WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.650 --> 00:00:07.590 مراقب خودت باش 00:00:17.150 --> 00:00:19.210 نـرو 00:00:23.830 --> 00:00:27.950 متاسفم منو ترک نکن 00:00:29.790 --> 00:00:31.730 جین یه 00:00:33.570 --> 00:00:36.930 نـرو ♬ فکر می کردم ما باید ♬ 00:00:36.930 --> 00:00:41.990 ♬ قبلا یه جایی از قبل همدیگرو ملاقات کردیم ♬ 00:00:41.990 --> 00:00:46.750 جین یه.. ♬ من از قبل لبخند زیبای تو رو به یاد دارم ♬ 00:00:46.750 --> 00:00:54.090 ♬ از تمام مردم جهان فقط من و تو ♬ 00:00:54.090 --> 00:00:59.830 ♬ همیش یکی بودیم ♬ 00:00:59.830 --> 00:01:01.550 منو ترک نکن 00:01:01.550 --> 00:01:08.690 ♬ فکر کنم به همین دلیل ما همدیگرو دیدیم ♬ 00:01:08.690 --> 00:01:15.150 ♬ اون خنده های بازیگوشانه ات ♬ 00:01:15.150 --> 00:01:22.430 ♬منو به تو جلب کرد ♬ 00:01:24.990 --> 00:01:28.770 ...این ...جین یه 00:01:28.770 --> 00:01:30.890 باسن اردکی؟ 00:01:30.890 --> 00:01:32.150 !هی 00:01:32.150 --> 00:01:34.430 ...ما....مادر 00:01:34.430 --> 00:01:37.450 !هی ! جین یه 00:01:42.350 --> 00:01:46.910 ...معلوم هست داری چیکار می کنی 00:01:46.910 --> 00:01:48.870 ...مامان 00:01:48.894 --> 00:01:51.854 -= قسمت 17 =- 00:01:55.270 --> 00:01:57.770 موضوع چیه؟ هان؟ 00:01:57.770 --> 00:02:01.460 داری به من می گی می خوای با تعمیرچی قرار بذاری؟ 00:02:02.630 --> 00:02:06.010 قبل اینکه دیوونه بشم یه چیزی بگو 00:02:07.070 --> 00:02:08.590 یهویی اتفاق افتاد 00:02:08.590 --> 00:02:10.570 یهویی چی؟ یهویی چی؟ 00:02:10.570 --> 00:02:15.290 مامان اینقدر قلدری نکن ، اینطوری باعث می شی من بترسم 00:02:15.290 --> 00:02:18.530 بترسی؟ مگه تو سرسوزنی هم از من می ترسی؟ 00:02:18.530 --> 00:02:22.710 بخاطر همین اونجا تو کوچه اونطوری خودتو واداده بودی؟ 00:02:22.710 --> 00:02:26.470 همچین بغلش کرده بودی که داشتی خفه می شدی؟ اونم از ترست بود هان؟ 00:02:26.470 --> 00:02:27.210 داری بزرگش می کنی 00:02:27.210 --> 00:02:29.790 چی؟ از نظر تو دارم بزرگش می کنم 00:02:29.790 --> 00:02:35.390 برای من اینقدر بزرگه که دارم دیوونه می شم 00:02:35.390 --> 00:02:38.530 چطوری این اتفاق افتاد؟ دِ بگو ببینم 00:02:38.530 --> 00:02:44.430 یعنی... در اصل ...ما به هم احساس داریم 00:02:44.430 --> 00:02:49.570 چی ...چی ...آی هیونگ سون برام یه ذره آب بیار 00:02:49.570 --> 00:02:51.130 هیونگ سون یه کم آب بیار 00:02:51.130 --> 00:02:53.280 بله مامان 00:02:57.310 --> 00:03:00.670 مامانش الان ممکنه سکته کنه 00:03:00.670 --> 00:03:02.770 هی ، هی 00:03:02.770 --> 00:03:04.950 چیکار می کنی؟ ولم کن 00:03:04.950 --> 00:03:06.650 شخص سوم نباید دخالت کنه 00:03:06.650 --> 00:03:12.190 شخص سوم؟ چرا من شخص سومم؟ فکر کنم تو باشی ...ولم کن 00:03:13.530 --> 00:03:18.490 نگاه کن ، یعنی خیلی قوی می خواد قلدری کنی هان؟ 00:03:18.490 --> 00:03:25.870 ...فکر کنم مربی پربی ورزشی ، ولم کن 00:03:30.760 --> 00:03:32.910 مامان حالت خوبه؟ 00:03:35.810 --> 00:03:37.490 بازم آب می خوای 00:03:37.490 --> 00:03:39.190 لازم نیست 00:03:39.190 --> 00:03:40.270 برات بیشتر میارم 00:03:40.270 --> 00:03:42.450 گفتم نمی خوام 00:03:47.030 --> 00:03:52.770 بنابر این داری می گی می خوای باهاش قرار بذاری؟ 00:03:52.770 --> 00:03:55.550 بله فکر کنم می خوام همین کارو بکنم 00:03:56.890 --> 00:03:59.230 !اوه ...یس 00:03:59.230 --> 00:04:01.430 ...لعنتی 00:04:01.430 --> 00:04:05.670 !!!جین یه ! هـــــی 00:04:05.670 --> 00:04:09.830 وای زهره ام ترکید ! مامان آرومم بگی من می شنونم 00:04:09.830 --> 00:04:14.810 می دونی من تورو چطوری بزرگ کردم؟ می دونی یا نه؟ 00:04:14.810 --> 00:04:17.550 می دونی چقدر بخاطرت اشک ریختم 00:04:17.550 --> 00:04:20.910 بخاطر مشکلت توی کارخونه و دفتر اصلی 00:04:20.910 --> 00:04:24.410 مگه من گفتم می خوام با مهندس کانگ ازدواج کنم؟ 00:04:24.410 --> 00:04:28.910 فقط گفتم می خوایم با هم قرار بذاریم مگه اشکالش چیه؟ 00:04:28.910 --> 00:04:31.270 پس گفتی نمی خوای باهاش ازدواج کنی 00:04:31.270 --> 00:04:33.930 یعنی فقط می خوای باهاش قرار بذاری و چیز بیشتری نمی خوای؟ 00:04:33.930 --> 00:04:39.100 مگه هر کی با هر کی قرار گذاشت حتما باید ازدواج کنن؟ من اصلا به ازدواج فکر هم نکردم 00:04:39.100 --> 00:04:41.130 چـی!؟ 00:04:42.170 --> 00:04:45.410 !یـس ! جای امیدواریه 00:04:47.470 --> 00:04:52.270 هی ، یون سانگ هیوک باز اینجا چیکار می کنی؟ 00:04:52.270 --> 00:04:55.470 چطوری هیونگ گیو تو هم اومدی خونه؟ 00:04:55.470 --> 00:04:59.670 سلام - مثل اینکه دیوونه شدی - 00:04:59.670 --> 00:05:04.410 دَدَم وای ! هیونگ گیو باز مامانت چش شده؟ هان؟ 00:05:04.410 --> 00:05:11.110 سانگ هیوک چی دادی خورده که اینطوری رفتار می کنه ؟ 00:05:11.110 --> 00:05:14.370 ...فقط کالبی خورد 00:05:14.370 --> 00:05:19.670 ای بابا واقعا که، اوک 00:05:19.670 --> 00:05:22.110 هی می خوای کل محله با انگشت نشونت بدن 00:05:22.110 --> 00:05:26.010 وسط خیابون وایسادین همدیگرو بغل می کنین؟ 00:05:26.010 --> 00:05:29.750 می خوای انگشت نمای خلق خدا بشی؟ 00:05:29.750 --> 00:05:32.150 چی ؟؟؟بعدش اگه نخواستین به هم می زنین؟ 00:05:32.150 --> 00:05:37.450 نگاش کن ، می خوای هر چی موقعیت ازدواجه برات بپرونی 00:05:37.450 --> 00:05:42.050 مامان ، مگه در عهد چوسان زندگی می کنیم تازه زمان شما هم با هم قرار می ذاشتین 00:05:42.050 --> 00:05:44.410 برای چی فکر می کنی با هر کی قرار می ذاری باید باهاش ازدواج کنی؟ 00:05:44.410 --> 00:05:45.490 ای خدا 00:05:45.490 --> 00:05:48.250 ...ای داد...چی شده باز 00:05:48.250 --> 00:05:49.930 بابا چیکار کنیم؟ 00:05:49.930 --> 00:05:54.550 منظورت چیه که دارم شانس ازدواجمو از بین می برم ؟ یعنی من حق ندارم با کسی که دوست دارم قرار بذارم؟ 00:05:54.550 --> 00:06:02.110 ای خدا نگاش کن فقط یه ذره بچه... باورم نمی شه 00:06:02.110 --> 00:06:05.690 پس می گی تو می خوای باهاش قرار بذاری آره؟ 00:06:05.690 --> 00:06:08.150 اگه به درد نخور میری سراغ یکی دیگه 00:06:08.150 --> 00:06:14.090 و اگه اونم به درد نخورد بازم میری سروقت یکی دیگه ...نه؟ 00:06:14.090 --> 00:06:18.440 ای بابا عزیز من یعنی می گه جین یه ما کاری نداره جز اینکه بیفته دنبال اینو و اون تا باهاشون دوست بشه؟ 00:06:18.440 --> 00:06:23.230 کدوم مردا ؟ اون که تا این سن با هیچ مردی قرار نذاشته 00:06:23.230 --> 00:06:26.890 همه اش تقصیر توئه 00:06:26.890 --> 00:06:30.910 هر کاری کردم نذارم این پسره بیاد اینجا بازم تو کار خودتو کردی 00:06:30.910 --> 00:06:35.850 وقتی یه مرد و دختر جوون زیر یه سقف زندگی کنند از این اتفاقا هم می افته 00:06:35.850 --> 00:06:41.850 آخه مگه مهندس کانگ چشه اون که خیلی هم خوبه 00:06:41.850 --> 00:06:46.850 چی؟ الان طرف اونا رو گرفتی؟ آره؟ 00:06:46.850 --> 00:06:49.510 ...نه اینطور نیست 00:06:49.510 --> 00:06:51.410 تو کجا؟ 00:06:52.210 --> 00:06:55.590 دستشویی ، دیگه حرفهایی که میزنی بی معنی شده 00:06:55.590 --> 00:06:57.630 برو ، برو 00:06:57.630 --> 00:07:02.990 هر چی هم که باشه به هیچ وجه حق نداری با اون قرار بذاری 00:07:02.990 --> 00:07:07.010 قرار؟ هی ، هر چقدرم که بگی دنیا عوض شده 00:07:07.010 --> 00:07:10.830 اگه اشتباهی کنی همه غیبتت می کنن و بهت می خندن 00:07:10.830 --> 00:07:13.410 الانم با قدیم هیچ فرقی نکرده 00:07:13.410 --> 00:07:16.110 اصلا تو چه خبر داری چه دنیای ترسناکی داریم 00:07:16.110 --> 00:07:20.850 !به هر خودم باید تصمیم بگیرم شمام دخالت نکن 00:07:20.850 --> 00:07:27.190 هی جین یه ! هی من هنوز حرفم تموم نشده برگرد اینجا 00:07:27.190 --> 00:07:29.630 ...اون واقعا که 00:07:29.630 --> 00:07:32.270 آی قلبم 00:07:40.850 --> 00:07:42.430 هیونگ 00:07:43.110 --> 00:07:47.050 عزیزم عزیزم برای امروز دیگه کافیه 00:07:47.050 --> 00:07:49.970 سانگ هیوک هم اینجاست 00:07:49.970 --> 00:07:51.410 اون هنوز نرفته؟ 00:07:51.410 --> 00:07:57.990 معلومه وقتی تو این الم شنگه رو با جین یه راه انداختی معلومه که نمیره 00:07:57.990 --> 00:08:01.750 درسته اون بیچاره برام شام خرید و بعدشم منو رسوند کلا از یادم رفته بود 00:08:01.750 --> 00:08:05.610 ای داد بر من 00:08:05.610 --> 00:08:11.210 هر چی کالبی خورده بودی به باد رفت 00:08:13.490 --> 00:08:15.930 ای داد سانگ هیوک تو هنوزم اینجایی 00:08:15.930 --> 00:08:19.210 بله ، مادر شما خوبی؟ 00:08:19.210 --> 00:08:21.970 چطوری می تونم خوب باشم؟ 00:08:21.970 --> 00:08:26.010 راست می گین ، منم فکر کنم شما شوکه شدی 00:08:26.010 --> 00:08:27.730 دیگه دیره ، بهتره سریع بری 00:08:27.730 --> 00:08:34.170 چشم ، راستی مادر براتون یه مقدار کالبی براتون گرفتم بدین به پدر 00:08:34.170 --> 00:08:39.150 چی؟ فکر کنم بهت گفته باشه من کالبی دوست ندارم 00:08:39.150 --> 00:08:45.750 چطور؟ مادر گفت که شما عاشق کالبی هستین 00:08:52.450 --> 00:08:54.150 مرد جوون بیا با هم حرف بزنیم 00:08:54.150 --> 00:08:56.970 ببخشید؟آه ...بله چشم 00:08:58.390 --> 00:09:05.890 سانگ هیوک ، با خیال راحت برو خونه من هر کاری بتونم می کنم تا نظر جین یه رو عوض کنم نگران نباش 00:09:05.890 --> 00:09:10.350 بله مادر من الانشم نگران نیستم 00:09:10.350 --> 00:09:13.050 مادر ، فایتینگ 00:09:14.410 --> 00:09:17.370 بیا بریم اتاقت حرف بزنیم 00:09:17.370 --> 00:09:19.550 شما همینجا بمون 00:09:23.650 --> 00:09:27.070 موضوع چیه؟ رفت برای دور دوم؟ 00:09:31.630 --> 00:09:33.770 پدر با احازه 00:09:36.290 --> 00:09:38.150 !یون سانگ هیوک 00:09:38.150 --> 00:09:39.710 چیه؟ 00:09:39.710 --> 00:09:41.610 بیا حرف بزنیم 00:09:41.610 --> 00:09:42.990 هان؟ 00:09:50.200 --> 00:09:53.400 مگه جرمی مرتکب شدی ؟ راحت بشین 00:09:53.400 --> 00:09:55.680 من خوبم 00:09:55.680 --> 00:09:59.580 نمی خوام زیاد کشش بدم ، از اینجا برو 00:10:01.700 --> 00:10:06.280 مادر - بیخودی به من مادر نگو سریع فردا از اینجا برو - 00:10:06.280 --> 00:10:10.160 نه عزیزم این درست نیست 00:10:10.160 --> 00:10:12.860 جواب این مشکل بیرون کردن این نیست 00:10:12.860 --> 00:10:15.040 من بهت گفتم نیا داخل 00:10:15.040 --> 00:10:18.390 برای چی نمی تونم بیام؟ من صاحبخونه مهندس کانگم 00:10:18.390 --> 00:10:21.590 برای چی به عنوان صاحبخونه نمی تونم بیام؟ 00:10:21.590 --> 00:10:27.150 می پرسی چرا؟ برای اینکه مسبب تمام این مشکلاتی 00:10:27.150 --> 00:10:32.600 عزیزم بهتره مسئولیت این کارو بسپاری به من 00:10:32.600 --> 00:10:34.690 احتمالا تو هم بخاطر حرف من نا امید شدی 00:10:34.690 --> 00:10:40.750 اینکه سانگ وو به عنوان یک شوهر برای جین یه به جای آقای تعمیرچی بهتر نیست؟ 00:10:40.750 --> 00:10:43.410 اما کاریش نمی شه کرد 00:10:43.410 --> 00:10:45.970 اون کوچکترین پسر یک خونواده پر پسره 00:10:45.970 --> 00:10:49.870 فرستادن دختر به خونه ای که توش بعد ازدواج اذیت نشه 00:10:49.870 --> 00:10:52.780 آرزو و رویای هر مادری نیست؟ 00:10:53.450 --> 00:10:59.660 از اونجایی که من تنها پسر یک مادر تنهام کاملا نگرانی شما رو درک می کنم 00:10:59.660 --> 00:11:04.200 اما اینکه فقط چون من تک پسر یک مادر بیوه هستم 00:11:04.200 --> 00:11:06.380 معنیش این نیست که من دست و پای دختر شمارو ببندم تا فقط به امورات خونه رسیدگی کنه 00:11:06.380 --> 00:11:09.800 درضمن مادر من همچین آدمی نیست 00:11:09.800 --> 00:11:15.680 معلومه تازگی ها آدمهای هم سن ما خیلی عوض شدن 00:11:15.680 --> 00:11:20.540 فکر کردی الان تمام مادرشوهرا مثل مادر شوهر توهستند 00:11:20.540 --> 00:11:23.260 این یک سوء تفاهم بزرگه 00:11:25.880 --> 00:11:32.690 معلومه که خودم می دونم با توجه به تربیت تو مادرت باید خیلی خانم بخشنده ای باشه 00:11:32.690 --> 00:11:34.710 منم همینو می گم 00:11:34.710 --> 00:11:38.300 اما تو تیکه ما نیستی 00:11:38.300 --> 00:11:40.490 من نمی دونم چرا ولی اینو حس می کنم 00:11:40.490 --> 00:11:43.190 هی عزیزم - مادر - 00:11:43.190 --> 00:11:48.210 وقتی من نگاه می کنم می بینم تو خیلی هم آدم خوبی هستی 00:11:48.210 --> 00:11:52.630 تو صادق و قابل اعتماد و با نگاهی پاگ و قلبی گرم 00:11:52.630 --> 00:11:58.770 اما ، تو وصله ازدواج جین یه نیستی 00:11:58.770 --> 00:12:01.970 حتی به درد قرار گذاشتن با همدیگم نمی خوری 00:12:01.970 --> 00:12:06.030 قلبم اینو می گه.... باشه؟ باشه؟ 00:12:06.030 --> 00:12:11.300 با این حال در مورد بیرون کردن من یه بار دیگه فکر کنید لطفا 00:12:11.300 --> 00:12:14.160 مادر ، من در این شرایط نمی تونم از اینجا برم 00:12:14.160 --> 00:12:16.940 وقتی اینقدر شما از من ناراحتی 00:12:16.940 --> 00:12:21.760 درضمن اگه من جایی ندارم اگه از اینجا برم 00:12:21.760 --> 00:12:23.520 چی؟ 00:12:23.520 --> 00:12:28.140 ای بابا اون هیچ جا رو نداره که بره 00:12:28.140 --> 00:12:32.580 اونم توی این هوای سرد کجا بره آخه؟ 00:12:32.580 --> 00:12:35.620 ای داد 00:12:35.620 --> 00:12:38.400 ای بیداد 00:12:39.200 --> 00:12:41.680 تو معلوم هست چته؟ 00:12:41.680 --> 00:12:44.320 برای چی یهو داری به جین یه نزدیک می شی؟ 00:12:44.320 --> 00:12:47.560 منظورت چیه من از دبیرستان جین یه رو دوست دارم 00:12:47.560 --> 00:12:50.360 تو خیلی دخترها رو دوست داشتی 00:12:50.360 --> 00:12:54.780 به همین دلیل دیگه همه رو گذاشتم کنار 00:12:54.780 --> 00:12:59.400 و فقط روی یه زن تمرکز کردم و اونم جین یه است 00:12:59.400 --> 00:13:05.180 برای همین دارم می پرسم برای چی جین یه؟ 00:13:05.180 --> 00:13:08.920 تو ...طرف من نیستی؟ 00:13:12.700 --> 00:13:15.280 برو 00:13:15.280 --> 00:13:21.590 به هر حال با چیزی که من از تو دیدم کلی ناامید شدم 00:13:21.590 --> 00:13:26.490 پس می تونی ریشه این باسن اُردکی رو هم بزنی؟ 00:13:26.490 --> 00:13:29.270 مگه رقابتهای ورزشیه که باید ریشه یکی رو بخاطر اون یکی بزنی؟ 00:13:29.270 --> 00:13:32.910 به نظرم میاد تازگی های جمله های باحالی داری می گی 00:13:32.910 --> 00:13:34.350 برای چی این کارو می کنی؟ 00:13:34.350 --> 00:13:38.730 من هیچ عیب و نقصی به عنوان شوهر خواهرت ندارم 00:13:38.730 --> 00:13:41.070 دوست داری فامیل بشیم 00:13:41.070 --> 00:13:44.310 عموی داماد ما وزیر دادگستری ـه 00:13:44.310 --> 00:13:47.130 تازه می دونی که عمه مامانم و خواهرش چقدر تو مسائل قانون معروفن 00:13:47.130 --> 00:13:49.600 ...