WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.550 --> 00:00:07.950 -= قسمت 8 =- 00:00:07.950 --> 00:00:12.410 اين همون مدير عامل شرکت جين يي نيست؟ 00:00:12.410 --> 00:00:16.770 هنوز يه ذره هم از وقتي که دختر مردمو دزد صدا کرد نگذشته 00:00:18.410 --> 00:00:23.230 ... واقعا جين يي...اون دختر، دارم ديوونه ميشم 00:00:28.750 --> 00:00:33.170 نگاه کن نيشش تا بناگوشش بازه 00:00:33.170 --> 00:00:35.230 گريه کردي؟ 00:00:37.230 --> 00:00:40.210 نگاهش کن خيلي خوشحال نيست؟ 00:00:45.290 --> 00:00:49.530 مامان،چطوري اين همه راه رو تا اينجا اومده؟ 00:00:52.730 --> 00:00:58.170 من گرسنمه بريم يه جايي تا غذا بخوريم؟ 00:00:58.170 --> 00:00:59.970 باشه 00:01:07.750 --> 00:01:10.990 مرغ دون 00:01:18.230 --> 00:01:22.090 هيچ رستوران مناسبي براي رفتن تو محله ما نيست 00:01:22.090 --> 00:01:25.150 اينجا هم خوبه 00:01:25.150 --> 00:01:28.550 وقتي پسرم کوچيک بود خيلي با هم مرغ ميخورديم ياد گذشته ها افتادم 00:01:31.170 --> 00:01:33.810 اوه - چرا؟ - 00:01:33.810 --> 00:01:38.450 من اينجا با يکي قرار داشتم که غذا مهمونش کنم 00:01:38.450 --> 00:01:40.910 فکر کنم هنوز نيومده 00:01:40.910 --> 00:01:41.910 کي؟ 00:01:41.910 --> 00:01:45.990 اون خيلي بهم تو کار کمک کرده ببخشين يه لحظه 00:01:45.990 --> 00:01:47.230 باشه 00:02:03.950 --> 00:02:06.610 معاون رييس لي جين يي 00:02:08.910 --> 00:02:13.210 ...دستگاه مشترک مورد نظر 00:02:24.850 --> 00:02:29.990 متاسفم يه کار اضطراري پيش اومده من بايد برم 00:02:32.670 --> 00:02:35.350 باشه منم کار ضروري برام پيش اومده 00:02:35.350 --> 00:02:38.150 پس من دفعه بعد برات شام ميخرم 00:02:50.910 --> 00:02:54.550 خيلي وقت بود که مرغ تند و آبجو نخورده بودم 00:02:56.990 --> 00:02:58.730 لذت ببرين 00:02:58.730 --> 00:03:02.210 خيلي خوشمزه به نظر مياد به سلامتي هم آبجو بخوريم؟ 00:03:02.210 --> 00:03:03.710 باشه 00:03:03.710 --> 00:03:05.590 بفرمايين 00:03:05.590 --> 00:03:11.530 رييس لي، قول بده که عذرخواهي من رو بپذيري و از فردا 00:03:11.530 --> 00:03:13.490 خوشحال تر زندگي کني خوبه؟ 00:03:13.490 --> 00:03:16.170 بله، همين کارو ميکنم خانم مدير عامل 00:03:16.170 --> 00:03:18.530 فايتينگ - فايتينگ - 00:03:21.250 --> 00:03:23.590 منم ميخوام بنوشم 00:03:23.590 --> 00:03:25.830 هوا خيلي گرمه 00:03:30.170 --> 00:03:34.810 ... اون تاحالا با من کيمباب نخورده اونوقت 00:03:38.050 --> 00:03:41.850 خداي من نگاه کن نيشش تا بناگوشش بازه 00:03:44.430 --> 00:03:46.150 !مامان 00:03:53.750 --> 00:03:55.510 !مامان - ترسونديم - 00:03:55.510 --> 00:03:56.990 چرا اينجوري نگاه ميکني؟ 00:03:56.990 --> 00:03:59.510 من به چي دارم نگاه ميکنم مگه؟ 00:03:59.510 --> 00:04:02.610 !مامان! مامان 00:04:06.910 --> 00:04:10.370 مامانم ميخواد مرغ بخوره؟ 00:04:10.370 --> 00:04:15.630 مامان گفت مرغ تند دوست نداره مامان گفت مرغ تند دوست نداره 00:04:15.630 --> 00:04:18.610 ولي دروغ گفت 00:04:18.610 --> 00:04:23.750 لي هيونگ سون الان نوبت تو بيکار که حق فرزنديتو ادا کني 00:04:26.790 --> 00:04:31.510 يه لحظه!فکر نکنم بتونم با اين نصف مرغم بخرم 00:04:34.010 --> 00:04:34.970 ...اوه تو 00:04:34.970 --> 00:04:36.470 هان؟ 00:04:37.470 --> 00:04:40.170 هيونگ(داداش)، براي چي اينجايي؟ 00:04:40.170 --> 00:04:42.970 خب يه کاري همين اطراف داشتم 00:04:42.970 --> 00:04:45.210 اوه که اينطور 00:04:46.150 --> 00:04:49.670 اومدم مرغ بخرم ولي پول کم دارم 00:04:49.670 --> 00:04:52.010 فکر کنم بايد برگردم خونه خداحافظ 00:04:52.010 --> 00:04:54.690 برات ميخرم 00:04:58.450 --> 00:04:59.550 هان؟ 00:04:59.550 --> 00:05:02.690 خيلي خوبه که باهم غذا بخوريم ...ولي من الان کار مهم دارم پس 00:05:02.690 --> 00:05:06.070 ...بيا دفعه بعدي با هم بخوريم فعلا اينو بگير 00:05:06.070 --> 00:05:08.370 نه لازم نيست فقط برميگردم خونه 00:05:08.370 --> 00:05:11.010 چرا برگردي فقط چون پول نداري؟ 00:05:11.010 --> 00:05:13.190 من ميخوام برات بخرم 00:05:15.090 --> 00:05:19.650 من بايد شما رو دعوت کنم چون بابامو دفعه قبل نجات دادين 00:05:19.650 --> 00:05:21.650 ...من به برادرت 00:05:21.650 --> 00:05:23.450 هان؟ 00:05:23.450 --> 00:05:26.590 مهم نيست از غذات لذت ببر 00:05:26.590 --> 00:05:31.030 پس به خواهرت نگو من بهت پول دادم ناراحت ميشه 00:05:31.030 --> 00:05:33.530 البته 00:05:33.530 --> 00:05:36.790 هيونگ، پس راحت حرفتو بزن 00:05:36.790 --> 00:05:38.950 پس، بايد اينکارو بکنم داداش؟ 00:05:38.950 --> 00:05:40.570 بله، هيونگ 00:05:42.970 --> 00:05:46.210 سلام- سلام خوش اومدين - 00:05:46.210 --> 00:05:48.330 هيونگ سون 00:05:48.330 --> 00:05:50.390 !(نونا(خواهر 00:05:50.390 --> 00:05:52.090 نونا، اينجا بودي؟ 00:05:52.090 --> 00:05:56.350 بله خودتو معرفي کن ايشون خانم مديرعامل ما هستن 00:05:56.350 --> 00:05:58.230 خانم مديرعامل؟ 00:05:58.230 --> 00:06:02.530 سلام برادر معاون رييس لي، لي هيونگ سون هستم 00:06:02.530 --> 00:06:06.230 خوشبختم من هوانگ يونگ سون هستم 00:06:06.230 --> 00:06:08.630 اون خوش قيافست 00:06:08.630 --> 00:06:12.690 همتون خيلي خوش قيافه اين حتما به مامانتون رفتين 00:06:12.690 --> 00:06:16.030 پدرم خيلي خوشتيپ تره منم به پدرم رفتم 00:06:16.030 --> 00:06:18.910 اوه واقعا؟ 00:06:18.910 --> 00:06:21.730 چرا اومدي اينجا؟ - ميخوام براي خونه مرغ بخرم - 00:06:21.730 --> 00:06:23.430 آه 00:06:23.430 --> 00:06:26.810 پس من براتون ميخرم 00:06:26.810 --> 00:06:30.630 نه - اوه نه، خانم مديرعامل لطفا دفعه بعد به يه چيز بهتر مهمونمون کنين - 00:06:30.630 --> 00:06:31.730 !هي 00:06:31.730 --> 00:06:33.470 باشه پس 00:06:33.470 --> 00:06:35.510 پس خوش باشين 00:06:35.510 --> 00:06:37.560 من دارم ميرم 00:06:41.490 --> 00:06:45.990 با خانم مديرعامل خوش ميگذره؟ 00:06:45.990 --> 00:06:48.010 درسته 00:06:48.590 --> 00:06:52.250 من ميخوام سفارش بدم - چي ميل دارين؟ - 00:06:52.250 --> 00:06:56.390 اينا ديگه چين؟ 00:06:56.390 --> 00:06:58.370 اينا براي اينه که مامان گفت که ميخواد مرغ بخوره 00:06:58.370 --> 00:07:00.490 اوه مامانت همچين حرفي زده؟ 00:07:00.490 --> 00:07:05.050 عزيزم، بيا بيرون هيونگ سون مرغ آورده 00:07:05.050 --> 00:07:06.550 هي 00:07:06.550 --> 00:07:08.770 مرغ تو اين ساعت به چه دردي ميخوره 00:07:08.770 --> 00:07:12.030 خودت گفتي ميخواي بخوري 00:07:12.030 --> 00:07:14.510 هيونگ سون اينو براي تو خريدم 00:07:14.510 --> 00:07:15.350 کي گفتم؟ 