00:13:53.400 --> 00:13:56.520
نمیتونستم به افرادی که بخاطر ما
.جونشون رو دادن، خیانت کنم

00:13:56.840 --> 00:13:59.250
،افرادی که این حکومت رو میگردونن
.ریشه‌ی همه‌ی این بدبختیان

00:13:59.250 --> 00:14:02.070
،اگه حذف کردنشون به مردم کمک کنه

00:14:02.070 --> 00:14:03.860
.مطمئنم همرزمامون توی اون دنیا هم اینو میفهمن

00:14:03.860 --> 00:14:05.570
!تو تصمیم گیرنده‌ی اونش نیستی، اونه چان

00:14:22.160 --> 00:14:23.490
یه هیولای خطرناک؟

00:14:23.490 --> 00:14:27.620
.یه مورد آزمایشیه که دفنش کردن
.احتمالا سر و صدامون بیدارش کرده

00:14:30.550 --> 00:14:31.440
!کورومه

00:14:35.400 --> 00:14:36.510
!ناتالا

00:14:39.390 --> 00:14:41.610
چطور جرئت کردی با دوست من
!این کار رو بکنی؟

00:14:42.620 --> 00:14:43.190
!دویا

00:14:49.640 --> 00:14:50.720
!دویا

00:14:52.210 --> 00:14:53.690
... حتی دویا هم

00:14:53.690 --> 00:14:56.410
!عمرا تو رو به کلکسیونم اضافه نمیکنم

00:15:06.770 --> 00:15:08.710
حالت خوبه، کورومه؟

00:15:09.320 --> 00:15:10.390
... اونه چان

00:15:13.270 --> 00:15:13.890
.بیا انجامش بدیم

00:15:35.030 --> 00:15:35.910
!حذفت میکنم

00:15:48.110 --> 00:15:50.530
کمتر از اینم ازمون انتظار نمیرفت، مگه نه؟

00:15:51.260 --> 00:15:54.270
وقتی با همیم هیچی نمیتونه
.جلومون رو بگیره

00:15:54.830 --> 00:15:57.100
مگه نه، اونه چان؟

00:16:07.600 --> 00:16:08.740
!بیا جلو

00:16:22.810 --> 00:16:25.000
... عروسکای الکی کافی نیستن

00:16:25.400 --> 00:16:26.420
این

00:16:27.130 --> 00:16:28.150
!آخر خطه

00:16:34.240 --> 00:16:36.640
.نمیذارم به کورومه صدمه بزنی

00:16:36.640 --> 00:16:37.630
ویو؟

00:16:37.630 --> 00:16:40.060
!شبیخون شب، حریفت منم

00:16:42.460 --> 00:16:43.300
تاتسومی؟

00:16:46.160 --> 00:16:47.460
!برو کنار، تاتسومی

00:16:47.460 --> 00:16:49.110
!دخالت نکن

00:16:49.900 --> 00:16:53.680
کورومه، من نمیتونم همینجوری
.یکی از همرزمام رو ول کنم

00:16:53.680 --> 00:16:55.900
... این اصلا چیزی نیست که میخواستم

00:16:55.900 --> 00:16:57.200
... کورومه

00:16:57.200 --> 00:16:58.270
،تاتسومی

00:16:58.270 --> 00:16:59.460
چرا اومدی؟

00:16:59.460 --> 00:17:02.000
تا مطمئن بشم کسی
.تو کارت دخالت نمیکنه

00:17:05.020 --> 00:17:07.590
تاتسومی، وقت تو یکی رو ــــ

00:17:07.590 --> 00:17:09.110
.منم میخوام جلوشون رو بگیرم

00:17:09.110 --> 00:17:12.170
ولی این طوری هیچ وقت
!از گذشتشون دست نمیکشن

00:17:12.430 --> 00:17:15.280
این جوابی ـه که توی
شبیخون شب پیدا کردی؟

00:17:15.280 --> 00:17:17.550
نمیتونم بذارم این درگیری
!ادامه پیدا کنه

00:17:17.750 --> 00:17:19.510
هر کسی دلایل خودش رو
.برای جنگیدن داره

00:17:19.510 --> 00:17:22.680
بعضی وقتا، خودت باید
،قضیه رو تموم کنی

00:17:22.680 --> 00:17:24.140
!وگرنه دیگه نمیتونی ادامه بدی

00:17:28.840 --> 00:17:30.800
... دلایل خودشون

00:17:37.650 --> 00:17:38.700
... من

00:17:41.390 --> 00:17:42.450
... ویو

00:17:46.930 --> 00:17:48.800
.ممنون که اومدی

00:17:49.650 --> 00:17:53.130
ای کاش میتونستیم توی شرایط دیگه‌ای
.همدیگه رو ببینیم

