WEBVTT 00:00:06.420 --> 00:00:07.630 ...رانکو-سان 00:00:07.654 --> 00:00:27.654 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.830 --> 00:01:41.830 !بله 00:01:43.000 --> 00:01:44.920 .فیگور دستش نبود 00:01:46.170 --> 00:01:47.960 .گفت که فروخته‌تش 00:01:48.630 --> 00:01:50.250 .به مردی به اسم کیجیما 00:01:52.000 --> 00:01:53.710 .اینطور گفت 00:01:57.330 --> 00:02:01.170 position:20% line:20% ارزش مشت و 00:01:57.330 --> 00:02:01.170 position:20% line:20% لوزالمعده یک پیشخدمت 00:01:57.330 --> 00:02:01.170 position:20% line:20% قسـ 3 ـمت 00:02:04.330 --> 00:02:06.040 ...ا-اممم 00:02:07.460 --> 00:02:09.670 یکی از اینا میخواید؟ 00:02:10.710 --> 00:02:13.080 .فکر کردم شاید موهاتون مزاحمتون باشه 00:02:14.540 --> 00:02:15.540 ...اه 00:02:16.080 --> 00:02:18.830 .هرکدومشو دوست دارید بردارید 00:02:19.460 --> 00:02:20.670 .پس این رو قرض میگیرم 00:02:20.670 --> 00:02:22.710 .نه، مال خودتون 00:02:23.880 --> 00:02:25.290 .خیلی سپاسگزارم 00:02:27.250 --> 00:02:29.290 !بیاید به کافه‌ی دون دوکو دون 00:02:31.290 --> 00:02:33.080 !تشریف بیارید به کافه‌مون 00:02:34.000 --> 00:02:36.290 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:02:36.630 --> 00:02:37.630 !نرولا-چان 00:02:37.960 --> 00:02:39.960 .هوم، یجورایی 00:02:40.790 --> 00:02:44.080 !هوی، میشه مارو اذیت نکنید؟ 00:02:44.460 --> 00:02:47.040 !وایی، یه پیشخدمت میخواست بهم یه بروشور بده 00:02:47.040 --> 00:02:48.420 اگه بکشتم چی؟ 00:02:47.840 --> 00:02:57.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:50.290 --> 00:02:53.830 !گریس-دا، عجب شهر بی‌در و پیکریه‌ها 00:02:53.830 --> 00:02:56.170 امم... اینا دیگه کی‌ان؟ 00:02:56.170 --> 00:02:58.170 .از یه شرکت فیگور انیمه‌ای هستن 00:02:58.500 --> 00:03:01.670 .به معامله‌ی فیگورای خیلی باارزش معروف هستن 00:03:02.290 --> 00:03:04.000 .اون جعلیه رو نشون بده ببینم 00:03:05.750 --> 00:03:07.790 .هان، خوبه 00:03:07.790 --> 00:03:09.790 .یه آماتور عمرا بتونه فرقشون رو بفهمه 00:03:10.500 --> 00:03:13.000 .همینو با قیمت زیاد میکنیم تو پاچه‌ی تایرا 00:03:13.000 --> 00:03:15.750 !گریس-دا، اصلا نمیخواد نگران باشیا 00:03:15.750 --> 00:03:18.460 !نمیذارم دست هیچ‌کس بهت بخوره 00:03:18.790 --> 00:03:20.880 .بهتره ازشون دور بمونی 00:03:23.130 --> 00:03:24.580 !تو چی میخوای؟ 00:03:25.080 --> 00:03:26.880 میخواید یکم خوش بگذرونید، بووو؟ 00:03:27.380 --> 00:03:29.130 .بیاید به کافه‌ی دون دوکو دون، بووو 00:03:33.500 --> 00:03:35.960 فکر کردی من از یه پیشخدمت کثافت میترسم؟ 00:03:36.250 --> 00:03:39.170 .مثل آب خوردن میتونم کافه‌ی کوچیکتونو مچاله کنم 00:03:39.750 --> 00:03:41.290 پیشخدمت کثافت؟ 00:03:44.210 --> 00:03:46.210 مگه پیشخدمت باید دنبال خشونت باشه؟ 00:03:46.830 --> 00:03:48.500 .چون من یه پیشخدمتم 00:03:48.500 --> 00:03:49.540 چی؟ 00:03:49.540 --> 00:03:54.540 .یه پیشخدمت آکیبایی به این راحتی نباید از یه همچین مسئله‌ای بگذره 00:03:55.330 --> 00:03:57.380 .