00:07:15.350 --> 00:07:18.970 شما چون مرغ تند ميخواستين داشتين توي مغازه رو نگاه ميکردين 00:07:18.970 --> 00:07:21.530 چي؟ من داشتم اون تو رو نگاه ميکردم چون خواهرت اونجا بود 00:07:21.530 --> 00:07:26.390 درسته نونا با مدير عاملش بود و جو بينشون خيلي خوب بود 00:07:26.390 --> 00:07:30.350 اوه واقعا؟ فکر کنم همه چي درست شده ، درسته عزيزم؟ 00:07:30.350 --> 00:07:34.110 معلومه براي همينه که با هم گل ميگفتن و گل ميشنيدن 00:07:34.110 --> 00:07:36.370 هان؟ هان؟ 00:07:36.370 --> 00:07:41.550 همه اينا چقدر شده؟ چطور ممکنه يه بيکار پول همچين چيزايي رو داشته باشه؟ 00:07:41.550 --> 00:07:44.730 مامان، واقعا که من اينارو براي شما خريدم 00:07:44.730 --> 00:07:50.870 اگه واقعا ميخواستي برام کاري کني نبايد برام اينو ميخريدي 00:07:50.870 --> 00:07:54.770 واقعا نميدوني چي براي من خوبه؟ 00:07:54.770 --> 00:07:57.890 ميدونم - چرا اينطوري ميکني؟ - 00:07:57.890 --> 00:08:01.790 عصبانيتو سر اين مرغ بد بخت خالي نکن 00:08:01.790 --> 00:08:05.250 بياين خوب بخوريم، باشه؟ 00:08:05.250 --> 00:08:07.070 خودت بخورش 00:08:07.070 --> 00:08:12.150 !خداي من، واقعا باشه باشه! اوک 00:08:12.150 --> 00:08:15.390 خداي من، واقعا که 00:08:17.710 --> 00:08:19.150 خدافظ دوباره تشريف بيارين 00:08:19.150 --> 00:08:21.590 بله 00:08:24.170 --> 00:08:28.770 ممنونم که خودتون شخصا تشريف آوردين 00:08:28.770 --> 00:08:31.170 ...من بايد ممنون باشم که منو بخشيدي 00:08:31.170 --> 00:08:35.330 ...نه، بخشش؟ چطور ميتونم 00:08:35.330 --> 00:08:38.170 واقعيت اينه که من باورت کردم 00:08:38.170 --> 00:08:40.870 ولي وضعيت سختي بود و بايد فاصلمونو با هم حفظ ميکرديم 00:08:40.870 --> 00:08:44.690 و من بايد باهات خوب رفتار نميکردم براي همين خيلي از خودم نااميد شدم 00:08:44.690 --> 00:08:47.110 اين براي منم خيلي سخت بود 00:08:47.110 --> 00:08:51.270 ولي اين حرفا هم مثل بهونه به نظر ميان من اين چيزارو دوست ندارم 00:08:51.270 --> 00:08:56.150 مهم نيست چون ميدونم منو باور کردين 00:08:56.150 --> 00:08:58.510 واقعا خوشحالم 00:08:59.870 --> 00:09:00.910 اوه واقعا؟ 00:09:00.910 --> 00:09:04.110 بله، بابا همه اتهامات پاک شد و همه چي حل شد 00:09:04.110 --> 00:09:09.370 خداي من دخترم خداي من خداي من 00:09:09.370 --> 00:09:12.470 حتما تمام اين مدت بهت سخت گذشته 00:09:12.470 --> 00:09:17.290 خداي من،حتي صورت خوشگلتم لاغر شده 00:09:17.290 --> 00:09:20.190 حتما تمام اين مدت ناراحت بودي 00:09:20.970 --> 00:09:26.690 اين بخاطر تلاش توئه که به اون شرکت رفتي و مديرعاملشو ملاقات کردي 00:09:26.690 --> 00:09:31.730 من که کاري نکردم تازه براي رفتن به اونجا با سر و وضع بد سرزنشم شدم 00:09:31.730 --> 00:09:34.630 مامان، من کي شما رو سرزنش کردم؟ 00:09:34.630 --> 00:09:35.970 من اومدم 00:09:35.970 --> 00:09:38.930 هيونگ، همه اتهامات خواهر پاک شده 00:09:38.930 --> 00:09:39.890 - اوه بله؟ - بله 00:09:39.890 --> 00:09:42.250 تو مجرم رو معرفي کردي؟ - آره - 00:09:42.250 --> 00:09:45.530 يه رييس از دفترش بوده 00:09:45.530 --> 00:09:49.390 اين همون رييسيه که من براش فرني دانه کاج درست کردم آره؟ 00:09:49.390 --> 00:09:53.170 خداي من نميدونم ساده لوحي يا مريم مقدس 00:09:53.170 --> 00:09:54.150 مامان 00:09:54.150 --> 00:09:55.870 ...فکر کنم به خاطر اينه که 00:09:55.870 --> 00:10:00.390 من به خاطر حس شيشم گفتم که خيلي خوب در موردش تحقيق کنن 00:10:00.390 --> 00:10:07.850 ميدونستم به خاطر کمک برادرت همه چي حل شده 00:10:07.850 --> 00:10:12.510 با اينکه داداشم کمک کرد ولي يکي ديگه کاراي مهمو انجام داد 00:10:12.510 --> 00:10:15.270 کس ديگه کي؟ 00:10:15.270 --> 00:10:17.170 کي؟ 00:10:21.500 --> 00:10:23.330 بله،خوب پيش رفت 00:10:23.330 --> 00:10:25.720 به خاطر زحماتتون ازتون خيلي ممنونم، منشي مين 00:10:25.720 --> 00:10:27.060 ممنونم 00:10:27.060 --> 00:10:30.830 قبل ترک کشور براتون يه غذا ميخرم 00:10:30.830 --> 00:10:32.610 بله 00:10:41.960 --> 00:10:43.950 اون کار اضطراريت تموم شد؟ 00:10:43.950 --> 00:10:46.710 متاسفم که امشب هم برات غذا نخريدم 00:10:57.430 --> 00:11:01.180 فکر کنم نمي خواي برام غذا بخري 00:11:04.790 --> 00:11:07.110 به جاش دوبار برات غذا ميخرم 00:11:11.240 --> 00:11:12.610 چي شدع؟ 00:11:12.610 --> 00:11:15.470 پس واقعا همه چي درست شده؟ 00:11:15.470 --> 00:11:20.390 البته خانم مديرعامل خودش شخصا اومد و ازم عذر خواست 00:11:20.390 --> 00:11:23.230 حتما خيلي خوشحالي 00:11:23.230 --> 00:11:27.760 چقدر اين خانم مدير عامل خوبه که انقدر راحت عذرخواهيشو پذيرفتي؟ 00:11:27.760 --> 00:11:32.770 تو بايد براي اون آسيبايي که ديدي غرامت بگيري 00:11:32.770 --> 00:11:35.271 لازم يه اين کار نبود اون گفت از اول باور نداشته 00:11:35.296 --> 00:11:37.720 من اون کارو کرده باشم ولي بايد حفظ ظاهر ميکرده 00:11:37.720 --> 00:11:39.330 اون گفت هميشه باورم داشته 00:11:39.330 --> 00:11:42.520 اون خيلي خوب ميدونه چطور حرف بزنه 00:11:42.520 --> 00:11:44.220 همه چيزو خيلي گول زننده بيان کرده 00:11:44.220 --> 00:11:46.630 مامان، مديرعامل ما خيلي مهربون نيست؟ 00:11:46.630 --> 00:11:48.580 مديرعامل ما؟ خداي من 00:11:48.580 --> 00:11:51.540 اگه انقدر دوسش داري چرا اونو مادر خودت نمي دوني؟ 00:11:51.540 --> 00:11:54.250 کاش ميتونستم 00:11:56.060 --> 00:11:58.870 پوستم داره ميافته اي بابا 00:11:58.870 --> 00:12:03.880 باشه حسابي ياد بگير و پول در بيار 00:12:03.880 --> 00:12:07.520 حتما خيلي خوبه که همچين مادر مدرني داري 00:12:07.520 --> 00:12:10.560 يه جايي اينورا کرم داشتم 00:12:10.560 --> 00:12:12.410 کجاست؟ 00:12:18.430 --> 00:12:20.780 ترسيدم 00:12:31.100 --> 00:12:34.420 باشه، پس کلا سه بار 00:12:34.420 --> 00:12:37.260 !کانگ هون جه رو دور شانسه 00:12:38.630 --> 00:12:40.730 بخند 00:12:46.020 --> 00:12:48.180 اتفاق خوبي افتاده؟ 00:12:49.060 --> 00:12:51.580 ...مامان! چرا شما چرا اينجايي 00:12:51.580 --> 00:12:53.310 چرا اينجام؟ 00:12:53.310 --> 00:12:56.290 آخه يه دفعه اي اومدين 00:12:56.290 --> 00:12:58.930 داشتم رد ميشدم ياد تو افتادم 00:13:00.490 --> 00:13:02.830 دوست دخترته؟ - چي؟؟ - 00:13:02.830 --> 00:13:06.240 نه، دوستمه دوستم 00:13:06.240 --> 00:13:10.070 کانگ هون جه، ميدوني اين روزا خيلي عجيب شدي؟ 00:13:10.070 --> 00:13:13.810 من؟ من چي؟ 00:13:13.810 --> 00:13:18.270 اگه دختر خوبي پيدا کردي به بگو متنفرم که پسرم چنين چيزايي رو ازم پنهان کنه 00:13:18.270 --> 00:13:23.210 البته، اگه دختر خوبي پيدا کردم بهتون ميگم 00:13:23.210 --> 00:13:24.760 شما نفر اول تو زندگي منين 00:13:24.760 --> 00:13:27.720 بيشتر شبيه نفر دوم يا همچين چيزي ميمونم 00:13:27.220 --> 00:13:30.460 شماره يک همسر آينده ته 00:13:30.460 --> 00:13:32.040 چطور همچين چيزي ممکنه ؟ 