WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:07.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.290 --> 00:00:09.490 اوپـا ، بریم 00:00:09.490 --> 00:00:13.970 هاه؟ کجا ؟ کجا بریم؟ 00:00:14.810 --> 00:00:19.320 هر جا ، هر جایی که بتونیم با هم باشیم 00:00:20.500 --> 00:00:22.310 بریم ، اوپـا 00:00:22.310 --> 00:00:25.700 باشه ، بریم 00:00:25.700 --> 00:00:27.790 بریم چاری 00:00:49.770 --> 00:00:53.010 -= قسمت 25 =- 00:00:55.470 --> 00:01:01.180 مثل رویا می مونه اولین باره که حس می کنم هوای آزاد اینقدر شیرینه 00:01:01.180 --> 00:01:06.990 هوای بیرون شیرین نیست منم که حضورم شیرینش کرده 00:01:06.990 --> 00:01:08.890 درسته 00:01:10.020 --> 00:01:12.010 خیلی دلم برای بوی عطرت تنگ شده بود 00:01:12.010 --> 00:01:14.560 منم همینطور 00:01:14.560 --> 00:01:17.610 دلم برای بوی چاریم تنگ شده بود 00:01:17.610 --> 00:01:25.480 اوپا واقعا اینقدر دلم برات تنگ شده بود که حتی وقتی نفس می کشیدمم گریه می کردم 00:01:25.480 --> 00:01:28.490 دروغگو - راست می گم - 00:01:28.490 --> 00:01:30.650 ببین زخم شده - چی؟ - 00:01:30.650 --> 00:01:32.670 ببین چقدر گریه کردم هر روز 00:01:35.290 --> 00:01:39.500 چاری منم جدی ، جدی دلم برات تنگ شده بود 00:01:43.040 --> 00:01:44.730 منم 00:01:48.450 --> 00:01:51.990 سردته؟ - نه - 00:01:54.070 --> 00:01:58.750 دستات یخ زده اینطوری نمی شه دنبالم بیا 00:01:58.750 --> 00:01:59.860 کجا؟ 00:01:59.860 --> 00:02:03.710 از این طرف بیا - من واقعا خوبم - 00:02:05.690 --> 00:02:09.090 گفتم که خوبم لازم نیست لباس بخری 00:02:09.090 --> 00:02:12.670 نمی شه با ز سرما می خوری 00:02:12.670 --> 00:02:15.030 کدومش خوبه؟ 00:02:16.780 --> 00:02:19.820 پس یکی هم برای خودت بخر با هم بپوشیم 00:02:19.820 --> 00:02:21.500 من خوبم 00:02:21.500 --> 00:02:24.440 پس منم نمی پوشم همینطوری می گردم 00:02:24.440 --> 00:02:26.130 هی 00:02:26.810 --> 00:02:29.140 واقعا که از دست تو 00:02:39.820 --> 00:02:41.690 اینو امتحان کن 00:02:56.540 --> 00:02:59.120 ای وای ، چاری گم شده؟ 00:02:59.120 --> 00:03:03.750 رییس جانگ حالا باید چیکار کنیم؟ 00:03:03.750 --> 00:03:06.240 چی شده؟ راننده لی اومد بردش؟ 00:03:06.240 --> 00:03:09.680 نمی دونم هیچ کس نیومد خونه 00:03:09.680 --> 00:03:14.030 به جز این 00:03:14.030 --> 00:03:15.510 ...چرا تو اینجایی 00:03:15.510 --> 00:03:17.290 برای اینکه روی کتابخونه شما کار کنم 00:03:17.290 --> 00:03:20.340 آه ، آره درسته 00:03:20.340 --> 00:03:23.520 آجوما شما از چیزی خبر نداری؟ 00:03:23.520 --> 00:03:26.130 بله 00:03:26.130 --> 00:03:29.990 احتمالا ، شما ندیدی دختر من بره بیرون؟ 00:03:29.990 --> 00:03:34.670 نه امکان نداره اون دختر منو نمی شناسه 00:03:34.670 --> 00:03:37.290 ...من - ...این - 00:03:37.290 --> 00:03:40.810 اول باید به پلیس گزارش بدم 00:03:40.810 --> 00:03:45.110 اگه راننده لی برده باشش می تونیم به عنوان آدم ربایی گزارش بدیم 00:03:45.110 --> 00:03:48.330 منشی اوه با پلیس تماس بگیر - من این کارو کردم - 00:03:50.230 --> 00:03:54.960 متاسفم ، من اجازه دادم چاری رمز درو بدونه 00:03:54.960 --> 00:03:57.360 چی؟ - چی؟ - 00:04:02.560 --> 00:04:06.410 خانم یانگ سون 00:04:06.410 --> 00:04:08.880 چرا جواب نمیده؟ 00:04:11.860 --> 00:04:14.500 کارا خوب پیش میره؟ 00:04:14.500 --> 00:04:16.370 تشریف آوردین؟ 00:04:18.630 --> 00:04:23.820 در وحله اول داشتم گزارش منشی دستیار مدیر لی رو اصلاح می کردم 00:04:23.820 --> 00:04:27.440 اوه اینها رو درست کردی 00:04:27.440 --> 00:04:29.590 معلومه که من درستش کردم 00:04:29.590 --> 00:04:34.550 خیلی اشتباه توش داشت معلوم بود کار یه آدم ناوارده 00:04:35.510 --> 00:04:40.860 عالیه ! دستت درد نکنه به نظر خیلی خوب شده 00:04:40.860 --> 00:04:43.390 شما چیزای زیادی از مدیر شین یو هی یاد می گیرین 00:04:43.390 --> 00:04:48.020 اجازه بدین با این ایده شروع کنیم 00:04:48.020 --> 00:04:50.450 بله 00:04:50.450 --> 00:04:55.390 دستیار مدیر لی اینو مرتب کن بده تیم طراحی 00:04:55.390 --> 00:04:57.090 بله 00:05:00.600 --> 00:05:03.500 چیکار می کنی؟ نمی خوای الان انجامش بدی؟ 00:05:03.500 --> 00:05:08.300 چون الان توی جلسه هستیم بعدا انجامش میدم 00:05:10.300 --> 00:05:16.970 از اونجایی که خیلی چیزا بلد نیستی احتمالا جلسه سختی می شه 00:05:16.970 --> 00:05:20.540 چطوره توی این جلسه فقط به عنوان کمک باشی؟ 00:05:24.410 --> 00:05:27.450 بله متوجه ام 00:05:27.450 --> 00:05:30.520 می شه اول یه کم چای برامون بیاری؟ 00:05:32.210 --> 00:05:33.840 بله 00:05:37.000 --> 00:05:39.950 هنوزم توی نیویورک همون استاد پی پو مشغوله 00:05:39.950 --> 00:05:45.520 اون یار؟ می دونی که چقدر کلاساش عالیه 00:05:45.520 --> 00:05:47.120 شما می دونی درسته 00:05:47.120 --> 00:05:49.900 بله کلاساش یه کم سخته 00:05:49.900 --> 00:05:55.680 شما هم به این کلاسا رفتی درسته؟ 00:05:55.680 --> 00:05:57.310 نه 00:05:57.310 --> 00:06:02.340 دستیار مدیر لی از کارخونه تولید توی سونگ نام اومده 00:06:02.340 --> 00:06:06.020 من بخاطر تواناییهاش توی کار آوردمش اینجا 00:06:06.020 --> 00:06:08.370 واااو اینطوریه؟ 