پیشخدمت‌ها باید بانمک باشن 00:03:57.380 --> 00:03:59.880 .بهت نمیخوره پیشخدمت باشی 00:04:00.290 --> 00:04:01.630 ...تو، خارجی 00:04:01.630 --> 00:04:03.380 تایرا-سان تورو فرستاده؟ 00:04:03.830 --> 00:04:05.580 .برای اسکورت شما اومدم 00:04:07.540 --> 00:04:09.790 .به چشم من تو یه پیشخدمت نیستی 00:04:16.330 --> 00:04:18.290 ...ر-رانکو-سان 00:04:22.830 --> 00:04:25.290 .خیلی سرخوش به نظر میایدا 00:04:25.290 --> 00:04:29.330 .اونم وقتی اوهینریچان رو هنوز نتونستید درست حسابی پس بدید 00:04:32.380 --> 00:04:34.040 ...با توجه به مشکلاتی که ایجاد کردید 00:04:34.040 --> 00:04:37.540 .هرکاری هم ازتون بخوایم، نباید خم به ابروتون بیارید 00:04:37.540 --> 00:04:38.540 !هوی 00:04:40.880 --> 00:04:42.210 ...حالا وقت اینه به کارمون 00:04:42.210 --> 00:04:44.500 !اوی زنیکه فکر کردی شکم من بشکه‌ی آبه؟ 00:04:44.500 --> 00:04:46.500 !خیکم پر از آب شده 00:04:46.750 --> 00:04:49.790 !میخوای کاری کنی مثل چشمه‌ی مرلیون آب از دهنم فواره بزنه؟ 00:04:50.130 --> 00:04:51.380 ...ولی وایسا ببینم 00:04:51.380 --> 00:04:53.460 .بدن نابی داری 00:04:53.710 --> 00:04:54.710 !رئیس 00:04:54.710 --> 00:04:55.920 !بنده گوش به فرمان شمام 00:04:55.920 --> 00:04:59.210 .یه کار سراغ دارم که خوراک خودشه 00:04:59.460 --> 00:05:01.080 .باید درموردش حرف بزنیم 00:05:01.080 --> 00:05:03.250 .شک نکن این یکی کار هم خیلی خطریه 00:05:03.500 --> 00:05:05.630 .خب، نمیخواد نگران باشید 00:05:06.130 --> 00:05:09.790 .اگه نتونم از کارمندام مراقبت کنم که دیگه رئیس نیستم 00:05:12.540 --> 00:05:13.790 ...و یه چیز دیگه 00:05:14.630 --> 00:05:19.630 ‫تخم‌مرغ‌های توی یخچال تاریخ انقضاشون گذشته، ‫ اما هنوز میشه ازشون استفاده کرد. 00:05:29.630 --> 00:05:31.670 عه، رانکو-سان کجان؟ 00:05:31.880 --> 00:05:33.460 .مستقیم رفت دنبال کار 00:05:33.790 --> 00:05:35.130 .ماهم بهتره بریم 00:05:35.580 --> 00:05:39.750 !از جهت مخالفش، پل مانسی رد میشیم میریم سراغ فردایی پر از موفقیت 00:05:40.380 --> 00:05:42.500 .آخرشم که مجبورش کردی بره اون کارو انجام بده 00:05:42.500 --> 00:05:43.500 !عه؟ 00:05:43.500 --> 00:05:46.380 !ولی شما که گفتید یه رئیس باید از کارمنداش محافظت کنه 00:05:46.580 --> 00:05:48.290 .باد داره مارو میبره 00:05:48.750 --> 00:05:50.210 .رانکو هم با ما روی عرشه‌ست 00:05:50.210 --> 00:05:52.540 خب، حالا کجا قراره بریم؟ 00:05:52.830 --> 00:05:55.540 .سوییت کلابِ فوا فوای آکیبا 00:05:55.540 --> 00:05:57.790 !عااااا، چه بانمک 00:05:58.080 --> 00:06:00.330 نکنه کنسرت زنده‌ای چیزیه؟ 00:06:00.330 --> 00:06:01.420 .آره 00:06:01.420 --> 00:06:03.790 .چیزیه که تا خرخره پر از آدرنالینت میکنه 00:06:11.290 --> 00:06:12.380 !بمیر 00:06:14.830 --> 00:06:17.540 !کثافت، میدونی چقد سرت شربط بستم؟ 00:06:18.250 --> 00:06:23.130 اینجا سوییت کلاب فوا فوا آکیبائه؟ 00:06:26.710 --> 00:06:28.790 .خب، ببینم چه میکنید 00:06:30.710 --> 00:06:31.920 !رانکو-سان؟ 00:06:31.920 --> 00:06:33.580 نگید که شماهم باید مسابقه بدید؟ 00:06:34.170 --> 00:06:35.750 .