00:13:32.040 --> 00:13:36.050 خانم يونگ سون شما هميشه شماره يکي برا من 00:13:36.050 --> 00:13:39.770 اين چه وضعيه سريع بايد يه آپارتمان بگيري 00:13:39.770 --> 00:13:42.680 دنبالشم 00:13:42.680 --> 00:13:44.450 قول داده بودي 00:13:44.450 --> 00:13:49.130 اگه اين هفته اقدام نکني ، قرارمون کنسل مي شه فهميدي؟ 00:13:49.130 --> 00:13:51.270 ....يه هفته ، يه ذره کم 00:13:52.640 --> 00:13:54.640 بله فهميدم 00:13:54.640 --> 00:13:56.740 مي خواي يه چيز خُنک بخوري؟ 00:13:56.740 --> 00:13:58.280 خوبه 00:13:58.280 --> 00:14:01.250 اوکي همينجا وايسا 00:14:03.440 --> 00:14:04.860 [ شايعات جدايي ها رين جو ] 00:14:12.120 --> 00:14:14.560 00:14:29.840 --> 00:14:30.820 بله؟ 00:14:30.820 --> 00:14:33.470 در مورد پيشنهاد من فکر کردي؟ 00:14:33.470 --> 00:14:35.240 فکر کردم 00:14:35.240 --> 00:14:36.240 نتيجه؟ 00:14:36.240 --> 00:14:38.880 فردا ميام هتل حرف بزنيم 00:14:38.880 --> 00:14:40.910 خوش بين باشم؟ 00:14:41.810 --> 00:14:43.560 فردا مي بينمت 00:14:44.280 --> 00:14:51.680 00:15:01.690 --> 00:15:03.870 البته 00:15:03.870 --> 00:15:05.990 من دارم ميرم - اوه باشه - 00:15:05.990 --> 00:15:08.650 امروز يه روز جديده باشه؟ 00:15:08.650 --> 00:15:09.920 بله 00:15:09.920 --> 00:15:14.060 سعي کن حواست جمع باشه وگرنه دوباره برات مشکل درست مي شه 00:15:14.060 --> 00:15:17.480 نگران نباش من کي هستم؟ دختر مامانم 00:15:17.480 --> 00:15:18.570 باشه 00:15:18.570 --> 00:15:20.370 بر مي گردم 00:15:20.370 --> 00:15:24.750 باشه دخترم طولاني زندگي کن 00:15:27.860 --> 00:15:30.370 خيلي خوب شد 00:15:30.370 --> 00:15:33.520 همه کارهاي جين يه که خراب شده بود درست شد 00:15:33.520 --> 00:15:37.250 حالا بايد نگران هيونگ سون باشيم 00:15:39.990 --> 00:15:44.650 از قديم گفتن بزرگان آهسته پيش ميرن 00:15:44.650 --> 00:15:46.690 وايسا 00:15:50.280 --> 00:15:52.070 شرکت طراحي هون؟ 00:15:53.820 --> 00:15:55.760 درسته 00:15:55.760 --> 00:15:59.690 بايد يکي از اين روزها از اين جوون تشکر کنم 00:15:59.690 --> 00:16:01.030 اون مرد جوون کيه؟ 00:16:01.030 --> 00:16:05.840 هموني که اونروز نجاتم داد بايد ازش تشکر کنم 00:16:05.840 --> 00:16:08.550 هميشه يکي هست که ازش تشکر کني 00:16:08.550 --> 00:16:13.500 به جاي اينکه هي از ديگران تشکر کني زندگي خودتو درست کن 00:16:13.500 --> 00:16:15.440 براي چي بهم غر ميزني؟ 00:16:15.440 --> 00:16:18.860 اين هيونگ سون عوضي کجاست؟ گفتم برام کلم بياره 00:16:18.860 --> 00:16:22.500 چيکار داره مي کنه ؟ باز پيداش نيست 00:16:30.970 --> 00:16:33.850 آره مزه اش همونه 00:16:33.850 --> 00:16:37.050 چطوي اين بادمجون توي دهن آب مي شه؟ 00:16:37.050 --> 00:16:39.130 چقدر عالي پخته شده؟ 00:16:39.130 --> 00:16:42.140 نه خيلي وارفته نه نپخته مونده 00:16:42.140 --> 00:16:44.720 اين خيلي خوشمزه است؟ 00:16:46.010 --> 00:16:50.830 اين آشپز فوق العاده ، مادر هر کي باشه خوش به حالش شده 00:16:52.060 --> 00:16:54.910 مادر منم دست پختش خوب بود 00:16:54.910 --> 00:16:59.310 پس تو هم با يکي ازدواج کن که مامانش دست پختش خوب باشه 00:16:59.310 --> 00:17:01.820 فکر کنم بايد همين کارو بکنم 00:17:03.000 --> 00:17:05.320 يعني دست پخت مامان جه مين به اين خوبي هست؟ 00:17:05.320 --> 00:17:08.530 آه راستي با جه مين برنامه يه شام ريختي؟ 00:17:08.530 --> 00:17:11.130 بله همين شنبه - راست مي گي - 00:17:11.130 --> 00:17:14.600 بيا يه رستوران خوب پيدا کنيم 00:17:14.600 --> 00:17:16.780 براي چي مي خواي ببريش بيرون 00:17:16.780 --> 00:17:20.330 چون مهمون عزيزيه بايد بياريش خونه 00:17:20.850 --> 00:17:24.610 نمي شه يه بار ديگه اون خانم بياد اينجا؟ 00:17:24.610 --> 00:17:28.880 آره اينم نظر خوبيه 00:17:28.880 --> 00:17:30.670 باشه 00:17:36.040 --> 00:17:40.540 در صبح به اين روشني هيچ کس نيست که با هام تماس بگيره 00:17:41.460 --> 00:17:44.670 من يه زندگي مملو از بيکاري دارم 00:17:48.740 --> 00:17:50.400 بله مامان 00:17:50.400 --> 00:17:53.900 چيکار مي کني ؟ کلم هارو نشستي؟ 00:17:53.900 --> 00:17:55.370 هان؟ 00:17:56.520 --> 00:17:58.390 دارم مي شورم 00:17:59.100 --> 00:18:02.740 باشه تموم شد ميارم 00:18:19.480 --> 00:18:23.260 صبح به اين زودي اين دختره چي مي گه 00:18:23.260 --> 00:18:26.030 صبح بخير اوپا چيکار مي کني؟ - چي ؟ - 00:18:26.030 --> 00:18:27.520 من؟ 00:18:30.450 --> 00:18:32.410 ...اوپات داره 00:18:33.170 --> 00:18:34.840 آماده مي شه براي يه عمل جراحي 00:18:34.840 --> 00:18:37.790 باشه پس بايد سريع قطع کنم؟ 00:18:37.790 --> 00:18:42.650 به هر حال اين شنبه بايد بياي خونه ما ، باشه؟ 00:18:42.650 --> 00:18:45.630 دوستت دارم خدافظ 00:18:45.630 --> 00:18:48.700 چي؟ جانگ چري ! هي 00:19:00.690 --> 00:19:02.630 به عنوان منشي 00:19:02.630 --> 00:19:06.390 سخت مي شه بين کارمندا يکي رو پيدا کرد 00:19:06.390 --> 00:19:09.430 من هر کسي رو دوست ندارم 00:19:10.410 --> 00:19:13.720 براي چي توي اين سن مي خواي بري خارج درس بخوني 00:19:13.720 --> 00:19:16.620 مي دوني پيدا کردن يکي مثل تو چقدر سخته 00:19:16.620 --> 00:19:18.980 متاسفم 00:19:18.980 --> 00:19:24.510 فکر کنم بهتر باشه يه کارمند جديد استخدام کنيد 00:19:24.510 --> 00:19:27.790 من خوب آموزشش ميدم 00:19:29.150 --> 00:19:30.280 مطمئن نيستم 00:19:30.280 --> 00:19:32.970 پس چطوره از کارکنان با تجربه انتخاب کنيم 00:19:32.970 --> 00:19:35.970 به نظر شما ايده خوبي نيست 00:19:35.970 --> 00:19:37.670 مي دونم درسته 00:19:37.670 --> 00:19:42.470 بهتره که خوب با مسائل اداري آشنا باشه 00:19:45.290 --> 00:19:48.280 چرا من به اون فکر نکرده بودم؟ 00:19:48.280 --> 00:19:53.090 00:19:53.880 --> 00:19:56.270 به عنوان منشي شما؟ 00:19:56.270 --> 00:19:58.150 بله 00:19:58.150 --> 00:20:02.800 منشي من داره براي تحصيل ميره خارج 00:20:02.800 --> 00:20:05.310 به عنوان مهارت و تجربه 00:20:05.310 --> 00:20:07.990 فکر کنم تو از هر نظر مناسبي 00:20:09.070 --> 00:20:11.790 ...چي فکر مي کني؟ مي خواي با من کار کني 00:20:13.120 --> 00:20:14.890 نکنه به نظرت اينجا به خوبي تيم برنامه ريزي نيست؟ 00:20:14.890 --> 00:20:19.300 نه واقعا دوست دارم 00:20:19.300 --> 00:20:21.540 اما به نظرتون براي اين کار خوبم؟ 