﻿WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:20.361
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.416 --> 00:00:35.750
!صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:00:39.541 --> 00:00:41.375
برا امروز خیلی هیجان دارم

00:00:44.291 --> 00:00:45.333
می‌خوام اینو بپوشم

00:00:45.416 --> 00:00:47.250
می‌خوام اینجوری لب ساحل برقصم

00:00:47.333 --> 00:00:49.000
همینجوری می‌رقصم، آره

00:00:55.666 --> 00:00:58.500
لیان، زودباش دیگ
الان ۲۰ دقس که رفتی اون تو

00:00:58.583 --> 00:00:59.791
چیکار می‌کنی؟

00:00:59.932 --> 00:01:02.162
مردم معمولا تو دستشویی چیکار می‌کنن، حازم؟

00:01:02.625 --> 00:01:04.791
اگه هنوزم می‌خوای برسونمت باید سریع‌تر باشی

00:01:04.875 --> 00:01:06.333
وگرنه، میرم بخوابم

00:01:08.958 --> 00:01:11.250
لیان -
اوکی، اوکی، تموم شد -

00:01:19.708 --> 00:01:20.791
چه عجب

00:01:21.833 --> 00:01:23.291
چرا بالای لبت انقدر قرمزه؟

00:01:24.875 --> 00:01:27.125
نمی‌دونم شاید آلرژی‌ـه

00:01:27.208 --> 00:01:28.875
ده دقیقه‌ای آماده میشم باشه؟

00:01:57.291 --> 00:01:58.416
!هی

00:01:59.208 --> 00:02:01.408
کجا داری میری رانیا؟

00:02:01.956 --> 00:02:03.416
ترسوندیم بابا

00:02:03.500 --> 00:02:05.791
دارم میرم مدرسه، مگه نمدونی؟

00:02:06.333 --> 00:02:08.458
اوکی، هیچ جایی نمیری

00:02:10.333 --> 00:02:12.693
منظورت چیه؟ خودت رضایت‌نامه رو امضا کردی

00:02:14.000 --> 00:02:15.208
خب

00:02:16.458 --> 00:02:19.666
امضا کردم، ولی الان نظرم عوض شده

00:02:20.583 --> 00:02:21.583
ولی،‌ بابا، باید برم

00:02:21.666 --> 00:02:23.976
لیان و برادرش دم در منتظرمن

00:02:24.000 --> 00:02:26.875
اهمیت نمیدم
بهت گفتم نمیری، تمام

00:02:27.625 --> 00:02:28.833
ولی، بابا، پول دادم

00:02:28.916 --> 00:02:30.708
!برام مهم نیس! تو هیچ جا نمیری

00:02:30.791 --> 00:02:32.916
چه خبره؟ چرا داد می‌زنین؟

00:02:33.541 --> 00:02:35.017
مامان، بابا نمی‌خواد من برم اردو

00:02:35.041 --> 00:02:36.791
ولی لیان دم در منتظرم‌ـه

00:02:37.541 --> 00:02:38.781
فقط برو، قند علسم

00:02:40.416 --> 00:02:42.625
عزیزم
خودت گفتی که می‌تونه بره

00:02:42.708 --> 00:02:43.934
تو رضایت‌نامه رو امضا کردی

00:02:43.958 --> 00:02:46.958
یادت نمیاد؟ -
می‌دونم امضا کردم. ولی الان نظرم عوض شده -

00:02:47.041 --> 00:02:49.500
چی؟ داری بازجوییم می‌کنی؟

00:02:56.416 --> 00:02:58.166
چرا اینجوری می‌کنی؟

00:02:58.250 --> 00:02:59.930
من که کاری نکردم

00:03:12.458 --> 00:03:14.250
!سلام -
سلام -

00:03:26.833 --> 00:03:29.594
نمی‌فهمم چجوری صبح به این زودی به این چیزا گوش میدی

00:03:29.666 --> 00:03:31.375
معلومه که نمی‌‌فهمی لیان

00:03:32.083 --> 00:03:35.625
کجاست aux لطفا بزار گوشیم رو وصل کنم کابل

00:03:39.416 --> 00:03:41.458
حازم، چرا یه تفنگ تو ماشین داری؟

00:03:42.208 --> 00:03:43.875
به تو ربطی نداره

00:03:44.422 --> 00:03:46.416
اوکی، ولی بابا می‌دونه؟

00:03:46.500 --> 00:03:48.666
اسلحه اونکه نیس، ماله منه

00:03:48.750 --> 00:03:50.291
بابا برام جوازش رو گرفته

00:03:51.125 --> 00:03:53.017
حالا هم اگر می‌خوای چیزایی که دوست نداری رو نبینی

00:03:53.041 --> 00:03:55.083
پس تو وسایل من فضولی نکن

00:04:21.625 --> 00:04:23.208
ممنون که رسوندیمون، حازم

00:04:26.000 --> 00:04:28.083
می‌دونم، می‌دونم
یه بارم که شده واسم سخنرانی نکن

00:04:28.166 --> 00:04:29.708
حواسم هست،‌ نگران نباش

00:04:30.750 --> 00:04:33.500
پیش بقیه بمونیا، باشه؟ متوجهی چی میگم؟

00:04:33.583 --> 00:04:36.503
بیخیال، هیچ چیزی برای نگرانی نیس
به من اعتماد نداری مگه

00:04:36.541 --> 00:04:39.458
لیان، معلومه که بهت اعتماد دارم
ولی به جامعه اعتماد ندارم

00:04:39.541 --> 00:04:42.500
آروم باش، اوکی؟
فقط یه اردوی مدرسسس، همین

00:04:42.583 --> 00:04:44.416
باشه، خدافز

00:05:00.875 --> 00:05:02.750
بالاخره

00:05:05.000 --> 00:05:08.250
چیشده؟ بخاطره تفنگ‌ـه؟ ترسوندت؟

00:05:08.958 --> 00:05:11.333
آره، منظورم اینکه، می‌خواد چیکارش کنه آخه؟

00:05:11.958 --> 00:05:14.208
همون کصشرای قدیمی در مورد باباتون، چیز جدیدی نیست

00:05:14.291 --> 00:05:15.375
بهرحال، بیا بریم

00:05:19.750 --> 00:05:21.476
صبح بخیر -
سلام، صبح بخیر -

00:05:21.500 --> 00:05:23.041
صبح شما هم بخیر

00:05:30.486 --> 00:05:33.605
مدرسه دخترانه الروابی
قسمت پنجم

00:05:53.041 --> 00:05:55.958
ببین، حالا به واتساپ لیان دسترسی داری

00:05:56.041 --> 00:05:57.206
در لحظه

00:06:00.402 --> 00:06:01.083
داره تایپ می‌کنه

00:06:05.208 --> 00:06:06.958
نوآف برگرد، می‌بیننمون

00:06:11.375 --> 00:06:15.708
رانیا... فکر می‌کنی اونی که روز مراسم عکس گرفته
رقیه بوده؟

00:06:15.791 --> 00:06:17.708
فقط همین منطقیه

00:06:17.791 --> 00:06:20.958
فقط که از کافه‌تریا رفت بیرون، خیلی واضح
گفت که ازمون ناراحته

00:06:21.041 --> 00:06:24.875
...منظورم اینکه، می‌دونم،‌ ولی
راجبه اون روز حس بدی دارم

00:06:26.541 --> 00:06:29.500
تلاش کردیم که کمکش کنیم -
آره، کردیم -

00:06:29.583 --> 00:06:33.208
هر کاری می‌تونستیم کردیم
مامانش از در خونشون پرتمون کرد بیرون