تمام تلاشمو میکنم 00:06:35.750 --> 00:06:38.170 !چی؟ یه پیشخدمت که نباید از اینکارا بکنه 00:06:38.460 --> 00:06:42.000 .تلاش کردن برای کافه، وظیفه‌ی یه پیشخدمته 00:06:44.080 --> 00:06:47.210 ...مانن رانکو توی دور سوم با یه ناک‌اوت میبازه 00:06:47.540 --> 00:06:49.630 .ردخور نداره، همونطور که خواسته بودید 00:06:50.040 --> 00:06:51.250 .زیرسیگاری 00:06:51.460 --> 00:06:52.460 .همینجاست 00:06:53.170 --> 00:06:54.710 .یه تکنیک تنفس به خصوص رو تمرین کردم 00:06:56.710 --> 00:06:57.710 !سوختم 00:07:00.920 --> 00:07:04.960 اگه نمیخوای یه چشم‌بند دیگه هم رو اون یکی .چشمت بیاد، بهتره کارتو درست انجام بدی 00:07:04.960 --> 00:07:06.170 ...تایرا-سان 00:07:06.670 --> 00:07:08.960 .کیجیما اومده تا بهتون یه فیگور رو نشون بده 00:07:09.080 --> 00:07:10.080 !تقلب؟ 00:07:10.080 --> 00:07:11.750 !اوی، آروم 00:07:11.750 --> 00:07:14.750 یعنی قراره ببازیم و اون خسارت رو جبران کنیم؟ 00:07:14.750 --> 00:07:17.420 فقطم همین نیست، ما نتیجه رو میدونیم دیگه، مگه نه؟ 00:07:17.420 --> 00:07:19.630 !واسه همین روی حریف شرط میبندیم و پول میزنیم به جیب 00:07:19.630 --> 00:07:22.380 .خداوکیلی رئیسمون نابغه‌ستا 00:07:23.670 --> 00:07:25.130 ...عووو 00:07:25.960 --> 00:07:28.460 .میبینم یه آدم جدید مقابل قهرمان وایساده 00:07:29.290 --> 00:07:30.790 ...اون زنِ وحشتناک 00:07:31.290 --> 00:07:33.380 .اون پیشخدمت، رانکو امیدوارکننده به نظر میرسه 00:07:34.630 --> 00:07:39.750 !اما علیرغم این بازوهای ظریفش، ماسامی پیور میلکیه که قهرمانه 00:07:39.750 --> 00:07:43.380 .اگه این مسابقه رو ببره، میشه سومین قهرمانی غیرقانونی پیاپی‌ش 00:07:45.290 --> 00:07:47.040 !عجب مبارزه‌ای بشه 00:07:47.040 --> 00:07:47.920 !حریفمو خرد و خاکشیر میکنم 00:07:47.920 --> 00:07:50.040 قـ-قهرمانی غیرقانونی؟ 00:07:47.920 --> 00:07:50.040 !حریفمو خرد و خاکشیر میکنم 00:07:50.580 --> 00:07:51.790 اون دختر؟ 00:07:58.920 --> 00:08:01.790 .واقعا خیلی خوش‌شانسیدا، تایرا-سان 00:08:01.790 --> 00:08:05.000 .این آیتم رو عمرا بتونید توی بازار پیدا کنید 00:08:05.000 --> 00:08:07.380 .به زور تونستیم یدونه گیر بیاریم 00:08:07.380 --> 00:08:08.790 !گریس-دا 00:08:09.170 --> 00:08:10.880 ...اینوماتا گریس 00:08:11.170 --> 00:08:14.210 ‫یه شخصیت از انیمه‌ی «مبارز افسانه‌ای نوبوآکی» 00:08:14.210 --> 00:08:16.790 .مورد علاقه‌ی خود منم هست 00:08:17.830 --> 00:08:19.460 ...با اینکه هنوز یه دبستانی بود 00:08:19.460 --> 00:08:22.670 .اما یه مربی استثنایی بود که برای پیشرفت نوبوآکی ازش حمایت میکرد 00:08:23.130 --> 00:08:28.210 .فداکاری‌ش توی دوران کودکیم خیلی برام الهام بخش بود 00:08:28.960 --> 00:08:33.420 .اما معروفیتش به اندازه‌ی یه شخصیت فرعی بود 00:08:34.040 --> 00:08:36.920 ...فیگور های کمی ازش ساخته شد 00:08:37.330 --> 00:08:40.830 ...و همین کمیاب بودنش باعث شد که 00:08:40.830 --> 00:08:44.040 .قیمتش بیشتر از ده میلیون ین باشه 00:08:44.040 --> 00:08:46.080 .پولشو میدم 00:08:46.500 --> 00:08:51.880 بخاطر تحسین و علاقه‌ام به اون بود .