00:20:21.540 --> 00:20:24.410 البته که خوبي 00:20:24.410 --> 00:20:26.680 پس بهتره سخت کار کني 00:20:26.680 --> 00:20:29.270 البته متشکرم 00:20:29.270 --> 00:20:31.730 من سخت کار مي کنم خانم مدير عامل 00:20:52.790 --> 00:20:54.510 بذار اينهارو اينجا قرار بديم 00:20:54.510 --> 00:20:56.350 و اينجا رو عوض کنيم 00:20:56.350 --> 00:20:58.550 اينطوري 00:20:58.550 --> 00:21:00.510 ببخشيد 00:21:01.770 --> 00:21:04.650 اوه مرد جوان 00:21:05.910 --> 00:21:07.710 آجوشي چي باعث شده بيايد اينجا؟ 00:21:07.710 --> 00:21:10.390 گفتم که مي خوام مهمونت کنم 00:21:10.390 --> 00:21:14.010 چون سرت شلوغ بود گفتم اينهارو برات بيارم 00:21:14.010 --> 00:21:17.350 واقعا ممنونم ، واااو 00:21:23.270 --> 00:21:27.230 خيلي خوشمزه است اولين باره همچين چيز خوشمزه اي مي خورم 00:21:29.610 --> 00:21:33.630 واقعا خيلي خوشمزه است 00:21:33.630 --> 00:21:35.490 هي مهندس کانگ 00:21:37.770 --> 00:21:41.690 هزينه مواد شرکت سوه مين رو تو دادي؟ 00:21:41.690 --> 00:21:47.190 هان؟ آره بخاطر مسائل پنت هاوس دادم 00:21:47.190 --> 00:21:50.310 ....با چه پولي دادي 00:21:50.310 --> 00:21:53.550 نکنه پول آپارتمانت رو دادي؟ 00:21:53.550 --> 00:21:58.830 سلام کن ايشون کسيه که من اونبار باهاشون رفتم اداره پليس 00:21:59.730 --> 00:22:02.410 لي دونگ چول هستم 00:22:02.410 --> 00:22:04.410 بله 00:22:04.410 --> 00:22:08.370 حالا مي خواي کجا زندگي کني؟ توي دفتر؟ 00:22:08.370 --> 00:22:13.750 بايد يه راهي باشه ، بالاخره يه جارو پيدا مي کنم 00:22:13.750 --> 00:22:16.650 اين مرد چقدر بدون برنامه است ...هي 00:22:16.650 --> 00:22:20.890 نمي دوني رييس جانگ چول وونگ چطوريه - آه بابا شلوغش نکن - 00:22:20.890 --> 00:22:23.290 بشين بخور 00:22:23.290 --> 00:22:27.850 ...با اين مشکل بازم مي توني غذا بخوري 00:22:38.830 --> 00:22:41.150 اونقدر خسته ام که مي خوا بميرم 00:22:44.810 --> 00:22:49.370 بله ، من جه هون هستم . ببخشيد؟ واقعا قبول شدم؟ 00:22:49.370 --> 00:22:52.630 واقعا؟ متشکرم ، متشکرم 00:22:52.630 --> 00:22:57.210 حسابي کار مي کنم بهتون نشون مي دم 00:22:57.210 --> 00:22:59.050 خوش به حالش 00:23:05.490 --> 00:23:09.370 هيچ کس به من بدبخت زنگ نمي زنه ، چرا؟ 00:23:16.410 --> 00:23:20.190 درسته وام هزينه تحصيليم عقب افتاده 00:23:21.610 --> 00:23:25.450 چـي؟ 'بعد از شش ماه تاخير؟ 00:23:28.850 --> 00:23:33.530 فقط يه ماه مونده ، چرا فراموش کردم 00:23:38.590 --> 00:23:41.750 پس الان کجايي ؟ هتل؟ 00:23:41.750 --> 00:23:44.090 آره سر کارم 00:23:54.070 --> 00:23:57.710 کار دارم پس ديگه قطع مي کنم 00:23:57.710 --> 00:24:03.570 اوه باشه ، اوکي ،خانم يو يون جي موفق باشي 00:24:08.590 --> 00:24:11.430 اين تجزيه و تحليل گروه چا گانگه 00:24:11.430 --> 00:24:16.570 چرا هيونگ گيو عوضي اين روزها اينقدر مشغوله 00:24:16.570 --> 00:24:19.550 خودت بهش يه تُن کار دادي 00:24:19.550 --> 00:24:21.170 چـي؟ 00:24:22.050 --> 00:24:26.510 اين عوضي داره يه کلکي سوار مي کنه 00:24:26.510 --> 00:24:29.130 يه بوهايي مياد 00:24:33.290 --> 00:24:35.610 اين اسناد محرمانه گروه چا کانگه 00:24:35.610 --> 00:24:39.630 حتي سونگ جون يونگم نمي تونه اينهارو به دست بياره 00:24:45.630 --> 00:24:48.930 هنوزم جواب منو ندادي 00:24:48.930 --> 00:24:51.510 با من ازدواج مي کني 00:24:51.510 --> 00:24:56.170 اگه تو سونگ چون سونگ رو ول کني بياي پيش من کارها قرو قاطي مي شه 00:24:56.170 --> 00:25:00.690 اونش با من تو فقط به من جواب بده 00:25:03.890 --> 00:25:10.010 مي خواي بگي تو منو دوست داري ولي مطمئن نيستي منم تو رو دوست داشته باشم؟ 00:25:10.010 --> 00:25:13.890 نمي خواي رقت انگير به نظر بياي؟ 00:25:13.890 --> 00:25:16.810 اما الان معلوم شد اين احساسات توست که رقت انگيزه 00:25:20.290 --> 00:25:23.410 خوب که فکر ميکنم مي بينم اگر اين کار موفقيت آميز باشه 00:25:23.410 --> 00:25:26.410 تو مي توني از سونگ جونگ يون پيشي بگيري 00:25:26.410 --> 00:25:30.730 بهتر از اون اگه شوهر من بشي حتما اينطور مي شه 00:25:39.430 --> 00:25:43.030 با اين کار بهت جوابمو دادم درسته؟ 00:25:49.710 --> 00:25:53.370 چي توي اتاق هتل؟ 00:25:55.030 --> 00:25:56.710 فهميدم 00:26:00.730 --> 00:26:05.030 باورم نمي شه ...اين دوتا آشغال 00:26:14.490 --> 00:26:20.270 ما هم متاسفيم که ارزيابي عملکرد شما اينقدر ضعيف بوده 00:26:20.270 --> 00:26:23.370 بنا بر اين ديگه نمي تونيم شما رو اينجا نگه داريم 00:26:23.370 --> 00:26:25.430 متاسفم 00:26:25.430 --> 00:26:30.210 اشکالي نداره بخاطر اين مدت از شما ممنونم 00:26:44.010 --> 00:26:47.370 اگه موفق بشي برات خوبه 00:26:47.370 --> 00:26:50.450 مي توني از سونگ جونگ يونگ جلو بزني 00:27:07.530 --> 00:27:10.310 ...حتما خيلي نا اميد ميشه 00:27:28.110 --> 00:27:31.250 سان ، بله 00:27:32.930 --> 00:27:37.630 الان وقت استراحتمه ، کارهاي مدرسه خوب پيش ميره؟ 00:27:37.630 --> 00:27:40.790 اوه؟ 65 شدي؟ 00:27:40.790 --> 00:27:44.530 سان ! واقعا تو عالي هستي 00:27:44.530 --> 00:27:50.030 نه اينکه از 45 برسي 65 يعني کارت عالي بود 00:27:50.030 --> 00:27:52.030 البته 00:27:53.890 --> 00:27:56.670 سان عزيزم بعدا بهت زنگ مي زنم 00:27:56.670 --> 00:28:00.310 ....هي ببخشيد 00:28:00.310 --> 00:28:04.230 !ببخشيد 00:28:04.930 --> 00:28:07.610 !ببخشيد 00:28:07.610 --> 00:28:11.470 آجوشي اون 00:28:15.710 --> 00:28:17.850 چي شده؟ 00:28:21.050 --> 00:28:24.890 معذرت مي خوام 00:28:27.130 --> 00:28:28.910 شما؟ 00:28:29.750 --> 00:28:31.970 بازم شما؟ 00:28:33.050 --> 00:28:35.130 متشکرم 00:28:43.670 --> 00:28:45.610 شما 00:28:51.470 --> 00:28:56.550 ...مي دونم که من در جايگاهي نيستم که اينو بگم 00:28:56.550 --> 00:28:58.230 چي رو؟ 00:29:01.830 --> 00:29:06.690 از نظر من خواستن چيزي که مال ديگرانه کار خوبي نيست 00:29:06.690 --> 00:29:07.750 چي؟ 00:29:07.750 --> 00:29:12.550 مطمئنا اين کار شما باعث ناراحتي يکي ديگه مي شه 00:29:12.550 --> 00:29:16.870 و در نهايت خودت اذيت مي شي 00:29:18.550 --> 00:29:20.850 چي مي خواي بگي؟ 00:29:23.350 --> 00:29:27.010 اميدوارم خوب بهش فکر کنيد 00:29:34.710 --> 00:29:41.730 00:29:47.010 --> 00:29:50.190 مادر بزرگ - بله - 00:29:50.190 --> 00:29:51.590 پسرم 00:29:51.590 --> 00:29:53.410 امروز خيلي خوب شد امتحانم 00:29:53.410 --> 00:29:54.470 واقعا؟ 00:29:54.470 --> 00:29:58.830 آخرين بار نمره ام شده بود 45 ولي امروز شد65 00:29:58.830 --> 00:30:02.470 کوچولوي من خسته نباشي 00:30:05.590 --> 00:30:07.850 رييس جانگ چول وونگ 00:30:07.850 --> 00:30:09.910 ساکت 00:30:13.150 --> 00:30:15.030 بله 00:30:17.030 --> 00:30:18.830 غذاي آخر هفته؟ 