WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.230 --> 00:00:07.590 -= قسمت 19 =- 00:00:06.590 --> 00:00:08.050 هون جه 00:00:08.050 --> 00:00:10.010 اوه جین یه امروز زود اومدی 00:00:10.010 --> 00:00:13.670 بله ، شنیدم داری برای فروشگاه تعمیرات انجام میدی 00:00:13.670 --> 00:00:17.570 آره خب باید سخت کار کنم تا امتیاز بگیرم 00:00:17.570 --> 00:00:22.010 نگان کن چقدر خسته به نظر میای ، عرق کردی 00:00:28.410 --> 00:00:33.630 حالا که سرنوست اینجوری مارو به هم رسونده ...بوست کنم؟ 00:00:33.630 --> 00:00:35.370 چیکار میکنی؟ 00:00:39.690 --> 00:00:40.870 ...منشی لی 00:00:40.870 --> 00:00:46.450 چرا نه ...مامان و بابات که خونه نیستن 00:00:46.450 --> 00:00:48.950 ...با این حال 00:00:48.950 --> 00:00:51.410 دوستت دارم جین یه 00:00:55.990 --> 00:01:02.980 00:01:08.010 --> 00:01:10.310 شما ها دارین چیکار می کنین؟ 00:01:10.310 --> 00:01:11.770 مادر 00:01:11.770 --> 00:01:15.390 مدیر شما چطوری اومدین اینجا 00:01:16.710 --> 00:01:18.830 مادر؟ 00:01:23.330 --> 00:01:30.140 منشی لی مردی رو که باهاش قرار می ذاشتی پسر من بوده؟ 00:01:30.140 --> 00:01:34.270 چطوری تو ...چطوری تونستی این کارو بکنی؟ 00:01:34.270 --> 00:01:36.370 رییس 00:01:36.370 --> 00:01:43.310 هون جه تو چطوری تونستی اینو از من پنهان کنی؟ 00:01:40.200 --> 00:01:44.300 چطوری تونستی این کارو با هام بکنی؟ 00:01:43.310 --> 00:01:44.310 چطوری تونستی این کارو با هام بکنی؟ 00:01:44.310 --> 00:01:46.270 مادر 00:02:06.970 --> 00:02:08.750 جین یه 00:02:22.530 --> 00:02:25.280 چطوری امکان داره همچین اتفاقی بیفته؟ 00:02:26.760 --> 00:02:28.750 !مهندس کانگ 00:02:38.480 --> 00:02:39.870 !مهندس کانگ 00:02:39.870 --> 00:02:41.130 پدر جان 00:02:41.130 --> 00:02:43.610 آیگو جین یه تو هم خونه ای؟ 00:02:43.610 --> 00:02:45.320 بله پدر 00:02:45.320 --> 00:02:47.520 اما کسی اینجا اومده بود؟ 00:02:47.520 --> 00:02:48.500 کی؟ 00:02:48.500 --> 00:02:51.290 هوم ، شایدم کسی نبوده 00:02:51.290 --> 00:02:53.370 پدر برای کاری اومدین اینجا؟ 00:02:53.370 --> 00:02:59.550 نه همینطوری اومدم برای اینکه فکر کردم شاید برات سخت باشه 00:02:59.550 --> 00:03:03.850 نه خودم می تونم بلندش کنم 00:03:03.850 --> 00:03:09.060 با این حال دوست دارم سرشو باهات بگیرم 00:03:09.060 --> 00:03:10.900 واقعا می تونم خودم ببرم 00:03:10.900 --> 00:03:13.200 ...نه با این حال 00:03:28.230 --> 00:03:33.520 راستشو بگم حرفی رو که شما بهم زدین بهم شجاعت داد 00:03:33.520 --> 00:03:37.920 پس من نقش مهمی در رسوندن شما دوتا به هم داشتم 00:03:37.920 --> 00:03:41.440 بله متشکرم 00:03:41.440 --> 00:03:46.620 درست مثل دختر خودم خوشحالم که داری قرار میذاری 00:03:46.620 --> 00:03:49.180 خوشحالم که دارم باهات مشروب می خورم 00:03:49.180 --> 00:03:53.460 منم خوشحالم که همراه شما هستم 00:04:18.250 --> 00:04:21.800 ببخشید خانم رییس؟ 00:04:24.390 --> 00:04:29.530 سلام ، من برادر کوچیک لی جین یه هستم آخرین بار توی مرغ فروشی دیدمتون 00:04:29.530 --> 00:04:31.470 اوه بله 00:04:31.470 --> 00:04:34.270 اومدین خواهرمو ببینین؟ باهاش تماس گرفتین؟ 00:04:34.270 --> 00:04:38.200 نه مشکلی نیست من برای کار دیگه ای اومدم اینجا 00:04:38.200 --> 00:04:43.050 متوجه شدم 00:04:43.050 --> 00:04:44.980 ...ببخشید 00:04:48.720 --> 00:04:52.920 شنیدم منشی لی یه دوست پسر داره 00:04:52.920 --> 00:04:56.420 اوه ، هون جه هیونگ؟ 00:04:58.780 --> 00:05:02.320 حدس میزنم خونه دوست پسرشم همینجاست 00:05:02.320 --> 00:05:06.000 اون مثل برادر بزرگترم می مونه و خونه ما زندگی می کنه 00:05:06.000 --> 00:05:11.770 خواهرم و هون جه از قبل همو می شناختن ولی از وقتی اومد خونه ما به هم نزدیک تر شدن 00:05:11.770 --> 00:05:16.110 حالا که در موردش فکر می کنم هیونگ می تونست یه آپارتمان خوب آجاره کنه 00:05:16.110 --> 00:05:20.750 فکر کنم به عمد اومده خونه ما بخاطر اینکه به خواهرم نزدیک شده باشه 00:05:24.890 --> 00:05:26.960 شما حالتون خوب نیست 00:05:26.960 --> 00:05:29.520 نه مرسی خوبم 00:05:29.520 --> 00:05:32.310 به سلامت برگردین 00:05:46.370 --> 00:05:50.470 واااو ببین چقدر عالی شد 00:05:50.470 --> 00:05:57.190 آیگو به محضی که مهندس کانگ دست می زنه همه چی درست می شه 00:05:57.190 --> 00:06:01.260 پدر دارین شرمنده ام می کنین مادر پسندیدین؟ 00:06:01.260 --> 00:06:08.220 خب راستش اون درز همیشه باعث می شد پام خیس بشه 00:06:08.220 --> 00:06:10.800 خیلی خوب درست شد الان 00:06:10.800 --> 00:06:18.170 درسته ، درسته حالا که خوشت اومد امشب می خوای برای مهندس کانگ چه چیز خوش مزه ای بپزی؟ 00:06:20.110 --> 00:06:22.860 چی دلت می خواد بخوری؟ 00:06:22.860 --> 00:06:23.890 بله می خورم 00:06:23.890 --> 00:06:25.230 چی رو ؟ چی رو؟ 00:06:25.230 --> 00:06:29.260 دلم می خواد همون غذای خوشمزه ای که دفعه پیش با هشت پا درست کرده بودین بخورم 00:06:29.260 --> 00:06:32.980 وااااو بچه هشت پا برنده شد 00:06:32.980 --> 00:06:36.490 اون که کاری نداره 00:06:36.490 --> 00:06:38.180 ....اما 00:06:38.180 --> 00:06:44.420 فکر نکنی با درست کردن اون یعنی با تو و جین یه موافقت کردما 00:06:44.420 --> 00:06:46.710 روشن کنم - البته - 00:06:46.710 --> 00:06:49.450 کار ..کاره مسائل خصوصی هم خصوصیه 00:06:51.580 --> 00:06:57.230 کسی که شعار میده کار از امورات شخصی جداست االان ساعت کاری اینجا چیکار می کنه؟ 00:07:00.970 --> 00:07:03.050 پدر ، مادر ، من اومدم 00:07:03.050 --> 00:07:06.540 ببین سان هیوک ما چقدر داره سخت کار می کنه 00:07:06.540 --> 00:07:10.590 فکر کنم اینجا شده پاتق بعد از کارت 00:07:10.590 --> 00:07:15.400 بابا اومدم اینجا چون دلم براتون تنگ شده بود 00:07:18.910 --> 00:07:24.200 کانگ هون جه ، چطوری تونستی کارتو ول کنی بیای 00:07:24.200 --> 00:07:27.760 اون کار که مسئولش چوی جون بود 00:07:27.760 --> 00:07:34.090 نگاش کن ...ازهمین الان مسئولیت عوض شد 00:07:34.090 --> 00:07:35.070 تو عوضش کردی؟ 00:07:35.070 --> 00:07:38.280 آره ...مشکلی داری؟ 00:07:38.280 --> 00:07:39.980 بله 00:07:41.730 --> 00:07:43.820 وااااو 00:07:46.590 --> 00:07:49.410 معلوم هست داری چیکار می کنی؟ 00:07:49.410 --> 00:07:50.720 خودت نمی دونی که داری می پرسی؟ 00:07:50.720 --> 00:07:55.970 هر چقدرم حسودی می کنم بازم خجالت نمی کشی از قدرتت اینجا استفاده می کنی؟ 00:07:55.970 --> 00:08:02.510 من کار شرم آوری نمی کنم که جین یه سختش بشه 00:08:02.510 --> 00:08:06.920 فکر کردی بخاطر این کارای که می کنی من متزلزل میشم آقای یون سنگ هیوک 00:08:06.920 --> 00:08:09.460 چی ؟ .....آقای یون 00:08:10.500 --> 00:08:15.540 الان می خوای خودتو گنده کنی؟ 