که تونستم به اون مبارز ستاره آموزش بدم 00:09:00.000 --> 00:09:01.000 !آخ جون 00:09:01.420 --> 00:09:02.420 ...اما 00:09:02.420 --> 00:09:04.790 !چـ-چـ-چرا تو برنده شدی؟ 00:09:04.790 --> 00:09:06.000 .به سختی برنده شدم 00:09:06.000 --> 00:09:08.420 !توی دور اول، با یه مشت ضربه‌فنیش کردی؟ 00:09:08.420 --> 00:09:09.420 .به سختی اینکارو کردم 00:09:09.420 --> 00:09:10.670 !منظورت چیه؟ 00:09:10.670 --> 00:09:13.000 !بیست بار بهت گفتم که تو دور سوم بباز 00:09:13.420 --> 00:09:18.080 .حالا که وارد رینگ شدم، متوجه شدم که مشت زدن برام سخته 00:09:18.080 --> 00:09:20.460 .برخلاف نحوه‌ی زندگیمه 00:09:21.130 --> 00:09:22.170 .اویا 00:09:22.170 --> 00:09:25.670 حریف از معامله خبر نداشت؟ 00:09:26.080 --> 00:09:29.960 حتما ساختن یه ستاره، اونم توی دنیایی که قدرت همه چیه خیلی سخته، نه؟ 00:09:30.540 --> 00:09:33.630 ...حالا بابت قیمت گریس-دا 00:09:37.080 --> 00:09:38.670 ...خـ-خانوم 00:09:38.670 --> 00:09:41.080 .به هرحال این اتفاق باید میفتاد 00:09:41.500 --> 00:09:43.250 !حالا برو اون خوکارو بیار 00:09:45.500 --> 00:09:47.330 ...اممم 00:09:48.290 --> 00:09:51.830 !دارم میگم متوجه شدی چه غلطی کردی یا نه؟ 00:09:51.830 --> 00:09:53.130 !من هنوز ارزو دارم 00:09:53.130 --> 00:09:53.960 هان؟ 00:09:53.960 --> 00:09:57.750 میخوام توی هاوایی یه کلبه بخرم و یه عالمه !پسر خوشگل دورم باشن و مجبور نباشم کار کنم 00:09:57.750 --> 00:09:59.960 !سر جدتون یه فرصت دیگه بهم بدید 00:10:00.080 --> 00:10:02.420 !میگم رانکو تمام مسابقات رو تا فینال برنده بشه 00:10:02.420 --> 00:10:04.540 !کلا همه‌چی رو صاف میکنه میره 00:10:05.130 --> 00:10:06.880 !اون‌وقت چرا باید بخوام اون بِبَره؟ 00:10:06.880 --> 00:10:10.170 ...وقتی همه قطعی مطمئن شدن که رانکو قراره برنده بشه 00:10:10.170 --> 00:10:12.210 !توی مسابقه‌ی نهایی میبازه 00:10:12.210 --> 00:10:14.540 !اون‌وقته که مبارز شما میتونه یه ستاره باشه 00:10:14.540 --> 00:10:17.040 !بذارید ماهم بهتون کمک کنیم تا یه پدیده‌ی جدید بسازید 00:10:17.540 --> 00:10:18.880 !میتونی تقلب کنی دیگه، نه؟ 00:10:18.880 --> 00:10:19.880 .احتمالا 00:10:19.880 --> 00:10:21.290 میخوای تقلب کنی، نه؟ 00:10:21.290 --> 00:10:22.290 .نه حقیقتا 00:10:22.290 --> 00:10:24.040 !فقط فینال برو بباز، باشه؟ 00:10:24.040 --> 00:10:25.250 .به لحاظ تئوری 00:10:25.250 --> 00:10:26.580 !نظــــــــرتون؟ 00:10:26.580 --> 00:10:29.130 میبینید رانکومون اینجا چقد پایبند به حرفشه؟ 00:10:31.290 --> 00:10:32.500 .خب پس 00:10:32.500 --> 00:10:33.710 !بیا تو 00:10:37.040 --> 00:10:40.380 ...اون یه پیشخدمت به دردنخوره که حتی نمیتونه لبخند بزنه 00:10:40.380 --> 00:10:42.460 .اما مهارت‌های مبارزه‌ش رو از دوران ارتشش به یاد داره 00:10:42.750 --> 00:10:46.040 .این پیشخدمت آشغالت حتی اگه بخواد طبق نقشه هم پیش نره، بازم نمیتونه ببره 00:10:46.630 --> 00:10:48.080 .پس توهم یه پیشخدمتی 00:10:48.750 --> 00:10:50.790 .من فقط لباس پیشخدمتی میپوشم 00:10:51.170 --> 00:10:53.250 .