00:30:18.830 --> 00:30:22.690 بله ، آخر هفته يه مهمون ويژه داريم 00:30:22.690 --> 00:30:28.030 بله حتما سعي خودمو ميکنم 00:30:28.030 --> 00:30:29.890 بله 00:30:32.530 --> 00:30:34.490 اوه ، حالا چيکار کنم؟ 00:30:34.490 --> 00:30:37.190 چيکار کنم؟ 00:30:38.210 --> 00:30:40.410 سان اوک 00:30:40.410 --> 00:30:43.810 نمي خوام ، براي چي بايد برم خونه يکي؟ 00:30:43.810 --> 00:30:48.550 اينطوري که فکر مي کني نيست تو مثل يه استاد آشپزي قراره بري اونجا 00:30:48.550 --> 00:30:52.430 به اين مي گن ياري 00:30:52.430 --> 00:30:56.850 اگه بري اونجا دقيقا بهت مي گن چي مي خوان 00:30:56.850 --> 00:30:59.930 فکر کنم واقعا به عنوان يه استاد مي خوان بري اونجا 00:30:59.930 --> 00:31:02.110 تازه من خودم توي تلويزيون ديدم 00:31:02.110 --> 00:31:04.630 خانواده هاي ثروتمند اينطوري درخواست مي دن 00:31:04.630 --> 00:31:07.050 اصلا خوشم نمياد 00:31:07.050 --> 00:31:12.350 چه ربطي داره آخه 00:31:12.350 --> 00:31:15.650 سان اوک 00:31:16.650 --> 00:31:22.350 پولي که مي دن براي سه ساعت خيلي خوبه 00:31:22.350 --> 00:31:25.530 باشه ؟ باشه؟ 00:31:34.680 --> 00:31:36.470 چي شده ، هيونگ سون؟ 00:31:37.170 --> 00:31:38.180 دوباره توي مصاحبه شکست خوردي؟ 00:31:38.180 --> 00:31:42.400 بابا هيچ کس بخاطر مصاحبه بهم زنگ نزده؟ 00:31:42.400 --> 00:31:43.550 آخه چرا؟ 00:31:43.550 --> 00:31:45.790 وام مدرسه تموم شد 00:31:45.790 --> 00:31:47.850 اطلاع پرداخت دادن 00:31:48.600 --> 00:31:50.020 آه 00:31:50.020 --> 00:31:51.700 فهميدم 00:31:51.700 --> 00:31:56.620 فکر کنم خيلي وقت از اين وام گذشته 00:31:56.620 --> 00:32:00.090 اون وقتها نمي تونستم کار نيمه وقت بگيرم 00:32:00.090 --> 00:32:03.130 ...مي تونستي از خواهر يا برادرت بخواي 00:32:03.130 --> 00:32:06.350 نمي خوام ، دوست ندارم شرمنده بشم 00:32:06.350 --> 00:32:09.130 همينطوري هم از خواهر و برادرم شرمنده ام 00:32:09.130 --> 00:32:11.740 تازه بايد به خواهرم بيشتر کمک کنم 00:32:12.780 --> 00:32:15.480 باشه فهميدم 00:32:15.480 --> 00:32:18.630 خيلي خوب مي شد اگه مي تونستم کمکت کنم 00:32:18.630 --> 00:32:22.920 ....مي دوني اين چيه 00:32:22.920 --> 00:32:24.980 اين 00:32:24.980 --> 00:32:28.330 دوست مادرت به عنوان هديه آورده 00:32:28.330 --> 00:32:31.130 من يکي از اينو 00:32:31.130 --> 00:32:33.680 به عنوان تشويق مي دم بخوري 00:32:33.680 --> 00:32:35.960 ايواي 00:32:35.960 --> 00:32:38.050 ممنون بابا 00:32:39.770 --> 00:32:42.730 بيا بخور 00:32:50.860 --> 00:32:52.740 مستاجر 00:32:53.500 --> 00:32:55.120 يه راهي هست 00:32:55.120 --> 00:32:59.620 اگه اون راهم نشد ، يه جاي ديگه دنبالش مي گردم 00:32:59.620 --> 00:33:01.190 درسته 00:33:01.190 --> 00:33:05.620 ما بايد يه پولي براي خودمون دوتا در بياريم 00:33:07.950 --> 00:33:12.180 من شرايط نمي دونم ولي فقط بهتره ادامه بدي 00:33:12.180 --> 00:33:14.300 وقتي به کاري فکر مي کني بايد انجامش بدي 00:33:14.300 --> 00:33:16.790 يه ضرب المثلي هست 00:33:17.980 --> 00:33:19.720 پس که اينطور؟ 00:33:20.680 --> 00:33:24.710 البته من تشويقت مي کنم 00:33:26.350 --> 00:33:29.500 متشکرم 00:33:29.500 --> 00:33:31.510 بـابـا 00:33:32.590 --> 00:33:35.100 جين يه الان اومدي؟ 00:33:35.100 --> 00:33:37.430 اتفاق خوبي افتاده؟ 00:33:43.420 --> 00:33:47.950 مستاجر؟ حتما بايد اين کارو بکنيد؟ 00:33:47.950 --> 00:33:52.220 به خاطر هزينه کمک تحصيلي هيونگ سون هم که شده 00:33:52.220 --> 00:33:54.030 بايد امتحان کنيم 00:33:54.030 --> 00:33:55.980 من و هيونگ سو الان به توافق رسيديم 00:33:55.980 --> 00:33:57.910 من هزينه شو مي دم 00:33:57.910 --> 00:33:59.760 نه هيون سو اينطوري دوست نداره 00:33:59.760 --> 00:34:02.280 اينطوري احساس شرمندگي مي کنه 00:34:02.280 --> 00:34:05.820 اون بچه فوق العاده فهميده و معقولي شده 00:34:05.820 --> 00:34:10.620 فکر کرديم بايد از تو هم نظرت بپرسيم 00:34:11.400 --> 00:34:14.660 مامان چي؟ بهش گفتين؟ 00:34:14.660 --> 00:34:17.150 نه هنوز نگفتيم 00:34:17.150 --> 00:34:19.930 ...خب فکر کردم توي عمل انجام شده قرارش بدم 00:34:19.930 --> 00:34:23.930 اگر ما يکي رو بياريم ديگه مامانت نمي تونه کاري بکنه 00:34:23.930 --> 00:34:28.720 تو که مي دوني مادرت جلوي ديگران خودش نگه مي داره 00:34:31.100 --> 00:34:35.360 بابا به هر حال من امروز رفتم دفتر مرکزي 00:34:36.190 --> 00:34:37.830 چي؟ دفتر مرکزي؟ 00:34:46.610 --> 00:34:49.400 ترسونديم ؟ چه خبرته؟ 00:34:49.400 --> 00:34:52.240 ...عزيزم ، عزيزم جين يه امروز 00:34:52.240 --> 00:34:54.730 بردنش دفتر مرکزي 00:34:54.730 --> 00:34:56.520 به عنوان منشي مدير عامل 00:34:56.520 --> 00:34:59.160 واقعا؟ راست مي گي؟ 00:34:59.160 --> 00:35:01.010 واقعا؟ 00:35:01.010 --> 00:35:03.630 چقدر عالي 00:35:03.630 --> 00:35:05.960 نونا 00:35:09.840 --> 00:35:12.700 از نظر من که نوشدارو بعد مرگ سهراب بوده 00:35:12.700 --> 00:35:15.700 شما هم خوشحال شدي مامان؟ 00:35:16.430 --> 00:35:19.980 تو برو همون مدير عاملتون رو که دوست داري بغلش کن 00:35:19.980 --> 00:35:22.260 اينطوري بهت يه چيزي هم مي ماسه 00:35:22.260 --> 00:35:24.910 مامان ما رو ديدي؟ 00:35:24.910 --> 00:35:26.920 آره ديدم مي خواي چيکار کني؟ 00:35:26.920 --> 00:35:28.610 مارو ديدي ولي به روي خودت نياوردي؟ 00:35:28.610 --> 00:35:33.320 زورت مياد بگي " آفرين جين يه خيلي کارت خوب بود تو هميشه خوبي"؟ 00:35:33.320 --> 00:35:34.830 طرز حرف زدنشو 00:35:34.830 --> 00:35:36.830 باشه تو حرف نداري 00:35:36.830 --> 00:35:41.360 چون تو شبيه ليم سان اوکي پس حرف نداري 00:35:41.360 --> 00:35:43.850 مامان ، مامان بذار من بکنم 00:35:43.850 --> 00:35:45.640 بگير 00:35:45.640 --> 00:35:48.040 آه 00:35:54.060 --> 00:36:00.760 00:36:05.180 --> 00:36:07.350 الان چند سال شد؟ 00:36:07.350 --> 00:36:10.690 اينم مثل من درب و داغون شده 00:36:11.970 --> 00:36:15.830 ...مادر شوهر جين يه ما 00:36:15.830 --> 00:36:18.480 قرار شده بره دفتر مرکزي 00:36:18.480 --> 00:36:20.780 به عنوان منشي مدير عامل 00:36:20.780 --> 00:36:24.260 ازت ممنونم که هواي اونو داري 00:36:24.260 --> 00:36:27.490 حالا ديگه اگه ازدواج مي کرد خيلي خوب مي شد 00:36:27.490 --> 00:36:31.430 لطفا کمک کن ازدواج کنه 00:36:31.430 --> 00:36:33.220 من اومدم 00:36:33.220 --> 00:36:35.560 هيونگ کيو اومد 00:36:42.840 --> 00:36:45.770 دير کردي 00:36:45.770 --> 00:36:47.790 امروز خيلي کار داشتي؟ 