00:08:15.540 --> 00:08:17.720 اگر بکنم چی می شه؟ 00:08:17.720 --> 00:08:22.770 خصوص؟ واااو بخاطر این موضوع ممکنه مشت هم بزنی 00:08:22.770 --> 00:08:30.530 بهتره بدونی من کمربند سیاه دارم پس مراقب خودت باش 00:08:30.530 --> 00:08:32.140 چی؟ 00:08:36.520 --> 00:08:40.040 همونطوری که حدس میزدم قدرتی نداری 00:08:40.040 --> 00:08:44.280 بیا اینهارو حس می کنی؟ 00:08:46.590 --> 00:08:52.070 حالا هیکلتو به رخ می کشی 00:08:52.070 --> 00:08:55.200 منم ورزش می کنم 00:08:55.200 --> 00:08:57.740 ...خب 00:08:57.740 --> 00:09:03.650 درسته ...فقط سه سال ...سه سا کار کنی درست می شه 00:09:03.650 --> 00:09:07.030 ...لطفا سخت کار کن 00:09:12.790 --> 00:09:18.220 هی کانگ هون جه ...هی 00:09:23.810 --> 00:09:28.690 ازدست این یون سان هیوک عوضی اگه اینبار ببینمش 00:09:28.690 --> 00:09:30.830 گشنه ام شد 00:09:32.570 --> 00:09:35.320 هون جه کجا میری؟ 00:09:35.320 --> 00:09:39.210 هیونگ نیم اومدی؟ یه کم کارام مونده 00:09:39.210 --> 00:09:44.000 بازم اون یون سانگ هیوک عوضی 00:09:45.690 --> 00:09:49.140 زیاد به دل نگیر من باهاش حرف میزنم 00:09:49.140 --> 00:09:54.000 وااااو ازت ممنون هیونگ نیم شما خیلی خوبی 00:09:54.000 --> 00:10:00.540 راستی فردا وقت دارین ؟ می خوام یه برنامه شام با مادر بذارم 00:10:00.540 --> 00:10:03.080 البته ، مشکلی ندارم هر وقت گفتی میریم 00:10:03.080 --> 00:10:06.260 پس بعدا زمان و مکانش رو بهتون می گم 00:10:06.260 --> 00:10:09.110 ممنون پس من میرم خسته نباشی 00:10:09.110 --> 00:10:10.800 بله 00:10:15.400 --> 00:10:18.880 یون سانگ هیوک از این به بعدم منم هستم 00:10:18.880 --> 00:10:22.550 به زودی من به قسمت مدیریت میام 00:10:37.000 --> 00:10:38.610 می خوای اینطوری باشی؟ 00:10:38.610 --> 00:10:41.340 بعد اون کار سخت توی فروشگاه فرستادیش شرکت؟ 00:10:41.340 --> 00:10:42.740 کاری کردی حتی نتونه شام بخوره 00:10:42.740 --> 00:10:44.500 منم می خواستم همینو بگم 00:10:44.500 --> 00:10:46.900 می خواستم از این غذاهای خوشمزه بخورم 00:10:46.900 --> 00:10:48.440 خیلی خوشمزه است 00:10:48.440 --> 00:10:50.480 خودتم باید باهاش میرفتی 00:10:50.480 --> 00:10:53.240 کافیه خجالتش نده 00:10:53.240 --> 00:10:56.110 وقتی یه سگم داره غذا می خوره نباید ناراحتش کنی 00:10:56.110 --> 00:10:57.720 سگ؟ 00:10:57.720 --> 00:11:01.180 حسابی بخور سانگ هیوک - بله مادر - 00:11:01.180 --> 00:11:03.600 بعدا حرف میزنیم 00:11:03.600 --> 00:11:06.890 نمی خوام 00:11:06.890 --> 00:11:08.300 نمی خوای؟ 00:11:08.300 --> 00:11:15.130 نمی ذاره یه کاسه برنج از گلوم بره پایین 00:11:15.130 --> 00:11:17.080 مهندس کانگ 00:11:17.080 --> 00:11:21.400 انگار غذای اونو حروم کردیم 00:11:21.400 --> 00:11:25.000 وقتی برگشت اینقدر میدم بخوره که شکمش بترکه 00:11:26.400 --> 00:11:29.160 چه بوی خوبی 00:11:29.160 --> 00:11:31.010 شما دوباره اومدی سانگ هیوک هیونگ 00:11:31.010 --> 00:11:32.610 سلام هیونگ سون 00:11:32.610 --> 00:11:35.770 تو همچین بچه ای نبودی که سر شب بگیری بخوابی 00:11:35.770 --> 00:11:40.320 احتمالا رانندگی خسته اش کرده 00:11:40.320 --> 00:11:43.860 درسته خسته ام 00:11:43.860 --> 00:11:48.200 هیونگ سون شنیدم راننده رییس شرکت مایی 00:11:48.200 --> 00:11:51.860 سعی کن از من تعریف کنی برادر زن 00:11:55.650 --> 00:11:59.670 اوه راستی سر راه اومدن خونه رییستو دیدم 00:11:59.670 --> 00:12:00.720 اون یه گوشه نشسته بود 00:12:00.720 --> 00:12:05.210 چی؟ رییس شرکت ما اینجا بود؟ 00:12:05.210 --> 00:12:09.320 اوه گفته بود قراره بره دیدن پسرش 00:12:09.320 --> 00:12:12.660 حتما دلش برات تنگ شده اومده اینجا حتما اینقدر دوست داره که برات می میره 00:12:12.660 --> 00:12:15.210 وقتی بهت لباس میده و میذاره خونه اش بخوابی 00:12:15.210 --> 00:12:18.900 نگران شده ببینه چیکار می کنی 00:12:18.900 --> 00:12:22.770 مامان به ما حسودیت می شه ؟ - به ما ؟ - 00:12:22.770 --> 00:12:24.990 هی ، هی ، جین یه ، جین یه 00:12:24.990 --> 00:12:28.540 مامانت الهه حسادته 00:12:28.540 --> 00:12:32.000 ...اون موقع ها م مادرت خیلی حسود بود 00:12:32.000 --> 00:12:36.980 هی من حتی اجازه نداشتم به کس کارت کارمو بدم 00:12:36.980 --> 00:12:41.020 اگه بر حسب اتفاق نگام به یه دختر می افتاد 00:12:41.020 --> 00:12:44.580 ولش نمی کرد دیگه 00:12:44.580 --> 00:12:45.920 ....واااو من 00:12:45.920 --> 00:12:48.660 برای چی رییس اومده بوده اینجا؟ 00:12:55.300 --> 00:12:58.440 اونی بیا بریم شام بخوریم 00:12:58.440 --> 00:13:00.350 اشتها ندارم 00:13:00.350 --> 00:13:03.070 چرا اینطوری شدی؟ 00:13:03.070 --> 00:13:06.630 رفتی بیرون برای دیدن هون جه تونستی ببینینش؟ 00:13:06.630 --> 00:13:09.400 مشکلی پیش اومد؟ 00:13:09.400 --> 00:13:11.450 دوست دختر داشت؟ 00:13:11.450 --> 00:13:16.810 به هون جه نگو که من رفته بودم خونه اش متوجه شدی؟ 00:13:16.810 --> 00:13:18.370 چرا نگم؟ 00:13:18.370 --> 00:13:23.590 حتما به غرورت برخورده که بدون دعوت هون جه رفتی خونه اش 00:13:23.590 --> 00:13:26.970 هی - اوکی - 00:13:32.900 --> 00:13:36.640 برای چی به من چیزی نگفته؟ 00:13:39.620 --> 00:13:45.180 اون تک پسر یه مادر مجرده که در حومه شهر زندگی می کنه 00:13:45.180 --> 00:13:47.990 ...مادرم من از این موضوع خوشش نمیاد برای همین 00:13:47.990 --> 00:13:50.800 من در موردش نگرانم 00:13:52.020 --> 00:13:55.390 واقعا نمی دونه من مادر هون جه ام؟ 00:13:55.390 --> 00:13:58.510 یا اینکه تظاهر می کنه که نمی دونه؟> 00:14:02.730 --> 00:14:09.560 جین یه نباید دیگه الان با مادرم در این مورد حرف بزنیم؟ 00:14:09.560 --> 00:14:12.810 نه هنوز نمی تونی 00:14:12.810 --> 00:14:18.350 من می خوام تا زمانی که اون کاملا دوستم داسته باشه مثل راز نگه داریم 00:14:18.350 --> 00:14:22.010 تقریبا الان مادرت عاشقم شده 00:14:22.010 --> 00:14:25.350 حتی آخرین بار خونه تون خوابیدم 00:14:25.350 --> 00:14:29.800 حتی رییسم گفت توی زندگی بعدی منو به عنوان عروسش انتخاب می کنه 00:14:29.800 --> 00:14:33.860 ببیند تا چه اندازه عاشقم شده 00:14:33.860 --> 00:14:38.520 پس لطفا یه کم دیگه صبر کن 00:14:38.520 --> 00:14:40.980 باشه جین یه 00:14:40.980 --> 00:14:43.950 عزیزدلم هون جه 00:14:51.910 --> 00:14:56.010 نه نمی تونه اینطور باشه 00:14:58.970 --> 00:15:06.080 00:15:11.010 --> 00:15:13.010 ای داد 00:15:17.400 --> 00:15:18.950 بله خانم یونگ سون 00:15:18.950 --> 00:15:20.780 سلام کجایی؟ 00:15:20.780 --> 00:15:22.090 دفترم 00:15:22.090 --> 00:15:26.570 دفتر؟ من که الان خونه دیدمش 00:15:26.570 --> 00:15:28.700 اوه درسته؟ خیلی کار داری؟ 