00:06:08.370 --> 00:06:10.630 کدوم استعداد 00:06:10.630 --> 00:06:15.080 طبق گزارشاتش همچینام با قابلیت و با استعداد به نظر نمیاد 00:06:15.080 --> 00:06:16.960 !هـی 00:06:16.960 --> 00:06:19.110 متاسفم 00:06:19.110 --> 00:06:22.180 شما می دونی که من همیشه رک حرف میزنم 00:06:23.050 --> 00:06:27.500 اما چطوری می تونه کسی که توی تیم طراحی بوده بیاد تیم برنامه ریزی؟ 00:06:27.500 --> 00:06:30.520 همم ، خوب اوم بخاطر تواناییش بوده 00:06:41.250 --> 00:06:45.410 نتونستی نادیده بگیری؟ مگه تو کی هستی؟ 00:06:45.410 --> 00:06:48.510 تو کی هستی که خودتو درگیر مسائل خانوادگی ما می کنی؟ 00:06:48.510 --> 00:06:50.690 تو کی هستی که بذاری دخترم فرار کنه؟ 00:06:50.690 --> 00:06:55.840 رییس جانگ اینقدر عصبانی نشو 00:06:58.790 --> 00:07:02.690 تو به نظر میومد خیلی خوش رفتار باشی 00:07:02.690 --> 00:07:08.130 چرا همچین کاری پشت سرما کردی؟ 00:07:08.130 --> 00:07:13.710 نمی تونم همینطوری ولش کنم زود باش به پلیس زنگ بزن 00:07:13.710 --> 00:07:14.520 بله 00:07:14.520 --> 00:07:21.890 رییس اینطور نیست اگه یه کم صبر کنید 00:07:21.890 --> 00:07:24.200 اونها بخاطر اینکه دلشون برای هم تنگ شده بود همو دیدن با این حال چاری به زودی بر می گرده 00:07:24.610 --> 00:07:28.200 مطمئن باشید هیونگ سون ، به زودی چاری رو بر می گردونه 00:07:28.200 --> 00:07:30.820 ....می شه لطفا یه کم بیشتر تحمل کنید 00:07:30.820 --> 00:07:33.870 منشی آه - ...اگه شما به پلیس گزارش بدی - 00:07:33.870 --> 00:07:38.440 اینطوری همه مردم مطلع می شن 00:07:38.440 --> 00:07:42.630 فکر نمی کنم این موضوع برای شما و شرکت خوب باشه 00:07:44.230 --> 00:07:48.950 آره درست می گه ، حرفش درسته 00:07:48.950 --> 00:07:55.710 فکر کن مردم چی فکر می کنن اگه بیشتر از این هیاهو کنی ؟ 00:07:57.930 --> 00:07:59.700 صبر کن نمی خواد تماس بگیری 00:07:59.700 --> 00:08:01.890 آه 00:08:03.840 --> 00:08:08.010 از این کارت چشم پوشی می کنم فقط بخاطر اینکه تو پسر رییس هوانگی ، 00:08:08.010 --> 00:08:09.620 فهمیدی؟ 00:08:09.620 --> 00:08:10.860 متاسفم 00:08:10.860 --> 00:08:14.460 ...مدیر هوانگ؟ یعن همون مدیر هوانگ 00:08:14.460 --> 00:08:16.580 هاه؟ خانم هوانگ؟ 00:08:16.580 --> 00:08:22.970 اما اگه اتفاقی برای دخترم بیفته بیخیالت نمی شم 00:08:22.970 --> 00:08:26.340 من تو رو مسئول این جریان می دونم 00:08:26.340 --> 00:08:29.130 بله ، من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:08:30.200 --> 00:08:33.920 برو - بله - 00:08:33.920 --> 00:08:37.240 ببخشید یک دقیقه صبر کن 00:08:37.240 --> 00:08:40.350 ...پس اگه تو پسر خانم هوانگ هستی 00:08:40.350 --> 00:08:42.880 یعنی پسرا خانم هوانگ سونگ سون هستی؟ 00:08:42.880 --> 00:08:43.740 بله 00:08:43.740 --> 00:08:47.270 ....ای داد خدای من 00:08:47.270 --> 00:08:54.070 حالا که خوب بهت نگاه می کنم تو خیلی شبیه خانم هوانگی 00:09:07.480 --> 00:09:09.830 تماسهای از دست رفته 00:09:11.910 --> 00:09:14.340 خانم یونگ سون 00:09:16.280 --> 00:09:20.170 اوه هون جه چرا اینقدر تماس گرفتن باهات سخت شده؟ 00:09:20.170 --> 00:09:24.420 ...برای اینکه خیلی سرم شلوغ ، چطور مگه 00:09:24.420 --> 00:09:27.760 میخواستم برای شام یه برنامه بذارم 00:09:33.640 --> 00:09:38.100 نمی تونیم یه شام خوش آمد گویی با یوهی داشته باشیم؟ 00:09:38.100 --> 00:09:39.150 ...اما 00:09:39.150 --> 00:09:41.650 امروز نمی تونم 00:09:41.650 --> 00:09:42.640 واسه چی؟ 00:09:42.640 --> 00:09:45.060 برای اینکه کلی کار دارم 00:09:45.060 --> 00:09:49.830 باشه پس ولی فردا حتما برنامه ات رو تنظیم کن وگرنه یو هی ناراحت می شه 00:09:49.830 --> 00:09:52.170 باشه ، خسته نباشی 00:09:52.170 --> 00:09:56.200 منشی گونگ این می خوام بعدا یه نگاهی بندازم 00:09:56.200 --> 00:09:58.220 بله رییس 00:09:59.700 --> 00:10:01.200 در روند انتقال مسئولیتی؟ 00:10:01.200 --> 00:10:06.850 بله از اونجایی که ناگهانی رفتم تیم برنامه ریزی نرسیدم یه سری از کارام سرو سامان بدم 00:10:06.850 --> 00:10:10.160 خسته نباشید ، همه سخت کار کردین 00:10:17.470 --> 00:10:21.300 داره سفارشا به تعویق می افته پی این هیونگ سون کجاست 00:10:21.300 --> 00:10:25.100 نمی دونم والا گفت میره فروشگاه میاد 00:10:25.100 --> 00:10:29.010 خونه هم نبود گوشیشم بر نمیداره 00:10:30.590 --> 00:10:31.900 ببخشید 00:10:31.900 --> 00:10:34.290 بله خوش اومدین 00:10:35.490 --> 00:10:38.700 ...چرا شما دوباره اینجایی 00:10:41.960 --> 00:10:44.720 رییس 00:10:44.720 --> 00:10:51.090 سلام ، شنیدم که شما مادر هیونگ سون هستین 00:10:51.090 --> 00:10:53.870 بله درسته 00:10:53.870 --> 00:10:56.080 من پدر چاری هستم 00:10:56.080 --> 00:11:02.630 بله ، اما چی باعث شده شما اینجا بیاین؟ 00:11:02.630 --> 00:11:06.710 می دونین پسرتون کجاست؟ 00:11:06.710 --> 00:11:08.540 چی؟ 00:11:20.130 --> 00:11:23.090 بله مامان ، چطور؟ 00:11:23.090 --> 00:11:26.330 هیونگ سون ؟ نه خبری ازش ندارم 00:11:26.330 --> 00:11:28.550 باشه 00:11:28.550 --> 00:11:34.280 اگه احتمالا بهت زنگ زد ازش بپرس کحاست 00:11:34.280 --> 00:11:36.080 چرا؟ باز دردسر درست کرده؟ 00:11:36.080 --> 00:11:38.890 چه می دونم ، بعدا حرف میزنیم 00:11:38.890 --> 00:11:40.590 مامان 00:11:45.180 --> 00:11:48.510 خواهرشم خبر نداره 00:11:48.510 --> 00:11:56.020 پس شماها حدس نمی زنید کجا امکان داره رفته باشه؟ 00:11:56.020 --> 00:11:59.910 متاسفیم ولی در واقع همینطوره 00:11:59.910 --> 00:12:04.830 همونطور که دیدین ما همه جا تماس گرفتیم 00:12:04.830 --> 00:12:09.340 بنا بر این به محض اینکه تمام بگیرن به شما خبر میدیم 00:12:09.340 --> 00:12:15.110 ...چطوری تونستن این کارو بکنن...چطوری راننده لی جرات کرد 00:12:15.110 --> 00:12:17.910 اون چی رو جرات کرده؟ 00:12:17.910 --> 00:12:24.320 بخاطر اینکه چاری رو دوست داره ...شما بهش توهین می کنی؟ 00:12:25.950 --> 00:12:30.940 پسرم گفته که راننده شماست 00:12:30.940 --> 00:12:34.110 ولی الان دیگه زمان چوسان که نیست 00:12:34.110 --> 00:12:38.050 همه مشاغل برای خودشون قابل احترامند 00:12:38.050 --> 00:12:42.070 اینکه یه آدم فقیر نتونه یکی رو از اشراف دوست داشته باشه 00:12:44.220 --> 00:12:50.190 من خوب می دونم راننده لی چقدر آدم خوبیه 00:12:50.190 --> 00:12:54.840 از نظر منم اونو خیلی خوب بزرگ کردین 00:12:54.840 --> 00:13:03.280 اما لطفا منم درک کنید 00:13:04.180 --> 00:13:12.430 بعد از فوت همسرم من دخترم رو به تنهایی بزرگ کردم 00:13:12.430 --> 00:13:15.800 من اونو مثل یه شاهزاده خانم بزرگ کردم 00:13:15.800 --> 00:13:20.410 البته می دونم یه چیزایی به عنوان رتبه بین مردم وجود داره 00:13:21.750 --> 00:13:24.610 شما خودت بچه داری درک می کنی 00:13:24.610 --> 00:13:28.190 لطفا به عنوان یه والدین منو درک کنید 00:13:29.300 --> 00:13:36.330 من با هاتون احساس همدردی می کنم 00:13:37.310 --> 00:13:43.110 حتی اگه ما زیاد خوب نباشیم ولی هیونگ سون ما 00:13:43.110 --> 00:13:46.820 هم به عنوان یه شاهزاده بزرگ شده 00:13:47.820 --> 00:13:55.010 با اینکه نتونسته به یک کالج خوب بره و در نتیجه نتونسته یه کار خوب پیدا کنه 00:13:55.010 --> 00:14:00.370 با این حال اونم برای ما پسر با ارزش ماست 00:14:00.370 --> 00:14:04.490 اگه چاری مثل یک شاهزاده برای شماست 00:14:04.490 --> 00:14:09.880 هیونگ سون هم برای ما مثل شاهزاده می مونه 00:14:09.880 --> 00:14:17.370 ما درک می کنیم شما چی می گین ولی حرفتون اعث آزار ما می شه 00:14:17.370 --> 00:14:21.040 در ضمن باید بگم 00:14:21.040 --> 00:14:26.520 این دختر شماست که اصرار برای این رابطه داره 00:14:28.030 --> 00:14:29.320 چاری من؟ 00:14:29.320 --> 00:14:32.880 می تونین برین محله و از همه بپرسین 00:14:32.880 --> 00:14:36.530 کی توی این قضیه پافشاری داشت؟ 00:14:36.530 --> 00:14:40.730 چاری بود که به فروشگاه و خونه ما اومد 00:14:40.730 --> 00:14:44.960 راه افتاده بود "اوپا ، اوپا " می کرد 00:14:44.960 --> 00:14:50.770 "لطفا برگرد و از پدر و مادر بزرگت اجازه بگیر" 00:14:50.770 --> 00:14:54.300 شما می دونی من و هیونگ سون چقدر بهش اینو گفتیم؟ 00:14:54.300 --> 00:15:00.800 اون گوش نکرد ، نخواست گوش بده 00:15:03.640 --> 00:15:09.940 حالا به هر صورت این واقعیت رو مام می دونیم هر طور شده بهتون کمک می کنیم 00:15:09.940 --> 00:15:15.410 درسته الان شما شوکه شدین ولی بهترین راه اینه که صبر کنید 00:15:32.820 --> 00:15:35.240 خیلی خوشمزه بود - آروم بخور - 00:15:35.240 --> 00:15:37.860 اگه یه دفعه بخوری ممکنه مریض بشی 00:15:37.860 --> 00:15:41.990 مریض نمی شم ، من معده قوی دارم 00:15:43.460 --> 00:15:45.210 ...اوپـا بگو آآآآ 00:15:48.090 --> 00:15:50.930 خوشمزه است مگه نه؟ 00:15:50.930 --> 00:15:58.490 اگه پدرم بود اینو می گفت "گوشتش...آروم ...تو ...دهن آب می شه" 00:16:07.720 --> 00:16:10.120 یعنی پدرت تا الان متوحه شده؟ 00:16:10.120 --> 00:16:13.570 احتمالا ، تا الان همه متوجه شدن 00:16:13.570 --> 00:16:19.880 امکان نداره بیکار نشسته باشه حتما تا الان همه جا رو گشته 00:16:21.490 --> 00:16:23.520 بابا 00:16:25.330 --> 00:16:30.470 به قول معروف یه اسب در حال دویدن هرگز برنمی گرده پشت نگاه کنه 00:16:30.470 --> 00:16:33.840 من نمی خوام پشت سرمو نگاه کنم من نمی خوام پشت سرمو نگاه کنم 00:16:35.010 --> 00:16:40.040 من بخاطر هون جه خیلی نگرانم احتمالا بخاطر ما در شرایط بدی قرار گرفته 00:16:41.000 --> 00:16:45.620 چاری بیا بعد اینکه غذامونو خوردیم بریم خونه 00:16:45.620 --> 00:16:49.020 چی؟ - خونواده ات نگران می شن - 00:16:49.020 --> 00:16:54.580 نمی خوام ، ما تازه همدیگرو دیدیم و به هم رسیدیم 00:16:54.580 --> 00:16:57.390 فکر نمی کنی الانم برگردیم مجازات می شیم؟ 00:16:57.390 --> 00:17:04.280 حالا که قراره مجازات بشیم بیا یه کم بیشتر با هم باشیم 00:17:10.600 --> 00:17:12.400 اوپـا دهنتو باز کن آآآآ 00:17:26.290 --> 00:17:28.610 چاری 00:17:28.610 --> 00:17:31.200 یه لحظه میرم توالت - زودی بیا - 00:17:31.200 --> 00:17:33.250 زود برگرد ، می سوزه 00:17:33.250 --> 00:17:35.080 باشه 00:17:35.080 --> 00:17:38.390 دهنت کثیف شده 00:17:39.080 --> 00:17:40.910 نخور تا من بیام 00:18:03.210 --> 00:18:07.780 این یه هدیه است فکر کنم به تو بیشتر از من بیاد 00:18:07.780 --> 00:18:12.940 تو کسی هستی که نمی تونی به کسی دروغ بگی؟ 