00:06:34.083 --> 00:06:35.125
و می‌دونی چیه؟

00:06:35.208 --> 00:06:38.375
همه چیز و همه کسی که می‌شناسم می‌تونه بره به جهنم
شامل بابام هم میشه

00:06:38.458 --> 00:06:42.083
لیث و احمد امشب ما رو می‌بینن
پس هیچ چیزی نمی‌تونه برینه به حال من

00:06:43.666 --> 00:06:45.125
قراره خوش بگذرونیم عزیزم

00:06:45.208 --> 00:06:46.125
آره؟

00:06:46.208 --> 00:06:48.125
اوکی، اوکی

00:06:49.333 --> 00:06:50.625
بیا یه سلفی بگیریم

00:07:12.833 --> 00:07:17.166
♪ ما دخترای الروابی ♪

00:07:17.250 --> 00:07:20.958
♪ به سمت قله‌ها اوج می‌گیریم ♪

00:07:31.041 --> 00:07:32.208
زودباش

00:07:44.541 --> 00:07:47.541
دخترا، دخترا
یه دقه وایستین، جمع شین

00:07:48.208 --> 00:07:51.291
باید بهتون بگم که اتاقتون کدومه

00:07:52.458 --> 00:07:54.333
بزار ببینم، منو ماروا

00:07:55.583 --> 00:07:59.208
و زین و هنادی همه با هم

00:08:00.500 --> 00:08:04.166
...دیگه کیارو داریم؟ خب

00:08:04.291 --> 00:08:06.750
...دینا،‌ مریم

00:08:08.208 --> 00:08:10.875
و هادیه شما با همین

00:08:10.958 --> 00:08:14.000
چرا تو با ما نیستی؟ -
پس مونده رانیا -

00:08:15.333 --> 00:08:16.875
...و لیان و

00:08:17.666 --> 00:08:18.666
و نوآف

00:08:19.166 --> 00:08:21.875
بزار ببینم، خانم حتما یه اشتباهی شده

00:08:21.958 --> 00:08:24.375
نه،‌ نشده، همه چیز سر جاشه

00:08:25.073 --> 00:08:27.208
وسایلتون رو باز کنین و یکم استراحت کنین
یه ساعت دیگه همینجا هم رو می‌بینیم

00:08:27.961 --> 00:08:29.083
چرا با اونایی؟

00:08:29.166 --> 00:08:31.291
دیر نکنینا -
چرا اینجوری شد -

00:08:31.375 --> 00:08:33.875
می‌خوایم امروز یکم خوش بگذرونیم

00:08:35.500 --> 00:08:37.375
نمی‌خوام لش کنینا

00:08:38.120 --> 00:08:40.625
باید مشتاق باشین و به قوانینم احترام بزارین

00:08:42.791 --> 00:08:44.583
پسر، باورم نمیشه

00:08:44.666 --> 00:08:46.986
من که با خانم جومانا صحبت کردم
نمی‌فهمم چرا اینجوری شد

00:08:47.041 --> 00:08:48.041
شت

00:08:48.500 --> 00:08:49.625
کار اونا نبود

00:08:52.333 --> 00:08:54.333
راستش، کار من بود

00:08:54.416 --> 00:08:57.250
شوخیت گرفته؟ -
چرا باید همچین کاری بکنی؟ -

00:08:58.041 --> 00:09:00.333
فقط حرفم رو گوش کن -
خدایا، تو چقد خودخواهی آخه -

00:09:01.041 --> 00:09:04.583
فکر کردم شاید بتونی گوش و چشم ما توی اونجا باشی

00:09:04.666 --> 00:09:06.666
می‌دونی، خیلی بدردمون می‌خوره

00:09:07.583 --> 00:09:08.875
مسئله این نیست مریم

00:09:09.458 --> 00:09:11.916
چرا یه جوری رفتار می‌کنی که انگار
فقط تو توی این ماجرایی

00:09:12.382 --> 00:09:15.041
چرا به جای اینکه سوپرایزم کنی بهمون نگفتی؟

00:09:15.666 --> 00:09:18.833
راجبه این قضیه که سه تاییمون توی یه اتاقیم
خیلی هیجان زده بودم

00:09:18.916 --> 00:09:20.666
همه شبو با هم غیبت می‌کردیم

00:09:20.750 --> 00:09:22.041
ولی راست میگه

00:09:22.125 --> 00:09:24.875
اگه پیش اونا باشی می‌اونی خیلی کمکمون بکنی

00:09:26.750 --> 00:09:27.916
جفتتون دیوونه‌این

00:09:29.583 --> 00:09:30.625
!نوآف

00:09:35.666 --> 00:09:38.333
لیث بهت پیام داده؟ کی میان اینجا؟

00:09:39.208 --> 00:09:42.208
هنوز راه نیفتادن
ولی تا غروب میرسن

00:09:42.291 --> 00:09:45.041
لیث خیلی لطف کرد که احمد رو رسوند

00:09:45.125 --> 00:09:46.833
تا وقتی برسن اینجا بهترین دوستای هم میشن

00:10:00.750 --> 00:10:02.541
فکر کنم اون تخته منه پس

00:10:03.875 --> 00:10:05.125
یه سوال

00:10:05.208 --> 00:10:07.416
چجوریاس که اومدی اینجا؟

00:10:09.541 --> 00:10:11.625
فکر کنم ازت یه سوال پرسید

00:10:15.583 --> 00:10:17.184
چطوره همین الان تمومش کنیم

00:10:17.208 --> 00:10:19.541
منم خیلی خوشم نمیاد کنار شما باشم

00:10:19.625 --> 00:10:22.000
پس چطوره من سرم به کار خودم باشه
و شما هم سرتون تو کار خودتون؟

00:10:24.875 --> 00:10:26.000
خایله خب

00:10:36.750 --> 00:10:38.916
سلام -
سلام، چطوری؟ -

00:10:42.541 --> 00:10:44.416
خب، بهمون بگو

00:10:44.500 --> 00:10:46.750
اتاق مشترک داشت با دیواها چطوره؟
[دیوا به بعضی زن‌های خواننده پاپ میگن، ولی وقتی به یه نفر میگن دیوا معنیش اینکه اون فرد خیلی آزاردهندس، اخلاق بدی داره و سر جنگ داره]

00:10:47.500 --> 00:10:48.767
عالیه

00:10:48.791 --> 00:10:50.916
و البته دم مریم هم گرم

00:10:51.000 --> 00:10:52.625
خب، می‌دونی

00:10:53.291 --> 00:10:55.583
منم بودم همین کارو برای تیم می‌کردم

00:10:55.666 --> 00:10:57.000
مممهمم

00:10:57.625 --> 00:11:00.226
خب فهمیدی می‌خوان چیکار بکنن؟

00:11:00.250 --> 00:11:01.125
آره

00:11:01.208 --> 00:11:03.888
نشستیم کنار هم می‌خندیدیم با هم حرف میزدیم
اونا هم سیر تا پیاز همه چی رو بهم گفتن