عجب عوضی هستی 00:13:51.060 --> 00:13:53.940 اوپا بیا یه دقیقه حرف بزنیم 00:13:53.940 --> 00:13:57.670 چی ؟ - حتما - 00:14:02.160 --> 00:14:05.000 اوپا واقعا می خوای به این کارت ادامه بدی؟ 00:14:05.000 --> 00:14:07.080 من باید بپرسم ،چطوری می تونی این کارو بکنی؟ 00:14:07.080 --> 00:14:12.700 چطوری تونستی ...با اون باسن اُردکی یه صحنه اونجوری به من نشون بدی؟ 00:14:12.700 --> 00:14:14.820 چطوری تونستی یه بمب بدی دست من؟ 00:14:14.820 --> 00:14:20.960 اوپـا من هون جه رو دوست دارم 00:14:22.900 --> 00:14:26.280 خب ، درسته فعلا دوستش داری 00:14:26.280 --> 00:14:32.000 اما من می خوام کاری کنم نظرت عوض بشه 00:14:32.000 --> 00:14:34.190 اوپـا - من بهت گفتم - 00:14:34.190 --> 00:14:39.790 وقتی مسئله آینده تو باشه من خیلی بهتر از اون مرده باسن اُردکی برای تو ام 00:14:39.790 --> 00:14:42.970 جدای اینکه من دوستت دارم 00:14:42.970 --> 00:14:49.170 به چشم خواهر یا دوست بازم من برات مناسب ترم 00:14:49.170 --> 00:14:51.370 ~نسبت به اون باسن اُردکی 00:14:51.370 --> 00:14:56.690 بهش نگو باسن اردکی اون اسم داره واسه چی اینطوری صداش می کنی؟ 00:14:56.690 --> 00:15:01.800 جین یه ...آه واقعا که 00:15:01.800 --> 00:15:05.410 من واقعا ناراحتم...ما چند ساله الان همدیگرو می شناسیم؟ 00:15:05.410 --> 00:15:10.030 من حتی دوچرخه سواری و خیلی چیزهای دیگه یادت دادم 00:15:10.030 --> 00:15:12.390 اینقدر باهات خوب بودم 00:15:12.390 --> 00:15:14.190 اوه ...واقعا که 00:15:14.190 --> 00:15:16.990 ...من فقط گفتم 00:15:18.060 --> 00:15:23.760 این وضعیت می دونی که چطوری به روح من آتیش میزنه 00:15:25.680 --> 00:15:30.400 جین یه تو فقط الان دچار تزلزل شدی 00:15:30.400 --> 00:15:35.840 سخنن جادویی و سحر و جادو تو رو مردد می کنن 00:15:35.840 --> 00:15:37.900 اوپـا 00:15:43.000 --> 00:15:50.020 00:15:52.770 --> 00:15:54.970 همه رفتند؟ 00:15:57.400 --> 00:16:00.150 کجا میری؟ 00:16:00.150 --> 00:16:02.160 ...مامان 00:16:02.160 --> 00:16:04.920 تو بیا اینجا ...تو هم اون درو ببند 00:16:04.920 --> 00:16:07.610 مامان اگه درو ببینده مهندس کانگ خفه می شه از گرما 00:16:07.610 --> 00:16:10.250 بله ...متوجه شدم 00:16:10.250 --> 00:16:12.840 شب بخیر مادر 00:16:21.860 --> 00:16:24.530 نگاش کن نگاش کن چه واسه من قیافه تو هم می کشه 00:16:24.530 --> 00:16:27.390 همه اش بخاطر خودته ، خودت 00:16:32.380 --> 00:16:35.020 بخاطر مادرم معذرت می خوام هیونگ 00:16:35.020 --> 00:16:37.560 مادر خیلی آدم مهربونیه 00:16:37.560 --> 00:16:41.440 فقط اون روی مسئله ازدواج خیلی گیره 00:16:41.440 --> 00:16:48.160 حالا که پاری گیر اومد وسط منم بدتر از اون گیرم 00:16:48.160 --> 00:16:51.000 هیونگ تو همی زخمی چیزی داری که نمی تونی دست برداری؟ 00:16:51.000 --> 00:16:55.200 آه ...یه همچین چیزی 00:16:56.190 --> 00:17:01.210 در هر صورت من و بابا طرف شماییم 00:17:01.210 --> 00:17:03.510 دیگه در مورد رفتن از اینجا چیزی نگو 00:17:03.510 --> 00:17:07.110 وگرنه دوباره وسایلتو قایم می کنم 00:17:07.110 --> 00:17:11.590 ممنونم هیونگ سون می خوام برم یه کم هوا بخورم 00:17:11.590 --> 00:17:16.930 و در ضمن تصمیم دارم مواققت مادر با دعای خیرشو هر طور شده بگیرم 00:17:17.570 --> 00:17:23.050 آه ...با شروع فردا همه چی سخت تر می شه 00:17:28.190 --> 00:17:32.610 مامان می بینی درسته؟ 00:17:35.860 --> 00:17:39.860 من اون اوپا رو واقعا دوست داشتم ، اما 00:17:41.750 --> 00:17:44.870 همه اش یه دروغ بوده 00:17:47.050 --> 00:17:50.450 هنوزم نمی تونم باور کنم 00:17:54.670 --> 00:17:57.470 قبل ازاینکه تو بری 00:17:57.470 --> 00:18:01.870 بهم گفته بودی هیچ وقت گریه نکنم 00:18:01.870 --> 00:18:05.370 ...برای همین منم سخت سر قولم مونده بودم اما 00:18:10.780 --> 00:18:13.920 الان اشکام خودش میریزه 00:18:15.830 --> 00:18:17.910 مامان 00:18:20.220 --> 00:18:24.080 احساس می کنم دارم می سوزم 00:18:36.970 --> 00:18:41.320 ممنونم که بهم گفتی خوشگلم و خوش رفتار 00:18:42.600 --> 00:18:44.440 تا - دا 00:18:56.820 --> 00:18:59.890 اوپـا ...دوستت دارم 00:19:02.530 --> 00:19:05.010 متاسفم چاری 00:19:35.760 --> 00:19:37.700 جین یه 00:19:38.600 --> 00:19:42.270 حالت خوبه؟ متاسفم 00:19:42.270 --> 00:19:47.470 نه بابا ، خودت چی؟ ناراحت شدی ، درسته؟ 00:19:47.470 --> 00:19:50.430 کاریش نمی شه کرد 00:19:50.430 --> 00:19:55.400 حالا که مادر اجازه نمی ده بیشتر دلم برات تنگ شده 00:20:04.070 --> 00:20:08.820 می خوای یه جایی همو ببینیم؟ 00:20:08.820 --> 00:20:10.820 می شه؟ 00:20:13.530 --> 00:20:20.410 بیخیال در همچین روزی باید به همی حرف زدن اکتفا کنیم 00:20:20.410 --> 00:20:22.590 بله موافقم 00:20:23.290 --> 00:20:27.010 ازت ممنونم که نذاشتی برم 00:20:28.350 --> 00:20:32.500 پس الان دیگه رسما داریم با هم قرار می ذاریم درسته؟ 00:20:32.500 --> 00:20:37.240 دوباره دچار تردید شدی؟ 00:20:37.240 --> 00:20:39.820 خب ....در حال حاضر؟ 00:20:39.820 --> 00:20:41.560 در حال حاضر چی؟ 00:20:41.560 --> 00:20:43.820 دوست پسرتم؟ 00:20:43.820 --> 00:20:47.660 نمی خوای جواب بدی؟ تا جواب ندی قطع نمی کنم 00:20:47.660 --> 00:20:50.300 می خوای بیام بیرون صدات کنم لی جین یه جواب بده ؟ 00:20:50.300 --> 00:20:52.610 بله دوست پسرم 00:20:52.610 --> 00:20:55.260 الان دوست پسرمی 00:20:59.130 --> 00:21:02.750 ممونم ...دوست دخترم 00:21:04.390 --> 00:21:08.600 گفت این حرف درست مثل گفتن بله سر عقده 00:21:08.600 --> 00:21:11.250 منظورت چیه؟ 00:21:12.390 --> 00:21:14.440 از خجالت قرمز شدم 00:21:14.440 --> 00:21:16.930 مگه چه اشکالی داره گفتن این حرفا؟ 00:21:16.930 --> 00:21:20.790 نه گفتم که الان صورتم قرمز شده 00:21:22.510 --> 00:21:26.450 جین یه دوستت دارم 00:21:26.450 --> 00:21:28.260 بله 00:21:29.240 --> 00:21:32.840 شب بخیر - شب بخیر - 00:21:45.520 --> 00:21:47.840 دوستت دارم خانم یونگ سون 00:21:57.520 --> 00:21:59.860 حتی نیمه شب هم نشده 00:22:02.260 --> 00:22:04.480 دوستت دارم خانم یونگ سون 00:22:07.540 --> 00:22:10.740 فکر کنم واقعا دلم برای هون جه تنگ شده 00:22:16.060 --> 00:22:18.960 ...حتی این روزا بهم زنگ هم نمی زنه 00:22:20.460 --> 00:22:23.660 فکر کنم حسابی سرش به دوست دخترش گرمه 00:23:06.240 --> 00:23:08.060 خوش اومدین - بله - 00:23:14.440 --> 00:23:16.180 اوه خدای من 00:23:17.720 --> 00:23:21.180 با این کمرش معلوم هست چیکار می کنه 00:23:22.400 --> 00:23:23.820 هیونگ گیو 00:23:27.660 --> 00:23:30.980 پدر راحت بذارین 00:23:30.980 --> 00:23:32.780 تو می دونستی؟ 00:23:32.780 --> 00:23:35.920 برای چی به من نگفتی؟ 00:23:36.540 --> 00:23:38.920 بابا می خواست کار کنه تا پول در بیاره 00:23:38.920 --> 00:23:40.270 پول می خواد واسه چی؟ 00:23:40.270 --> 00:23:42.970 می خواد پول در بیاره که باز ازش بگیرن؟ 00:23:42.970 --> 00:23:45.770 شک دارم بخاطر این باشه 00:23:45.770 --> 00:23:50.190 وقتی اومدم متوجه شدم خیلی داره بهش سخت می گذره 00:23:50.190 --> 00:23:55.090 کل روز توی فروشگاه کار می کنه شبم اینجا نمی تونه یه لحظه چشم رو هم بذاره 00:23:55.090 --> 00:23:56.870 ...