00:15:28.700 --> 00:15:33.510 بله برگشتم فقط بخاطر نوشتن یه گزارش 00:15:33.510 --> 00:15:39.310 فکر کردم می تونی یه چند دقیقه بیای خونه 00:15:39.310 --> 00:15:40.790 چیزی شده؟ 00:15:40.790 --> 00:15:44.290 چیزی شده؟ یعنی نمی خوای بیای؟ 00:15:44.290 --> 00:15:48.170 نه فقط می خوام ببینمت 00:15:48.170 --> 00:15:53.300 آه ببخشید مامان یه کاری هست که باید انجام بدم 00:15:53.300 --> 00:15:56.500 سریع تموم می کنم برای چند لحظه میام 00:15:56.500 --> 00:15:58.540 برای چند لحظه 00:15:58.540 --> 00:16:02.040 باشه به زودی می بینمت 00:16:06.840 --> 00:16:09.920 هوانگ یونگ سون واقعا چرا اینطوری می کنی؟ 00:16:09.920 --> 00:16:13.730 چرا هر چی هون جه می گه یکی یکی دروغه 00:16:13.730 --> 00:16:17.580 تو یه مادر فهمیده ای درست فکر کن 00:16:17.580 --> 00:16:22.140 کاری که من باید توی این وضعیت انجام بدم 00:16:22.140 --> 00:16:26.140 باید کاملا موضوع روشن بشه 00:16:30.480 --> 00:16:35.090 چرا اینقدر این موضوع برام بزرگ شده؟ 00:16:35.090 --> 00:16:37.410 چرا من باید دنبال یه راه برای رو در رو شدن با اونا پیدا کنم؟ 00:16:37.410 --> 00:16:40.170 چرا من باید برای کار اونا فکر کنم؟ 00:16:40.170 --> 00:16:43.190 جواب من الان باید چی باشه؟ 00:16:59.410 --> 00:17:02.380 کاش تازه به تازه می خورد 00:17:10.570 --> 00:17:15.430 هیونگ سون وقتی ریسمو دیدی چیزی نگفت؟ 00:17:15.430 --> 00:17:20.760 هان؟ ازم پرسید دوست پسرت اینجا زندگی می کنه؟ 00:17:20.760 --> 00:17:24.040 حتما در مورد رابطه ات با جون وو نگران بوده 00:17:24.040 --> 00:17:25.860 واقعا؟ 00:17:26.870 --> 00:17:31.750 رییس نگران من بود برای همین منم بهش گفتم که ما با هم دوست شدیم 00:17:31.750 --> 00:17:35.900 آه بهت حسودیم می شه 00:17:35.900 --> 00:17:38.820 برای اینکه یه حامی بزرگ مثل رییست داری 00:17:38.820 --> 00:17:41.720 با تمام مشکلات بازم 00:17:41.720 --> 00:17:44.520 کار بر وفق مِرادت تموم می شه 00:17:44.520 --> 00:17:46.800 چیه؟ 00:17:47.600 --> 00:17:51.580 منم شنیدم دوباره داری باهاش قرار می ذاری 00:17:51.580 --> 00:17:54.470 اهوم 00:17:54.470 --> 00:17:59.150 اما نونا این یه رازه سعی کن به مامان چیزی نگی 00:17:59.150 --> 00:18:01.480 مامان نگران می شه 00:18:01.480 --> 00:18:07.400 اگه بفهمه ما دوباره با همیم بهم می گه ولش کنم 00:18:07.400 --> 00:18:09.290 فهمیدم 00:18:09.290 --> 00:18:12.640 اما یه وقتی اونو بیار پیش من - چرا؟ - 00:18:12.640 --> 00:18:14.940 می خوام یه چیزایی یادش بدم 00:18:14.940 --> 00:18:19.500 خیلی نازه ولی رفتارشو بلد نیست 00:18:19.500 --> 00:18:24.880 هر چقدر ظاهرش بد رفتار باشه ولی خیلی خوش قلبه 00:18:24.880 --> 00:18:27.820 نگاش کن داری ازش دفاع می کنه 00:18:27.820 --> 00:18:30.600 فکر کردی می خوام برم یه کاریش کنم؟ 00:18:30.600 --> 00:18:35.640 نونا اینطوری نباش 00:18:35.640 --> 00:18:37.710 واقعا 00:18:39.700 --> 00:18:44.930 خانم یونگ سون ، خانم یونگ سون 00:18:44.930 --> 00:18:46.900 هون جه 00:18:46.900 --> 00:18:49.340 سلام عمه مامان کجاست؟ 00:18:49.340 --> 00:18:51.580 هان؟ چرا مامانت نیومده؟ 00:18:51.580 --> 00:18:55.680 اونم کسی که برای پسرش می پره 00:18:59.020 --> 00:19:02.030 اومدی؟ - بله - 00:19:11.500 --> 00:19:14.310 دوست دختر من؟ 00:19:14.310 --> 00:19:16.490 اوهوم 00:19:16.490 --> 00:19:20.390 فکر کنم الان مدتیه داره باهات قرار میذاره 00:19:20.390 --> 00:19:24.690 بدون اینکه من بشناسمش 00:19:24.690 --> 00:19:31.160 درسته...راست می گین ما باید زودتر معرفیش می کردیم 00:19:32.380 --> 00:19:37.860 اون زمان اتفات زیادی افتاد ...متاسفم مادر 00:19:37.860 --> 00:19:42.260 چیزهای زیادی اتفاق افتاده؟ داره می گه چقدر سخت فیلم بازی کرده؟ 00:19:47.000 --> 00:19:54.390 مهمتر اینکه من نمی خوام با عشق ازدواج کنم 00:19:56.110 --> 00:20:01.170 اما مادر می شه یه کم بیشتر بهم وقت بدی؟ 00:20:01.170 --> 00:20:02.690 چرا؟ 00:20:02.690 --> 00:20:08.900 خب ...من یه کم وقت نیاز دارم تا همه چی رو سامان بدم 00:20:08.900 --> 00:20:11.760 راستش مشکل جدی نیست 00:20:11.760 --> 00:20:16.080 فقط لطفا یه کم بیشتر بهم وقت بده 00:20:16.080 --> 00:20:19.500 پس ،کی؟ 00:20:19.500 --> 00:20:21.990 سعی می کنم در اسرع وقت بهت معرفیش کنم 00:20:21.990 --> 00:20:23.800 در اسرع وقت؟ 00:20:23.800 --> 00:20:25.580 هر وقت که اون خواست؟ 00:20:25.580 --> 00:20:30.370 راستی شما فردا برنامه ای برای ناهار نداری؟ 00:20:30.370 --> 00:20:35.080 می خوام یه قرار ناها برای تشکر از وکیلی که اون موقع بهم کمک کرد بذار 00:20:35.080 --> 00:20:40.930 اوه اون شخصو می گی باید ازش تشکر کنم ولی تمام این مدت گرفتار بودم 00:20:40.930 --> 00:20:43.170 باید بیام یه سلامی بهش بکنم 00:20:43.170 --> 00:20:46.230 باشه پس من خودم برنامه ریزی می کنم 00:20:46.230 --> 00:20:48.010 باشه 00:20:57.400 --> 00:21:02.920 سونگ هیوک خیلی فهمیدم و مهربونه 00:21:02.920 --> 00:21:07.720 تو نباید بینشون فرق بذاری 00:21:07.720 --> 00:21:12.980 هر وقت این کارو می کنی باعث می شه مهندس کانگ حساس بشه 00:21:12.980 --> 00:21:14.840 تازه جین یه هم ناراحت می شه 00:21:14.840 --> 00:21:17.300 پس به عنوان مادر 00:21:17.300 --> 00:21:20.960 باید دست رو دست بذارم و تنها دخترمو بندازم توی آتیش 00:21:20.960 --> 00:21:22.820 فقط وایسم و تماشا کنم؟ 00:21:22.820 --> 00:21:27.330 می خوای بشینم نگاه کنم تا زندگی اونم مثل من بشه 00:21:27.330 --> 00:21:30.400 واقعا که 00:21:30.400 --> 00:21:34.400 تو هم باید مثل کاری رو که پدرت کرد بکنی 00:21:34.400 --> 00:21:36.620 مثل اینکه تمام عمرت با این حرفها نوک زبونت می گذره 00:21:36.620 --> 00:21:38.390 می خوای همیشه به این روش ادامه بدی؟ 00:21:38.390 --> 00:21:42.490 فکر کردی چون پول ندارم غرور هم ندارم؟ 00:21:42.490 --> 00:21:44.600 نگاش کن 00:21:44.600 --> 00:21:48.390 واسه چی سریه چیز کوچیک داری ناراحتی می کنی؟ 00:21:48.390 --> 00:21:50.670 تو خیلی سخت می گیری 00:21:50.670 --> 00:21:54.030 فکر کردی من از تو شکایتی ندارم؟ 00:21:54.030 --> 00:21:56.690 تو هم لجباز و غرغرویی 00:21:56.690 --> 00:21:59.310 وحشی و ترسناکی 00:21:59.310 --> 00:22:02.120 من با یه زن زندگی نمی کنم 00:22:02.120 --> 00:22:06.760 من اصلا با یه زن زندگی نمی کنم اینو می دونستی؟ 00:22:06.760 --> 00:22:10.350 با یه پیر مرد زندگی می کنم 00:22:10.350 --> 00:22:14.800 اگه در مورد من اینطوری فکر می کنی برو بیرون برا خودت یه زن دیگه پیدا کن 00:22:14.800 --> 00:22:16.750 کسی که خیره و وحشی نباشه 00:22:16.750 --> 00:22:19.510 نرم و ملایم باشه 00:22:19.510 --> 00:22:22.620 چی ...واقعا که 00:22:24.600 --> 00:22:26.780 ...