00:11:03.958 --> 00:11:05.083
می‌دونی نه که بهترین دوستای همیم

00:11:05.166 --> 00:11:06.766
بیخیال نوآف

00:11:07.125 --> 00:11:09.291
کاریه که شده
شل کن لذت ببر

00:11:09.916 --> 00:11:11.708
هی، فکر کن تویه ماجراجویی‌ای چیزی هستی

00:11:19.833 --> 00:11:21.333
اوه، یا ابلفضل، خانم عبیر رو ببین

00:11:28.041 --> 00:11:29.375
!رانیا

00:11:29.458 --> 00:11:31.875
!لیان! بیاین اینجا

00:11:32.500 --> 00:11:35.750
باشه خانم -
خوشگل شدی خانم عبیر -

00:11:35.833 --> 00:11:38.101
تقریبا نشناختیمتون

00:11:38.125 --> 00:11:39.851
بیاین اینجا، جفتتون -
اوکی -

00:11:39.875 --> 00:11:42.958
اون خانم عبیره؟

00:11:43.041 --> 00:11:44.166
سلام، خانم

00:11:44.875 --> 00:11:46.500
این چیه؟

00:11:46.583 --> 00:11:48.833
چرا اینو پوشیدی دخترم؟

00:11:48.916 --> 00:11:50.500
اصلا مناسب نیست

00:11:50.583 --> 00:11:52.750
هیچی رو نپوشونده

00:11:52.833 --> 00:11:54.416
لخت کن دیگه پس

00:11:54.500 --> 00:11:57.250
یه چیزی رو هم باید بزاری که تصور کنن دیگ

00:11:57.333 --> 00:12:00.125
نمیشه که همشو نشون بدی رانیا

00:12:00.208 --> 00:12:01.958
خراب نشون میده اینجوری

00:12:02.500 --> 00:12:04.416
اوکی، خانم عبیر، اگر اینجوریه

00:12:04.500 --> 00:12:07.291
دقیقا چقدر نشون بدیم، امنه؟

00:12:10.500 --> 00:12:13.041
خانما، بیاین اینجا

00:12:13.666 --> 00:12:15.416
!اینجا -
خودتو ببین خانم عبیر -

00:12:15.500 --> 00:12:17.875
چه جیگری شدی -
جیگر نشدم -

00:12:17.958 --> 00:12:20.958
شبیه یه پری دریایی خوشمل شدی -
واقعا؟ ممنون عزیزم -

00:12:22.750 --> 00:12:24.250
و تو خودتو بپوشون

00:12:24.750 --> 00:12:26.000
یه حوله بیار

00:12:26.083 --> 00:12:28.166
وای، خانم عبیر، خیلی خفن شدی

00:12:28.750 --> 00:12:31.101
چندتا سلفی بگیریم؟ -
از من عکس نگیر -

00:12:31.125 --> 00:12:33.958
خیلی خوشگل شدین -
وقتی اینو پوشیدم عکس نگیر، به هیچ وجه

00:12:34.041 --> 00:12:36.500
نمی‌خوام اینکارو بکنی، اوکی؟ نه -
بیخیال، فقط یکی -

00:12:36.583 --> 00:12:37.791
!چیز

00:12:37.875 --> 00:12:39.955
یکی هم اینجوری

00:12:41.416 --> 00:12:43.892
خیلی خوب شدن خانم، بیاین نگاه کنیم -
اوکی،‌دخترا -

00:12:43.916 --> 00:12:46.059
کسایی که می‌خوان مسابقه والیبال شرکت کنن

00:12:46.083 --> 00:12:48.375
قبل از اینکه تیم پر بشه اسماتون رو بنویسین

00:12:49.250 --> 00:12:52.375
اسممون رو بنویسیم؟ -
واقعا می‌خوای والیبال بازی کنی؟ -

00:12:52.458 --> 00:12:54.125
نه، ممنون

00:12:54.208 --> 00:12:56.791
فقط می‌خوام ریلکس کنم، بریم جای اسپا
[اسپا: جایی که جکوزی، سونا، اتاق ماساژ و... داره]

00:12:56.875 --> 00:12:58.835
من فقط دلم می‌خواد تو سایه بشینم موزیک گوش کنم

00:12:58.916 --> 00:13:00.208
منو خورشید خیلی رابطمون خوب نی

00:13:00.291 --> 00:13:02.250
بیخیال لیان، بیا بازی کنیم

00:13:02.333 --> 00:13:05.083
منو مریم جفتمون میریم بازی کنیم

00:13:05.666 --> 00:13:06.958
- فکر نکنم - من میرم اسپا

00:13:08.500 --> 00:13:10.208
خوش بگذره -
اوکی تو هم همینطور -

00:13:10.291 --> 00:13:11.333
موفق باشی

00:13:12.583 --> 00:13:14.041
بیخیال، بیا بریم

00:13:14.125 --> 00:13:16.500
!آه -
زودباش دیگه، مریم -

00:13:23.000 --> 00:13:25.291
تعقیبم کردی؟

00:13:26.166 --> 00:13:28.447
اوه، آره نه که خیلی دلم می‌خواد

00:13:29.541 --> 00:13:31.708
فکر نکنم کسه دیگه‌ای بیاد اینجا

00:13:31.791 --> 00:13:34.583
خب، من که اینجا، پس برو گمشو
ممنون

00:13:36.166 --> 00:13:38.886
می‌دونی که همیشه خدا لازم نیس انقد جنده بازی دربیاری؟