00:18:12.940 --> 00:18:16.100 خودت می دونی تو خیلی برام مهمی؟ 00:18:29.400 --> 00:18:31.990 بله هیونگ سون کجایی؟ 00:18:33.240 --> 00:18:33.910 اوه آره؟ 00:18:33.910 --> 00:18:35.780 بله هیونگ 00:18:35.780 --> 00:18:40.390 من آدرسو میدم بهتون ، حتما به رییس خبر بده 00:18:40.390 --> 00:18:42.260 باشه فهمیدم 00:18:42.260 --> 00:18:45.730 اما تو مشکلی نداری؟ 00:18:45.730 --> 00:18:50.090 بله حالا که چاری رو دیدم مشکلی ندارم 00:18:50.770 --> 00:18:52.530 شما هم بخاطر من به درد سر افتادی؟ 00:18:52.530 --> 00:18:59.130 نه من خوبم ، جدی می خوای بهم بگی؟ 00:18:59.130 --> 00:19:04.930 بله ، پس بعدا شما رو خونه می بینم 00:19:18.800 --> 00:19:22.790 چاری گریه نکن و خوب بمون 00:19:22.790 --> 00:19:26.570 دفعه دیگه من با اجازه و سربلند 00:19:26.570 --> 00:19:28.910 تو رو با خودم میارم بیرون 00:19:55.800 --> 00:19:58.020 ...تو ...تو 00:20:02.460 --> 00:20:07.500 من به زودی چاری رو می فرستم خونه ، متاسفم 00:20:13.820 --> 00:20:16.620 کانگ هون جه 00:20:19.150 --> 00:20:21.320 اوه بله 00:20:21.320 --> 00:20:25.010 جی ؟ گفتی چاری کجاست؟ 00:20:25.010 --> 00:20:29.890 !منشی اوه !منشی اوه 00:20:29.890 --> 00:20:36.410 00:20:36.410 --> 00:20:44.150 00:20:44.150 --> 00:20:51.640 00:20:51.640 --> 00:20:55.250 چاری - تو خیلی بدی اوپا - 00:20:55.250 --> 00:20:59.530 خیلی وقت نیست که از دیدنمون می گذره 00:20:57.320 --> 00:21:00.800 00:21:00.800 --> 00:21:07.800 00:21:02.040 --> 00:21:07.850 باید چیکار کنم؟ 00:21:09.840 --> 00:21:12.400 00:21:12.400 --> 00:21:14.530 این چیه؟ 00:21:14.530 --> 00:21:18.650 این لقمه رو گرفته بودم بخورم ولی وقتی فکر کردم منو ترک کردی 00:21:18.650 --> 00:21:24.200 برای همین نخوردم تا تو رو برگردونم 00:21:24.200 --> 00:21:27.330 غذاتو بخور 00:21:27.330 --> 00:21:32.290 باید بخوری تمومش کنی 00:21:32.290 --> 00:21:39.810 باز کن 00:21:39.810 --> 00:21:42.310 باید خوب بجوی باشه؟ 00:21:45.510 --> 00:21:47.760 باشه ، متاسفم 00:21:53.590 --> 00:21:55.400 سلام 00:21:56.530 --> 00:21:58.770 باهاشون تماس گرفتی؟ 00:21:58.770 --> 00:22:02.290 نه ، توی رستوران نبودن؟ 00:22:02.290 --> 00:22:03.780 معنیش اینه که از اونجا رفتن 00:22:03.780 --> 00:22:05.750 امکان نداره 00:22:05.750 --> 00:22:07.920 ...چطوری امکان داره 00:22:12.250 --> 00:22:15.300 اگه دوباره زنگ زدن بهم خبر بده 00:22:15.300 --> 00:22:17.130 بله 00:22:17.130 --> 00:22:19.200 خداحافظ 00:22:26.710 --> 00:22:28.880 هیونگ سون 00:22:31.890 --> 00:22:34.270 ...مشترک مورد نظر در دسترس 00:22:34.270 --> 00:22:38.670 اتفاقی افتاده؟ رییس برای چی اومده بود اینجا؟ 00:22:38.670 --> 00:22:42.010 رفتی خونه رییس و دردسر درست کردی؟ 00:22:42.010 --> 00:22:46.680 نکنه بخاطر قدرتت زدی یه چیزی رو شکستی؟ هان؟ آره؟ 00:22:46.680 --> 00:22:49.180 واقعا که 00:22:59.370 --> 00:23:03.700 اوپـا - هان؟ - 00:23:03.700 --> 00:23:06.760 دیگه سعی نکن از شر من خلاص شی 00:23:07.670 --> 00:23:12.090 بیا فکر کنیم فقط امروز مال ماست 00:23:13.580 --> 00:23:17.640 فقط همین امروز مال ماست ، باشه؟ 00:23:26.190 --> 00:23:28.920 حق نداری دیگه به کسی زنگ بزنی 00:23:46.040 --> 00:23:48.710 من اومدم 00:23:52.580 --> 00:23:54.620 جاجانگ میون 00:23:57.130 --> 00:24:01.320 وقتی خوردن باید جمع می کردن 00:24:07.370 --> 00:24:10.660 من با سان رفتم خونه شما 00:24:10.660 --> 00:24:12.620 سان؟ 00:24:14.140 --> 00:24:15.960 مگه سان چش شده؟ 00:24:16.170 --> 00:24:19.460 .سان ! سان 00:24:25.590 --> 00:24:27.380 ...جناب وکیل 00:24:40.600 --> 00:24:42.700 این لباسای سان ـه 00:24:44.270 --> 00:24:46.780 اینا رو شما شستی؟ 00:24:46.780 --> 00:24:48.880 یه سریشو شستم 00:24:48.880 --> 00:24:50.520 چرا؟ 00:24:53.590 --> 00:24:56.020 نکنه سان دوباره باباشو دیده؟ 00:24:56.020 --> 00:24:58.370 برای همین شلوارشو خیس کرده؟ 00:25:02.200 --> 00:25:05.040 فکر کنم قبلا هم اتفاق افتاده بوده ، مگه نه؟ 00:25:12.240 --> 00:25:16.940 آوردمش خونه برای اینکه سان نیاز به آرامش داشت 00:25:17.980 --> 00:25:22.530 کیم بانگ پدر سان هستش؟ 00:25:25.680 --> 00:25:29.820 درسته؟ اون پدر سان هستش 00:25:35.220 --> 00:25:39.010 وقتی سان توی دفترم بود اون اومد دفترم 00:25:40.130 --> 00:25:42.750 حتی دفتر مارم می شناسه؟ 00:25:42.750 --> 00:25:44.910 من بهت نگفته بودم اما 00:25:44.910 --> 00:25:49.760 اون تا حالا یه چند باری اومده دفتر ما 00:25:49.760 --> 00:25:51.550 اون یه مشتری ـه 00:25:51.550 --> 00:25:53.960 ...اون آدم برای من 00:25:55.040 --> 00:25:56.740 چرا به من نگفتی؟ 00:25:56.740 --> 00:26:00.380 چرا تو به من نگفتی؟ 00:26:00.380 --> 00:26:04.090 که توسط شوهر سابقت داری آزار و اذیت می شی؟ 