نه تو و نه من، هیچ کدوم پیشخدمت واقعی نیستیم 00:10:53.250 --> 00:10:54.250 .نه 00:10:54.420 --> 00:10:58.750 .بعد از پوشیدن یونیفرم، هرکسی میتونه پیشخدمت بشه 00:10:58.750 --> 00:11:02.460 .تنها کسی که مشخص میکنه تو یه پیشخدمتی یا نه، خودتی 00:11:04.540 --> 00:11:06.960 .طبق نقشه‌ی تو پیش میریم 00:11:07.130 --> 00:11:08.130 !اوی، تو 00:11:08.420 --> 00:11:12.080 .برو این جنازه رو بنداز توی ماشینی که توی پارکینگه 00:11:12.080 --> 00:11:13.420 .متوجه شدم 00:11:19.420 --> 00:11:21.830 حالا تو چرا لختی؟ 00:11:21.830 --> 00:11:23.170 !برای نشون دادن خلوص نیتم 00:11:41.500 --> 00:11:43.420 !هنوز باید مبارزه کنید؟ 00:11:43.670 --> 00:11:46.040 .به هرحال بخاطر اشتباه من اینطور شد 00:11:46.040 --> 00:11:48.830 ...از جهت مخالف، پل مانسی رد میشیم و 00:11:48.830 --> 00:11:50.250 .میریم به سمت فردایی که پر از موفقیته 00:11:50.250 --> 00:11:52.000 .باز که نقشه ریختی 00:11:52.000 --> 00:11:54.250 ...برای اولین قدم امروزمون 00:11:55.000 --> 00:11:56.210 .بزنید بریم 00:11:57.130 --> 00:11:58.330 اینا چیه؟ 00:11:58.330 --> 00:12:00.460 .میتونی با وثیقه گذاشتن اعضای بدنت تو اینجا، پول قرض بگیری 00:12:00.460 --> 00:12:01.460 !اعضای بدن؟ 00:12:01.460 --> 00:12:02.750 !فقط لازمه ببریم 00:12:02.750 --> 00:12:05.630 .حتی اگه ببازیم هم میگن واسه زنده موندن، نصف معده‌ات هم باشه کارت راه میفته 00:12:05.630 --> 00:12:08.630 !خداوکیلی؟‌ اینطوری که میشه گفت مفتی بهمون پول میدن 00:12:09.000 --> 00:12:10.960 ببینم معده و ریه باهم قبول میکنید؟ 00:12:11.290 --> 00:12:15.580 .درحال حاضر، شاهد شکل‌گیری یک افسانه‌ام 00:12:15.920 --> 00:12:18.710 !تولد یه ستاره 00:12:20.750 --> 00:12:23.250 برای تقلب باید مبارزه کنه؟ 00:12:23.250 --> 00:12:25.080 .ماهم باید تشویقش کنیم 00:12:25.080 --> 00:12:26.920 .رانکو داره جونشو وسط میذاره‌ها 00:12:26.920 --> 00:12:27.750 position:20% line:20% یک چهارم نهایی 00:12:30.460 --> 00:12:31.290 position:20% line:20% نیمه نهایی 00:12:37.040 --> 00:12:38.040 !هوی، وایسید 00:12:38.040 --> 00:12:39.250 !تایرا-سان 00:12:39.250 --> 00:12:41.130 رئیس مارو ندیدید؟ 00:12:41.130 --> 00:12:44.080 !بعد ازینکه شما خواستید ببینیدش غیبش زده 00:12:44.420 --> 00:12:48.830 .نیومد اینجا، ولی اینو توی دوربین مداربسته‌مون پیدا کردیم 00:12:49.500 --> 00:12:50.540 !رئیس 00:12:51.130 --> 00:12:53.170 اون هرزه، بریم دهنشو سرویس کنیم؟ 00:12:53.170 --> 00:12:55.790 .اینطوری مزاحم مسابقه میشید 00:12:55.790 --> 00:12:58.000 .بذارید ما به این مسئله رسیدگی کنیم 00:12:58.000 --> 00:12:58.830 هان؟ 00:12:58.830 --> 00:13:01.960 ...بهتون قول میدم که توی فینال 00:13:02.290 --> 00:13:03.830 .انتقامتون رو بگیرم 00:13:06.290 --> 00:13:08.290 .یه پیشخدمت مرده، هیچ حرفی هم نمیزنه 00:13:08.500 --> 00:13:12.880 .با سرزش گم شدن این فیگور رو شونه‌هات بمیر، مانن رانکو 00:13:13.250 --> 00:13:15.790 به زویا گفتی تا سر حد مرگ بزنتش؟ 00:13:15.790 --> 00:13:20.080 .بله، اما مانن رانکو میخواد شمارو ببینه 00:13:20.380 --> 00:13:22.460 .