00:13:39.500 --> 00:13:41.208
یه استراحتی بکنی بد نی

00:13:41.291 --> 00:13:44.875
اگه بکنی به کسی نگیم که شبیه یه آدم رفتار کردی

00:13:44.958 --> 00:13:45.958
قسم می‌خورم

00:13:53.916 --> 00:13:56.583
من میرم اونور -
چرا باید برام مهم باشه؟ -

00:14:03.625 --> 00:14:05.184
!بیاین بریم رفقا -
زودباش مریم -

00:14:05.208 --> 00:14:06.041
!مریم -
!مریم -

00:14:06.125 --> 00:14:07.925
اینجا -
بده به من، به من -

00:14:13.958 --> 00:14:15.166
اوکی

00:14:15.250 --> 00:14:16.958
!دینا،‌ بلندتر بزن -
دارم سعی می‌کنم -

00:14:17.041 --> 00:14:18.041
!زودباش

00:14:26.333 --> 00:14:27.750
می‌دونی نوآف کجا رفت؟

00:14:29.000 --> 00:14:30.750
می‌شناسیش دیگه
خوشش نمیاد خوش بگذرونه

00:15:54.041 --> 00:15:55.583
ببخشید، ببخشید

00:15:55.666 --> 00:15:57.916
فقط داشتم شنا می‌کردم خوردم بهت

00:15:58.000 --> 00:15:59.000
مشکلی نیس

00:16:01.083 --> 00:16:03.166
یکم استراحت می‌کنم

00:16:06.041 --> 00:16:07.583
برا تعطیلات اومدی اینجا؟

00:16:08.333 --> 00:16:09.333
آره

00:16:10.041 --> 00:16:12.125
تنهایی اومدی یا با خانواده

00:16:12.208 --> 00:16:13.875
...با... با چیز

00:16:13.958 --> 00:16:15.708
نترس -
با مدرسه اومدم -

00:16:15.833 --> 00:16:18.333
نترس -
بهم دست نزن -

00:16:18.416 --> 00:16:20.250
نترس -
نه، دست از سرم ور دار -

00:16:20.916 --> 00:16:22.041
- لطفا ولم کن - میری مدرسه؟

00:16:24.833 --> 00:16:26.458
بزرگ‌تر بنظر میای

00:16:29.916 --> 00:16:32.291
نترس باو فقط می‌خوام باهات حرف بزنم

00:16:33.250 --> 00:16:34.375
!ولم کن

00:16:35.833 --> 00:16:37.416
گمشو -
فقط می‌خوام باهات حرف بزنم -

00:16:37.500 --> 00:16:38.958
!ولم کن

00:16:39.541 --> 00:16:41.375
!ولم کن

00:16:42.416 --> 00:16:43.291
- !هی - !ولم کن

00:16:44.625 --> 00:16:46.458
!چه گوهی داری می‌خوری مرتیکه؟

00:16:49.708 --> 00:16:51.083
!ازش دورشو

00:16:56.166 --> 00:16:58.625
مرتیکه کونی! چه گوهی داری می‌خوری؟

00:16:58.708 --> 00:17:01.083
!قبل از اینکه حراست خبر کنم از اینجا برو

00:17:01.166 --> 00:17:02.708
...من -
برو -

00:17:02.791 --> 00:17:04.291
اوکی -
برو -

00:17:04.375 --> 00:17:06.000
اوکی فقط داشتم باهاش حرف میزدم

00:17:06.708 --> 00:17:07.916
اوکی؟

00:17:08.000 --> 00:17:09.625
آره...آره

00:17:09.708 --> 00:17:11.666
داری می‌لرزی، بیا از اینجا بریم

00:17:11.750 --> 00:17:13.583
اوکی؟ بیا

00:17:15.083 --> 00:17:16.208
دارمت

00:17:25.458 --> 00:17:26.916
هیچی نشده

00:17:27.000 --> 00:17:29.666
اوکی، اوکی، بیخیال

00:17:30.958 --> 00:17:32.125
دارمت

00:17:44.166 --> 00:17:45.583
!ولم کن

00:17:55.583 --> 00:17:59.375
اوکیه

00:18:09.833 --> 00:18:10.958
دخترا

00:18:11.708 --> 00:18:13.708
چرا تنهایی اومدین اینجا؟

00:18:13.791 --> 00:18:15.916
مگه نگفتیم با بقیه بمونین؟

00:18:16.750 --> 00:18:19.125
...ببخشید خانم، ولی -
ولی چی؟ -

00:18:20.125 --> 00:18:22.875
!همونه، مرتیکه چندش

00:18:23.458 --> 00:18:25.375
لیان، چخبره؟

00:18:25.458 --> 00:18:27.208
!خانم، این مرد یه حیوونه

00:18:27.291 --> 00:18:31.125
چیزی نشده خانم فقط یکم وحشیانه نگام می‌کرد

00:18:31.208 --> 00:18:32.708
نگران نباشین، چیزی نشده

00:18:34.666 --> 00:18:37.458
البته، نمیشه سرزنشش کنیم، مگه نه؟

00:18:38.208 --> 00:18:39.625
خودتون رو نگاه کنین دخترا

00:18:40.458 --> 00:18:42.750
همینجوری برا خودت راه می‌رین هیچی هم نپوشیدین

00:18:42.833 --> 00:18:44.750
همه پوستتون دیده میشه

00:18:44.833 --> 00:18:46.541
چه انتظاری داشتی ها؟

00:18:54.083 --> 00:18:55.875
دخترا، بیاین بریم

00:18:56.666 --> 00:18:58.375
زودباشین، وقت رفتنه

00:18:59.125 --> 00:19:00.500
شوخی می‌کنی نوآف؟

00:19:03.125 --> 00:19:05.875
بیا بریم، زودباش، نوآف بیا بریم

00:19:13.500 --> 00:19:14.791
هی لیان

00:19:15.958 --> 00:19:18.041
چیه؟ -
ممنون که اونکارو کردی -

00:19:18.625 --> 00:19:19.958
چرا چیزی نگفتی؟

00:19:20.041 --> 00:19:21.875
مرتیکه لاشی باید جوابگو باشه

00:19:21.958 --> 00:19:24.434
نمی‌فهمی که حالا میره با یه دختر دیگه اینکارو می‌کنه؟

00:19:24.458 --> 00:19:26.708
حتی اگر چیزی می‌گفتم فایده‌ای نداشت

00:19:26.791 --> 00:19:28.208
فقط تعطیلات خودمو خراب می‌کردم

00:19:28.750 --> 00:19:32.375
بهرحال، شنیدی که خانم عبیر چی گفت
همیشه تقصیر خودمونه، می‌دونی که

00:19:32.458 --> 00:19:34.083
ولی هیچکدوم از اینا تقصیر تو نبود

00:19:34.166 --> 00:19:37.125
!همش تقصیر اونه، تو هیچی نمی‌دونی

00:19:54.833 --> 00:19:56.791
پشمام چه عکس خوبی شده

00:19:57.375 --> 00:19:59.291
نظرت چیه؟ پستش کنم؟

00:19:59.375 --> 00:20:01.750
آره، پست کن -
باش -

00:20:10.875 --> 00:20:12.791
اوکی، چرا نوآف و لیان با همن؟

00:20:17.125 --> 00:20:19.083
سلام! اسپا چطور بود؟

00:20:19.791 --> 00:20:20.833
خوب نبود

00:20:28.125 --> 00:20:30.458
نوآف چیشده؟ خوبی؟

00:20:33.166 --> 00:20:35.458
کاره لیان‌ـه آره؟ چیکارت کرده؟

00:20:36.666 --> 00:20:38.375
گوش کن نواف، نگران نباش

00:20:38.458 --> 00:20:41.625
هرکاری که کرده باشه بعد از امشب انجامش نمیده

00:20:43.166 --> 00:20:46.666
میشه یه بارم شده درباره این نظریه توطئت خفه شی؟

00:20:47.333 --> 00:20:49.000
این درباره تو نیس، اوک؟

00:20:49.083 --> 00:20:50.958
لیان هم چیکار نکرده

00:21:46.125 --> 00:21:48.541
هی! آره تو

00:21:48.625 --> 00:21:51.208
...متوجه نیستی داریم خوش می‌گذرونیم

00:21:51.833 --> 00:21:53.458
بلند شو دیگه

00:21:54.250 --> 00:21:55.958
تو فکر نوآف چی می‌گذره؟

00:21:56.458 --> 00:21:58.541
دارم بهش پیام میدم ولی جواب نمیده

00:21:58.625 --> 00:22:00.958
خب؟ شاید رفته بخوابه

00:22:01.041 --> 00:22:02.958
دیدیش که،‌ خیلی خسته به نظر می‌رسید

00:22:03.041 --> 00:22:05.416
برو اونور، می‌خوام رقصمو نشونت بدم

00:22:05.958 --> 00:22:07.083
برو کنار دیگ

00:22:09.166 --> 00:22:11.375
آماده ای؟ ببین

00:22:24.184 --> 00:22:26.522
"یازان: سلام خوشمل، اردو چطوره؟ وقت داری حرف بزنیم؟"

00:22:28.906 --> 00:22:31.041
بهتر نیس بریم لباسامونو عوض کنیم

00:22:31.125 --> 00:22:33.458
که برا شام آماده شیم

00:22:34.541 --> 00:22:37.583
نمی‌خوای ویدئو رو نشونم بدی؟‌-
نه، ولش کن -

00:22:37.666 --> 00:22:38.666
بریم؟

00:22:55.250 --> 00:22:57.208
استوری احمدو دیدی؟

00:22:57.291 --> 00:23:00.083
انگار دارن با هم خوش می‌گذرونن

00:23:01.916 --> 00:23:03.958
دوباره تو

00:23:05.208 --> 00:23:06.208
ولش کن

00:23:09.375 --> 00:23:10.375
اوکی

00:23:12.666 --> 00:23:13.875
میرم دوش بگیرم

00:23:13.958 --> 00:23:16.291
یه ساعتی طول می‌کشه
می‌دونی که موهام چجوریه

00:23:25.833 --> 00:23:29.041
چخبر از هم اتاقی ناخواستتون؟
چجوری می‌خوای یواشکی بزنی بیرون؟