عجبا 00:22:26.780 --> 00:22:32.200 همینجا انجام بده برای چی داری میری بیرون 00:22:35.860 --> 00:22:37.780 واقعا که 00:22:37.780 --> 00:22:41.620 من چه لجبازی کردم گ 00:22:41.620 --> 00:22:43.700 واقعا کی کردم؟ 00:22:50.690 --> 00:22:53.010 حالا می تونم استراحت کنم 00:22:53.010 --> 00:22:56.620 فقط در این محل کوچک 00:23:03.740 --> 00:23:06.250 این همه ستاره هست 00:23:17.960 --> 00:23:21.420 تو که می دونی نمی تونی از این راه وارد بشی درسته؟ 00:23:21.460 --> 00:23:24.890 اشکالی نداره مادر من انتظاری ندارم 00:23:24.860 --> 00:23:27.170 باورد نکردنیه 00:23:27.170 --> 00:23:29.360 پسر من؟ 00:23:30.000 --> 00:23:32.220 هون جه یِ من؟ 00:23:46.020 --> 00:23:47.560 هون جه 00:23:49.570 --> 00:23:51.830 الان اومدی؟ خسته نباشی 00:23:51.830 --> 00:23:54.170 منتظر من بودی؟ 00:23:54.490 --> 00:23:56.170 شام؟ 00:23:56.330 --> 00:23:57.690 یه کم 00:24:05.260 --> 00:24:07.740 بیا یه کم بخور 00:24:07.810 --> 00:24:10.690 منتظر بودی برام اینو آماده کنی؟ 00:24:11.760 --> 00:24:13.550 ممنونم 00:24:20.840 --> 00:24:22.800 مامان بیدار می شه 00:24:25.130 --> 00:24:26.810 جین یه 00:24:33.170 --> 00:24:35.180 من خیلی خوردم 00:24:37.800 --> 00:24:41.000 نمی خورم الان مسواک زدم خودت بخور 00:24:44.130 --> 00:24:46.430 وقتی تو هم بخوری بیشتر مزه میده 00:24:51.820 --> 00:24:53.470 وای ترسوندیم مامان 00:24:53.930 --> 00:24:56.400 واااو چه رمانتیک 00:24:56.400 --> 00:24:58.940 توی آشپزخونه چیکار می کنی؟ 00:24:58.940 --> 00:25:03.970 فکر کردی اگه از من غذا بخوای بهت نمیدم؟ تو مهمون مایی 00:25:03.960 --> 00:25:05.760 نگفته بودم بدون حضور کسی نمی تونی اونو ببینی؟ 00:25:05.760 --> 00:25:08.620 مامان هون جه سوء هاضمه می گیره 00:25:09.190 --> 00:25:12.430 هون جه؟ زود باش برو اتاق خودت 00:25:12.430 --> 00:25:17.440 من برات غذاتو گرم می کنم تا دلت خواست بخور 00:25:17.470 --> 00:25:19.010 باشه 00:25:20.630 --> 00:25:24.470 جین یه تو هم برگرد اتاقت 00:25:28.180 --> 00:25:30.140 باشه 00:25:38.430 --> 00:25:40.790 چی؟ میای شرکت پیدام کنی 00:25:40.790 --> 00:25:45.000 آره برای اینکه دیدن تو سخت شده از بس کار داری 00:25:45.000 --> 00:25:47.010 منم دلم برات تنگ شده 00:25:47.010 --> 00:25:49.550 چطوری می خوای این کارو بکنی؟ 00:25:49.590 --> 00:25:52.070 اگه یه وقت مدیر مچتو بگیره چی؟ 00:25:52.110 --> 00:25:54.460 می تون لباس مبدل بپوشم 00:25:54.500 --> 00:25:56.560 می خوام از گلاه گیس و عینک استفاده کنم 00:25:56.560 --> 00:25:58.600 شایدم به عنوان یه مادر بزرگ بیام 00:25:58.630 --> 00:26:00.550 با لباسای مادر بزرگم چطوره بیام؟ 00:26:00.550 --> 00:26:03.450 هی ، هی ،هی جرف الکی نزن دیگه قطع می کنم 00:26:03.490 --> 00:26:04.800 نمی خوام 00:26:04.800 --> 00:26:07.720 فردا باید برم سر کار 00:26:07.740 --> 00:26:09.800 خدا حافظ - یه لحظه وایسا - 00:26:09.800 --> 00:26:11.440 چرا؟ 00:26:12.430 --> 00:26:14.760 دوستت دارم اوپا 00:26:14.760 --> 00:26:16.870 اوه واقعا که 00:26:19.520 --> 00:26:22.080 تو نمی خوای بگی دوستم داری؟ 00:26:23.780 --> 00:26:25.110 منم 00:26:25.150 --> 00:26:28.350 منم یعنی چی باید کامل بگی 00:26:30.350 --> 00:26:31.530 باشه 00:26:31.530 --> 00:26:33.580 تا نگی قطع نمی کنم 00:26:34.640 --> 00:26:36.060 اوکی؟ 00:26:36.090 --> 00:26:38.430 ...باشه 00:26:39.590 --> 00:26:41.570 دوستت دارم جانگ چاری 00:26:44.170 --> 00:26:46.100 منم دوستت دارم 00:26:47.200 --> 00:26:49.460 خیلی خوشت اومد؟ 00:26:57.950 --> 00:27:01.740 من هنوز نمی دونم اون کیه 00:27:01.740 --> 00:27:04.770 چرا؟ از حالا تا کی؟ 00:27:06.890 --> 00:27:09.240 یه حس عجیبی دارم 00:27:13.690 --> 00:27:17.080 ممنون لطفا دوباره تشریف بیارین - خسته نباشید - 00:27:23.890 --> 00:27:27.080 لباش چرا خشک شده 00:27:27.080 --> 00:27:30.490 تا کی می خواد این کارو بکنه؟ 00:27:32.630 --> 00:27:34.330 اوه خون 00:27:35.410 --> 00:27:37.200 ...اوه این چیه 00:27:39.120 --> 00:27:41.030 ایوای 00:27:41.040 --> 00:27:43.220 آخه مگه داری برای امتحان درس می خونی؟ 00:27:43.260 --> 00:27:45.240 برای چی اینقدر سخت کار می کنی؟ 00:27:45.240 --> 00:27:46.720 عزیزم 00:27:46.730 --> 00:27:49.720 چول دیوونه 00:27:55.590 --> 00:27:58.360 برگرد برو 00:27:58.360 --> 00:28:01.390 اگه اینطوری اینجا بشینی کمرت درد می گیره 00:28:01.390 --> 00:28:04.900 بذار تا ساعت 3 من وایسم 00:28:04.900 --> 00:28:06.200 نمی خوام 00:28:07.190 --> 00:28:09.670 پس بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم 00:28:09.670 --> 00:28:12.600 هر کی ببازه پای صندوق وامیسته 00:28:12.600 --> 00:28:15.230 باشه یه کم صبر کن 00:28:20.670 --> 00:28:22.760 سنگ کاغذ هیچی 00:28:23.170 --> 00:28:24.850 قیچی ، قیچی 00:28:24.890 --> 00:28:28.330 واااو من باختم 00:28:28.330 --> 00:28:30.630 اینطوری نکن دیگه 00:28:30.630 --> 00:28:32.130 یه بار دیگه 00:28:32.440 --> 00:28:35.450 سنگ کاغذ قیچی 00:28:35.470 --> 00:28:39.030 قیچی ، نشد ، نشد از اول از اول 00:28:40.480 --> 00:28:42.740 بیا دوباره ، دوباره 00:28:43.200 --> 00:28:47.140 سنگ کاغذ قیچی 00:28:53.980 --> 00:28:55.970 تشریف آوردین؟ 00:29:16.960 --> 00:29:20.720 تونستین دیروز برین خونه پسرتون؟ 00:29:22.710 --> 00:29:25.370 ....رفتم ولی 00:29:26.390 --> 00:29:29.400 واقعا ازش خوشتون نیومد؟ 00:29:29.400 --> 00:29:30.740 یه کم 00:29:32.250 --> 00:29:37.710 گفتی با دوست پسرت همه چی خوب پیش میره؟ 00:29:38.080 --> 00:29:40.060 ای همچین 00:29:40.100 --> 00:29:44.630 اگه مادرم قبولش کنه دیگه خیالم راحت می شه 00:29:44.840 --> 00:29:49.120 پس ...هنوز دیدن مادر دوست پسرت نرفتی؟ 00:29:49.120 --> 00:29:50.860 نه هنوز 00:29:51.510 --> 00:29:55.690 پس فقط نگران اینی که مادر خودت اجازه نده؟ 00:29:55.690 --> 00:29:59.530 در مورد نظر دوست پسرت نگران نیستی؟ 00:30:00.290 --> 00:30:02.260 وقتی رفتم دیدنش متوجه می شم 00:30:02.260 --> 00:30:04.570 دوست پسرم گفت که مادرش 00:30:04.610 --> 00:30:07.430 حتما دوستم خواهد داشت 00:30:07.450 --> 00:30:09.790 نگاش کن 00:30:09.790 --> 00:30:14.760 خب نباید زود نتیجه گیری کرد 00:30:16.010 --> 00:30:17.930 شاید اینطور باشه 00:30:17.930 --> 00:30:21.360 هنوزم نمی خوام تا اونجاهاشو فکر کنم 00:30:21.360 --> 00:30:25.620 من خوشم نمیاد بعداز دوستی ازدواج کنم 00:30:25.620 --> 00:30:29.710 مهم تر از همه الان احساس ماست 00:30:30.050 --> 00:30:33.810 پس منشی لی و مادرش و هون جه 00:30:33.830 --> 00:30:37.290 این سه تا مهمن من از دور خارجم 00:30:37.360 --> 00:30:41.800 اوه مکالمه طولانی شد 00:30:42.640 --> 00:30:44.100 بله 00:31:03.300 --> 00:31:05.390 منشی هونگ 00:31:05.440 --> 00:31:09.450 منم می خواستم یه موضوعی رو چک کنم 00:31:10.370 --> 00:31:11.740 چی؟ 