00:17:57.020 --> 00:17:58.180
... کورومه

00:17:58.730 --> 00:18:02.560
باید یه بلایی سر این
،حس پشیمونی بیارم

00:18:03.820 --> 00:18:05.820
.تا بتونم به زندگی ادامه بدم

00:18:06.540 --> 00:18:08.700
.بیا انجامش بدیم، اونه چان

00:18:17.930 --> 00:18:20.850
... کورومه ... خواهر کوچولوم

00:18:22.600 --> 00:18:26.390
.دوست دارم، اونه چان

00:19:18.020 --> 00:19:20.930
ینی هیچ راه دیگه‌ای نبود؟

00:19:24.610 --> 00:19:28.310
... نتونستم هیچ کاری واسه کورومه بکنم

00:19:29.530 --> 00:19:31.830
.بخاطرش اومدی

00:19:33.110 --> 00:19:34.320
.همینم کافیه

00:19:39.040 --> 00:19:40.250
.لعنتی

00:19:41.060 --> 00:19:42.480
... لعنتی

00:19:43.150 --> 00:19:44.940
!لعنتی

00:19:51.390 --> 00:19:52.640
... شبیخون شب

00:19:53.650 --> 00:19:55.990
ما بخاطر چی داریم میجنگیم؟

00:19:56.690 --> 00:19:59.930
،اگه نمیتونی خودت جواب سوالتو بدی
.یعنی هیچ جایی توی این میدون جنگ نداری

00:20:01.010 --> 00:20:05.550
فقط اونایی که مصمم‌ان حق دارن
.شمشیراشون رو به دست بگیرن

00:20:06.290 --> 00:20:07.310
مصمم؟

00:20:08.130 --> 00:20:10.060
.مصمم به ادامه دادن

00:20:26.510 --> 00:20:27.470
!آکامه

00:20:28.920 --> 00:20:30.530
.بهت گفتم نیا

00:20:31.540 --> 00:20:33.000
.نیومدم که بجنگم

00:20:33.420 --> 00:20:37.000
.فقط اومدم تا یه همرزم زخمی رو برگردونم

00:20:41.450 --> 00:20:44.300
.من خیلی چیزای مهمی رو از دست دادم

00:20:45.220 --> 00:20:46.640
... اما تو

00:20:46.640 --> 00:20:49.720
توی این مدت، تو خیلی بیشتر از چیزی که
،من حتی نمیتونم تصور بکنم

00:20:49.720 --> 00:20:51.810
.سختی کشیدی

00:20:54.000 --> 00:20:54.910
،آکامه

00:20:55.420 --> 00:20:58.480
دیگه چیزایی که واسمون
.مهمن رو از دست نمیدیم

00:21:26.340 --> 00:21:28.780
.عجب اراده‌ی فوق العاده‌ای

00:21:28.780 --> 00:21:31.470
.دانشتون به بزرگتیون مینازه

00:21:31.470 --> 00:21:37.480
حالا وقتشه که از قویترین
.بازوی سلطنتی رونمایی کنیم

00:21:37.970 --> 00:21:42.420
باید به این شورشی‌های
احمق و شهروندای خنگ

00:21:42.420 --> 00:21:45.010
.نشون بدیم امپراطور کیه

00:21:45.710 --> 00:21:47.490
.امپراطور اینجا منم

00:21:48.660 --> 00:21:52.560
باید با قدرت خودم
.از امپراطوریم حفاظت کنم

00:21:52.580 --> 00:22:00.580
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:32.990 --> 00:23:39.980
امپراطور رو بکش