00:23:29.125 --> 00:23:32.833
اونقدرام دختر بدی نیس

00:23:37.208 --> 00:23:39.291
فکر نکنم مشکلی درست کنه

00:23:44.666 --> 00:23:50.458
😍😍 من و رانیا ساعت ۱۰:۳۰ می‌بینیمتون، خیلی هیجان دارم

00:24:01.416 --> 00:24:06.041
!ساعت ۱۰:۳۰ دوس پسراشونو می‌بینن باید بفهمی کجا میرن

00:25:28.291 --> 00:25:29.541
اوکی، حتما

00:25:36.208 --> 00:25:39.500
باورت نمیشه فصل آخر چیشد

00:25:40.166 --> 00:25:42.458
همشو دیدم خیلی خوشم اومد

00:25:42.541 --> 00:25:45.375
ولی قسمت آخرو خیلی ریدن

00:25:45.458 --> 00:25:49.250
باورم نمیشه یه لیوان قهوه رو میز گذاشته بودن و هیچکس نفهمید

00:25:49.333 --> 00:25:51.375
منظورم اینکه بیخیال، باورت میشه؟

00:25:52.791 --> 00:25:53.958
- نوآف اومد - نوآف اینجا

00:25:55.791 --> 00:25:58.250
برات یه صندلی کنار خودمون نگه داشتیم، بشین

00:26:00.125 --> 00:26:01.208
- ممنون - داشتم نگران میشدم

00:26:02.375 --> 00:26:05.458
چندتا پیام برات فرستادم ولی جواب ندادی

00:26:06.083 --> 00:26:09.791
آره، ببخشید، خواب بودم
یکم خسته بودم، الان بهترم ولی

00:26:10.458 --> 00:26:11.666
اوکی خوبه

00:26:11.750 --> 00:26:13.958
حالا که می‌دونیم برنامشون برای امشب چیه

00:26:14.041 --> 00:26:15.875
فقط باید بفهمیم کجا میرن

00:26:16.916 --> 00:26:18.500
خب؟ فهمیدی؟

00:26:19.083 --> 00:26:20.541
...خب، درباره اون

00:26:21.750 --> 00:26:23.791
ببین، می‌دونم بنظر عجیب میاد

00:26:23.875 --> 00:26:26.375
ولی حالا که یکم وقت با جفتشون گذروندم

00:26:26.458 --> 00:26:29.000
نمیشه فقط باهاشون صحبت کنیم؟

00:26:29.083 --> 00:26:31.208
اینجوری هیچکس صدمه نمی‌بینه

00:26:32.337 --> 00:26:35.000
می‌دونستم، شسشتو مغزیت دادن

00:26:35.329 --> 00:26:37.495
دختر بچه که نیستم
کسی شستشو مغزیم نداده

00:26:38.149 --> 00:26:40.166
منظورم اینکه
بعد از کارایی که باهام کردن

00:26:40.250 --> 00:26:42.509
فکر می‌کنی می‌تونیم همینجوری بریم باهاشون حرف بزنیم؟

00:26:44.416 --> 00:26:44.864
لطفا

00:26:45.416 --> 00:26:46.541
فقط بحرفم گوش کن باشه؟

00:26:47.833 --> 00:26:50.666
لیان یه روی خوبم داره
ولی تلاش می‌کنه که پنهانش کنه

00:26:51.006 --> 00:26:51.750
!نوآف

00:26:52.458 --> 00:26:54.875
لیان، لیانه، چیز خوبی توی وجودش نیس

00:27:04.208 --> 00:27:06.916
واسه همینه دیگه به واتساپ لیان دسترسی ندارم؟

00:27:07.750 --> 00:27:08.833
باورم نمیشه

00:27:09.625 --> 00:27:11.083
واقعا میگم

00:27:11.645 --> 00:27:14.153
می‌خوای بهم خیانت کنی؟
همینجوری؟

00:27:14.666 --> 00:27:16.625
بهت خیانت کنم؟

00:27:17.304 --> 00:27:19.166
مگه انداختمت زیر ماشین؟

00:27:19.603 --> 00:27:21.432
یه چاقو هم کردم تو پشتت؟

00:27:21.833 --> 00:27:24.125
مریم، من دوستتم

00:27:24.208 --> 00:27:26.229
فقط دارم سعی می‌کنم کار درست رو انجام بدم

00:27:26.833 --> 00:27:29.125
هیچوقت نباید می‌زاشتم عصبانیتم بهم غلبه کنه

00:27:29.208 --> 00:27:30.541
تو هم نباید بزاری

00:27:33.583 --> 00:27:37.000
فقط میگم که باید بریم باهاشون صحبت کنیم
چیزی برای از دست دادن نداریم که

00:27:37.083 --> 00:27:40.666
بیخیال رفقا
بیاین شاممونو بخوریم

00:27:40.750 --> 00:27:41.791
می‌دونی چیه؟

00:27:42.416 --> 00:27:44.083
تو هم مثل اونایی

00:27:44.166 --> 00:27:46.375
فکر می‌کنم اگر پیششون می‌موندی برات بهتر بود

00:27:47.750 --> 00:27:51.791
نه این تویی که مشکل داری و وقتشه با مشکلت روبه‌رو بشی

00:27:52.291 --> 00:27:54.416
!بجای اینکه همین آدما رو بکشی توی نقشه مزخرفت

00:27:54.541 --> 00:27:56.220
چون که تخم اینکه باهاشون روبه‌رو بشی رو نداری

00:28:29.875 --> 00:28:33.166
♪ مادربزرگم گفت، دخترا دامن می‌پوشن ♪

00:28:34.083 --> 00:28:39.208
♪ مامانم بهم گفت، دخترا توی گِل بازی نمی‌کنن ♪

00:28:39.791 --> 00:28:41.416
♪ و خالم هم میگه ♪
♪ ...کسی که ♪

00:28:41.500 --> 00:28:42.958
♪ کیمار ♪
♪ می‌پوشه ♪
[حجابش رو حفظ می‌کنه]

00:28:43.041 --> 00:28:45.750
♪ می‌تونه هر جور دوست داره آواز بخونه ♪
♪ ولی میره به جهنم ♪

00:28:45.833 --> 00:28:49.083
♪ ولی بابام ♪
♪ چیزی بهم نگفت ♪

00:28:49.166 --> 00:28:50.958
♪ پس هر کاری درست باشه می‌کنم ♪

00:28:51.041 --> 00:28:53.083
♪ هر کاری درست باشه می‌کنم و حشیش می‌کشم ♪

00:28:53.708 --> 00:28:55.583
♪ آبمیوه می‌خورم ♪

00:28:55.666 --> 00:28:57.708
♪ آبمیوه می‌خورم ♪

00:29:00.715 --> 00:29:02.458
خیلی هیجان دارم

00:29:18.833 --> 00:29:19.833
جایی میرین؟

00:29:21.791 --> 00:29:25.666
اوه، ببخشید، نفهمیدم
با هم دوست شدیم؟ ها؟

00:29:26.541 --> 00:29:27.958
سرت به کار خودت باشه

00:29:45.500 --> 00:29:46.916
هی

00:29:47.583 --> 00:29:49.041
چرا باهامون نمیای؟

00:29:49.833 --> 00:29:50.833
چی؟

00:29:53.000 --> 00:29:54.500
شوخی می‌کنی دیگه؟

00:29:55.125 --> 00:29:57.458
نه، نگران نباش، همینجا می‌مونم

00:29:57.541 --> 00:29:59.059
بیخیال، باهامون بیا

00:29:59.083 --> 00:30:01.750
بعد از حکومت نظامی میریم کلاب، ‌خوش می‌گذره
[از حکومت نظامی منظورش اینکه خانم عبیر رفت و آمد رو شبا قدغن کرده]