00:31:11.780 --> 00:31:15.530 من .... خانم چاری؟ 00:31:15.530 --> 00:31:19.070 از امروز به عنوان راننده دخترم کار می کنی 00:31:19.080 --> 00:31:22.790 لطفا ببین اون کیه که چاری داره باهاش قرار می ذاره 00:31:22.790 --> 00:31:28.000 احساس می کنم اون با یکی دیگه به غیر از جه مین داره قرار می ذاره 00:31:28.000 --> 00:31:31.790 نمی دونم واسه چی چیزی بهم نمی گه 00:31:32.190 --> 00:31:36.530 آه ببخشید که پای تو رو هم به مسائل خانوادگی کشیدم 00:31:37.170 --> 00:31:41.440 ....نمی دونم چطوری باید بهت بگم 00:31:42.080 --> 00:31:46.340 اما چاری مهم ترین چیز برای من توی این دنیاست 00:31:48.390 --> 00:31:55.090 دیدار اون با کسی درو از اطلاع من باعث نگرانیم می شه 00:31:57.940 --> 00:32:01.190 فقط به عنوان یه پدر نگران در مورد دخترش این کارو می کنم 00:32:01.190 --> 00:32:04.080 این موضوع رو ازش پنهان کن 00:32:04.790 --> 00:32:06.240 بله 00:32:06.610 --> 00:32:09.370 فقط چند روز طول می کشه 00:32:09.370 --> 00:32:11.620 مطمئنم که متوجه می شیم دوستش کیه 00:32:18.370 --> 00:32:20.930 اوه سلام آقای وکیل 00:32:20.930 --> 00:32:22.360 مادر 00:32:23.920 --> 00:32:26.500 سلام رییس 00:32:26.500 --> 00:32:30.950 بله من باید باهاتون تماس می گرفتم 00:32:30.950 --> 00:32:33.040 بخاطر اون روز ازتون ممنونم 00:32:33.040 --> 00:32:36.910 کاری نکردم وظیفه ام بود 00:32:37.250 --> 00:32:38.820 مامان لطفا بشینید 00:32:38.820 --> 00:32:41.050 اوه باشه شمام بشینید 00:32:42.300 --> 00:32:48.400 درضمن علاوه بر اینکه می تونین اعلام دعوی کنید می تونین اگه خصارتی هم بهتون وارد شده تمامش رو بگیرین 00:32:48.320 --> 00:32:54.740 اوه متوجه شدم حالا که توضیح دادین به نظر آسون میاد 00:32:54.740 --> 00:32:57.010 وکیل برای شرکتتون 00:32:57.040 --> 00:32:59.640 نمی شه ایشونو استخدام کنید؟ 00:32:59.890 --> 00:33:02.300 این بار 00:33:02.300 --> 00:33:05.280 بهتر نیست یه قرار داد با وکیل لی ببندین؟ 00:33:05.310 --> 00:33:12.790 اوه بله ...یه چندتا وکیل هست که من باهاشون صحبت کردم 00:33:12.890 --> 00:33:18.090 اوه با این حال اینو در نظر بگیرین که اون بار بهمون کمک کرده 00:33:19.380 --> 00:33:22.950 باشه در موردش فکر میکنم 00:33:23.330 --> 00:33:27.390 متشکرم سعی می کنم تمام تلاشمو در مورد شرکت انجام بدم 00:33:27.390 --> 00:33:29.910 هوای ما رو داشته باشین مادر 00:33:29.910 --> 00:33:32.020 اوه بیاین غذا رو سفارش بدیم 00:33:32.030 --> 00:33:36.010 اوه باید سفارش بدیم شما بفرمایید 00:33:39.380 --> 00:33:41.710 جین یه - چی دوست دارین بخورین؟ - 00:33:45.600 --> 00:33:46.960 بله؟ 00:33:47.300 --> 00:33:49.010 ناهار خوردی؟ 00:33:49.050 --> 00:33:50.660 الان توی یه رستورانم 00:33:50.660 --> 00:33:52.340 اوه واقعا؟ چی داری می خوری؟ 00:33:53.520 --> 00:33:56.090 هنوز نمی دونم سفارش ندادیم 00:33:56.690 --> 00:33:57.970 نه 00:33:58.610 --> 00:34:02.260 واقعا؟ پس چیکار باید بکنیم 00:34:05.190 --> 00:34:06.600 دفتر رییس بفرمایید 00:34:06.600 --> 00:34:09.220 منم منشی لی کجاست؟ 00:34:14.060 --> 00:34:16.210 دارن با تلفن حرف میزنن 00:34:16.210 --> 00:34:18.090 اه واقعا ؟ پس 00:34:18.110 --> 00:34:22.210 می تونی بهش بگی بیاد اینجا؟ 00:34:22.250 --> 00:34:27.090 می خوام یه وکیل جدید بهش معرفی کنم 00:34:27.270 --> 00:34:29.980 می دونی که کجام؟ 00:34:30.740 --> 00:34:32.740 باشه 00:34:33.560 --> 00:34:35.740 اوه نه 00:34:35.740 --> 00:34:37.660 نه 00:34:40.230 --> 00:34:42.120 از غذا لذت ببرید 00:34:42.550 --> 00:34:47.420 مادر باید ایشون به کس دیگه ای معر فی کنم؟ 00:34:47.420 --> 00:34:50.030 برای امروز اجازه بدید فقط خودمون باشیم 00:34:50.030 --> 00:34:51.600 چرا؟ 00:34:51.600 --> 00:34:54.220 اگه قرار باشه با ایشون در آینده کار کنم 00:34:54.260 --> 00:34:57.730 بیشتر از همه منشی منه که باهاش تماس خواهد داشت 00:34:57.730 --> 00:35:00.600 در یه روزی مثل امروز مقدمه خوبیه 00:35:00.630 --> 00:35:05.990 شما که هنوز منشی منو ندیدی درسته؟ 00:35:02.130 --> 00:35:05.990 شما که هنوز منشی منو ندیدی درسته؟ 00:35:05.990 --> 00:35:07.490 چی؟ 00:35:09.350 --> 00:35:12.730 خوش اومدید 00:35:13.150 --> 00:35:15.370 لطفا بخورید 00:35:17.770 --> 00:35:20.180 بیا تو 00:35:32.730 --> 00:35:35.400 برای چی شما اومدی اینجا منشی گونگ؟ 00:35:35.400 --> 00:35:40.170 ایشون برای انجام کاری رفت قسمت بازاریابی من جاش اومدم 00:35:40.170 --> 00:35:44.040 به هر حال یه آشنایی ساده بود 00:35:45.200 --> 00:35:49.050 از آشنایی با شما خوشحالم من منشی گونگ نا ری هستم 00:35:50.090 --> 00:35:52.260 اوه از ملاقات با شما خوش بختم 00:35:52.470 --> 00:35:54.440 لطفا بشینین 00:35:54.440 --> 00:35:55.730 بله 00:35:58.460 --> 00:36:01.450 خوشبختم من وکیل لی هیونگ گیو هستم 00:36:04.280 --> 00:36:06.710 متشکرم لطفا هوای منو داشته باشید 00:36:17.590 --> 00:36:20.700 واقعا؟ چقدر خوب 00:36:20.700 --> 00:36:22.100 هی ! هی 00:36:22.100 --> 00:36:24.880 راننده لی 00:36:24.910 --> 00:36:28.030 شنیدم قراره راننده چاری باشی 00:36:28.030 --> 00:36:30.070 بله مادر بزرگ 00:36:32.390 --> 00:36:35.500 خیلی دردسره که یکی دنبالم باشه 00:36:35.550 --> 00:36:37.160 حرف پدرتو گوش بده 00:36:37.160 --> 00:36:39.910 بابات بخاطر خودت این کارو می کنه 00:36:39.910 --> 00:36:43.330 این روزا دنیا خیلی خطر ناک شده 00:36:43.220 --> 00:36:45.160 فکر نکنم کاری از دستم بر بیاد 00:36:45.160 --> 00:36:48.190 یه دقیقه ای میام پایین 00:36:50.750 --> 00:36:53.440 آیگو عجب بازیگریه 00:36:53.440 --> 00:36:58.490 راننده لی یه لحظه هم از چاری چشم برندار 00:36:58.490 --> 00:37:03.390 اگه یه وقت چیز عجیبی دیدی فوری به رییس جانگ خبر بده 00:37:03.390 --> 00:37:09.570 بله - با این سن کمت خیلی قابل اعتمادی - 00:37:09.570 --> 00:37:11.630 من فقط به تو اعتماد دارم 00:37:11.660 --> 00:37:13.750 بله 00:37:15.230 --> 00:37:17.670 ...پس من می تونم ببینم 00:37:17.670 --> 00:37:22.580 فکر کنم بتونیم از ضعف قمار شوهر اون خانمه به نفعش استفاده کنیم 00:37:22.590 --> 00:37:27.390 اگه بتونیم مدرک پیدا کنیم می تونیم بندازیمش زندان 00:37:27.390 --> 00:37:29.030 سان هی جو 00:37:29.480 --> 00:37:32.730 اگه فقط اون یه مورد ساده قمار بود 00:37:32.770 --> 00:37:35.630 فقط یه ضربه پنالتی پولی می خورد 00:37:35.630 --> 00:37:38.440 گفتم این نقطه ضعف نیست 00:37:39.130 --> 00:37:40.750 واقعا؟ 00:37:42.140 --> 00:37:44.420 پس باید چیکار کنیم؟ 