00:26:08.790 --> 00:26:10.580 سون هی جو 00:26:12.040 --> 00:26:17.350 این چیزی نیست که فقط با پنهان کردنش بشه حلش کرد 00:26:17.350 --> 00:26:22.070 هر چی تو پنهانش کنی اون بیشتر به آزار و اذیتت ادامه میده 00:26:22.070 --> 00:26:26.560 بیا فایل رو ضبط کنیم 00:26:27.810 --> 00:26:32.600 نمی دونم چرا هیچ کاری نکردی تا به اینجا ها بکشه 00:26:32.600 --> 00:26:35.180 ....پس بیا اول از همه 00:26:35.180 --> 00:26:37.390 گفت نباید این کارو بکنم 00:26:38.250 --> 00:26:40.560 اونوقت اون سان از من می گیره 00:26:40.560 --> 00:26:43.820 اونوقت دیگه نمی تونم سان ببینم 00:26:43.820 --> 00:26:48.780 آقای وکیل لطفا وانمود کن که خبر نداری 00:26:48.780 --> 00:26:51.960 من خودم مراقبم ، خودم حواسم هست 00:26:51.960 --> 00:26:55.130 حتی اگه اون آدم منو اذیت و آزار کنه 00:26:55.130 --> 00:26:57.480 ولی بهم صدمه نمیزنه 00:26:57.480 --> 00:27:00.510 اون هیچ وقت با سان کار اشتباهی انجام نداده 00:27:00.510 --> 00:27:02.860 واقعا دارم خفه می شم 00:27:02.860 --> 00:27:05.780 وقتی اینطوری می ترسی 00:27:05.780 --> 00:27:11.140 می گی اون هیچ خشونتی با سان نکرده و سان اینقدر از پدرش می ترسه؟ 00:27:11.140 --> 00:27:14.020 فکر کردی خشونت فقط از نظر جسمی معنی داره؟ 00:27:14.020 --> 00:27:16.070 میدونم ، خودم خوب می دونم 00:27:16.070 --> 00:27:19.060 ...اون سان منو از می گیره 00:27:19.060 --> 00:27:21.590 ...امکان داره مخفیانه بهش آسیب برسونه 00:27:25.760 --> 00:27:27.580 مامان 00:27:27.580 --> 00:27:30.140 سان ، بیدار شدی؟ 00:27:30.140 --> 00:27:31.640 مامان ، داری گریه می کنی؟ 00:27:31.640 --> 00:27:32.790 آره 00:27:32.790 --> 00:27:34.640 آجوشی باعث شده؟ 00:27:34.640 --> 00:27:36.020 نه سان 00:27:36.020 --> 00:27:37.900 سوء تفاهم نشه برات 00:27:38.640 --> 00:27:41.630 به خاطر من نیست 00:27:41.630 --> 00:27:44.780 داشتیم در مورد پدرت حرف میزدیم 00:27:44.780 --> 00:27:46.920 آقای وکیل 00:27:46.920 --> 00:27:50.400 بیا ازش قایم نکنیم سان خودش می دونه 00:27:51.240 --> 00:27:54.900 نمی دونم شما دوتا چرا اینطوری رفتار می کنید 00:27:54.900 --> 00:27:58.110 اگه به این کار ادامه بدی بیشتر بهش صدمه میخوره 00:28:00.620 --> 00:28:02.050 سان 00:28:03.660 --> 00:28:07.120 در آینده دیگه نترس 00:28:07.120 --> 00:28:09.130 هیچ وقت نباید بترسی 00:28:09.130 --> 00:28:13.220 تو منو داری ، مامان و مادر بزرگتو داری همه ما کنار توئیم 00:28:13.220 --> 00:28:15.160 اگه چیزی برات سخت بود ، پنهان نکن 00:28:15.160 --> 00:28:19.170 می تونی به من و مامانت بگی ، فهمیدی؟ 00:28:25.360 --> 00:28:27.620 حالا که سان بیدار شده 00:28:28.500 --> 00:28:32.240 بیاید بریم فروشگاه مادر بزرگش 00:28:32.240 --> 00:28:34.200 ما همینجا می مونیم 00:28:34.200 --> 00:28:36.870 این درست نیست وقتی این بچه آرامش نداره 00:28:40.410 --> 00:28:43.440 ..من ...اینجا 00:28:43.440 --> 00:28:46.470 این موقع باید برگردم سر کار؟ 00:28:46.470 --> 00:28:50.080 راست می گین شما باید برگردین خونه 00:28:50.080 --> 00:28:55.240 وقتی یکی از کارمندای من همراه خانواده اش این وضع دارن 00:28:55.240 --> 00:28:57.190 چطوری می تونم برم خونه؟ 00:28:57.190 --> 00:28:59.320 مامان بیا بریم پیش مادر بزرگ 00:28:59.320 --> 00:29:02.760 آجوشی هم باید بره خونه 00:29:12.110 --> 00:29:14.150 زود باش بیا 00:29:16.530 --> 00:29:18.590 الان می گیرمت 00:29:18.590 --> 00:29:21.130 بیا اینجا 00:29:22.360 --> 00:29:24.460 سرده ، بیا اینجا 00:29:28.370 --> 00:29:30.530 هی ، جانگ چاری 00:29:36.520 --> 00:29:38.560 چقدر قشنگِ 00:29:38.470 --> 00:29:41.270 00:29:41.270 --> 00:29:45.060 اوپـا 00:29:44.480 --> 00:29:48.130 00:29:48.130 --> 00:29:49.640 چیه مگه ، اوپـا؟ 00:29:50.430 --> 00:29:52.300 ترسیدی؟ - نزن به من - 00:29:52.300 --> 00:29:54.640 نه نترسیدم 00:29:55.590 --> 00:29:57.550 اونجا رو نگاه کن 00:29:57.550 --> 00:29:59.890 اوپا مراقب باش 00:30:01.490 --> 00:30:04.440 اوپا ببین چقدر بانمکه ؟ - با نمکه؟ - 00:30:04.440 --> 00:30:07.590 بهش دست بزن 00:30:07.590 --> 00:30:09.810 00:30:11.090 --> 00:30:13.080 تو خیلی خوب می خوری؟ 00:30:12.340 --> 00:30:15.810 00:30:16.010 --> 00:30:17.590 اوپا دهنتو باز کن 00:30:17.590 --> 00:30:19.820 آ آ آ آ 00:30:20.460 --> 00:30:22.340 خوشمزه است درسته؟ 00:30:22.310 --> 00:30:25.980 00:30:25.980 --> 00:30:31.360 00:30:35.880 --> 00:30:37.400 حالت خوبه؟ 00:30:42.870 --> 00:30:44.410 تموم شد 00:30:47.820 --> 00:30:51.050 آه خیلی خوبه 00:30:51.050 --> 00:30:55.030 اوپـا بیا همینجا با هم زندگی کنیم 00:30:56.180 --> 00:30:59.670 ما که کاری بلد نیستیم چطوری می خوای اینجا زندگی کنیم؟ 00:31:00.710 --> 00:31:04.930 ما می تونیم ماهی بگیریم و تور ببافیم 00:31:04.930 --> 00:31:08.550 تو حرفای مسخره زدن خیلی خوبی 00:31:08.550 --> 00:31:10.620 فکر کردی چطوری می خوای کار کنی؟ 00:31:10.620 --> 00:31:15.330 احتمالا بعد یه مدتی میگی گرسنه موندی و منو ترک می کنی؟ 00:31:22.910 --> 00:31:25.200 ...بعدش ما 00:31:25.200 --> 00:31:28.220 هان؟ چی؟ 00:31:28.220 --> 00:31:29.940 چیه هان؟ 00:31:31.120 --> 00:31:36.290 می خوای اینجا یه یانگ یانگ درست کنیم؟ 