00:30:01.833 --> 00:30:04.267
چی‌کار می‌کنی؟ -
من چیکار می‌کنم؟ -

00:30:04.291 --> 00:30:05.750
بهم اعتماد کن

00:30:05.833 --> 00:30:07.333
"نوآف اگر بخوای می‌تونی برگردی"

00:30:07.416 --> 00:30:09.958
"ولی نزار گولت بزنن، تو رو با خودشون می‌کشن پایین"

00:30:10.458 --> 00:30:12.458
واقعا می‌خوای باهات بیام کلاب؟

00:30:13.750 --> 00:30:14.791
چرا نه؟

00:30:15.583 --> 00:30:18.291
از اینکه تنهایی اینجا باشی بیشتر خوش می‌گذره

00:30:19.000 --> 00:30:20.208
نظرت چیه؟

00:30:24.791 --> 00:30:26.291
اوکی، میام

00:30:41.208 --> 00:30:43.416
میشه بهم بگی چرا اونم دعوته؟

00:30:43.500 --> 00:30:45.666
مخصوصا وقتی که احمد هم قراره بیاد؟

00:30:45.750 --> 00:30:46.750
می‌دونی چیه،‌ رانیا؟

00:30:46.833 --> 00:30:49.208
شاید مشکل نواف نیس
احمده

00:30:52.250 --> 00:30:53.250
اوکی لیان

00:30:53.333 --> 00:30:55.500
تظاهر می‌کنم که همچین حرفی نزدی

00:30:56.389 --> 00:30:57.750
ببخشید راست میگی

00:30:57.833 --> 00:31:00.101
نباید اینو می‌گفتم
ولی یه ثانیه بهش فکر کن

00:31:00.125 --> 00:31:02.666
ولی اگر باهامون بیاد
نمی‌تونه لومون بده

00:31:09.166 --> 00:31:10.458
بهم گوش کن

00:31:10.541 --> 00:31:12.916
یه اتفاق بد برای نوآف افتاده

00:31:13.000 --> 00:31:14.226
باورم نمیشه دارم اینو میگم

00:31:14.250 --> 00:31:16.875
ولی بهونه خوبی برامون میشه

00:31:17.750 --> 00:31:18.916
چی شده بود؟

00:31:25.375 --> 00:31:28.458
اوکی پس
من اینورو چک می‌کنم

00:31:29.083 --> 00:31:30.333
- تو هم اونورو چک
کن - باشه - اوکی -

00:31:49.041 --> 00:31:50.583
عصر بخیر هنادی

00:31:50.666 --> 00:31:51.708
سلام،‌ خانم عبیر

00:31:52.458 --> 00:31:54.500
زین کجاس؟ اینجاس -

00:31:54.583 --> 00:31:55.583
!سلام خانم

00:31:56.125 --> 00:31:57.208
ماروا کجاست؟

00:31:58.750 --> 00:31:59.750
!سلام خانم عبیر

00:32:00.250 --> 00:32:01.666
سلام

00:32:02.916 --> 00:32:04.416
پس اوکی دخترا

00:32:05.333 --> 00:32:06.833
شب بخیر -
شب بخیر -

00:32:06.916 --> 00:32:08.000
خدافز خانم عبیر

00:32:08.083 --> 00:32:10.125
حتما در اتاق رو قفل کنین -
اوکی -

00:32:28.958 --> 00:32:29.958
دخترا؟

00:32:38.041 --> 00:32:40.250
سلام خانم عبیر

00:32:41.083 --> 00:32:43.500
ببخشید خواب بودیم

00:32:43.583 --> 00:32:44.958
خیلی خسته‌ایم

00:32:45.666 --> 00:32:47.833
همش زیر خورشید بودیم امروز

00:32:48.625 --> 00:32:50.166
رانیا؟

00:32:50.791 --> 00:32:51.831
بله خانم

00:32:53.875 --> 00:32:56.833
نوآف؟ -
بله خانم -

00:32:57.625 --> 00:32:58.708
همم

00:32:58.791 --> 00:33:00.791
خوبه، دخترا، خوبه

00:33:00.875 --> 00:33:05.541
...زودبخوابی، زودم بیدار میشی
سالم میشی پولدار میشی و

00:33:05.625 --> 00:33:07.458
بقیشو خودتون می‌دونین دیگه

00:33:07.541 --> 00:33:09.958
آره البته، خانم
راست میگین،‌ ممنون

00:33:10.458 --> 00:33:12.958
شب بخیر -
شب بخیر -

00:33:13.041 --> 00:33:14.833
بای -
بای -

00:33:28.333 --> 00:33:30.291
خب رفقا، آماده‌این؟

00:33:32.625 --> 00:33:33.666
آآآآرهه

00:33:46.625 --> 00:33:48.916
اوکی، بریم، شش

00:33:49.791 --> 00:33:52.250
زودباشین، بریم، بریم

00:33:54.750 --> 00:33:56.166
ششش، آروم

00:34:30.333 --> 00:34:32.458
سلام -
بلیتاتون دخترا -

00:34:32.541 --> 00:34:35.625
اسممون توی لیست هست، دوستامون داخلن

00:34:36.750 --> 00:34:37.791
کارت شناسایی دارین؟

00:34:39.750 --> 00:34:40.833
سلام، رفیق

00:34:42.583 --> 00:34:44.208
این خانما با منن

00:34:46.083 --> 00:34:47.458
لطفا، بیاین داخل

00:34:49.958 --> 00:34:51.291
- سلام - چطوری؟
- من خوبم تو چطوری؟

00:35:55.666 --> 00:35:56.916
...ببین مریم

00:36:00.250 --> 00:36:03.875
درمورد چند وقت قبل
می‌دونم که پیامی که از طرف یازان اومد رو دیدی

00:36:05.500 --> 00:36:07.333
بین ما دوتا هیچ خبری نیس

00:36:07.416 --> 00:36:09.936
فقط بهم پیام میداد
چون از اون اتفاق ناراحت بود

00:36:10.000 --> 00:36:11.708
همین، بهت قول میدم

00:36:12.875 --> 00:36:14.000
منظورت چیه؟

00:36:15.875 --> 00:36:18.291
دینا، یازان دوستته خب

00:36:18.875 --> 00:36:20.500
فقط بخاطر اینکه باهاش حرف نمیزنم

00:36:20.583 --> 00:36:22.708
دلیل نمیشه که تو هم باهاش حرف نزنی

00:36:22.791 --> 00:36:25.416
خداروشکر

00:36:26.041 --> 00:36:28.875
فکر کردم بخاطر اون پیام عصبانی‌ای

00:36:29.750 --> 00:36:33.458
...من فقط نمی‌خواستم تو رو ناراحت ببینم یا

00:36:37.166 --> 00:36:38.375
ازش خوشت میاد مگه نه؟

00:36:39.875 --> 00:36:42.291
...تو فکر می‌کنی... نه

00:36:42.375 --> 00:36:44.083
!نه

00:36:50.333 --> 00:36:54.416
نمی‌فهمم نوآف چجوری تونست اونکار رو بکنه
اونم الان

00:36:54.500 --> 00:36:56.708
ولی من بهرحال نقشه رو عملی می‌کنم

00:37:02.041 --> 00:37:04.125
ولی تو که نمی‌دونی اونا کجان

00:37:04.208 --> 00:37:07.416
آره ولی می‌دونم که تو اتاقشون نیستن

00:37:08.250 --> 00:37:10.583
دوست پسراشون رو ساعت ۱۰:۳۰ می‌بینن

00:37:12.291 --> 00:37:14.666
همین برای توی دردسر انداختنشون کافیه

00:37:15.375 --> 00:37:18.833
فکر نمی‌کنی قبل از اینکه تصمیمی بگیری
بهتره با نوآف صحبت کنی؟