فقط 00:23:57.990 --> 00:23:59.910 بهش فرصت بده ببینیم چی می شه 00:24:03.210 --> 00:24:04.650 پولشو بگیرین 00:24:04.650 --> 00:24:06.090 بله 00:24:16.690 --> 00:24:18.410 چقدر عجیب چرا این کار نمی کنه؟ 00:24:18.410 --> 00:24:20.530 من کار دارم لطفا سریع تر 00:24:20.530 --> 00:24:24.530 بله بله ، الان دوباره امتحان می کنم 00:24:24.530 --> 00:24:26.310 خیلی عجیبه - واقعا که - 00:24:27.710 --> 00:24:28.850 لطفا یه کم صبر کنید 00:24:28.850 --> 00:24:31.130 شما برگردین هوا سرده 00:24:31.130 --> 00:24:34.130 بله تو هم ممکنه سرما بخوری بیا بریم 00:24:50.470 --> 00:24:52.670 سوپ ماهی تیان داریم امروز 00:24:52.670 --> 00:24:54.970 بخاطر سلامتی؟ 00:24:54.970 --> 00:25:00.030 شماها نمی دونین که چه سلامتی ها برای شما به خطر افتاده - هان؟ - 00:25:02.810 --> 00:25:04.610 ...نکنه احتمالا بابا 00:25:04.610 --> 00:25:08.350 چی؟ تو هم در موردش می دونستی؟ سوپر کار می کنه؟ 00:25:10.650 --> 00:25:13.090 بگو ببینم کی نمی دونه؟ 00:25:13.090 --> 00:25:15.190 فکر نکنم جین یه بدونه - ای داد - 00:25:16.030 --> 00:25:17.700 هر کاری که بابات می کنه 00:25:17.700 --> 00:25:20.650 کل محل در موردش می فهمن 00:25:20.650 --> 00:25:23.610 !فکر کرده هر کاری که بکنه جرم حساب میاد 00:25:29.790 --> 00:25:31.530 بابا 00:25:32.390 --> 00:25:34.600 به اندازه کافی نمی خوابی؟ 00:25:39.370 --> 00:25:42.740 بخاطر من که نیست یه وقت نگران باشی 00:25:42.740 --> 00:25:44.620 ن بابا 00:25:47.940 --> 00:25:50.690 من حالم خوبه ، خوبم 00:25:57.130 --> 00:25:59.390 هینگ نیم صبح بخیر 00:25:59.390 --> 00:26:00.460 تو حالت خوبه؟ 00:26:00.460 --> 00:26:03.010 بله ، حس می کنم خوبم 00:26:03.010 --> 00:26:04.620 تو که می دونی من طرف توام؟ 00:26:04.620 --> 00:26:07.950 البته ازت متشکرم هیونگ نیم 00:26:07.950 --> 00:26:09.500 !مامان 00:26:09.500 --> 00:26:11.380 ببر بیرون 00:26:11.380 --> 00:26:14.530 آقای تعمیر چی از امروز باید تنهایی غذا بخوری 00:26:14.530 --> 00:26:18.730 اشکالی که نداره؟ همه مستاجرا همینطورن 00:26:18.730 --> 00:26:21.090 مامان - مادر - 00:26:21.090 --> 00:26:23.290 اوه بله همین کارو می کنم 00:26:25.730 --> 00:26:28.590 اما ، اشکالی نداره اگه اینجا بخورم؟ 00:26:28.590 --> 00:26:30.540 ممکنه اتاقم بو بگیره 00:26:30.540 --> 00:26:32.400 به خودت ربط داره 00:26:32.400 --> 00:26:34.680 پس دستتون درد نکنه 00:26:34.680 --> 00:26:37.320 واااو عجب سوپی 00:26:37.320 --> 00:26:42.050 شما حتی با این سوپ می خوای از سلامتی کسی که دوست نداری محافظت کنی 00:26:42.050 --> 00:26:44.090 چقدر روش زیاده 00:26:44.090 --> 00:26:48.660 مامان واقعا می خوای اینطوری باشی؟ 00:26:48.660 --> 00:26:51.170 جین یه مشکلی نیست 00:26:51.170 --> 00:26:53.510 اینجا هم قشنگه هم خُنک 00:26:56.330 --> 00:26:57.880 مرد جوون 00:26:59.060 --> 00:27:01.820 بیخود با چشمات بهش خط نده 00:27:01.820 --> 00:27:04.710 من همه چی رو می فهمم 00:27:04.710 --> 00:27:07.000 بله . دیگه بهش خط نمی دم 00:27:09.140 --> 00:27:12.050 هیونگ گیو بیا داخل صبحانه بخور 00:27:14.630 --> 00:27:17.310 مامان منم می خوام اینجا بخورم 00:27:17.310 --> 00:27:20.280 من باهاش هم اتاقی ام هم اتاقی ها باید با هم صبحانه بخورن 00:27:20.280 --> 00:27:22.470 هر جور دلت می خواد 00:27:22.470 --> 00:27:24.400 تو نمی تونی 00:27:26.440 --> 00:27:29.520 منم همینطور اینجا می خورم 00:27:31.720 --> 00:27:33.950 ما با هم متحدیم 00:27:33.950 --> 00:27:39.020 واقعا چه دوستایی خیلی به هم میاین 00:27:45.610 --> 00:27:51.050 00:27:52.790 --> 00:27:56.430 پدر شما هم اشتها نداری؟ 00:27:56.430 --> 00:27:59.270 اشتهام کور شده 00:28:10.830 --> 00:28:13.410 نمی خوای بخوری؟ 00:28:13.410 --> 00:28:17.610 چطوری می تونم اشتها داشته باشم وقتی همه بیرونن 00:28:17.610 --> 00:28:19.350 چه اشکالی داره؟ 00:28:19.350 --> 00:28:23.370 مامان واقعا اونو انداختی بیرون؟ 00:28:23.370 --> 00:28:24.410 نه 00:28:24.410 --> 00:28:26.030 شما تصمیم گرفتی مادر 00:28:26.030 --> 00:28:28.330 وقتی خوب بهش فکر می کنم 00:28:28.330 --> 00:28:32.450 می بینم خیلی بهتره شما رو توی دید خودم نگه دارم 00:28:32.450 --> 00:28:34.770 اگه بیرون باشه خطرناک تره 00:28:34.770 --> 00:28:37.260 برای همین بیرونش نکردم 00:28:37.260 --> 00:28:40.080 من خودم یه دوربین مدار بسته خدادادی دارم 00:28:40.080 --> 00:28:44.200 اینطوری می تونم هر لحظه شما دوتا رو زیر نظر داشته باشم 00:28:44.200 --> 00:28:46.340 هر جور دلت می خواد 00:28:48.300 --> 00:28:50.520 واقعا نمی خوای غذا بخوری؟ 00:28:50.520 --> 00:28:53.520 چطوری می خوای سر کار ...کار کنی؟ 00:28:54.260 --> 00:28:58.560 خوبه نخور ...لاغر می شی 00:28:58.560 --> 00:29:00.480 سوپ بازم می خوای؟ 00:29:00.480 --> 00:29:03.740 مادر منم فکر می کنم شما داری زیاده روی می کنی 00:29:03.740 --> 00:29:07.180 راستش از نظر من هم مهندس کانگ زیادم بد نیست 00:29:07.180 --> 00:29:09.720 تو هم طرف اونی؟ 00:29:09.720 --> 00:29:12.000 من طرفش نیستم 00:29:15.360 --> 00:29:20.960 مادر ، این کانگ وون جه شما که نمی دونی از چه خانواده ای هستش 00:29:20.960 --> 00:29:24.880 این درست نیست هیونگ گیو 00:29:24.880 --> 00:29:27.780 تو و جین یه از خیلی وقت پیش 00:29:27.780 --> 00:29:31.360 حتی اگه مثل دشمن با هم باشین ولی بازم 00:29:31.360 --> 00:29:36.620 اون خواهر کوچیکته تو باید مراقبش باشی نباید با بی دقتی حرف بزنی 00:29:36.620 --> 00:29:39.440 من بی دقت نیستم 00:29:41.380 --> 00:29:44.160 به هر حال بعدا متوجه می شین 00:29:44.160 --> 00:29:45.300 چی رو متوجه می شم؟ 00:29:45.300 --> 00:29:49.420 یه چیزی هست که اگه احتمالا اون دامادت بشه 00:29:49.420 --> 00:29:51.340 هیچ وقت پشیمون نمی شی 00:29:52.340 --> 00:29:54.540 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:29:55.340 --> 00:29:57.900 بله ارشد من تخصصم در قسمت طلاق 00:29:57.900 --> 00:30:00.040 اما در مورد قانون شرکت های بزرگ هم کار می کنم 00:30:00.040 --> 00:30:02.280 مثل پرونده های حقوقی علیه شرکت ها و اختلافات قرار دادی 00:30:02.280 --> 00:30:05.180 ما خودمون یه وکیل داریم 00:30:05.180 --> 00:30:10.220 می دونم برای این بهتون زنگ زدم برای اینکه گفتم شاید قرار دادتون تموم شده باشه 00:30:10.220 --> 00:30:14.260 ارشد بیاین بعد با هم یه نوشیدی بخوریم و یه گپی بزنیم 00:30:14.260 --> 00:30:16.960 من شنیدم که رابطه ات با سونگ جون یونگ خوب تموم نشده 00:30:16.960 --> 00:30:19.780 بخاطر اون نمی تونم باهات کار کنم 00:30:19.780 --> 00:30:21.480 خودتم می دونی 00:30:31.080 --> 00:30:32.940 بله متوجه شدم 00:30:32.940 --> 00:30:34.850 بعدا دوباره باهاتون تماس می گیرم 00:30:34.850 --> 00:30:36.410 بله 00:30:36.410 --> 00:30:38.210 لطفا بشینید اینجا مادر 00:30:38.210 --> 00:30:40.070 مشتری ؟ 00:30:42.370 --> 00:30:45.590 من ایشونو جلوی دادگاه دیدم 00:30:45.590 --> 00:30:49.590 می خوان در مورد قوانین طلاق بدونن 00:30:49.590 --> 00:30:51.070 ...