00:31:36.290 --> 00:31:37.970 این یعنی چی؟ 00:31:39.780 --> 00:31:41.830 بچه ما 00:31:41.830 --> 00:31:46.420 اگه ما اینجا تصادفا کاری کنیم و من باردار بشم اوناحتمالا اجازه میدن ما ازدواچ کنیم 00:31:46.420 --> 00:31:48.130 این ایده خوبیه مگه نه؟ درسته؟ 00:31:48.130 --> 00:31:51.430 چی گفتی؟ نمی شه همینطوری ولت کرد 00:31:51.430 --> 00:31:53.210 بیااینجا ، بیا اینجا 00:31:53.210 --> 00:31:54.820 می خوای همینطوری بمونی؟ 00:31:54.820 --> 00:31:58.030 بیایکی ، بیا یه بچه داشته باشیم 00:31:58.030 --> 00:32:00.840 بیا اینجا ، بیا اینجا 00:32:13.370 --> 00:32:19.740 00:32:32.220 --> 00:32:35.260 پدر سگ ، فقط صبر کن ببینمت 00:32:40.440 --> 00:32:42.420 شنیدم چاری و هیونگ سون با هم فرار کردن 00:32:42.420 --> 00:32:44.300 کی گفته؟ 00:32:44.300 --> 00:32:47.120 این شایعه همه جا پخش شده 00:32:47.120 --> 00:32:48.380 تو شایعه پراکنی کردی؟ 00:32:48.380 --> 00:32:50.980 تو منو چطوری می بینی؟ 00:32:50.980 --> 00:32:53.720 من با رییس جانگ خصوصیت دارم 00:32:53.720 --> 00:32:56.120 برای اینکه اغلب میومد کافه من 00:32:56.120 --> 00:32:58.880 معلوم نیست دیونه چی کار می خواد بکنه؟ 00:32:58.880 --> 00:33:00.520 مادر بزرگ 00:33:00.520 --> 00:33:04.780 !سان 00:33:04.780 --> 00:33:07.620 چطوری شما دوتا با هم اومدین؟ 00:33:07.620 --> 00:33:09.960 راهمون یکی بود 00:33:10.660 --> 00:33:12.360 سلام خانم 00:33:12.360 --> 00:33:15.720 سلام - سلام مادر بزرگ - 00:33:15.720 --> 00:33:19.440 چقدر این سان ما خوبه 00:33:21.460 --> 00:33:24.640 خانم منشی ، مشتاق دیدار 00:33:24.640 --> 00:33:27.840 سلام پدر 00:33:27.840 --> 00:33:29.540 بله 00:33:29.540 --> 00:33:32.000 شما همدیگرو می شناسین؟ 00:33:32.000 --> 00:33:35.460 اون بار که رفته بودم دفتر هیونگ گیو دیدمشون 00:33:35.460 --> 00:33:37.110 قبلا همو دیدیم 00:33:37.110 --> 00:33:40.590 اما چی باعث شده بیای این محل؟ 00:33:40.590 --> 00:33:42.870 تو هم نمی دونی؟ 00:33:42.870 --> 00:33:46.050 هی جو دختر یو جه است 00:33:50.330 --> 00:33:54.010 به همین دلیل به چشمم آشنا میومدی 00:33:55.230 --> 00:34:00.330 تو خیلی ظریف به نظر میای اصلا به مادرت نرفتی - چی گفتی؟ - 00:34:00.330 --> 00:34:03.310 هیونگ گیو بیا بریم شام بخوریم 00:34:05.750 --> 00:34:09.170 آقای نون شکلاتی بخاطر همه چی ممنونم 00:34:09.170 --> 00:34:11.190 درسته ، بعدا می بینمت 00:34:11.190 --> 00:34:12.930 سان ، سلام 00:34:12.930 --> 00:34:16.130 برای چی تشکر می کرد؟ براش کاری کردی؟ 00:34:16.130 --> 00:34:17.990 همینطوری 00:34:31.190 --> 00:34:34.270 خدای من 00:34:34.270 --> 00:34:37.120 اون دختر نونا بوده 00:34:37.120 --> 00:34:40.500 نشناختمش برای اینکه وقتی بچه بود دیده بودمش 00:34:40.500 --> 00:34:43.100 حیف باشه 00:34:43.100 --> 00:34:44.720 چی حیف شد؟ 00:34:44.720 --> 00:34:48.840 هیچی وقتی برای اولین بار دیدمش 00:34:48.840 --> 00:34:54.040 فکر کردم خیلی برای هیونگ گیو مناسبه 00:34:54.040 --> 00:34:55.760 از این مزخرفات نگو 00:34:55.760 --> 00:35:00.000 فکر نمی کردم ازدواج کرده باشه 00:35:00.000 --> 00:35:04.040 حتی اگه ازدواجم نکرده بود مسخره بود 00:35:04.040 --> 00:35:08.780 فکر کردی این دوتا می تونن با هم جور بشن؟ 00:35:08.780 --> 00:35:11.260 پس تو اون موقعی به به پدر چاری گفتی 00:35:11.260 --> 00:35:16.400 هیچ کس با ارزشتر از شخص دیگه ای نیست 00:35:17.190 --> 00:35:21.510 چی ...هر چی حالا 00:35:21.510 --> 00:35:23.880 چرا هیچ خبری از هیونگ سون نشده؟ 00:35:26.550 --> 00:35:30.500 فکر نمی کردم هیونگ سون از این عرضه ها داشته باشه 00:35:31.960 --> 00:35:35.050 فقط وانمود می کردی نمی دونی 00:35:35.050 --> 00:35:38.580 چطوری می تونستم وانمود کنم چیزی نمی دونم وقتی که می دونستم؟ 00:35:38.580 --> 00:35:43.760 دیگه زیاده روی بود که برای نگه داشتن یه نفر از قفل توی خونه استفاده بشه 00:35:43.760 --> 00:35:48.890 حقیقت اینه که همه پدرو مادرا مثل همن درست مثل رییس من 00:35:49.800 --> 00:35:52.040 ها؟ 00:35:52.040 --> 00:35:55.660 نه هیچی 00:35:57.410 --> 00:36:00.800 اما ، واقعا اینطوره؟ 00:36:00.800 --> 00:36:02.350 چی؟ 00:36:02.350 --> 00:36:06.440 شنیدم یه مدت طولانی مدیر تیم ما شین یو هی دوست دخترت بوده 00:36:06.440 --> 00:36:08.050 چی؟ 00:36:09.020 --> 00:36:12.940 یعنی چی؟ صدای منم یادت رفته؟ 00:36:14.180 --> 00:36:16.910 ...آه ، اون واقعا دیگه 00:36:16.910 --> 00:36:19.360 تو هم باورت شد؟ - نباید باور می کردم ؟ - 00:36:19.360 --> 00:36:21.080 تو خیلی با محبت باهاش حرف میزدی 00:36:21.080 --> 00:36:22.820 محبت کیلو چنده؟ 00:36:22.820 --> 00:36:28.670 جین یه ، حتما یون سنگ هیون دور افتاده گفته اولین عشق من بوده 00:36:28.670 --> 00:36:33.090 پس یعنی اون تو رو دوست داره؟ 00:36:33.090 --> 00:36:37.730 فکر کنم از این به بعد هی می خواد خودشو با تو مقایسه کنه 00:36:37.730 --> 00:36:41.070 حالا که بهش فکر می کنم اون به عنوان مدیر تیم 00:36:41.070 --> 00:36:45.080 فکر کنم شبیه قیام و انقلاب باشه 00:36:48.680 --> 00:36:51.440 خندیدی ، خندیدی ، درسته؟ 