00:37:19.458 --> 00:37:21.708
هر چی باشه ما یه تیمیم درسته؟

00:37:23.041 --> 00:37:25.500
خیلی واضح گفت دیگه نمی‌خواد با من کاری انجام بده

00:37:26.208 --> 00:37:28.083
پس بنظرم لازم نیس نقشه رو بهش بگم

00:37:49.958 --> 00:37:50.958
نوآف؟

00:37:58.958 --> 00:38:00.250
شت

00:38:01.166 --> 00:38:02.375
نوآف با اونا رفته

00:38:09.375 --> 00:38:10.666
آره، خانم

00:38:13.625 --> 00:38:16.125
دیدیم که دو تا از دانش‌آموز‌هاتون چند دقیقه پیش رفتن

00:38:16.208 --> 00:38:18.416
و فکر کردیم وظیمونه که بهتون اطلاع بدیم

00:38:20.041 --> 00:38:21.041
البته

00:38:22.125 --> 00:38:23.208
بله خانم

00:38:25.333 --> 00:38:27.392
خیلی ممنون، امیدوارم از اقامتتون لذت ببرید

00:38:27.416 --> 00:38:29.458
!مریم، صبر کن، اینکارو نکن

00:38:31.833 --> 00:38:33.041
نوآف باهاشون رفته

00:39:00.375 --> 00:39:02.125
یه سر میرم دستشویی باشه؟

00:39:02.208 --> 00:39:03.208
اوکی اوکی -
اوکی -

00:39:10.958 --> 00:39:15.583
پس، نوآف... فکر نمی‌کردم اینجا ببینمت

00:39:16.666 --> 00:39:19.208
و واقعا خوشگل شدی

00:39:19.291 --> 00:39:20.291
ممنون

00:39:22.166 --> 00:39:25.041
خیلی از مدل موهات خوشم میاد

00:39:25.125 --> 00:39:26.625
...همه چیز درباره تو خیلی

00:39:27.458 --> 00:39:28.458
سکسیه

00:39:29.333 --> 00:39:30.875
اوه، واقعا؟ -
مممهممم -

00:39:30.958 --> 00:39:33.017
مثل اینکه یادت رفته دوست دختر داری

00:39:33.041 --> 00:39:34.750
که تا چند دقیقه دیگه بر می‌گرده

00:39:34.833 --> 00:39:36.500
بیخیال، آروم باش

00:39:36.583 --> 00:39:38.375
ما جوونیم دیگه، مشکلی پیش نمیاد

00:39:38.916 --> 00:39:41.958
فکر کردی مثلا منو رانیا قراره با هم ازدواج کنیم؟

00:39:47.125 --> 00:39:48.416
آروم باش

00:39:51.166 --> 00:39:53.791
ولم کن! کری چیزی هستی؟ بهت گفتم بهم دست نزن

00:39:53.875 --> 00:39:56.750
!هی! برگرد عقب
چه غلطا؟ داری چیکار می‌کنی؟

00:39:56.833 --> 00:39:59.041
اوه یا ابلضل! خجالت نمی‌کشی؟

00:39:59.125 --> 00:40:01.375
چجوری انقد می‌تونی خراب باشی؟
مشکلت چیه؟

00:40:01.458 --> 00:40:02.916
...نه من -
چیشده؟ -

00:40:03.500 --> 00:40:05.000
خب، زودباش پس، بهش بگو

00:40:05.083 --> 00:40:07.291
...من کاری -
شوخی می‌کنی؟ می‌خوای دروغ بگی؟ -

00:40:07.375 --> 00:40:09.208
عزیزم من اینجا منتظر بودم تا تو بیای

00:40:09.291 --> 00:40:11.458
بعد اون اومد سمتم

00:40:11.541 --> 00:40:14.041
بهش گفتم که تنهام بزار چون من دوست دختر دارم

00:40:14.625 --> 00:40:16.559
فازت خوبه. نه؟

00:40:16.583 --> 00:40:20.250
واقعا انقدر بدبختی که هر پسری ببینی میری سراغش؟

00:40:20.333 --> 00:40:21.333
ها؟

00:40:21.791 --> 00:40:25.000
اولش اون مرده توی اسپا
حالا هم به دوست پسر من اتهام دروغ می‌زنی؟

00:40:25.083 --> 00:40:26.916
رانیا! خفه شو! چه میگی؟

00:40:27.000 --> 00:40:28.041
شوخی می‌کنی؟

00:40:28.125 --> 00:40:31.666
طرف اونو می‌گیری پس؟
!عالیه! دقیقا همون چیزی که لازم داشتم،‌ واقعا عالیه

00:40:31.750 --> 00:40:35.000
نه، باید قبل از اینکه قضاوتش کنیم،‌ حرفاش رو بشنویم

00:40:35.750 --> 00:40:36.750
...من کاری

00:40:37.958 --> 00:40:40.458
باید حرفم رو باور کنین
قسم می‌خورم اون اومد سمت من

00:40:40.541 --> 00:40:42.000
!تو بودی که اومدی سمت من

00:40:42.083 --> 00:40:43.625
کی؟ من؟

00:40:45.875 --> 00:40:49.000
نوآف، من فکر می‌کنم وقتشه که بری

00:40:49.083 --> 00:40:50.083
برا امروز بسه

00:40:50.750 --> 00:40:52.833
!برو! همین الان

00:40:57.375 --> 00:40:59.541
نوآف، فکر کنم بهتره که بری

00:41:04.666 --> 00:41:05.666
اوکی

00:41:10.041 --> 00:41:11.916
اون دختره
مشکلش چیه؟

00:41:12.000 --> 00:41:13.750
می‌دونم عزیزم، دنبال سکس کردن با من بود

00:41:15.541 --> 00:41:17.708
فقط آروم باش و یه چیزی بخور
سعی کن بهت خوش بگذره عزیزم

00:41:17.791 --> 00:41:19.291
چجوری؟ اون رید به شبمون

00:41:19.375 --> 00:41:22.541
همه چیز اوکیه
داریم خوش می‌گذرونیم، آروم باش

00:41:36.583 --> 00:41:37.583
جواب نمیده

00:41:40.500 --> 00:41:43.833
الان از پذیرش هتل زنگ زدن دیدن که
دو تا دارن از اتاقشون میرن بیرون

00:41:43.916 --> 00:41:44.833
شنیدی؟

00:41:44.916 --> 00:41:47.083
زودباش
باید اتاقشون رو چک کنیم

00:41:48.416 --> 00:41:49.458
زودباش

00:41:53.083 --> 00:41:56.833
لیان و رانیان
خدا می‌دونه کجا رفتن

00:41:58.208 --> 00:42:00.333
!اون دخترا خیلی رو اعصبابن

00:42:05.375 --> 00:42:06.916
مریم چیکار کردی؟

00:42:07.000 --> 00:42:09.625
دینا،‌ از کجا می‌دونستم اونقدری احمقه
که باهاشون میره