00:37:45.110 --> 00:37:47.970 سون هی جو من مطمئنم 00:37:47.970 --> 00:37:50.460 بهت گفتم که اینها با هم مطابقت نداره 00:37:50.460 --> 00:37:52.630 شما گفتی 00:37:52.630 --> 00:37:56.380 اما من دلم برای اون خانم می سوزه 00:38:01.870 --> 00:38:05.970 فقط کافیه ثابت کنیم اون یه قمار باز حرفه ایه 00:38:12.060 --> 00:38:15.400 کی قراره دوباره با اون خانومه ملاقات کنی؟ 00:38:15.410 --> 00:38:17.840 چی؟ با اون خانومه؟ 00:38:18.480 --> 00:38:19.970 واسه چی؟ 00:38:22.320 --> 00:38:24.560 ...آقای وکیل ...نکنه 00:38:24.560 --> 00:38:28.280 می خواین کمکش کنید ؟ درسته؟ 00:38:28.280 --> 00:38:29.870 سان هی جو 00:38:29.900 --> 00:38:34.140 قبلا بهت گفتم که دانش کم خیلی خطرناکه؟ 00:38:34.140 --> 00:38:42.170 نگرانم که نکنه حس سرزنش تو از عدالت باعث خرابی همه چی بشه 00:38:42.170 --> 00:38:47.710 برای همین گفتین برای اینکه می خواین قبول کنین درسته؟ 00:38:55.780 --> 00:38:57.920 ممنون آقای وکیل 00:38:57.960 --> 00:38:59.920 خیلی ازتون ممنونم 00:38:59.920 --> 00:39:02.560 ممنونم 00:39:22.190 --> 00:39:24.030 خانوم 00:39:24.030 --> 00:39:28.830 آقای وکیل گفت که پرونده شما رو قبول می کنه....بله 00:39:29.440 --> 00:39:32.950 چی بهتون گفتم هر چقدرم سرش شلوغ باشه 00:39:32.950 --> 00:39:36.100 اون واقعا می خواست کمکتون کنه 00:39:37.050 --> 00:39:38.710 بله 00:39:50.660 --> 00:39:51.970 ایوی 00:39:53.430 --> 00:39:54.790 ایشون ؟ 00:39:54.790 --> 00:39:57.790 من وکیل لی هیونگ گیو هستم 00:40:00.040 --> 00:40:03.380 واقعا هیونگ گیو رییس هی جو شده 00:40:05.040 --> 00:40:09.520 اگه می دونستم بهتر بود از سان اوک و چول می خواستم 00:40:11.440 --> 00:40:13.490 رییس خونواده باید مثل یه رییس رفتار کنه 00:40:13.530 --> 00:40:16.770 می دونی سان اوک بخاطر تو چقدر رنج کشیده 00:40:16.810 --> 00:40:21.460 سان اونک می تونی یه مقدار بیشتری برای فروش به من درست کنی؟ 00:40:21.460 --> 00:40:24.590 فقط یه بطری ویسکی اینجا می شه 30.000 وون 00:40:24.590 --> 00:40:26.910 من واقعا نگرانتم 00:40:26.910 --> 00:40:28.560 هونگ یو جه تو 00:40:28.560 --> 00:40:34.140 فکر کردی نمی دونم بهشون الکی گفتی 00:40:35.490 --> 00:40:38.730 چرا این کارو کردم؟ 00:40:43.100 --> 00:40:44.780 درسته 00:40:45.550 --> 00:40:48.860 چی؟ می خوای با هم بریم ماساژ 00:40:48.860 --> 00:40:51.050 بله ماساژ زن و شوهری 00:40:51.050 --> 00:40:53.850 راستش می خواستم با مادر بزرگ بیام اینجا 00:40:53.850 --> 00:40:56.910 اما مادر بزرگ گفت بایکی قرار داره 00:40:56.910 --> 00:40:59.270 بیا با هم بریم 00:40:59.660 --> 00:41:02.860 نه من سر کارم 00:41:05.270 --> 00:41:06.900 این یه جور کاره 00:41:06.900 --> 00:41:09.730 بابا گفته به هیچ وجه چشم از من برنداری 00:41:09.750 --> 00:41:14.020 اگه من تظاهر کنم دارم میرم ماساژ یواشکی با یه مرد قرار بذارم از کجا می فهمی؟ 00:41:14.060 --> 00:41:15.060 چی؟ 00:41:15.060 --> 00:41:17.840 بریم اوپا 00:41:17.840 --> 00:41:21.270 لطفا ، لطفا 00:41:21.370 --> 00:41:23.400 لطفا 00:41:24.820 --> 00:41:27.780 وای این حس از خوشگل شدنم بهتره 00:41:27.740 --> 00:41:30.450 اوپا خوشت میاد؟ 00:41:34.770 --> 00:41:37.090 چاری کجایی؟ 00:41:37.230 --> 00:41:40.140 موضوع چیه مادر بزرگ اومده؟ 00:41:40.240 --> 00:41:42.160 حالا چیکار کنیم؟ 00:41:44.850 --> 00:41:49.790 چاری اینجایی؟ چاری من اینجاست؟ 00:41:51.060 --> 00:41:54.130 بله مادر بزرگ ، یهو چی شد اومدی اینجا؟ 00:41:54.130 --> 00:41:59.860 کارم زود تموم شد برای همین اومدم 00:42:02.560 --> 00:42:04.430 این کیه؟ 00:42:06.130 --> 00:42:07.670 دوستم 00:42:07.670 --> 00:42:10.930 کدوم دوست؟ جی وون؟ یون ها؟ 00:42:10.930 --> 00:42:14.230 چقدر درشته 00:42:14.270 --> 00:42:16.960 نه اینطور نیست 00:42:16.970 --> 00:42:21.280 نه اسمش هیونگ سوک یکی از دوستامه 00:42:21.280 --> 00:42:23.330 ...آه هیونگ سوک 00:42:23.330 --> 00:42:26.400 اولین باره می بینمش 00:42:26.400 --> 00:42:28.790 از آشنایی با شما خوشبختم 00:42:29.140 --> 00:42:30.580 بله 00:42:31.430 --> 00:42:36.120 واااو چقدر قد دوستت بلنده 00:42:36.170 --> 00:42:38.100 ایوای هیونگ سوک 00:42:38.100 --> 00:42:41.580 با این قدت می تونی توی میس کره شرکت کنی 00:42:41.580 --> 00:42:43.000 بله 00:42:44.500 --> 00:42:47.960 اما...راننده لی کجا رفته؟ 00:42:47.970 --> 00:42:52.500 راننده لی حتما رفته پارکینگ 00:42:54.540 --> 00:42:56.450 راننده لی خیلی کار می کنه 00:42:56.450 --> 00:43:00.640 پس من میرم یه اتاق دیگه برای ماساژ 00:43:00.680 --> 00:43:02.210 باشه مادر بزرگ 00:43:02.250 --> 00:43:04.730 خوشگل شو - بله مادر بزرگ - 00:43:14.570 --> 00:43:16.860 اوپا حالت خوبه؟ 00:43:16.860 --> 00:43:19.500 فکر کردنم گردنم دیگه داره می شکنه 00:43:19.500 --> 00:43:23.640 چیکار کنیم؟ اومدی یه ماساژ بگیری 00:43:33.200 --> 00:43:37.180 سان اوک شنیدم بخاطر زانوت کلی به درد سر افتادی 00:43:37.180 --> 00:43:40.360 بیا یه کم از اینا بخور 00:43:41.250 --> 00:43:42.940 چیه؟ 00:43:42.940 --> 00:43:45.060 اتفاقی برات افتاده؟ 00:43:45.060 --> 00:43:48.700 نگاش کن این چیزیه که بعد از مدتها دوستتو می بینی؟ 00:43:48.700 --> 00:43:50.840 ...نه من 00:43:53.700 --> 00:43:56.620 می خواستم یه کم هوا بخورم 00:43:56.620 --> 00:44:01.970 می خواستم ببینم زانوت چطوره 00:44:01.970 --> 00:44:04.020 فکر کردم یه کاری برات کرده باشم 00:44:04.020 --> 00:44:09.980 بخاطر همین اومدم از این محله این گوشتو خریدم 00:44:09.980 --> 00:44:15.140 خیلی ناراحتم اساس می کنم باور نمی کنی 00:44:15.140 --> 00:44:18.640 نه بابا فقط می خواستم بدونم واسه چی یهو اینطوری رفتار می کنی 00:44:18.640 --> 00:44:21.600 دستت درد نکنه ، با نوش جانی می خوریم 00:44:21.600 --> 00:44:26.500 تا اینجایی هوای مغازه رو داشته باش من باید یه سر برم خونه بیام 00:44:26.500 --> 00:44:28.290 اوه باشه سان اوک 00:44:28.290 --> 00:44:31.330 نگران نباش به کارت برس 00:44:33.210 --> 00:44:35.870 اتفاقی افتاده؟ 00:44:35.870 --> 00:44:41.430 هان؟ چی مثلا؟ 00:44:41.430 --> 00:44:43.780 باشه الان بر می گردم 00:44:43.780 --> 00:44:46.130 باشه 00:44:50.800 --> 00:44:52.560 چول 00:44:53.510 --> 00:44:59.590 بخاطر حرفهایی که اون روز بهت زدم معذرت می خوام 00:44:59.590 --> 00:45:03.440 راستش اومدم ..برای عذر خواهی 00:45:03.440 --> 00:45:07.670 برای چی ...اشتباه از من بوده 00:45:07.670 --> 00:45:11.720 حق با تو بود 00:45:11.720 --> 00:45:14.660 من باعث شدم اوک مثل سگ کار کنه 00:45:14.660 --> 00:45:19.460 هنوزم از من دلخوری ، آره؟ 00:45:20.900 --> 00:45:24.070 گفتم متاسفم 00:45:26.340 --> 00:45:31.900 اینم هدیه من به تو 00:45:31.900 --> 00:45:35.720 تو از این جورابا خوشت میاد مگه نه؟ 