گفت که یه چیزی براتون داره 00:13:23.460 --> 00:13:25.040 .برو یکم نمک بپاش سمتش 00:13:38.250 --> 00:13:42.000 .تنها کسی که مشخص میکنه تو یه پیشخدمتی یا نه، خودتی 00:13:44.670 --> 00:13:47.000 .وقتی بهت علامت دادیم، لهش کن 00:13:50.460 --> 00:13:53.670 !گوش کن، فقط یه میمونه که یه اشتباه رو دوبار تکرار میکنه 00:13:53.670 --> 00:13:55.130 !خفن بازی در نمیاری 00:13:55.130 --> 00:13:56.880 !هر مشتی سمتت اومد رو با کمال میل میپذیری 00:13:56.880 --> 00:13:59.540 !تو میبازی، تو باید ببازی 00:13:59.540 --> 00:14:01.000 تو کدوم دور؟ 00:14:01.000 --> 00:14:02.040 .دوازدهمین دور 00:14:02.040 --> 00:14:03.040 !خودشه 00:14:03.040 --> 00:14:04.830 !تو میتونی !تو میتونی ببازی 00:14:04.830 --> 00:14:06.540 !خب، با اعتماد به نفس برو اونجا 00:14:06.540 --> 00:14:07.540 .چشم 00:14:09.630 --> 00:14:11.250 !شروع شد 00:14:11.250 --> 00:14:14.080 !آخرین مسابقه بین دوتا هیولای تازه‌کار 00:14:14.080 --> 00:14:17.460 !یه مسابقه‌ی ام ام ای با دوازده راند !دیوونه کننده‌ست 00:14:17.960 --> 00:14:22.880 ‫بدجوری همه‌چی طبق میل مانن رانکو داره میگذره، ‫ ولی فکر نکنم این یکی به این راحتیا تموم شه. 00:14:23.330 --> 00:14:27.380 !تف توش، اونقدی اعضای بدن کافی ندارم که بتونم هرچقد بخوام شرط ببندم 00:14:27.750 --> 00:14:29.500 .بخاطر کافه بباز 00:14:29.500 --> 00:14:31.000 ...بخاطر کافه 00:14:42.500 --> 00:14:43.710 .تاثیرگذار بود 00:14:44.460 --> 00:14:46.210 .نتونستم ضربه‌ش رو ببینم 00:14:46.830 --> 00:14:49.080 !یعنی باید اون ضربه‌هارو تحمل کنه؟ 00:14:51.420 --> 00:14:53.040 نمیخوای تلافی کنی؟ 00:14:57.290 --> 00:14:59.290 !ایول، عالیه 00:14:59.290 --> 00:15:02.750 !میتونم ببینم چطور فردامون داره طلوع میکنه !همین فرمون ادامه بده 00:15:02.750 --> 00:15:05.080 !نمیتونه، هنوز دور 11امه 00:15:05.920 --> 00:15:07.170 ...اون زن 00:15:07.500 --> 00:15:09.170 .الان وقتشه، انجامش بده 00:15:09.380 --> 00:15:10.580 .خروشو 00:15:09.380 --> 00:15:10.580 position:80% line:20% پ.ن : به زبان روسی یعنی باشه 00:15:17.830 --> 00:15:19.210 !عه؟ پشت سر؟ 00:15:19.210 --> 00:15:22.000 !آ...آه، اون،نـ-نات شات 00:15:22.000 --> 00:15:23.580 .نه بابا، نات شات نبود 00:15:28.380 --> 00:15:30.000 !وایسا ببینم، داور 00:15:31.420 --> 00:15:32.630 !وقتشه بمیری 00:15:36.580 --> 00:15:37.580 !رانکو 00:15:42.750 --> 00:15:45.210 !هی، ببینم الان میخواستی بزنیش؟ 00:15:45.210 --> 00:15:46.210 .خیر 00:15:46.210 --> 00:15:47.540 .به نظرم دیگه بسه 00:15:47.540 --> 00:15:49.580 .مشخصه که قصد جونشو کرده 00:15:49.580 --> 00:15:50.580 !نه بابا 00:15:50.580 --> 00:15:51.830 !رانکو میتونه 00:15:51.830 --> 00:15:53.460 !میتونم ببینم که هاوایی در انتظارمونه 00:15:53.460 --> 00:15:57.420 !نمیبینید رانکو-سان ممکنه بخاطر یه چندرغاز کشته بشن؟ 00:15:57.880 --> 00:16:00.960 .مشکلی نیست، دیگه قرار نیست ازون ضربه‌ها استفاده کنم 00:16:01.710 --> 00:16:04.670 !باد داره مارو با خودش میبره، باد وایکیکی 00:16:18.460 --> 00:16:19.460 !