00:42:09.708 --> 00:42:11.750
بهت گفتم که باید قبلش باهاش صحبت کنیم

00:42:11.833 --> 00:42:14.958
ولی تو انقدر سرگرم این نقشه مزخرفت بودی
که انگار کور شده بودی

00:42:15.833 --> 00:42:19.458
مریم، اگر نوآف رو بگیرن
اخراج میشه

00:42:24.083 --> 00:42:24.958
عصر بخیر

00:42:25.041 --> 00:42:27.666
عصر بخیر -
من دنبال این دخترا می‌گردم -

00:42:28.750 --> 00:42:29.791
دیدیشون؟

00:42:30.833 --> 00:42:31.833
همم

00:42:32.708 --> 00:42:34.166
دوباره نگاه کن

00:42:34.250 --> 00:42:36.166
آره اینو دیدم، مو قرمزه

00:42:36.250 --> 00:42:37.875
ازم پرسید کلاب کجاست

00:42:37.958 --> 00:42:39.000
بعدش چی؟

00:42:39.083 --> 00:42:42.000
فکر کنم رفت اونجا -
اوکی، چجوری برم اونجا؟ -

00:42:42.083 --> 00:42:44.083
...خیلی راحته، فقط برین اون پایین -
آره -

00:42:44.166 --> 00:42:45.851
برین مستقیم
اولین راه سمت چپتون رو برین داخل

00:42:45.875 --> 00:42:48.250
همون راهو بگیر برو
بعدش کلی نور می‌بینین

00:42:48.333 --> 00:42:49.833
فهمیدی؟ -
آره -

00:42:49.916 --> 00:42:51.125
- ممنون - خواهش می‌کنم -
- ممنون - خواهش می‌کنم -

00:43:12.208 --> 00:43:14.666
داری چیکار می‌کنی؟ -
می‌خوام برم اونجا -

00:43:14.750 --> 00:43:18.000
خب بیلیت داری؟ -
نه، بیلیت نداریم -

00:43:18.083 --> 00:43:19.958
ولی سه تا از دانش آموزام اون داخلن

00:43:20.041 --> 00:43:22.208
و از قضا زیر سن قانونی هم هستن

00:43:22.291 --> 00:43:24.583
و اینکه اگر الان نزاری برم داخل

00:43:24.666 --> 00:43:27.125
یه جوری جیغ می‌زنم که همه بریزن اینجا

00:43:28.083 --> 00:43:29.083
!تکون بخور

00:44:01.541 --> 00:44:03.916
چرا هنوز اینجایی؟ -
چرا برات مهمه؟ -

00:44:04.500 --> 00:44:05.833
نگران نباش، برام مهم نی

00:44:08.750 --> 00:44:12.166
جدی میگی لیان؟
تو می‌دونی که احمد داشت دروغ می‌گفت

00:44:12.250 --> 00:44:14.500
ولی گذاشتی که هر کاری می‌خواد بکنه
انگار نه انگار

00:44:14.583 --> 00:44:17.583
خب؟ اون یارو توی اسپا رو چی میگی؟

00:44:18.333 --> 00:44:20.583
هم نزن خواهر من
اون فرق می‌کرد

00:44:20.666 --> 00:44:22.625
فکر کردم تو فرق داری نوآف

00:44:22.708 --> 00:44:25.000
دختری که نمیزاره هیچکس باهاش بد رفتاری کنه

00:44:25.083 --> 00:44:27.083
کسی که می‌تونه روی پای خودش وایسته

00:44:27.166 --> 00:44:29.458
ولی معلوم شد که تو هم مثل بقیه‌ای

00:44:29.541 --> 00:44:33.220
تحمل کردن خوش بگذره
[گفتش که پادری بودن خوش بگذره، یه اصطلاحه به معنی کسی که همه چی رو تحمل می‌کنه و به کسی درباره چیزی شکایت نمی‌کنه تا بقیه خوشحال باشن]

00:44:43.750 --> 00:44:46.458
نوآف، کجایی؟ خانم عبیر و خانم جومانا دنبالت می‌گردن

00:44:47.708 --> 00:44:49.708
لیان،‌ وایستا -
چیه؟ -

00:44:49.791 --> 00:44:51.833
خانم عبیر و خانم جومانا دنبالمون می‌گردن

00:44:52.416 --> 00:44:53.583
جدی میگی؟

00:44:54.291 --> 00:44:55.708
باید به رانیا زنگ بزنی

00:44:56.375 --> 00:44:58.291
نه،‌ باید بریم پیداش کنیم

00:45:03.250 --> 00:45:04.625
من عاشق این آهنگم

00:45:14.000 --> 00:45:17.375
خانم عبیر؟ خانم جومانا؟

00:45:19.416 --> 00:45:21.791
رانیا این چیه پوشیدی؟

00:45:23.541 --> 00:45:24.875
این کیه؟

00:45:40.333 --> 00:45:41.333
- !شت - مچشو گرفتن

00:45:42.416 --> 00:45:43.791
لیان و نوآف کجان؟

00:45:44.750 --> 00:45:46.125
توی اتاق نبودن

00:45:46.791 --> 00:45:48.208
اینجا پیش تو نیستن؟

00:45:50.833 --> 00:45:51.875
کجان؟

00:45:53.208 --> 00:45:54.291
مثل آهو تو گوه گیر کردیم

00:45:55.291 --> 00:45:58.166
اونا اینجا نیستن،‌ من تنهایی اومدم

00:45:58.250 --> 00:46:00.333
اینجا نیستن؟ کجا رفتن؟

00:46:00.958 --> 00:46:03.208
فقط منم؟ اونا... اونا اینجا نیستن

00:46:04.375 --> 00:46:06.375
اوکی، با من میای

00:46:06.458 --> 00:46:09.708
!تکون بخور! زودباش! عجله کن

00:46:23.083 --> 00:46:25.125
!راه بیا -
اوکی، خانم عبیر -

00:46:25.916 --> 00:46:28.996
نمی‌دونم چجوری شجاعت اینکارا رو داری

00:46:29.875 --> 00:46:30.958
درو باز کن

00:46:32.416 --> 00:46:35.500
نمی‌تونم خانم عبیر، کلیدشو ندارم

00:46:50.583 --> 00:46:52.541
رانیا؟ چه خبره؟

00:46:53.791 --> 00:46:56.166
!برگردین تو اتاقاتون، همین الان خانوما

00:46:57.125 --> 00:46:59.333
!نمی‌خوام هیچکس رو اینجا ببینم

00:47:00.000 --> 00:47:01.000
!تو هم همینطور

00:47:01.666 --> 00:47:05.041
لیان،‌چرا تو و نوآف تو اتاق نبودین؟

00:47:09.791 --> 00:47:11.541
...ما رفتیم دنبال رانیا بگردیم ولی

00:47:12.750 --> 00:47:15.291
نتونستیم پیداش کنیم برای همین برگشتیم

00:47:17.791 --> 00:47:19.333
برو داخل‌، همین الان

00:47:20.250 --> 00:47:22.416
فردا تصمیم می‌گیریم باهات چیکار کنیم

00:47:22.500 --> 00:47:23.500
برو داخل

00:47:51.216 --> 00:48:05.216
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.