00:36:47.790 --> 00:36:48.800 يه کم 00:36:48.800 --> 00:36:52.650 جين يه قرار شده بره دفتر مرکزي 00:36:52.650 --> 00:36:54.070 به عنوان منشي مدير عامل 00:36:54.070 --> 00:36:56.640 واقعا؟ چه خوب 00:36:56.640 --> 00:36:59.440 همه چي بخاطر تو درست شد 00:36:59.440 --> 00:37:00.870 بله 00:37:00.870 --> 00:37:05.810 ...مي دوني ...اون دوستت که به عنوان رييست 00:37:05.810 --> 00:37:08.880 به نظرت خوب نيست به جين يه معرفيش کنيم 00:37:08.880 --> 00:37:09.900 چرا؟ 00:37:09.900 --> 00:37:13.320 اون دوباره با شرايط خوبي استخدامت کرد 00:37:13.320 --> 00:37:16.530 ببين دوستت چي دوست داره من براش درست کنم 00:37:16.530 --> 00:37:18.600 اين کارو نکن نيازي نيست شما اين کارو بکني 00:37:18.600 --> 00:37:20.490 ميرم لباسامو عوض کنم 00:37:20.490 --> 00:37:22.140 هي عزيزم 00:37:23.060 --> 00:37:24.730 تو مشکلي نداري؟ 00:37:24.730 --> 00:37:28.780 براي اينکه تا اين موقع روز سر پايي؟ 00:37:29.320 --> 00:37:30.970 نه مشکلي ندارم 00:37:31.970 --> 00:37:33.860 شب بخير 00:37:56.890 --> 00:38:00.650 درسته امروز اوپا قراره بياد اينجا 00:38:04.390 --> 00:38:05.720 سيب چيدن؟ 00:38:05.720 --> 00:38:09.020 بله تو مي دوني که مزرعه گوم يونگ کجاست؟ 00:38:09.020 --> 00:38:12.050 اونها براي فروشگاه ما سبزيجات ميارن 00:38:12.050 --> 00:38:17.170 به هر کارگري در روز 100 دلار مي دن 00:38:17.170 --> 00:38:19.280 سيب چيني ديگه چيه؟ 00:38:19.280 --> 00:38:21.180 پس مي خواي همينطور بيکار ول بچرخي؟ 00:38:21.180 --> 00:38:23.830 فکر کردي 100 دلار توي کوچه ريخته؟ 00:38:23.830 --> 00:38:26.740 فهميدم ، ميرم 00:38:38.630 --> 00:38:41.890 اوپا امروز ناهار خونه مارو که فراموش نکردي؟ 00:38:41.890 --> 00:38:43.850 دير نياي 00:38:47.260 --> 00:38:50.320 من که بهت گفتم نمي تونم بيام 00:38:50.320 --> 00:38:52.470 امروز سرم خيلي شلوغه 00:39:06.410 --> 00:39:08.500 دوباره چي شده؟ 00:39:08.500 --> 00:39:11.130 اوپا چطوري مي توني اين کارو باهام بکني؟ 00:39:11.130 --> 00:39:13.520 الان کجا داري ميري؟ 00:39:13.520 --> 00:39:15.230 مي خواي بدوني که چي بشه؟ 00:39:15.230 --> 00:39:18.740 کجاست ؟ اگه بهم نگي ميرم بيمارستان 00:39:18.740 --> 00:39:20.240 چي؟ هي 00:39:26.930 --> 00:39:28.900 چيکار مي کني؟ 00:39:28.900 --> 00:39:31.130 ...امروز قراره برم خونه اون پولدارا 00:39:31.130 --> 00:39:35.360 نمي دونم براي آموزش پخت چي بايد بپوشم 00:39:35.360 --> 00:39:38.130 از اونجايي که تو يه استاد آشپزي هستي 00:39:38.130 --> 00:39:40.790 صبر کن 00:39:48.310 --> 00:39:51.430 اين چطوره؟ 00:39:51.430 --> 00:39:54.070 اين يه جوي بهت ميده 00:39:54.070 --> 00:39:57.880 اين بهت کمک مي کنه که احساس استادي بکني 00:39:57.880 --> 00:40:00.960 و به نظرم کارت با اين خوب پيش بره 00:40:00.960 --> 00:40:03.150 فکر نمي کني زياده روي باشه؟ 00:40:03.150 --> 00:40:05.710 اصلا و ابدا 00:40:13.620 --> 00:40:16.650 امروز جه مين اوپا نمي تونه بياد 00:40:16.650 --> 00:40:19.660 مجبور شده يهويي يه سفر کاري بره 00:40:19.660 --> 00:40:20.770 آره؟ 00:40:20.770 --> 00:40:23.290 پس چرا خودش زنگ نزد بگه؟ 00:40:23.290 --> 00:40:26.860 وقتي برزگترها رسما دعوتش کردن 00:40:27.450 --> 00:40:32.090 براي اينکه يهو مجبور شده به جاي کسي بره 00:40:32.090 --> 00:40:34.550 براش خيلي سخت بود که زنگ بزنه 00:40:34.550 --> 00:40:37.910 ولي گفت به شما بگم که خيلي متاسفه 00:40:39.420 --> 00:40:43.110 موضوع چي بوده که نتونسته بياد؟ 00:40:43.110 --> 00:40:44.660 فکر کنم کاري ازمون ساخته نيست 00:40:44.660 --> 00:40:47.580 اما تو کجا داري ميري؟ - هان ؟ - 00:40:47.580 --> 00:40:50.970 دانشگاه ، هفته ديگه بايد ارائه بدم 00:40:50.970 --> 00:40:53.600 بر مي گردم 00:40:53.600 --> 00:40:56.770 با شه با احتياط رانندگي کن 00:40:57.570 --> 00:41:00.320 چري ماشين نداره هنوز ماشينش توي فروشگاست 00:41:00.320 --> 00:41:02.000 که اينطور 00:41:02.840 --> 00:41:05.440 قرار ه اون خانومه کي بياد براي آشپزي؟ 00:41:05.440 --> 00:41:09.930 حالا چيکار کنيم که ناهار لغو شده 00:41:09.930 --> 00:41:12.990 راست ميگي؟ اي بابا 00:41:17.510 --> 00:41:19.990 امروز که ماشين ندارم 00:41:35.870 --> 00:41:37.950 چيکار مي کني آجوما زود باش بيا بيرون 00:41:37.950 --> 00:41:39.460 آه يه کم صبر کن 00:41:39.460 --> 00:41:41.070 ايواي 00:41:41.070 --> 00:41:43.170 چيکار مي کني؟ 00:41:43.170 --> 00:41:44.540 هي تو ديگه کي هستي؟ 00:41:44.540 --> 00:41:46.710 چي؟ - هي = 00:41:46.710 --> 00:41:48.440 لطفا سريعتر 00:41:48.440 --> 00:41:51.570 عجب دختر بي ادبي 00:42:02.410 --> 00:42:05.690 سلام از ملاقات با شما خوشبختم 00:42:05.690 --> 00:42:07.310 من ليم سان اوک هستم 00:42:07.310 --> 00:42:12.330 بله خوش اومديد ما هم از ملاقات با شما خوشبختيم 00:42:21.790 --> 00:42:23.750 لطفا بفرماييد 00:42:23.750 --> 00:42:25.310 بله 00:42:25.310 --> 00:42:30.250 اما لباس شما...چي شده؟ 00:42:33.570 --> 00:42:35.250 ...اين 00:42:36.850 --> 00:42:38.710 چيکار مي کني زود باش 00:42:38.710 --> 00:42:40.290 ايواي 00:42:40.290 --> 00:42:41.990 واقعا که 00:42:41.990 --> 00:42:44.230 دختره عوضي 00:42:44.230 --> 00:42:46.090 ها؟ 00:42:46.090 --> 00:42:48.190 هيچي 00:42:48.190 --> 00:42:52.810 واسه چي وقتي اومدي اينجا براي کار اينو پوشيدي؟ 00:42:52.810 --> 00:42:58.010 حالا چيکار کنيم ؟ قرار ناهار ما لغو شده 00:42:58.010 --> 00:43:00.110 آه 00:43:00.110 --> 00:43:04.650 اما حالا که شما اينجايي ازتون خواهش مي کنم يه چيز خوشمزه براي ما دوتا درست کنيد 00:43:04.650 --> 00:43:07.030 بله حتما 00:43:07.030 --> 00:43:13.050 به هر حال من فکر مي کردم شما پيش رييس هونگ يو جه کار مي کني 00:43:13.050 --> 00:43:14.930 من؟ 00:43:15.570 --> 00:43:18.970 آجوما از اين طرف 00:43:18.970 --> 00:43:20.970 چي؟ 00:43:26.250 --> 00:43:30.210 بيا 100 دلار کاسب بشيم 00:43:30.210 --> 00:43:32.470 ..امان از زندگي 00:43:32.470 --> 00:43:34.050 اوپا 00:43:35.070 --> 00:43:37.430 هي تو واقعا اومدي؟ 00:43:37.430 --> 00:43:39.270 اوپا تو خودت برام يه عکس از اينجا گرفتي فرستادي 00:43:39.270 --> 00:43:43.210 من چاره اي نداشتم براي اينکه مي خواستي بري بيمارستان 00:43:44.250 --> 00:43:46.470 فکر نمي کردم اين همه راهو پاشه بياد 00:43:46.470 --> 00:43:50.350 اما اوپا ...چرا اومدي اينجا فکر نمي کني بايد ميرفتي مراکز بهداشتي؟ 00:43:50.350 --> 00:43:52.270 هان؟ 00:43:53.750 --> 00:43:57.810 خب خودم داوطب شدم براي کمک به افراد مسن بيام 00:43:57.810 --> 00:43:59.530 کشاورزي 00:44:05.910 --> 00:44:07.510 خيلي قشنگه 00:44:42.170 --> 00:44:45.630 هي تو خوبي؟ 