رانکو-سان 00:16:23.380 --> 00:16:25.960 داغون و زخمی شدی، اسم خودتو گذاشتی پیشخدمت؟ 00:16:26.420 --> 00:16:28.170 .من پیشخدمت دون دوکو دونی هستم 00:16:28.540 --> 00:16:31.250 کافه‌تون پر از آدماییه که دلشون میخواد پیشخدمت باشن؟ 00:16:31.250 --> 00:16:32.250 جان؟ 00:16:33.210 --> 00:16:38.420 !دارم میگم کسی که تورو به چشم پیشخدمتی میبینه، مثل خودت یه آشغاله 00:16:52.380 --> 00:16:53.630 ...حرومی 00:16:53.880 --> 00:16:55.960 !ر-ر-رانکــــــــــو 00:16:55.960 --> 00:16:59.080 ...چه مرگته؟ فقط یه میمون یه اشتباه رو دوبار 00:16:59.210 --> 00:17:00.670 !اوی، اوکاچیماچی-سان؟ 00:17:00.670 --> 00:17:02.750 !اخ، ولم کن، هوی، رانکو 00:17:02.750 --> 00:17:03.750 !رانکو، رانکـــــــــــــــــــــــــــو 00:17:03.750 --> 00:17:05.580 .عذرخواهی میکنم 00:17:05.750 --> 00:17:06.960 ...کش موت 00:17:06.960 --> 00:17:09.080 توی کیفت بازم داری؟ 00:17:09.080 --> 00:17:10.830 !عا، آره یدونه دارم 00:17:14.000 --> 00:17:15.130 .بابت زحمت عذرخواهی میکنم 00:17:15.380 --> 00:17:16.380 ...اممم 00:17:20.080 --> 00:17:21.290 هان؟ 00:17:21.790 --> 00:17:23.000 ...این 00:17:26.960 --> 00:17:28.420 حالا آماده‌ی مبارزه‌ای؟ 00:17:28.420 --> 00:17:31.130 ...نمیتونی به اسم کافه‌مون توهین کنی و 00:17:31.500 --> 00:17:33.210 !ازش قسر در بری 00:17:35.880 --> 00:17:37.460 .چون من یه پیشخدمتم 00:17:55.380 --> 00:17:56.710 !قرار که این نبود 00:17:56.920 --> 00:17:58.670 !اون خوکای کثافت 00:17:58.670 --> 00:17:59.920 !پـ-پشمام 00:17:59.920 --> 00:18:01.630 !لوزالمعده‌ام، لوزالمعـــــــــــــــــده‌ام 00:18:01.630 --> 00:18:04.670 .توروخدا، رانکو سرجدت بباز 00:18:05.380 --> 00:18:07.040 فازش چیه؟ 00:18:07.630 --> 00:18:10.040 واقعا میشه اسمشو گذاشت پیشخدمت؟ 00:18:11.380 --> 00:18:14.790 .همیشه از بچگی از چیزای ناز و قشنگ محروم بودم 00:18:16.040 --> 00:18:18.460 ...اون‌موقع بود که درمورد دنیا پیشخدمت‌های کافه‌ فهمیدم 00:18:18.460 --> 00:18:19.920 .و آرزو کردم که خودم هم یه پیشخدمت باشم 00:18:20.290 --> 00:18:22.670 ...اما پیشخدمت‌هایی که تصورشون میکردم 00:18:23.250 --> 00:18:25.290 !اینطوری بوی خون نمیدادن 00:18:26.580 --> 00:18:30.250 ...خیلی زیبا و درخشنده بودن 00:18:31.420 --> 00:18:34.210 .و ناز بودنشون کور کننده بود 00:18:36.540 --> 00:18:37.750 ...پس چرا 00:18:42.500 --> 00:18:44.040 چرا میخنده؟ 00:18:47.580 --> 00:18:48.790 ...ولی من 00:18:49.920 --> 00:18:50.920 ...من 00:18:52.880 --> 00:18:53.540 !خوشگل میشی 00:18:53.540 --> 00:18:54.420 !بخند 00:18:56.540 --> 00:18:58.460 نمیشه بانمک‌تر باشی؟ 00:18:59.040 --> 00:19:01.290 !اصلا به درد پیشخدمت بودن نمیخوری 00:19:02.380 --> 00:19:05.040 !ولی نمیدونم چطور بخندم 00:19:07.130 --> 00:19:08.670 !نمیخندم 00:19:09.040 --> 00:19:12.000 !تو اصلا هم... بانمک نیستی 00:19:13.170 --> 00:19:15.330 .اشتباه میکنی، بانمکم 00:19:16.040 --> 00:19:21.330 .مخصوصا امروز، چون این کش مویی که ناگومی-سان بهم داده رو بستم 00:19:29.380 --> 00:19:32.750 اگه بتونم مقابلش برنده بشم، میتونم خودمو بپذیرم؟ 