00:36:51.440 --> 00:36:55.350 کدوم خنده وقتی برادرم از خونه فرار کرده 00:36:55.390 --> 00:36:59.600 فرار کدومه؟ این یه فرار عشقیه 00:36:59.600 --> 00:37:05.390 راستی یه چیزی ...ما هم باید فرار کنیم؟ 00:37:06.870 --> 00:37:10.300 جرات دارین فقط فرار کنین ، فهمیدین؟ 00:37:11.680 --> 00:37:15.700 باید همه تون پرت کنم بیرون 00:37:16.980 --> 00:37:19.880 مادر داری میری فروشگاه؟ 00:37:37.430 --> 00:37:39.290 چیکار کنم اینور جا تنگه 00:37:40.300 --> 00:37:44.090 لطفا بیا بریم چاری 00:37:44.090 --> 00:37:46.550 این دیگه واقعا آخریشه 00:37:46.550 --> 00:37:48.680 من نمی خوام 00:37:48.680 --> 00:37:52.750 نمی شه فقط امروزو با هم زندگی کنیم؟ قولتو یادت رفت؟ 00:37:52.750 --> 00:37:55.820 دیره ، پدرت نگران می شه 00:37:55.840 --> 00:37:58.370 من که قراره فردا برم سرزنش بشم پس دیگه مشکلت چیه؟ 00:37:58.370 --> 00:38:02.330 گفتم که چه الان چه بعد هر دوش یکیه 00:38:02.330 --> 00:38:04.790 در هر صوت من سوار اتوبوس نمی شم 00:38:04.790 --> 00:38:09.950 تو ...دیگه واقعا که ...هر کار دلت می خواد بکن ...خودم تنهایی سوار اتوبوس می شم 00:38:10.760 --> 00:38:12.460 واقعا می خوای اینطوری باشی؟ 00:38:12.460 --> 00:38:16.730 آره ، نمی تونم تحمل کنم خونواده ات نگران بشن 00:38:22.020 --> 00:38:26.340 چاری بیا بریم باشه ، دفعه دیگه دوباره میایم باشه؟ 00:38:29.090 --> 00:38:32.210 چاری 00:38:39.940 --> 00:38:43.000 هی چاری 00:38:45.210 --> 00:38:47.180 آه ، چاری 00:38:47.180 --> 00:38:48.900 !جانگ چاری 00:38:48.900 --> 00:38:51.180 آه ، هی 00:38:51.180 --> 00:38:54.200 هی ، جانگ چاری 00:38:54.200 --> 00:38:56.350 سوار نمی شی؟ 00:38:56.350 --> 00:38:58.170 متاسفم 00:39:02.950 --> 00:39:05.040 چاری 00:39:06.480 --> 00:39:09.610 کجا رفتی؟ 00:39:09.610 --> 00:39:11.250 !چاری 00:39:11.250 --> 00:39:13.940 ! جانگ چاری 00:39:16.130 --> 00:39:19.260 احتمالا داری دنبال دوست دخترت می گردی؟ 00:39:19.260 --> 00:39:21.290 چی؟ 00:39:37.210 --> 00:39:41.550 دختر خانم دوست پسرت اینجاست 00:39:53.060 --> 00:39:56.960 آیش واقعا که 00:39:58.590 --> 00:40:03.080 هی جانگ چاری تا کی می خوای به این کارت ادامه بدی؟ 00:40:04.380 --> 00:40:07.410 !هی جانگ چاری 00:40:07.420 --> 00:40:10.510 واقعا که 00:40:11.510 --> 00:40:13.630 ها؟ 00:40:17.880 --> 00:40:21.890 بیا ، اجاره اتاق 00:40:21.890 --> 00:40:23.790 ها؟- هزینه اتاق - 00:40:23.790 --> 00:40:25.100 اوه 00:40:26.510 --> 00:40:31.040 آجومونی ما باید بریم خونه 00:40:31.040 --> 00:40:32.290 چی داری می گی؟ 00:40:32.290 --> 00:40:35.170 میریم خونه 00:40:35.170 --> 00:40:40.010 منظورت چیه؟ من دیگه اجاره دادم 00:40:41.700 --> 00:40:44.180 چاری 00:40:46.720 --> 00:40:49.660 ...چطوری تونستی 00:40:51.460 --> 00:40:56.960 چطوری تونستی این کارو با من بکنی؟ 00:40:58.230 --> 00:41:01.210 چاری 00:41:20.280 --> 00:41:30.850 00:41:37.930 --> 00:41:42.210 هنوز منتظر هیونگ سونی ؟ هوا سرده 00:41:42.210 --> 00:41:44.980 ای داد از دست این بچه عوضی 00:41:44.980 --> 00:41:48.420 حتما بخاطر اون دختره عقلشو از دست داده 00:41:48.460 --> 00:41:51.090 چطوری می تونه کارایی رو که قبلا نکرده الان انجام بده؟ 00:41:51.090 --> 00:41:59.330 چطور امکان داره هیونگ سون و دوست دخترش دقیقا عین کار مارو بکنن؟ 00:42:00.210 --> 00:42:02.210 یادت میاد؟ 00:42:02.210 --> 00:42:07.670 اون شبی که فک و فامیلت ریخت سرم منو زدن 00:42:07.670 --> 00:42:12.780 من و تو دست همو گرفتیم با قطار فرار کردیم 00:42:12.780 --> 00:42:17.080 ای داد عجب روزایی بود 00:42:19.170 --> 00:42:22.750 اون روزی رو که به فکر درست کردن هیونگ گیو بودیم 00:42:22.750 --> 00:42:25.250 بازم یاد گذشته افتادی؟ 00:42:25.250 --> 00:42:32.480 پس می خوای بگی اشکالی نداره هیونگ سو با اون دختره با درست کردن یه بچه درد سر درست کنند؟ 00:42:32.480 --> 00:42:39.550 نمی شه یه حرفی بزنم تو عصبانی نشی 00:42:45.380 --> 00:42:47.670 اوه هیونگ سون 00:42:49.090 --> 00:42:50.250 بله هیونگ سون 00:42:51.300 --> 00:42:52.790 بابا 00:42:52.790 --> 00:42:54.700 بده به من 00:42:55.630 --> 00:42:57.580 الان کجایی؟ 00:42:57.580 --> 00:43:01.700 هی پدر سوخته می دونی چی آشوبی به پا کردی؟هان؟ 00:43:01.700 --> 00:43:03.740 معذرت می خوام مامان 00:43:04.470 --> 00:43:07.280 ما حالمون خوبه ، فردا بر می گردیم 00:43:07.280 --> 00:43:09.250 نه نمی شه ، همین الان باید برگردی ، سریع 00:43:09.250 --> 00:43:11.300 سریع برگرد خونه 00:43:14.910 --> 00:43:16.590 معذرت می خوام مادر 00:43:16.590 --> 00:43:20.110 هیونگ سون اوپا هیچ تقصیری نداره من به وادارش کردم 00:43:20.120 --> 00:43:24.150 اوه کار توبوده؟ می دونستم درختره بی ادب 00:43:24.170 --> 00:43:27.830 فردا برمیگردیم مادر ، معذرت می خوام 00:43:27.830 --> 00:43:31.260 هی دختر ! هی هیونگ سون 00:43:33.620 --> 00:43:35.590 چرا این کار نمی کنه؟ 00:43:37.250 --> 00:43:42.850 اونها خوبن درسته؟ خدارو شکر حداقل می دونیم حالشون خوبه 00:43:42.850 --> 00:43:47.380 یه دقیقه صبر کن ، به نظرت باید به پدر چاری خبر بدیم؟ 