00:45:39.300 --> 00:45:40.810 برای چیه؟ 00:45:40.810 --> 00:45:45.770 قبول کن دیگه ...چول 00:45:47.590 --> 00:45:49.460 خیلی خوشگله مگه نه؟ 00:45:49.460 --> 00:45:53.040 کاملا مطابق باسلیقه توئه 00:45:53.660 --> 00:45:58.990 پس داری می گی هیچی در مورد چاری پیدا نکردی؟ 00:45:58.990 --> 00:46:04.310 بله فکر کنم همینطوره تا جایی که من دیدم 00:46:04.310 --> 00:46:10.000 با توجه به جه مین قطعا یکی دیگه باید باشه 00:46:10.000 --> 00:46:16.060 مدیر من می خوام دوباره راننده خودتون باشم 00:46:17.320 --> 00:46:22.120 چاری یه کم آدم سختیه ، نه؟ 00:46:22.120 --> 00:46:24.160 باور کردنی نیست 00:46:24.160 --> 00:46:30.670 ببینیم کدوم مردی بوده که دل اونو برده که در این مدت اینقدر بهش سخت گذشته 00:46:32.090 --> 00:46:34.430 می شه یه هفته دیگه هم ادامه بدی؟ 00:46:34.430 --> 00:46:39.110 می دونم برات سخته ولی یه هفته دیگه هم ادامه بده 00:46:44.630 --> 00:46:47.930 من در مورد خانواده منشی لی تحیق کردم 00:46:47.930 --> 00:46:52.090 مادرش توی فروشگاه غذاهای جانبی کار می کنه 00:46:52.090 --> 00:46:56.640 بخاطر بدهی هاشون شرایط خوبی ندارن 00:46:56.640 --> 00:46:59.570 پدرش هم یه سری مشکل داره 00:46:59.570 --> 00:47:04.630 برای همین تمام مسئولیت اونها رو منشی لی قبول کرده 00:47:06.290 --> 00:47:13.180 00:47:14.860 --> 00:47:17.120 هنوز نرفتی؟ 00:47:17.120 --> 00:47:20.120 بله فکر کردم شما رفتی 00:47:20.120 --> 00:47:23.200 اتاق طراحی بودم - بله متوجه شدم 00:47:25.600 --> 00:47:29.460 آه من یه گزارش بررسی برای این فصل نوشتم 00:47:29.460 --> 00:47:32.430 عجله ای نیست بذار برای فردا صبح 00:47:32.430 --> 00:47:37.370 فکر کردم اگه امشب تموم کنم می تونیم برای فرده به عنوان یه ایده ارائه بدیم 00:47:37.370 --> 00:47:39.230 باشه خسته نباشی 00:47:39.230 --> 00:47:41.000 بله 00:47:50.800 --> 00:47:52.660 به نظرم خیلی عجیب میاد 00:47:52.660 --> 00:47:56.700 من دارم بخاطر سخت کوشیش تحسینش می کنم 00:47:56.700 --> 00:48:00.270 برای چی الان به چشم من اون کله شق و حریص میاد؟ 00:48:04.330 --> 00:48:08.970 منشی لی می خوای با هم یه چای بخوریم؟ 00:48:11.500 --> 00:48:19.080 پس اون مردی که اون بار رسوندت سر کار چی شد؟ 00:48:19.080 --> 00:48:21.670 اوه سانگ هیوک اوپا؟ 00:48:21.670 --> 00:48:23.390 اوپـا؟ 00:48:23.390 --> 00:48:29.920 راستش ...مادرم بیشتر دوست داره اون دوست پسرم باشه 00:48:29.920 --> 00:48:32.730 یک وضعیت ناجوره 00:48:32.730 --> 00:48:38.590 پس هنوزم ...در حال مقایسه اونا با همی 00:48:38.590 --> 00:48:41.420 نه اینطور نیست 00:48:41.420 --> 00:48:44.600 سانگ هیوگ اوپا واقعا مثل یه دوست می مونه برام 00:48:44.600 --> 00:48:48.100 مردی رو که دوست دارم دوست پسرمه 00:48:49.200 --> 00:48:54.240 راستی با دوست پسرت چطوری با هم آشنا شدین؟ 00:48:54.240 --> 00:48:59.050 وقتی قرار بود بازدید کننده های چینی بیان کارخونه 00:48:59.050 --> 00:49:04.370 اون کسی بود که لوله ها رو درست کرده بود 00:49:04.370 --> 00:49:09.670 بخاطر همین اغب با هم ملاقات داشتیم 00:49:09.670 --> 00:49:13.250 پس اون زمان هون جه بود که بهش کمک کرده بود 00:49:13.250 --> 00:49:15.990 کار قرار دادی نبوده؟ 00:49:15.990 --> 00:49:19.590 کدوم شرکته که شب کار می کنی؟ 00:49:19.590 --> 00:49:23.790 تا دیر نشده قرار دادو لغو کن 00:49:28.970 --> 00:49:31.270 رییس؟ 00:49:31.270 --> 00:49:34.140 اوه بله داره دیر می شه 00:49:34.140 --> 00:49:36.870 برو کارتو تموم کن 00:49:40.310 --> 00:49:42.070 بله 00:50:01.630 --> 00:50:05.290 خانوم آقای وکیل گفت قبول می کنه 00:50:05.290 --> 00:50:07.150 بله 00:50:22.330 --> 00:50:23.830 خانم سون هی جو 00:50:26.860 --> 00:50:29.320 تماس شما به صندوق صوتی منتقل می شود 00:50:29.320 --> 00:50:31.560 باز دوباره چرا بر نمیداره 00:50:42.300 --> 00:50:45.090 بله آقا وکیل 00:50:45.090 --> 00:50:49.000 فکر کنم بهت گفته بودم در عرض ده ثانیه جواب بدی 00:50:49.000 --> 00:50:51.550 راستش صدای زنگشو نشنیدم 00:50:51.550 --> 00:50:53.990 برای جی بهم زنگ زدین؟ 00:50:53.990 --> 00:50:57.440 پرونده اون خانومو کجا گذاشتی؟ 00:50:57.440 --> 00:51:01.980 ....وای راستش هنوز تموم نکردم 00:51:13.700 --> 00:51:15.400 ...نه 00:51:15.400 --> 00:51:20.890 این همه التماس کردی برای قبول کردنش اونوقت خودت کارشو تموم نکردی؟ 00:51:20.890 --> 00:51:24.680 متاسفم همه کارای اون خانومو کاملا حفظ کردم 00:51:24.680 --> 00:51:28.050 ...تا اونجایی که یادمه گذاشته بودم روی میز آشپزخونه 00:51:30.300 --> 00:51:32.070 ایوای 00:51:32.910 --> 00:51:34.620 چی شد؟ 00:51:34.620 --> 00:51:37.020 فکر کنم کسی داره تعقیبم می کنه 00:51:37.840 --> 00:51:39.860 چی؟ 00:51:39.860 --> 00:51:42.280 آروم باش 00:51:42.280 --> 00:51:43.910 الان کجایی؟ نزدیک خونه ای؟ 00:51:43.910 --> 00:51:46.220 تقریبا رسیدم 00:51:46.220 --> 00:51:49.030 پس برو داخل 00:51:49.030 --> 00:51:53.190 منم الان راه می افتم 00:51:57.700 --> 00:51:59.200 ....رمز عبور چی بود 00:51:59.200 --> 00:52:02.370 رمز عبورو عوض کردم ولی یادم نمیاد - چی شد - 00:52:02.370 --> 00:52:06.180 آروم باش و به یاد بیار 00:52:07.180 --> 00:52:10.050 تاریخ تولد خودت ، تاریخ تولد مادرت 00:52:10.050 --> 00:52:14.780 شایدم یه چیز مسخره گذاشته باشی 00:52:19.140 --> 00:52:22.120 شماره دفتر مون 115105 00:52:34.670 --> 00:52:36.100 سان هی جو؟ 00:52:36.100 --> 00:52:38.190 الو؟ خانم سان هی جو؟ 00:52:38.190 --> 00:52:41.630 رفتم تو؟ 00:53:15.440 --> 00:53:17.630 منم 00:53:17.630 --> 00:53:20.130 حالت خوبه؟ 00:53:20.130 --> 00:53:21.820 بله 00:53:32.720 --> 00:53:34.640 چیزی نیست 00:53:34.640 --> 00:53:36.860 الان دیگه خوبی 00:54:18.340 --> 00:54:20.750 ساعت یک نیمه شبه 00:54:30.070 --> 00:54:33.780 برای چی خونه نیست؟ 00:54:33.780 --> 00:54:36.270 معتاد به کاره معتاد به کار 00:54:38.400 --> 00:54:41.850 جین یه هم که همیشه دیر میاد 00:54:45.410 --> 00:54:47.940 اون منتظر جین یه است 00:54:53.330 --> 00:54:55.400 جین یه 00:54:55.400 --> 00:55:00.140 هون جه منتظر من بودی ؟ من که گفتم با تاکسی میام 00:55:00.140 --> 00:55:02.830 دیدم از تاکسی پیاده شدی 00:55:02.830 --> 00:55:07.600 برای چی توی این هوای سرد لباس نازک پوشیدی ؟ 00:55:08.240 --> 00:55:10.630 بیا 00:55:10.630 --> 00:55:14.810 من خوبم خودت سردت می شه 00:55:14.810 --> 00:55:16.520 من اصلا سرما نمی دونم چیه 00:55:16.520 --> 00:55:19.220 برای چی اومدی؟ اینجا تا خونه که دور نیست 00:55:19.220 --> 00:55:22.720 خوابم نبرد تا تو بیای 00:55:23.880 --> 00:55:26.310 بیا یه کم همینجا بمونیم 00:55:26.310 --> 00:55:27.050 چرا؟ 