00:44:46.450 --> 00:44:47.810 تو هم خيلي گرمته؟ 00:44:47.810 --> 00:44:50.770 بخاطر تو بيشتر گرمم شده 00:44:52.630 --> 00:44:55.310 اونقدر گرممه که مي خوام بميرم 00:44:55.310 --> 00:44:58.990 اوپا مي خواي روت آب بگيرم 00:45:02.730 --> 00:45:05.450 چه مرد جوون و سالمي 00:45:05.450 --> 00:45:09.210 درسته چه منظره دلپذيري 00:45:10.370 --> 00:45:11.690 آماده اي 00:45:11.690 --> 00:45:13.250 باشه 00:45:14.190 --> 00:45:18.390 هي جانگ چري تا سه بشمر بعد بريز ، فهميدي؟ 00:45:18.390 --> 00:45:20.430 باشه ، آماده اي؟ 00:45:20.430 --> 00:45:21.790 آره 00:45:21.790 --> 00:45:24.310 1..2. 00:45:24.310 --> 00:45:26.310 واي خيلي سرده 00:45:27.310 --> 00:45:28.710 هي تو ! تو 00:45:28.710 --> 00:45:31.330 تو 00:45:32.550 --> 00:45:37.530 هي 00:45:37.530 --> 00:45:42.790 آهان خوشم اومد واقعا خوشم اومد 00:45:59.670 --> 00:46:06.640 00:46:17.970 --> 00:46:21.130 از دست اون دختره اگه دستم بهش برسه 00:46:21.130 --> 00:46:24.610 اوه عزيزم برگشتي 00:46:24.610 --> 00:46:29.310 چطور بود؟ باهات خوب رفتار کردن؟ خانم استاد 00:46:29.310 --> 00:46:32.610 منظورت چيه که باهام مودبانه رفتار کردن؟ 00:46:32.610 --> 00:46:34.210 هان؟ 00:46:42.270 --> 00:46:45.310 زود باش 00:46:45.310 --> 00:46:48.590 سريع برو - نمي خوام برم - 00:46:48.590 --> 00:46:52.870 نمي خوام - سوار شو - 00:46:55.090 --> 00:46:57.030 راه بيفت 00:46:58.630 --> 00:47:00.650 آخيش چه حالي ميده 00:47:03.350 --> 00:47:05.290 خيلي خوبه 00:47:09.930 --> 00:47:12.170 هي 00:47:12.170 --> 00:47:14.590 من نرفتم 00:47:16.670 --> 00:47:21.850 واقعا؟ پس اين اتفاق افتاد مي خواي فردا بيام دنبالت 00:47:21.850 --> 00:47:26.830 نه لازم نيست پدر يون آه گفت مياد دنبالم منو ميرسونه 00:47:26.830 --> 00:47:29.050 شب بخير 00:47:32.770 --> 00:47:37.690 اين ديگه چيه؟تقصير تو شد که من الان اينجام 00:47:37.690 --> 00:47:40.730 بهت گفتم بايد با مادر بزرگها بر مي گشتي سئول 00:47:40.730 --> 00:47:45.570 واسه چي ؟ خيلي هم خوب و رمانتيک ـه 00:47:49.070 --> 00:47:51.650 چه خوب 00:47:55.050 --> 00:47:57.270 مي خواي چيکار کني؟ 00:47:59.110 --> 00:48:00.490 هي جانگ چري 00:48:00.490 --> 00:48:04.390 براي چي منو دوست داري؟ - همينطوري دوستت دارم - 00:48:04.390 --> 00:48:07.470 چطوري مي توني اينو بگي؟ - راست مي گم - 00:48:07.470 --> 00:48:12.790 من واقعا واقعا دوستت دارم يعني خيلي خيلي دوستت دارم 00:48:14.110 --> 00:48:17.090 ولي من دوستت ندارم 00:48:17.090 --> 00:48:21.830 حالا ديگه همه چي رو مي دونم وقتي که به چشمت يا صورتت نگاه مي کنم 00:48:21.830 --> 00:48:23.930 مي فهمم چقدر دوستم داري 00:48:23.930 --> 00:48:26.990 ايواي کاملا در اشتباهي 00:48:30.170 --> 00:48:33.350 ...از وقتي مادر فوت کرده 00:48:33.350 --> 00:48:36.310 هميشه احساس غم مي کردم 00:48:36.310 --> 00:48:40.610 براي همين بدرفتاري ميکردم 00:48:40.610 --> 00:48:46.750 مي دوني از وقتي ديدمت چقدر خوشحالم ديگه احساس تنهايي نمي کنم 00:48:54.110 --> 00:48:55.990 هي جانگ چه ري 00:48:55.990 --> 00:48:58.210 هان 00:48:58.210 --> 00:49:00.150 ...مي دوني 00:49:00.890 --> 00:49:04.910 بين همکلاسي هام يه عوضي بود 00:49:04.910 --> 00:49:10.490 که ناخواسته به دوست دخترش دروغ گفته 00:49:10.490 --> 00:49:14.250 از طرفي هم اون قصد اين کارو نداشته 00:49:14.250 --> 00:49:17.090 فقط پيش اومد 00:49:18.230 --> 00:49:19.930 اما 00:49:20.870 --> 00:49:23.010 توي همچين وضعيتي 00:49:25.810 --> 00:49:28.090 اون عوضي رو مي شه 00:49:29.230 --> 00:49:31.570 بخشيد؟ 00:49:47.960 --> 00:49:49.790 تو خوشگلي 00:50:01.510 --> 00:50:05.050 چطوره؟قابل استفاده است؟ 00:50:06.630 --> 00:50:10.150 فکر کردم اگه بيش از حد بزرگ باشه برات سخت مي شه 00:50:10.150 --> 00:50:12.370 خيلي راحت و خوبه 00:50:13.830 --> 00:50:18.790 حالا مي تونم يکي يکي بهت کمک کنم 00:50:18.790 --> 00:50:21.770 عزيزم حالا بيا بريم لباس بخريم 00:50:23.190 --> 00:50:25.010 خوش تيپ 00:50:47.010 --> 00:50:48.830 اوه - مدير عامل - 00:50:48.830 --> 00:50:50.870 روز يکشنبه اومدي؟ 00:50:50.870 --> 00:50:54.790 يه سري کارها بود که بايد ياد مي گرفتم 00:50:54.790 --> 00:50:58.370 دارم ميرم دفتر طراحي يه چيزي بردارم 00:51:13.670 --> 00:51:15.430 بله 00:51:15.430 --> 00:51:18.210 پس کي مي خواي ناهار مهمونم کني؟ 00:51:18.210 --> 00:51:22.430 معذرت مي خوام ولي الان شرکتم 00:51:22.430 --> 00:51:25.170 واقعا؟ کارخونه اي؟ 00:51:25.170 --> 00:51:27.350 نه دفتر مرکزي ام 00:51:27.350 --> 00:51:29.010 دفتر مرکزي؟ 00:51:29.830 --> 00:51:32.290 قرار شد منشي مدير عامل باشم 00:51:32.290 --> 00:51:33.550 چـي؟ 00:51:33.550 --> 00:51:37.450 00:51:37.450 --> 00:51:40.710 چرا زودتر اين خبر خوب بهم ندادي؟ 00:51:40.710 --> 00:51:42.910 دلخور شدم 00:51:42.910 --> 00:51:45.650 بخاطر اين مدت کلي کار داشتم 00:51:45.650 --> 00:51:48.270 00:51:48.270 --> 00:51:52.370 "هونم" 00:51:54.030 --> 00:51:56.630 ...شماره مورد نظر مشغول مي باشد 00:51:56.630 --> 00:51:58.610 فکر کنم داره حرف مي زنه 00:51:58.610 --> 00:52:02.230 واااو چطوري مي توني اينطوري باشي؟ 00:52:02.230 --> 00:52:06.050 يه همچين ارتقاعي بايد 100 وعده غذا مهمون کني 00:52:06.050 --> 00:52:07.670 بخاطر اينکه سور ندي قايم کردي؟ 00:52:07.670 --> 00:52:10.670 نه واقعا سرم شلوغ بود 00:52:10.670 --> 00:52:12.590 واقعا مي گم 00:52:12.590 --> 00:52:14.870 شوخي مي کنم 00:52:14.870 --> 00:52:17.370 فکر کنم امروز وقت داشته باشم 00:52:17.370 --> 00:52:20.790 واقعا ؟ - بله - 00:52:20.790 --> 00:52:24.310 خوبه مي بينمت ، بهت زنگ مي زنم 00:52:24.310 --> 00:52:26.170 خسته نباشي 00:52:26.170 --> 00:52:29.950 . 00:52:30.950 --> 00:52:33.990 لي جين يه معاون منشي مامان شده 00:52:35.590 --> 00:52:38.470 نمي دونم خوشحال باشم از اين بابت يا نه؟ 00:52:43.950 --> 00:52:45.310 بله مادر 00:52:45.310 --> 00:52:47.010 مادرته؟ 00:52:47.690 --> 00:52:52.610 موضوع آپارتمان چي شد؟ يادت باشه بهم قول دادي 00:52:52.610 --> 00:52:58.330 البته يه جاي عالي پيدا کردم با نورگير حسابي قراره برم اونجا به زودي 00:52:58.330 --> 00:52:59.750 واقعا؟ 00:52:59.750 --> 00:53:01.090 بله 00:53:01.090 --> 00:53:02.670 بعدا ميام مي بينم 00:53:02.670 --> 00:53:05.250 بله حتما اين کارو بکنيد 00:53:08.550 --> 00:53:11.950 پس من يه کمي کار دارم 00:53:11.950 --> 00:53:14.330 عاشقتم خانم يونگ سون 00:53:19.510 --> 00:53:23.650 منظورت از نقل مکان چيه؟ تو که پول واسه اجاره آپارتمان نداري 00:53:23.650 --> 00:53:25.690 همه پولاتو براي مواد دادي 00:53:25.690 --> 00:53:30.370 شده يه اتاق اجاره اي پيدا کنم بايد برم 00:53:31.550 --> 00:53:34.850 بذار ببينم ، ببينم 00:53:34.850 --> 00:53:38.770 اوه يادم رفت تبريک بگم 00:53:49.800 --> 00:53:55.200 يادم رفت بهت تبريک بگم خانم منشي مدير عامل 00:54:06.400 --> 00:54:08.500 دوست پسر داري مگه نه؟ 00:54:08.500 --> 00:54:10.600 نه ندارم 00:54:10.600 --> 00:54:14.100 پس حتما دوستايي داري که با هاشون بري بيرون 00:54:14.100 --> 00:54:16.400 نه همچين کسي رو ندارم 00:54:16.400 --> 00:54:19.300 به نظر مياد داشته باشي 00:54:19.300 --> 00:54:22.000 آيگو به نظر خوب مياد 00:54:22.000 --> 00:54:26.600 منم يه پسر دارم که به نظرم اونم همينطور باشه 00:54:28.100 --> 00:54:29.500 خسته نباشي 00:54:29.500 --> 00:54:30.900 مراقب باشد خانم مدير عامل 00:54:30.900 --> 00:54:32.400 بله 00:54:39.000 --> 00:54:41.400 .اين کافي نيست 00:54:41.400 --> 00:54:44.700 چيکار مي خواي بکني؟ فکر کنم بايد برگردي خونه تون 00:54:49.200 --> 00:54:50.200 بله 00:54:50.200 --> 00:54:53.000 رييس جانگ من پدر جين يه هستم 00:54:53.000 --> 00:54:54.900 سلام آجوشي 00:54:57.400 --> 00:54:59.000 محل مسکوني؟ 00:55:05.600 --> 00:55:08.800 خوشت اومد مگه نه؟ 00:55:08.800 --> 00:55:12.900 مطمئن نيستم فکر کنم يه کم سخت باشه 00:55:12.900 --> 00:55:19.000 منظورت چيه؟ اين روزها محل هاي به اين جذابي پيدا نمي شه 00:55:19.000 --> 00:55:21.300 بيا اينجا ، بيا اينجا 00:55:22.100 --> 00:55:27.500 چون خودت يه معماري مي دوني 00:55:27.500 --> 00:55:32.300 اينها همه از چوب درجه يکه 00:55:32.300 --> 00:55:37.300 حياط ببين به نظرت خنک نمياد؟ 00:55:37.300 --> 00:55:42.300 مي توني لباساتو بشوري و توي هواي آزاد زير نور خورشيد ضد عفوني کني 00:55:42.300 --> 00:55:46.700 وقتي هم که درت رو ببندي يه فضاي خصوصي برا خودت داري 00:55:50.500 --> 00:55:55.200 اون کنار غذاهايي که بهت دادم چطور بود گ 00:55:55.200 --> 00:55:58.300 اون غذاها ؟ واقعا عالي بود 00:55:58.300 --> 00:56:01.800 اگه بياي اينجا هر روز مي توني از اون غذاها بخوري 00:56:01.800 --> 00:56:06.000 کسي که اون غذاهارو درست مي کنه يه سر آشپزه 00:56:06.000 --> 00:56:07.900 واقعا؟ 00:56:07.900 --> 00:56:13.200 نه تنها کنار غذا هر چي که دلت بخواي مي خوري 00:56:13.200 --> 00:56:16.700 اما اينجا مال بستگان خانم لي هستش؟ 00:56:18.800 --> 00:56:22.400 من که بهت گفتم اينجا جاي خوبيه 00:56:22.400 --> 00:56:26.100 گفتم که اينجا يه سر آشپز زندگي مي کنه 00:56:26.100 --> 00:56:30.100 باشه بيا همين کارو بکنيم 00:56:31.900 --> 00:56:33.000 بريم وسايلت رو بياريم 00:56:33.000 --> 00:56:34.500 بله 00:56:35.300 --> 00:56:41.000 بهتره بعدا وسايلمو بيارم الان بايد برم شرکت 00:56:41.000 --> 00:56:44.900 تو برو من وسايلتو با خودم ميارم 00:56:44.900 --> 00:56:45.900 نه ، نه 00:56:45.900 --> 00:56:50.600 مشکلي نيست من بخاطر تو اين کارو مي کنم 00:56:54.200 --> 00:56:55.600 پدر 00:56:55.600 --> 00:56:58.500 هيون دو خيلي سيب چيدي؟ 00:56:58.500 --> 00:57:01.600 به اندازه کافي چيدم 00:57:01.600 --> 00:57:04.800 خوب شد اومدي بيا بريم چند تا چمدون هست بياريم 00:57:04.800 --> 00:57:06.300 چمدون؟ 00:57:15.400 --> 00:57:17.900 بشين بشين 00:57:21.500 --> 00:57:23.100 بيشتر خودت بکش پايين 00:57:23.100 --> 00:57:26.600 نمي تونم کمر شلوارم تنگه 00:57:35.100 --> 00:57:36.600 بعد از چند لحظه استراحت بر مي گرديم 00:57:52.000 --> 00:57:53.700 تويي جين يه؟ 00:57:53.700 --> 00:57:56.700 کجا داري ميري؟ ببين آدم جلو فروشگاه زياده 00:57:58.400 --> 00:58:02.000 پرسيدم کجا بودي واسه چي جواب نميدي دختر؟ 00:58:02.000 --> 00:58:04.000 باز تو چت شده؟ 00:58:04.000 --> 00:58:07.900 مامان ، ماماني 00:58:07.900 --> 00:58:11.100 بازم دسته گل به آب دادي؟ 00:58:11.100 --> 00:58:16.900 نه بابا صورتمو ببينم کلي سيب چيني سخت بود 00:58:16.900 --> 00:58:19.500 اينها چيه؟ 00:58:19.500 --> 00:58:21.600 ...اون نه مي دوني 00:58:21.600 --> 00:58:25.900 يه نگاه بنداز مي خوام همه رو بدم به شما 00:58:28.400 --> 00:58:32.300 مامان مي توني برام پاي ميوه درست کني؟ 00:58:32.300 --> 00:58:35.100 مامان پسرت امروز کلي کار کرده 00:58:35.100 --> 00:58:37.200 فهميدم... برو کنار 00:58:37.200 --> 00:58:40.700 مامان ، حالا مامان 00:58:40.700 --> 00:58:43.800 تو واقعا چه مرگت شده؟ 00:58:45.800 --> 00:58:51.700 00:59:01.200 --> 00:59:03.200 سلام 00:59:07.300 --> 00:59:09.300 يارو هنوز بر نگشته؟ 00:59:17.400 --> 00:59:20.900 فکر کنم براي آجوشي سخت بوده 00:59:50.500 --> 00:59:51.400 بله؟ 00:59:51.400 --> 00:59:52.600 کارت تموم شد؟ 00:59:52.600 --> 00:59:54.100 داره تموم مي شه 00:59:54.100 --> 00:59:55.800 واقعا؟ 00:59:55.800 --> 00:59:57.900 مي تونم امروز ببينمت؟ 00:59:57.900 --> 01:00:00.100 بيا شام با هم بخوريم 01:00:00.100 --> 01:00:01.400 باشه 01:00:01.400 --> 01:00:05.500 پس بيا توي رستوران مرغ سوخاري همو ببينيم 01:00:05.500 --> 01:00:07.900 مي بينمت خدافظ 01:00:14.000 --> 01:00:16.400 خيلي ديره 01:00:19.900 --> 01:00:22.500 يه کم گرمه 01:00:25.800 --> 01:00:27.900 چقدر خوابم مياد 01:00:40.600 --> 01:00:43.000 کجا رفتن؟ 01:00:59.000 --> 01:01:00.800 هيونگ سون 01:01:11.200 --> 01:01:14.900 نگاش کن گرفته خوابيده نرفته فروشگاه 01:01:41.000 --> 01:01:43.500 هيونگ سون ، الان چه وقت خوابه؟ 01:01:46.400 --> 01:01:50.800 بلند شو 01:01:51.900 --> 01:01:55.600 هيونگ سون زود باش بيدار شو 01:01:55.600 --> 01:01:59.500 نگاش کن 01:01:59.500 --> 01:02:02.400 بلند شو 01:02:02.400 --> 01:02:04.500 هي بلند شو 01:02:04.500 --> 01:02:07.100 صداش چقدر آشناست 01:02:07.100 --> 01:02:09.500 مي خواي باهام زور آزمايي کني؟ 01:02:12.300 --> 01:02:14.400 چرا اينطوري مي کنه؟ 01:02:16.900 --> 01:02:22.200 حتي با اين کارم مي خواي بلند نشي؟ 01:02:22.200 --> 01:02:24.200 هي 01:02:29.900 --> 01:02:32.600 اين که هيونگ سون نيست 01:02:32.600 --> 01:02:36.200 اين دختره چش شده؟ 01:02:36.200 --> 01:02:39.500 تو که هيونگ سون نيستي 01:02:43.300 --> 01:02:46.300 معاون لي؟ 01:02:46.300 --> 01:02:49.400 آروم باش معاون لي 01:02:57.900 --> 01:03:03.500 بابا ! مامان ! بابا 01:03:03.600 --> 01:03:25.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:25.624 --> 01:03:55.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.