00:19:33.630 --> 00:19:37.710 !میتونم مثل اون خودمو ناز بدونم؟ 00:19:40.750 --> 00:19:42.080 بریم شروعش کنیم؟ 00:19:42.080 --> 00:19:43.290 !ومیسته 00:19:42.080 --> 00:19:43.290 position:80% line:20% پ.ن : در زبان روسی یعنی باهمدیگه 00:19:50.000 --> 00:19:51.000 ...رانکو-سان 00:19:53.040 --> 00:19:54.380 !رانکو-سان 00:19:54.710 --> 00:19:56.330 !برنده شــــــــــــــــو 00:20:06.790 --> 00:20:10.250 !رانکو-سان، تو خیلی بانمکی 00:20:11.670 --> 00:20:12.880 .خودت هم همینطور 00:20:17.000 --> 00:20:18.210 ...چباراشکا 00:20:17.000 --> 00:20:18.210 position:80% line:20% پ.ن : نام یه شخصیت کارتون روسی 00:20:21.580 --> 00:20:22.790 ...رانکو 00:20:23.080 --> 00:20:24.080 !سان؟ 00:20:25.710 --> 00:20:26.920 !اوی، نکن 00:20:33.420 --> 00:20:36.670 ...پـ-لوزالمعدم، طحالم 00:20:37.080 --> 00:20:39.580 !اون کثافتا، نذارید زنده در برن 00:20:40.380 --> 00:20:42.750 .این یادداشت رو توی راهرو پیدا کردیم 00:20:43.250 --> 00:20:48.000 «تایرا-ساما، درمورد جنازه‌ای که گفتید ببرم یه چیزی هست که باید بهتون میگفتم» 00:20:48.250 --> 00:20:51.170 .که یعنی رئیس ما اومده بود اینجا 00:20:51.170 --> 00:20:53.330 !خودت زدی کشتیش 00:20:58.290 --> 00:21:00.170 !اعضای بدنتون رو فروختید؟ 00:21:00.790 --> 00:21:04.420 ...لوزالمعده فقط واسه قشنگیه، میدونید که 00:21:00.790 --> 00:21:04.420 .سوختم، خاکستر شدم، خاکستر شدم رفت 00:21:04.920 --> 00:21:09.420 هی میگم، اون یارو کیجیما با فروختن فیگورای کم‌یاب پول به جیب میزد، نه؟ 00:21:09.420 --> 00:21:11.830 .بـ-بله ظاهرا 00:21:12.670 --> 00:21:14.580 پس بفروشیمش؟ 00:21:15.880 --> 00:21:17.540 .خب اصلا فایده‌ای نداشت 00:21:17.790 --> 00:21:19.420 ...اخرشم نتونستیم هیچی از 00:21:19.420 --> 00:21:21.460 .اوهینریچان رو پس بدیم 00:21:21.460 --> 00:21:24.710 !همین که اعضای بدنتون سر جاشه خداروشکر کنید 00:21:23.080 --> 00:21:32.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:24.710 --> 00:21:26.750 !تاسف مارو به فردا نمیرسونه‌ 00:21:26.920 --> 00:21:29.670 .پولدار شدن، ذره ذره اتفاق میفته 00:21:29.880 --> 00:21:32.250 !برای شروع، یه نیروی تازه‌ی جدید آوردم 00:21:34.000 --> 00:21:37.670 !من زویا، پیشخدمت جدیدی‌ام که از امروز به دون دوکو دون ملحق شده 00:21:37.670 --> 00:21:41.040 !تمام تلاشمو میکنم که بتونم پیشخدمت بانمکی باشم 00:21:41.330 --> 00:21:42.790 !ا-اون دختر دیروزیه 00:21:42.790 --> 00:21:44.420 واقعا همون آدمی؟ 00:21:44.420 --> 00:21:46.750 !اینی که میبینید منِ واقعیه 00:21:47.580 --> 00:21:49.670 !یه کارمند خارجکی؟ 00:21:49.670 --> 00:21:51.210 !تایرا سقط شده 00:21:51.210 --> 00:21:53.540 !بدون هیچ دوشواری‌ای کارمند مجانی گیراوردم 00:21:53.540 --> 00:21:56.670 !بین‌المللی شدیم رفت 00:21:58.540 --> 00:22:02.920 ...من یه تازه‌کارم که هیچ آگاهی‌ای ندارم، اما تمام تلاشمو میکنم 00:22:02.920 --> 00:22:05.250 .امیدوارم بهم کمک کنید، رانکو-سان 00:22:08.210 --> 00:22:09.420 .خوش اومدی