اوه واقعا 00:30:53.690 --> 00:30:55.530 که اینطور؟ 00:30:55.530 --> 00:31:00.090 دفعه پیش که دیدمشون ازشون خواستم یه سری بیان پیش ما 00:31:00.090 --> 00:31:02.770 ایشون الان اومدن 00:31:03.950 --> 00:31:07.730 بخاطر اینکه شما خیلی مهربونی 00:31:07.730 --> 00:31:10.530 نه ..خوبی از خودتونه 00:31:10.530 --> 00:31:13.370 سلام خوشبختم من وکیل لی هیونگ گیو هستم 00:31:13.370 --> 00:31:15.350 بله 00:31:18.070 --> 00:31:21.310 پرونده شو قبول نمی کنی؟ چرا؟ 00:31:21.310 --> 00:31:25.870 متاسفانه باید بگم اون می بازه 00:31:26.710 --> 00:31:32.250 چطوری می تونی اینو بگی وقتی اون خانم همه چی رو برات تعریف کرد 00:31:32.250 --> 00:31:37.930 وظیفه یه وکیل چیه؟ مگه این نیست که به کسایی که بهشون ظلم شده کمک کنند؟ 00:31:39.030 --> 00:31:43.510 خانم سن هی جوو بیناد خیریه اینجا باز کردیم؟ 00:31:43.510 --> 00:31:47.070 فقط بخاطر اینکه برای اون خانم نگرانی می خوای یه کاری رو که صد در صد توش بازنده ایم قبول کنم؟ 00:31:47.070 --> 00:31:49.570 شما توانایی بالایی داری 00:31:49.570 --> 00:31:53.230 ...نمی فهمم برای چی باید از دست بدیم 00:31:55.310 --> 00:31:59.950 نکنه فکر کردی امکان اینکه نتونی هزینه رو بگیری نگرانت کرده 00:31:59.950 --> 00:32:03.430 نکنه می ترسی روی رزومه ات اثر بذاره 00:32:04.430 --> 00:32:07.230 درسته ؟ - بله - 00:32:08.110 --> 00:32:09.250 خدای من 00:32:09.250 --> 00:32:12.670 بخاطر همین نمی تونم قبول کنم 00:32:12.670 --> 00:32:14.730 اما من بهش گفتم دوباره فردا بیاد 00:32:14.730 --> 00:32:19.190 اگه فردا برگشت بهش بگون سرم شلوغه نمی تونم پروندشو قبول کنم 00:32:19.190 --> 00:32:22.290 !!!!!!!!تو که هیچ کاری نداری 00:32:29.650 --> 00:32:33.030 آقای وکیل واقعا ازت ناامید شدم 00:32:33.030 --> 00:32:36.790 اگه از کار کردن با من ناامید شدی می تونی بذاری بری 00:32:36.790 --> 00:32:40.230 نه نمی خوام برم 00:32:40.230 --> 00:32:44.230 می دونی پیدا کردن این کار چقدر سخت بوده؟ چطوری بذارم برم؟ 00:32:44.230 --> 00:32:47.630 پس بهتره یه کم بشتر مطالعه کنی تا اطلاعات بدست بیاری 00:32:47.630 --> 00:32:51.390 برای اینکه تصمیم بگیریم یه کاری رو قبول کنیم یا نه 00:32:51.390 --> 00:32:54.590 بله مطالعه می کنم 00:32:54.590 --> 00:32:59.610 باید بخونم تا یاد بگیرم چطوری می تونم شما رو متقاعد کنم 00:33:22.060 --> 00:33:24.630 اوه راننده لی؟ 00:33:24.630 --> 00:33:28.370 اوه باشه همی کارو بکن 00:33:28.370 --> 00:33:31.670 راننده لی می بخشی ولی الان باید بری خونه ما 00:33:31.670 --> 00:33:36.770 دخترم می خواد بره بیرون ولی چون حال نداره نمی تونه رانندگی کنه 00:33:36.770 --> 00:33:40.730 اون الان چند روزه بیماره 00:33:40.730 --> 00:33:43.250 اوه بله 00:33:44.500 --> 00:33:46.550 اومدی راننده لی؟ 00:33:47.670 --> 00:33:49.190 بر می گردم مادر بزرگ 00:33:49.190 --> 00:33:54.930 باشه ، دیر نکنی هنوزکامل خوب نشدی 00:33:57.230 --> 00:34:01.790 رانده لی اینو لطفا برام نگه دار 00:34:03.510 --> 00:34:12.590 ♬ یه روز دیگه دوباره باید منو تحمل کنی ♬ 00:34:12.590 --> 00:34:19.510 ♬ امروزم بدون صدا زدن اسم تو ♬ 00:34:19.510 --> 00:34:27.950 ♬ یه روز دیگه هم باز در بین سایه ها داره می گذره ♬ 00:34:27.950 --> 00:34:32.370 نگاش کن چقدر لاغر شده حتما خیلی ناراحتی کشیده 00:34:32.370 --> 00:34:35.190 ♬ می بینمت ♬ 00:34:36.310 --> 00:34:44.550 چرا اینقدر صورتش جذاب شده؟ حتما خیالش از آدامسی که بهش چسبیده بوده راحت شده 00:34:44.550 --> 00:34:45.670 ♬ تو در اطراف سرگردان ♬ 00:34:45.670 --> 00:34:48.910 برای چی کولر نمیزنی راننده لی؟ 00:34:48.910 --> 00:34:53.010 ...شما حالت زیاد خوب نیست ممکنه هوای سرد 00:34:54.610 --> 00:34:56.690 باشه الان روشن می کنم 00:34:56.690 --> 00:35:06.030 ♬ من زمان سختی دارم برای از ول کردن تو ♬ 00:35:06.030 --> 00:35:07.530 می تونی روشن کنی؟ 00:35:07.530 --> 00:35:12.490 ♬ رد پای منو بگیر ♬ 00:35:12.490 --> 00:35:20.910 ♬ تا دوباره بیای پیش من ♬ 00:35:20.910 --> 00:35:30.030 ♬ حتی اکه بخاطرش قلب من متوقف بشه ♬ 00:35:37.960 --> 00:35:45.000 00:35:52.470 --> 00:35:55.650 چاری اومدی 00:35:56.750 --> 00:35:58.450 هیونگ سون 00:35:58.450 --> 00:36:02.010 موضوع چیه؟ اومده دیدن شین جه مین؟ 00:36:02.010 --> 00:36:04.710 سلام جه مین اوپـا 00:36:04.710 --> 00:36:09.070 امرزو چون با راننده ام اومدم سریع رسیدم 00:36:11.910 --> 00:36:13.450 بریم داخل 00:36:13.450 --> 00:36:17.530 اوه راننده لی شما می تونی منتظر بمونی 00:36:17.530 --> 00:36:19.150 ببخشید چاری 00:36:19.150 --> 00:36:24.530 چرا؟ مگه روز تولدم همینطوری منتظر نموندی؟ 00:36:24.530 --> 00:36:26.310 نمی خوای؟ 00:36:27.450 --> 00:36:31.170 ریس ازم خواست برگردم دفتر 00:36:31.790 --> 00:36:34.130 لطفا مراقب خانم باش 00:36:34.130 --> 00:36:37.550 او باشه 00:36:39.790 --> 00:36:41.430 خانم؟ 00:36:41.430 --> 00:36:44.670 باشه پس همین کارو می کنیم 00:36:44.670 --> 00:36:45.710 بیا بریم اوپـا 00:36:45.710 --> 00:36:48.430 بله 00:36:48.430 --> 00:36:51.110 بریم پس 00:37:10.770 --> 00:37:15.550 چاری از قدیم گفتن بهترین مرحم زخم زمان هستش 00:37:15.550 --> 00:37:19.670 ...اگه یه خورده به خودت وقت بدی - تو از اونم بدتری - 00:37:19.670 --> 00:37:20.390 چی؟ 00:37:20.390 --> 00:37:22.930 من ...جه منی اوپـا ...نه 00:37:22.930 --> 00:37:27.910 تو می دونستی که من مثل احمق رفتار می کنه واسه چی زودتر بهم همه چی رو نگفتی؟ 00:37:27.910 --> 00:37:33.370 نه ، من می خواستم راستش همون اول بگم ولی وضعیت طوری بود که 00:37:33.370 --> 00:37:36.230 اما فکر کردم به اون خیانت می شه 00:37:36.230 --> 00:37:42.130 ...در ضمن هیونگ سون خیلی بهش سخت می گذشت بخاطر دوتس داشتن تو چطوری می تونستم بگم 00:37:42.130 --> 00:37:46.510 لی هیون سون منو خیلی دوست داشت؟ 00:37:47.210 --> 00:37:54.530 درسته اون برای این نمی تونست بگه برای اینکه تو رو خیلی دوست داشت 00:37:55.310 --> 00:38:01.610 درسته اگه واقعا منو دوست داشت نباید چیزی رو ازم مخفی می کرد 00:38:04.230 --> 00:38:06.930 ممنونم که با این همه کار بهم وقت دادی 00:38:06.930 --> 00:38:09.930 داری میری؟ 00:38:09.930 --> 00:38:12.550 بخاطر کارایی که دارم باید سریع برم 00:38:13.490 --> 00:38:21.070 واااو چا ری تو اومدی اینجا فقط بخاطر اینکه اونو عذاب بدی؟ 00:38:22.050 --> 00:38:24.690 این درست نیست خیلی دیگه داری زیاده روی می کنی 00:38:24.690 --> 00:38:28.490 در مقایسه با کاری که با من کردین این هیچی نیست 00:38:28.490 --> 00:38:32.490 مگه من چه اشتباهی کردم - معلومه کا اشتباه کردی - 00:38:32.490 --> 00:38:39.170 تو باعث عذاب کشیدن دو نفر که داشتن با خوشحالی زندگی می کردن شدی 00:38:41.950 --> 00:38:47.110 چاری بذار من برسونمت ...چاری ! چاری !برو ! برو 00:38:58.710 --> 00:39:01.970 راننده لی اینو برام بیار 00:39:05.610 --> 00:39:08.930 بله الان روشن می کنم 00:39:21.410 --> 00:39:25.190 احمق هر کاری که می گم می کنی 00:39:26.170 --> 00:39:30.750 منو ول کردی اونم وقتی می دونی حالم بده؟ 