00:55:27.050 --> 00:55:32.140 می خوام صورتتو ببینم اگه بریم داخل از هم جدا می شیم تازه صبحانه هم با هم نمی خوریم 00:55:32.140 --> 00:55:35.630 ده دقیقه نه فقط 5 دقیقه 00:55:36.740 --> 00:55:39.010 با دقت نگاه کن 00:55:39.010 --> 00:55:41.830 از الان نگاه می کنم 00:55:48.420 --> 00:55:51.350 چقدر به هم میان 00:56:02.100 --> 00:56:08.680 جین یه می خوام به زودی مادرمو بهت معرفی کنم 00:56:11.300 --> 00:56:12.900 چطوره؟ 00:56:14.260 --> 00:56:18.550 یه کم برام سخته 00:56:19.370 --> 00:56:26.170 اگه بخوای منو معرفی کنی انگار قراره با هم ازدواج کنیم 00:56:27.060 --> 00:56:30.420 برای همین برات سخته؟ 00:56:34.450 --> 00:56:37.190 یه کم بهم وقت بده 00:56:41.750 --> 00:56:45.780 رییسمون هم قبلا همینو ازم پرسید 00:56:45.780 --> 00:56:49.730 ازم پرسید اگه مادر دوست پسرم از من خوشش نیاد چی؟ 00:56:51.050 --> 00:56:54.270 رییست اینو گفت؟ 00:56:54.270 --> 00:57:01.890 آره ، اونم یه پسر داره حتما احساس یه مادر پسر دارو می دونه 00:57:14.880 --> 00:57:19.500 چرا منو به دنیا آوردی؟ اگه من به دنیا نیومده بودم الان هیونگ گیو سالم بود 00:57:19.500 --> 00:57:23.040 به جای به دنیا آوردن من باید مراقب برادرم بودی واسه چی منو زاییدی؟ 00:57:23.040 --> 00:57:28.000 اصلا می دونی من چه حسی در این مورد دارم 00:57:28.000 --> 00:57:31.460 اونوقت بعد دیدن این بازم داری در مورد پول باهام حرف میزنی؟ 00:57:31.460 --> 00:57:34.840 شده تا حالا وقتی دمر خوابیدم گریه می کنم منو برگردونی دلداری بدی؟ 00:57:34.840 --> 00:57:37.370 نمی خوام ببینمت برو 00:57:38.400 --> 00:57:42.630 مامان من هر کاری هم که بکنم تو بازم نمی خوای منو ببینی 00:57:42.630 --> 00:57:47.640 مادری که حتی نمی خواد به حرف من که با ضرب و زور می برمش بیمارستان گوش بده 00:57:47.640 --> 00:57:54.100 حتی اگه بخاطر نگرانی در مورد شما در حال مرگ هم باشم بازم به چشمت نمیاد 00:57:54.100 --> 00:57:58.160 تو فقط به فکر هیونگ گیویی 00:57:59.380 --> 00:58:06.930 چطوری دلش میاد جلوی مادرش اونطوری اشک بریزه 00:58:06.930 --> 00:58:10.520 لی جین یه بالاخره یکی رو پیدا کرد 00:58:13.620 --> 00:58:16.960 ده دقیقه نه 5 دقیقه 00:58:17.890 --> 00:58:20.290 با دقت نگاه کن 00:58:20.290 --> 00:58:23.400 از الان نگاه کردنو شروع کردم 00:58:29.940 --> 00:58:34.080 ای بابا چه چیز خوبی می خواد بشه؟ 00:58:34.080 --> 00:58:36.180 ...اون دوتا 00:58:48.940 --> 00:58:53.820 ای داد مثل اینکه هیونگ گیو امروز صبح زود رفته بیرون 00:58:53.820 --> 00:58:58.480 رفتم دیدم مثل اینکه اصلا نیومده احتمالا کلی کار داره 00:58:58.480 --> 00:59:01.810 اون بدون اینکه از ما کمکی بگیره دفترشو باز کرد 00:59:01.810 --> 00:59:05.400 ای داد نمی دونم صبحانه خورده یانه 00:59:25.870 --> 00:59:28.130 خوب خوابیدین مادر؟ 00:59:28.130 --> 00:59:30.290 بله خوب خوابیدم 00:59:30.290 --> 00:59:33.890 اومدم کمک کنم میز صبحانه رو بچینین 00:59:33.890 --> 00:59:37.090 از امروز بیا با هم صبحانه بخوریم 00:59:37.090 --> 00:59:41.430 ...بله ؟ پس ...من 00:59:42.280 --> 00:59:43.560 دارین بهم اجازه میدین؟ 00:59:43.560 --> 00:59:46.790 اینقدر زیاده روی نکن فقط گفتم با هم غذا بخوریم 00:59:46.790 --> 00:59:50.800 فکر کنم زیادی سخت گرفتم 00:59:50.800 --> 00:59:56.530 مادر ...خیلی ازتون متشکرم ، ممنونم 00:59:56.530 --> 01:00:01.400 آیگو ...چیکار می کنی؟ منو بذار زمین 01:00:01.400 --> 01:00:04.430 مادر ازتون خیلی ممنونم ، خیلی ممنون 01:00:04.430 --> 01:00:08.690 پس می تونیم همه بریم بیرون غذا بخوریم؟ 01:00:08.690 --> 01:00:11.370 بله بابا می تونیم با هم غذا بخوریم 01:00:11.370 --> 01:00:17.140 وااااو الان اجازه دادی درسته؟ 01:00:17.140 --> 01:00:20.960 من چیزی نگفتم فقط گفتم با هم غذا بخوریم 01:00:20.960 --> 01:00:25.220 این معنیش اینه که هون جه رو قبول کردی 01:00:25.220 --> 01:00:28.460 هی زود باش اینارو ببر 01:00:28.460 --> 01:00:30.120 من می برم 01:00:30.120 --> 01:00:32.870 همین الان 01:00:43.940 --> 01:00:47.490 رییس جین یه اومده بود توی این محله؟ 01:00:47.490 --> 01:00:51.440 بله ، نونا بهت نگفته بود؟ 01:00:52.900 --> 01:00:56.960 رییس شرکتمون هم اینو بهم گفت 01:00:56.960 --> 01:01:00.760 بهم گفت اگه یه وقت مادر دوست پسرم منو قبول نکنه چی؟ 01:01:02.830 --> 01:01:07.030 نکنه مادر خبر داره؟ 01:01:07.030 --> 01:01:09.020 چی؟ 01:01:09.020 --> 01:01:10.690 هان؟ 01:01:24.450 --> 01:01:29.170 هانگ یونگ سون تو یه ترسویی 01:01:29.170 --> 01:01:33.610 تا کی می خوام احساسم رو از منشی لی قایم کنم 01:01:44.090 --> 01:01:47.390 منشی لی منم 01:01:53.460 --> 01:01:55.370 ...مادر 01:01:56.790 --> 01:02:00.800 هون جه.. اینجا چیکار می کنی؟ 01:02:07.890 --> 01:02:13.560 مادر شما اومده بودی محلی که من زندگی می کنم؟ 01:02:13.560 --> 01:02:17.160 شما می دونستی؟ 01:02:19.750 --> 01:02:23.060 می خواستی مثل یه راز نگهش داری؟ 01:02:23.060 --> 01:02:24.750 ...مادر 01:02:28.750 --> 01:02:34.020 مناسفم منظورم این نبود که این یه رازه 01:02:34.020 --> 01:02:41.000 اولش دیدم که شما بخاطر کار جین یه اونو دوست داری در صورتی که نیازی نبود من تلاش کنم 01:02:41.000 --> 01:02:43.540 برای من یه کم سخت بود 01:02:44.300 --> 01:02:51.150 فکرکردم اینطوری جین یه ناراحت بشه می خواستم اول به هم نزدیک تر بشین 01:02:51.150 --> 01:02:53.450 بعدش شنیدم که اون منشی شما شده 01:02:53.450 --> 01:02:58.170 هر کاری که تو می کنی در محور اون می چرخه 01:02:59.450 --> 01:03:03.190 من بخاطر خودم ازت خواستم 01:03:03.190 --> 01:03:08.150 من مادرتم واسه چی هیچی به من نگفتی؟ 01:03:08.150 --> 01:03:11.830 برای چی احساس منو در نظر نگرفتی؟ 01:03:16.070 --> 01:03:17.440 هون جه اومده؟ 01:03:17.440 --> 01:03:19.390 بله عمه 01:03:20.400 --> 01:03:23.140 اوه مدیر لی؟ 01:03:25.300 --> 01:03:28.030 شما گفتی بیاد؟ 01:03:28.030 --> 01:03:29.570 بله 01:03:30.550 --> 01:03:32.040 خوش اومدی منشی لی 01:03:32.040 --> 01:03:34.010 سلام 01:03:35.630 --> 01:03:37.110 خوش اومدی منشی لی 01:03:37.110 --> 01:03:38.300 بله سلام 01:03:38.300 --> 01:03:39.700 ببخشید که این موقع شب خواستم بیای اینجا 01:03:39.700 --> 01:03:41.950 نه اشکالی نداره 01:03:46.340 --> 01:03:49.620 ایشون پسرمه ، خودت رو معرفی کن 01:03:49.620 --> 01:03:54.900 اوه بله ، از آشنایی با شما خوشبختم من لی جین یه هستم 01:04:15.960 --> 01:04:18.000 هون جه؟ 01:04:19.010 --> 01:04:20.560 جین یه 01:04:20.560 --> 01:04:22.760 هون جه تو چرا اینجایی؟ 01:04:40.810 --> 01:05:03.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:03.834 --> 01:05:33.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.