00:39:38.750 --> 00:39:40.410 اوپـا 00:39:42.690 --> 00:39:44.490 اوپـا 00:39:50.010 --> 00:39:51.750 اوپـا 00:39:53.930 --> 00:39:55.790 اوپـا 00:40:01.990 --> 00:40:03.950 رییس بفرمایید 00:40:07.150 --> 00:40:09.270 همه چی خوب پیش میره؟ 00:40:09.270 --> 00:40:11.250 اوه رییس 00:40:11.250 --> 00:40:17.030 دیدم تنهایی داری روی یه پروژه کار میکنی ...سختت نیست؟ 00:40:17.030 --> 00:40:19.470 دارم تمام تلاشمو می کنم 00:40:19.470 --> 00:40:20.930 باشه 00:40:23.850 --> 00:40:25.950 دنبالت می گشتم 00:40:28.310 --> 00:40:30.030 خدا حافظ 00:40:41.230 --> 00:40:44.430 تق . تق . امروز ساعت چند کارت تموم می شه؟ 00:40:55.050 --> 00:40:57.550 سر ساعت همیشگی 00:40:58.650 --> 00:41:00.590 سلام رییس 00:41:11.130 --> 00:41:14.690 پس باید همو ببینیم؟ 00:41:17.330 --> 00:41:19.420 اوکی 00:41:30.250 --> 00:41:33.550 کانگ وون جه ، می شه یه کاری برام بکنی؟ 00:41:43.210 --> 00:41:46.810 این طرح جدید برای برند جدیده؟ 00:41:46.810 --> 00:41:52.030 خسته نباشی ، اوضاع با دوست پسرت خوب پیش میره؟ - ببخشید؟ - 00:41:52.030 --> 00:41:56.990 هر وقت نگات کردم دیدم گل از گلت شکفته 00:41:58.430 --> 00:42:00.960 بله ، افکارمو سرو سامون دادم 00:42:00.960 --> 00:42:04.070 اوه چقدر خوب 00:42:04.070 --> 00:42:10.180 صداقت حرفهای شما باعث شد من راحت تر تصمیم بگیرم 00:42:10.180 --> 00:42:15.130 شما بهم گفتی که نباید بترسم و ادامه بدم 00:42:15.130 --> 00:42:19.490 پس من سهم بزرگی دارم تو رسیدن شما دوتا به هم 00:42:19.490 --> 00:42:22.030 بله متشکرم 00:42:22.030 --> 00:42:25.470 اگه در نهایت با هم ازدواج کردین باید برام یه دست لباس شیک بخری 00:42:25.470 --> 00:42:28.230 بله حتما رییس 00:42:29.810 --> 00:42:35.790 به قدری برات خوشحال شدم که انگار دختر خودم داره قرار می ذاره 00:42:35.790 --> 00:42:40.790 اما...معنیش این نیست که همه چی مرتب شده 00:42:40.790 --> 00:42:43.210 ...مادرم 00:42:44.150 --> 00:42:46.290 اون مخالفه؟ 00:42:49.630 --> 00:42:55.450 برای چی نباشه؟ تو دختر با ارزش اونی باید هم نگران باشه 00:42:55.450 --> 00:43:01.570 اما مهم ترین چیز اینه که شما دونفر چه احساسی داین این خودش نیمی از راهه 00:43:01.570 --> 00:43:03.210 بله 00:43:03.210 --> 00:43:06.290 هر وقت مشکلی پیدا کردی به عنوان مشورت بیا پیش من 00:43:06.290 --> 00:43:10.270 و در مورد لحظه به لحظه قرار دوست داشتنیتون بهم بگو 00:43:10.270 --> 00:43:12.910 بله حتما همین کارو می کنم 00:43:25.230 --> 00:43:28.410 سانگ هیوک اوپـا 00:43:28.410 --> 00:43:29.750 بله اوپـا 00:43:29.750 --> 00:43:34.570 جین یه کی کارت تموم می شه بیام دنبالت؟ 00:43:34.570 --> 00:43:36.510 من امروز اضافه کاری دارم 00:43:36.510 --> 00:43:39.370 ...واقعا؟ ...پس باسن اُرد 00:43:40.510 --> 00:43:44.790 نه منظورم کانگ هون جه هم که امروز اضافه کار داره 00:43:44.790 --> 00:43:47.890 ...چی؟ اوپا دوباره 00:43:50.350 --> 00:43:51.970 باشه 00:43:53.330 --> 00:43:57.030 پس دیگه قطع می کنم چون کار دارم 00:44:04.730 --> 00:44:09.790 شرایط اضطراری ، کفتار باعث شد مجبور به اضافه کاری شم 00:44:11.030 --> 00:44:17.330 وااااو تو واقعا دوتا مردو روی انگشتت می چر خونی 00:44:17.330 --> 00:44:20.010 رازت چیه؟ 00:44:20.010 --> 00:44:21.590 کنجکاوی؟ 00:44:21.590 --> 00:44:23.150 ....خب 00:44:23.150 --> 00:44:25.050 نمی تونم مجانی بهت بگم 00:44:25.050 --> 00:44:26.730 چی؟ 00:44:42.530 --> 00:44:46.300 جین یه چطوری اومدی اینجا؟ 00:44:46.300 --> 00:44:47.430 بخاطر هیونگ سون 00:44:47.430 --> 00:44:50.280 آه درسته 00:44:50.280 --> 00:44:54.820 مخصوصا بهت نگفتم برات سوپرایز بشه 00:44:54.820 --> 00:44:57.820 ...واقعا سوپرایز شدم 00:44:57.820 --> 00:45:00.040 تازه کفتارم اینجا نیست 00:45:04.490 --> 00:45:10.560 تا دا اینم غذای پاییزه که برای سلامتیت کاملا مناسبه 00:45:10.560 --> 00:45:14.320 وااااو گوشت و سبزیجات 00:45:14.320 --> 00:45:17.600 با یه لقمه اش هم کلی سلامت می شم 00:45:17.600 --> 00:45:20.250 حسابی بخور 00:45:20.250 --> 00:45:22.640 وااای خیلی خوشمزه است 00:45:22.640 --> 00:45:24.380 ممنونم جین یه 00:45:24.380 --> 00:45:28.170 خیلی گرسنه ای ...ناهار خوب نخوردی؟ 00:45:28.170 --> 00:45:31.850 نه ..من حتی یه وعده عصرونه خوردم 00:45:31.850 --> 00:45:34.410 اشتهام وحشتناک خوب شده 00:45:34.410 --> 00:45:38.680 مهندس کانگ می دونی وقتی با منی اشتهات باز می شه؟ 00:45:38.680 --> 00:45:40.320 مراقب باش شکم در نیاری 00:45:40.320 --> 00:45:45.540 هان ؟ امکان نداره 00:45:45.540 --> 00:45:49.100 آه راستی مهندس کانگ دیگه چیه؟ 00:45:49.100 --> 00:45:53.490 تو به یون سانگ هیونگ می گی اوپا به من می گی مهندس کانگ؟ 00:45:53.490 --> 00:45:58.840 پس می خوای چی بهت بگم؟ توی سن و سال من گفتن اوپا یه جوریه 00:45:58.840 --> 00:46:05.800 یه دقیه صبر کن می تونی بگی سانگ هیونگ اوپا ولی نمی تونی بگی هون جه اوپا؟ 00:46:05.800 --> 00:46:09.390 بخاطر اینکه من از سالها پیش بهش می گفتم اوپا 00:46:09.390 --> 00:46:12.040 درست مثل هیونگ گیو اوپا برام معنی میده 00:46:12.040 --> 00:46:17.710 به هر حال یه چیزی هم برای من پیدا کن مهندس کانگ درست نیست 00:46:17.710 --> 00:46:20.500 آه فهمیدم به نظرت تعمیرچی چطوره؟ 00:46:20.500 --> 00:46:23.540 هان؟ نه خیر نمی خوام 00:46:23.540 --> 00:46:27.050 ... باعث می شه یاد مادرت بیفتم 00:46:28.310 --> 00:46:34.170 پس ...جناب تعمیرچی ؟ داداش تعمیراتی 00:46:34.170 --> 00:46:36.550 واقعا که 00:46:36.550 --> 00:46:38.940 آقای ثابت کننده بهتره - این دیگه چیه ؟ - 00:46:38.940 --> 00:46:40.820 آقای تعمیراتی 00:46:40.820 --> 00:46:45.040 ترجیح میدم بهم بگی فیکس اوپا 00:46:45.040 --> 00:46:48.800 فیکس اوپا؟ فیکس اوپا 00:46:48.800 --> 00:46:51.980 پس چکش اوپا چطوره؟ - چکش اوپا - 00:46:51.980 --> 00:46:55.210 دیگه با من رسمی حرف نزن - نه نمی شه - 00:46:56.400 --> 00:46:58.420 ...ببخشید 00:46:59.290 --> 00:47:01.350 چرا؟ 00:47:01.350 --> 00:47:04.650 تو اول برو تو من یه کم بعد میام 00:47:05.940 --> 00:47:08.020 بیا با هم بریم 00:47:09.040 --> 00:47:12.560 جین یه ، جین یه 00:47:17.150 --> 00:47:19.400 من برگشتم 00:47:19.400 --> 00:47:25.510 ای بابا جین یه با مهندس کانگ با هم اومدن 00:47:25.510 --> 00:47:30.890 فکر کنم با هم سر قرار بودن چه با مزه 00:47:34.370 --> 00:47:36.650 تو بیا ببینم 00:47:38.700 --> 00:47:42.200 مامان همینجا بگو 00:47:42.200 --> 00:47:44.990 چی؟ شما به وضوح حرفتو زدی 00:47:44.990 --> 00:47:46.870 من می خوام با هون جه قرار بذارم 00:47:46.870 --> 00:47:49.630 نفهمیدی من بهت چی گفتم؟ 00:47:49.630 --> 00:47:51.780 می خوای حرفهای مادرتو نشنیده بگیری هان؟ 00:47:51.780 --> 00:47:56.350 برای چی توی حیاط اینکارو می کنی همه همسایه ها می شنون 00:47:56.350 --> 00:47:58.570 فکر نمی کنی واقعا داری زیاده روی می کنی 00:47:58.570 --> 00:48:01.540 مگه هون جه دشمنته یا جنایت کرده؟ 00:48:01.540 --> 00:48:03.940 چطوری می تونی جلوی اون این کارو بکنی؟ 00:48:03.940 --> 00:48:05.290 جین یه این کارو نکن 00:48:05.290 --> 00:48:10.800 وااو دختر منو ببین نمی تونست مستقیم تو چشم یه مرد نگاه کنه حالا واسه من قرار می ذاره 00:48:10.800 --> 00:48:14.120 تو ، بگو چیکار کردی اینطوری عاشقت شده؟ هان؟ 00:48:14.120 --> 00:48:17.520 به جای اینکه بشینه این رفتار تحمل کنی از اینجا برو 00:48:17.520 --> 00:48:19.360 برات بهتر نیست از اینجا بری 00:48:19.360 --> 00:48:22.790 چرا اینطوری می کنی جین یه ؟ بهتره آروم باشه 00:48:22.790 --> 00:48:26.630 خوبه ! برای یه بار هم که شده حرف حسابی زدی 00:48:26.630 --> 00:48:30.050 نه تنها آقای تعمیرچی بره تو هم می تونی بری 00:48:30.050 --> 00:48:34.180 اگه نمی خوای به حرف من گوش بدی بیرون ، جفتتون بیرون 00:48:34.180 --> 00:48:37.540 عزیزم این وقت شب این کارها چیه می کنی؟ 00:48:37.540 --> 00:48:40.840 فکر کردی اگه بهم بگی برو نمیرم؟ واقعا میرم 00:48:40.840 --> 00:48:43.400 هر کار دوست داری بکن 00:48:44.700 --> 00:48:46.680 نگاش کن دختره رو 00:48:46.680 --> 00:48:51.280 هی هی جین یه - هی هی جین یه - 00:48:51.280 --> 00:48:54.260 زود باش برو دنبالش 00:48:54.260 --> 00:48:56.620 جین یه 00:48:56.620 --> 00:48:58.460 جین یه 00:48:58.460 --> 00:49:01.190 تو همینجا بمون 00:49:01.190 --> 00:49:04.760 تو چرا اینطوری می کنی ؟ همینجا بمون - پدر جون - 00:49:05.500 --> 00:49:07.450 جین یه 00:49:08.390 --> 00:49:12.390 تو نباید اینطوری باشی خودت بهم قول داده بودی 00:49:12.390 --> 00:49:14.930 حتی اگه این کارم نکنم دیگه مادرم داره زیاده روی می کنه 00:49:14.930 --> 00:49:19.290 ما نمی تونیم در مورد مادرت اینطوری رفتار کنیم 00:49:19.290 --> 00:49:20.980 باید آرو آروم پیش بریم 00:49:20.980 --> 00:49:24.750 منم می خوام آروم آروم پیش بریم ولی مامانم اینطوری با شدت برخورد می کنه 00:49:24.750 --> 00:49:28.000 الان یه کاری کرده جدا گونه صبحانه می خوریم 00:49:28.000 --> 00:49:30.270 این روش مادرم نیست 00:49:30.270 --> 00:49:35.900 مادرم یه آدم مهربون و دلسوزه این رفتارش باعث می شه یه آدم بی رحم و غیر منطقی به نظر بیاد 00:49:35.900 --> 00:49:41.700 ...با این حال اگرم منو دوست نداشته باشه کم کم با شوخی و حرف زدن درست می شه 00:49:41.700 --> 00:49:44.220 اگه من این کارو بکنم کم کم درست می شه 00:49:44.220 --> 00:49:49.400 تو چی که در این روند نارا حت می شی؟ منم اعصابم خورد می شه 00:49:49.400 --> 00:49:53.180 من دلم می خواد با کسی که قرار می ذارم خونوا دم بهش احترام بذارن 00:49:53.180 --> 00:49:57.980 نه اینطوری با دعوا و اضطراب 00:49:57.980 --> 00:50:02.760 همه به من تبریک گفتم به غیر از مادرت همه طرف منن 00:50:02.760 --> 00:50:06.240 پس مامان 00:50:07.400 --> 00:50:12.920 من می تونم درکش کنم مادر منم نسبت به من همینطوره 00:50:12.920 --> 00:50:17.820 با این حال بازم باید برگردی خونه تو که نوجوون تازه بلوغ نیستی 00:50:17.820 --> 00:50:19.830 نه 00:50:19.830 --> 00:50:23.990 اگه الان شمشیر کشید لااقل یه چهار تا ترب که قطع کنم 00:50:23.990 --> 00:50:27.410 من یه دوست مجرد دارم میرم پیش اون می خوابم 00:50:30.320 --> 00:50:32.740 کجاست ؟ من می برمت 00:50:32.740 --> 00:50:34.630 می تونم با تاکسی برم 00:50:34.630 --> 00:50:38.150 مامان عصبانی می شه اگه تو بیرون بمونی 00:50:38.150 --> 00:50:40.100 تو برگرد 00:50:47.550 --> 00:50:49.610 رییس؟ 00:50:51.700 --> 00:50:54.290 بله رییس - اونه منشی لی - 00:50:54.290 --> 00:50:57.040 می دونی که این طرح باید زودتر به دستم برسه؟ 00:50:57.040 --> 00:50:59.370 مشکلی قسمت تجیزیه و تحلیل برندش پیش اومده؟ 00:50:59.370 --> 00:51:03.870 ...متاسفم می تونم فردا دوباره 00:51:03.870 --> 00:51:09.130 من باید سریع امشب اینها رو اصلاح کنم تا فردا به دست سرمایه گذارا برسونم 00:51:09.130 --> 00:51:12.040 پس میزم دفتر وقتی اصلاحشو کردم براتون می فرستم 00:51:12.040 --> 00:51:17.820 اوه منشی لی اگه اشکالی نداره احتمالا می تونی الان بیای خونه من؟ 00:51:17.820 --> 00:51:22.000 اگه با هم روش کار کنیم امشب می تونیم تمومش کنیم 00:51:22.000 --> 00:51:24.810 بله ، پس الان میام خونه شما 00:51:24.810 --> 00:51:26.870 بله 00:51:26.870 --> 00:51:29.540 الان می خوای بری خونه رییس شرکت؟ 00:51:29.540 --> 00:51:32.400 بله یه کار فوری پیش اومده 00:51:34.020 --> 00:51:36.380 چطور؟ 00:51:36.380 --> 00:51:39.330 نه می خواستم برات تاکسی بگیرم 00:51:39.330 --> 00:51:41.150 باشه 00:51:52.100 --> 00:51:53.470 اوه هون جه 00:51:53.470 --> 00:51:55.980 عمه ، مامان الان کجاست؟ 00:51:55.980 --> 00:52:00.030 هان؟ مامنت توی اتاقه؟ می خوای گوشی رو بهش بدم؟ 00:52:00.030 --> 00:52:01.540 اونی 00:52:01.540 --> 00:52:07.260 عمه ، یه عکس از زمان دانشگاه من توی اتاق نشیمن هست درسته؟ 00:52:07.260 --> 00:52:11.160 می تونی تمام اونارو بخاطر من جمع کنی 00:52:11.160 --> 00:52:13.400 یه سری هم توی اتاقمه 00:52:13.400 --> 00:52:15.420 چطور؟ 00:52:15.420 --> 00:52:17.710 یه دلیلی دارم 00:52:17.710 --> 00:52:21.110 ازت خواهش می کنم همین الان همه رو جمع کن 00:52:21.110 --> 00:52:22.710 فهمیدم 00:52:22.710 --> 00:52:24.610 حتما آ 00:52:29.030 --> 00:52:31.450 عجب ریسکی...چیکار می شه کرد؟ 00:52:33.220 --> 00:52:40.430 00:52:42.610 --> 00:52:44.950 اوه مهندس کانگ 00:52:45.800 --> 00:52:47.300 جین یه کجاست؟ 00:52:47.300 --> 00:52:51.420 قرار بود بره خونه دوستش ولی رییس شرکتش زنگ زد گفت بره خونه اونا 00:52:51.420 --> 00:52:53.070 فکر کنم یه کار مهمی براش پیش اومده بود 00:52:53.070 --> 00:52:56.880 اوه واقعا پس امشب اونجا می مونه؟ 00:52:56.880 --> 00:53:00.390 بله فکر کنم 00:53:00.390 --> 00:53:02.400 خدارو شکر 00:53:02.400 --> 00:53:04.920 فردا بر میگرده نیازی نیست نگران باشید 00:53:04.920 --> 00:53:07.800 بله ، بله 00:53:07.800 --> 00:53:12.010 اون دوتا همیشه با هم اینطورین 00:53:12.010 --> 00:53:15.000 همیشه کارشونه شوخی نمی کنم 00:53:15.000 --> 00:53:18.940 درسته اسلحه ندارن ولی یه چنگ تمام عیار همیشه می کنن 00:53:18.940 --> 00:53:22.320 مادر حالش چطوره؟ ...می شه یه ثانیه ببینمش 00:53:22.320 --> 00:53:29.010 نه نه اون الان یه آتشفشانیه که به طور کامل فوران نکرده هر آن ممکنه منفجر بشه 00:53:29.010 --> 00:53:31.750 بهتره بری الان استراحت کنی 00:53:31.750 --> 00:53:36.390 من خودم ازش مراقبت می کنم تو معافی 00:53:36.390 --> 00:53:40.730 از اینکه باعث نگرانی شما شدم متاسفم 00:53:40.730 --> 00:53:44.000 این دردی که شماها دارین می کشین همه زن و مردا به نوعی تجربه کردن 00:53:44.000 --> 00:53:50.620 و مادر جین یه از هم وحشتناک تر تجربه کرده 00:53:50.620 --> 00:53:56.130 ملو دارمی بود که با الان قابل مقایسه نیست 00:53:56.130 --> 00:53:58.600 واقعا ؟ - بله - 00:54:12.500 --> 00:54:17.630 جین یه رفته خون رییس شرکتش 00:54:17.630 --> 00:54:21.380 الانم باید کلی کار کنه 00:54:22.740 --> 00:54:27.320 من مطمئنم که اون خانم رییسش باهاش خیلی خوب رفتار می کنه 00:54:27.320 --> 00:54:31.620 جین یه فردا بر می کرده نگران نباش 00:54:31.620 --> 00:54:35.240 اصلا برام مهم نیست بیاد یا نیاد 00:54:35.240 --> 00:54:37.210 دختره بی عاطفه 00:54:37.210 --> 00:54:40.200 چطوری تونست بذاره بره؟ 00:54:40.200 --> 00:54:45.260 من بودم که زاییدمش و بزرگش کردم 00:54:45.260 --> 00:54:51.280 واقعا که ....حالا که به اون زمان فکر می کنم 00:54:51.280 --> 00:54:53.800 اون وقتام برا خودش داستانی بود 00:54:53.800 --> 00:55:00.070 مادرم اون موقع ها که باهات مخالف بود منم اومدم روی تپه صدات کردم 00:55:00.070 --> 00:55:03.930 تو که یادت میاد... نه؟ 00:55:03.930 --> 00:55:08.200 منم بخاطر همین می گم ! همون موقع باید باهات به هم میزدم 00:55:08.200 --> 00:55:13.810 منم چون به حرف مادرم گوش ندادم این اتفاق برام افتاد 00:55:13.810 --> 00:55:16.650 !ایگو. مامان 00:55:16.650 --> 00:55:20.830 ای بابا تو هم که تا فرصت گیر میاری همینو می گی 00:55:20.830 --> 00:55:24.000 عزیزم خیلی متاسفی که با من زندگی کردی؟ 00:55:24.000 --> 00:55:28.310 معلومه ، فکر کردی من خیلی دل به نشاط زندگی کردم؟ 00:55:28.310 --> 00:55:30.910 ...چی ؟ واقعا که 00:55:30.910 --> 00:55:34.020 عزیزم تمام این سالهایی که با من زندگی کردی 00:55:34.020 --> 00:55:40.000 اگه احساس می کردی بهت ظلم شده باید ازم جدا می شدی 00:55:40.000 --> 00:55:44.370 ایگو. من می خواستم 00:55:44.370 --> 00:55:47.350 اما الان دیگه چه فایده ای داره گفتنش؟ 00:55:47.350 --> 00:55:51.820 الان که تبدیل شدم به یه خیار چروکیده 00:55:51.820 --> 00:55:53.620 کی دیگه می خواد منو بگیره؟ 00:55:53.620 --> 00:55:56.430 کدوم دیونه ای می خواد منو دوست داشته باشه؟ 00:55:56.430 --> 00:55:59.150 ایگو. 00:55:59.150 --> 00:56:03.450 فکر کردم دنبال یه بخت جدیدی که می خوای از هم حدا بشیم 00:56:03.450 --> 00:56:06.900 ایگو، البته 00:56:06.900 --> 00:56:11.040 چرا که نتونم؟ این همه مرد ای جور و واجور ریخته 00:56:11.040 --> 00:56:17.060 می خوام برای یه بارم که شده یه زندگی فانتزی داشته باشم 00:56:17.060 --> 00:56:22.240 خب مطمئنم که می تونی عزیزم 00:56:22.240 --> 00:56:25.150 کلی مرد اون بیرون منتظرت نشستن 00:56:25.150 --> 00:56:31.570 تو الان مدیر یه فروشگاهی چرا که نه 00:56:31.570 --> 00:56:34.620 حرف مفت نزن 00:56:34.620 --> 00:56:37.000 کی می خواد منو دوست داشته باشه؟ 00:56:37.000 --> 00:56:42.180 همه جوونی من از بین رفته الان خودم یه بیمارستان سیارم با این همه درد 00:56:42.180 --> 00:56:48.550 کی می دونه ؟ شاد یکی باشه 00:56:51.830 --> 00:56:54.550 ای داد بی داد 00:57:08.170 --> 00:57:14.290 نونا ! همینجا بمون ! نونا 00:57:14.290 --> 00:57:15.990 چول 00:57:17.310 --> 00:57:19.690 می خوای مامانتو چیکار کنی اومدی اینجا؟ 00:57:19.690 --> 00:57:23.290 چه می دونم ! فقط فرار کردم 00:57:24.050 --> 00:57:28.750 نونا نرو ...باشه؟ نرو 00:57:28.750 --> 00:57:34.830 نه نمی تونم مادرت خیلی با من بده چطوری می تونم تو رو ببینم 00:57:34.830 --> 00:57:39.090 چول با خوبی و خوشحالی زندگی کن باشه 00:57:39.090 --> 00:57:40.730 خداحافظ 00:57:46.090 --> 00:57:47.730 نرو 00:57:49.010 --> 00:57:50.790 نرو نونا 00:57:50.790 --> 00:57:52.030 چول 00:57:52.030 --> 00:57:54.250 نرو 00:57:55.790 --> 00:58:00.750 نونا در اون زمان 00:58:00.750 --> 00:58:03.450 تو یه نونا مهربون بودی 00:58:05.230 --> 00:58:07.290 اینقدر خشن نبودی 00:58:17.890 --> 00:58:18.930 سلام 00:58:18.930 --> 00:58:20.930 بله 00:58:20.930 --> 00:58:23.210 خوش اومدی خانم لی 00:58:23.210 --> 00:58:26.130 ببخشید که این موقع شب کشیدمت اینجا 00:58:26.130 --> 00:58:28.410 من اشکالی نداره خیلی هم خوشحالم اومدم اینجا 00:58:28.410 --> 00:58:31.910 می بینم که حسابی داری چاپلوسی می کنی 00:58:31.910 --> 00:58:36.590 کی ممکنه از اینکه این وقت شب ازش کار بخوان خوشحال بشه 00:58:36.590 --> 00:58:40.830 راستش منم امشب جایی رو نداشتم که برم 00:58:40.830 --> 00:58:45.170 چی؟ نکنه با مادر در حال جنگ بودی؟ 00:58:45.170 --> 00:58:46.310 بله 00:58:46.310 --> 00:58:50.290 ای داد ای داد خوش به حالت 00:58:50.290 --> 00:58:52.310 بیا بریم یه فنجون چای بخوریم 00:58:52.310 --> 00:58:53.290 بله 00:58:53.290 --> 00:58:57.910 پس برای همین فوری اومدی اینجا برای اینکه وسط جنگ با مادرت بودی؟ 00:58:57.910 --> 00:59:00.350 بله - ای داد - 00:59:02.110 --> 00:59:07.270 هر کی نگاه کنه فکر می کنه مادر و دخترن 00:59:08.350 --> 00:59:13.150 اما واسه چی هون جه ازم خواسته عکسارو بردارم 00:59:16.970 --> 00:59:20.050 ای بابا این فایل کجاست 00:59:23.990 --> 00:59:28.010 مامان رفتی خونه عمو؟ 00:59:28.010 --> 00:59:30.190 اوه ...سان چطوره؟ 00:59:30.970 --> 00:59:33.190 خوابیده؟ 00:59:33.190 --> 00:59:37.650 نگران من نباش من خیلی هم خوبم 00:59:37.650 --> 00:59:41.170 آره باشه 00:59:53.370 --> 00:59:54.710 بله آقای وکیل 00:59:54.710 --> 00:59:58.190 سان هی جو این فایل هوا سونگ کجاست؟ 00:59:58.190 --> 01:00:02.730 ...آه اون اگه توی درایو اصلی رو نگاه کنی باید روی 01:00:07.850 --> 01:00:12.130 سانگ جون یونگ ، چش شده؟ سانگ جون یونگ ...الو؟ 01:00:12.130 --> 01:00:16.490 سانگ جون یونگ. سانگ جون یونگ 01:00:16.490 --> 01:00:18.490 سانگ جون یونگ 01:00:19.950 --> 01:00:22.490 بل آقای وکیل 01:00:24.290 --> 01:00:26.820 موضوع چیه؟ 01:00:26.820 --> 01:00:32.690 ....نه اون فایل 01:00:32.690 --> 01:00:35.630 احتمالا روی دسکتاپ باید باشه 01:00:36.490 --> 01:00:42.290 سانگ جون یونگ واقعا اتقاقی افتاده؟ الان حالت خوبه ؟ 01:00:42.290 --> 01:00:47.210 بله شمارو فردا می بینم 01:00:48.650 --> 01:00:50.360 ...خانم 01:01:07.530 --> 01:01:09.330 سانگ جون یونگ 01:01:16.800 --> 01:01:18.890 منم سانگ جون یونگ 01:01:20.720 --> 01:01:24.050 منم ، حالت خوبه؟ 01:01:27.230 --> 01:01:29.210 واقعا حالت خوبه؟ 01:01:35.230 --> 01:01:38.350 دزد اینها رو شکسته ؟ به پلیس زنگ نزدی؟ 01:01:43.350 --> 01:01:45.010 لطفا این کارو نکن 01:01:45.010 --> 01:01:47.510 چرا؟ باید به پلیس گزارش بدی 01:01:47.510 --> 01:01:50.750 نباید ...نباید گزارش بدی 01:01:50.750 --> 01:01:56.230 من...می دونم دلیلش چیه می دونم کی این کارو کرده 01:01:56.230 --> 01:01:59.550 لطفا به پلیس گزارش نده 01:02:01.230 --> 01:02:03.210 سانگ جون یونگ 01:02:31.150 --> 01:02:34.010 تو اصلا منو دوست داشتی؟ 01:02:44.270 --> 01:02:48.170 چاری 01:02:48.170 --> 01:02:54.650 جه مین و چاری ، درسته 01:02:54.650 --> 01:03:00.350 من شین جه مین نیستم 01:03:00.350 --> 01:03:05.250 خدا حافظ 01:03:05.250 --> 01:03:09.310 ♬ سایه ها ♬ 01:03:09.310 --> 01:03:15.830 ♬ سعی می کنم اسمتو به زبون بیارم ♬ 01:03:17.750 --> 01:03:23.590 عوضی ! حقه باز 01:03:23.590 --> 01:03:32.730 !دروغگو! ...حرومزاده 01:03:35.250 --> 01:03:37.230 اوپـا 01:03:37.230 --> 01:03:44.570 01:03:44.570 --> 01:03:48.270 چاری این نامه مال تو نیست؟ 01:03:48.270 --> 01:03:53.270 این افتاده بود توی حیاط فکر کنم از دست من افتاده 01:04:47.000 --> 01:05:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:17.024 --> 01:05:48.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.