00:43:47.380 --> 00:43:52.870 مطمئنم اون وادارش کرده ، هیونگ سون ما از این کارا بلد نیست 00:43:52.870 --> 00:43:55.160 منم همین حدسُ میزدم 00:43:56.790 --> 00:43:59.100 ای وای از دست این بچه ها 00:43:59.100 --> 00:44:02.840 هی ، چطوری تونستی همینطوری قطع کنی؟ 00:44:02.840 --> 00:44:07.750 پس چیکار باید می کردم ؟ داشت دعوام می کرد 00:44:07.750 --> 00:44:11.500 خب همه چی رو فردا قراره تحمل کنیم 00:44:14.250 --> 00:44:18.340 ...هی در مورد پدرت 00:44:18.340 --> 00:44:21.380 من می ترسم 00:44:22.630 --> 00:44:24.510 باید جواب بدیم؟ 00:44:24.510 --> 00:44:29.260 نه وگرنه بابا حالش بد می شه 00:44:50.920 --> 00:44:55.170 کجایی؟ الو؟ 00:44:56.470 --> 00:45:00.380 ...بابا ،من 00:45:04.130 --> 00:45:08.450 بابا ، من حالم خوبه ، خوبم غذا خوردم 00:45:09.270 --> 00:45:13.320 من یه کم دیگه اینجا می مونم فردا میام 00:45:13.320 --> 00:45:15.210 ببخشید که شما رو نگران کردم 00:45:17.090 --> 00:45:20.500 الان کجایی؟ 00:45:20.500 --> 00:45:23.470 همین الان برگرد 00:45:23.470 --> 00:45:27.010 چاری من داره خیلی بهم سخت می گذره 00:45:27.010 --> 00:45:30.880 اگه راننده لی کنارته گوشی رو بده بهش 00:45:30.880 --> 00:45:32.620 چاری 00:45:34.380 --> 00:45:36.870 پدرت خیلی عصبانیه؟ 00:45:36.870 --> 00:45:39.570 می خوای من حرف بزنم؟ 00:45:41.870 --> 00:45:44.330 ببخشید پدر 00:45:45.980 --> 00:45:47.960 !چاری !چاری 00:45:47.960 --> 00:45:50.090 !چاری 00:46:02.670 --> 00:46:05.880 .چـا ری 00:46:24.500 --> 00:46:27.050 خیلی خوبه 00:46:30.590 --> 00:46:32.760 ...چقدر ستاره اینجاست 00:46:32.760 --> 00:46:37.760 احساس میکنم وقتی دهنمو اینطوری باز کنم ستاره ها میریزن توی دهنم 00:46:38.600 --> 00:46:42.510 آه ...ستاره ها بریزین اینجا 00:46:43.330 --> 00:46:46.340 دهنتو ببند وگرنه مگس میره توش 00:46:46.340 --> 00:46:50.320 آآآ 00:46:57.540 --> 00:47:00.220 الان دلت می خواد منو ببوسی ، درسته؟ 00:47:00.220 --> 00:47:02.420 می تونی 00:47:02.420 --> 00:47:05.210 هی ، نه ، نمی خواستم 00:47:08.660 --> 00:47:12.380 هی ، باز سردت شد؟ 00:47:14.210 --> 00:47:18.040 نمی دونم قبلا توی ساحل سرما خوردم 00:47:20.370 --> 00:47:22.630 سرده 00:47:39.700 --> 00:47:41.540 این دیگه چیه؟ 00:47:41.540 --> 00:47:44.260 بخواب منم دارم می خوابم 00:47:44.260 --> 00:47:46.550 اوپـا 00:48:07.850 --> 00:48:09.700 چیه؟ 00:48:09.700 --> 00:48:12.510 بیا دستامونو تو دست هم نگه داریم 00:48:13.540 --> 00:48:15.540 نمی تونم 00:48:15.540 --> 00:48:19.520 فقط بذار دستتو بگیرم ، اونوقت می گیریم می خوابیم 00:48:19.520 --> 00:48:21.180 راست می گم 00:48:21.180 --> 00:48:24.080 نمی تونم 00:48:25.650 --> 00:48:29.080 00:48:29.080 --> 00:48:31.620 00:48:31.620 --> 00:48:35.000 00:48:35.000 --> 00:48:39.160 00:48:39.160 --> 00:48:43.210 00:48:43.210 --> 00:48:45.170 00:48:45.170 --> 00:48:48.070 00:48:48.070 --> 00:48:51.790 چیه؟ بذار یه ذره بخوابیم 00:48:51.790 --> 00:48:54.470 در حد مرگ خوابم میاد 00:48:54.500 --> 00:48:56.300 00:48:57.760 --> 00:48:59.670 00:48:59.670 --> 00:49:03.050 ♬ من جدی جدی دوستت دارم ، من جدی جدی دوست دارم ♬ 00:49:03.050 --> 00:49:06.290 00:49:06.290 --> 00:49:09.600 هی ، خوابیدی؟ 00:49:08.400 --> 00:49:10.600 00:49:11.170 --> 00:49:13.050 00:49:13.050 --> 00:49:16.480 ♬ من جدی ، جدی دوستت دارم ♬ 00:49:16.480 --> 00:49:20.040 00:49:20.040 --> 00:49:23.400 00:49:23.430 --> 00:49:26.960 00:49:26.960 --> 00:49:30.230 00:49:30.230 --> 00:49:33.460 00:49:33.500 --> 00:49:36.900 00:49:36.900 --> 00:49:40.090 00:49:40.090 --> 00:49:43.680 00:49:43.680 --> 00:49:46.640 00:49:53.460 --> 00:49:57.120 ♬ من جدی جدی دوستت دارم ، من جدی جدی دوست دارم ♬ 00:49:57.120 --> 00:50:02.010 00:50:02.030 --> 00:50:05.400 00:50:05.400 --> 00:50:07.090 00:50:07.090 --> 00:50:10.550 ♬ من جدی جدی دوستت دارم ، من جدی جدی دوست دارم ♬ 00:50:10.550 --> 00:50:12.790 00:50:12.790 --> 00:50:16.410 هی نکن قلقلکم میاد 00:50:16.410 --> 00:50:18.080 !اوپـا 00:50:25.960 --> 00:50:29.080 این دیگه چیه؟ 00:50:34.010 --> 00:50:37.700 اینو تازه خریده بودم معلوم هست چیکارش کردی؟ 00:50:37.700 --> 00:50:40.530 چاری ، چی شده؟ 00:50:40.530 --> 00:50:45.210 می خواسته برنج درست کنه همه رو سوزونده 00:50:46.550 --> 00:50:49.300 برای چی سعی کردی غذا درست کنی؟ 00:50:49.300 --> 00:50:52.660 می خواستم برات صبحانه درست کنم 00:50:52.660 --> 00:50:57.270 هر طور شده باید قبل از رفتن اینو درست کنید ، فهمیدی؟ 00:50:57.270 --> 00:50:59.880 فهمیدم 00:51:01.390 --> 00:51:02.630 باید چیکار کنم؟ 00:51:02.630 --> 00:51:06.620 منظورت چیه چیکار کنی؟ بیا بخوریم 00:51:08.780 --> 00:51:12.950 00:51:14.100 --> 00:51:16.260 اوه شوره 00:51:17.940 --> 00:51:22.040 اوپا تلخ نیست؟ - نه خوشمزه است - 00:51:23.510 --> 00:51:27.250 نمی خواد بخوره خوب نیست غذای سوخته بخوری 00:51:27.250 --> 00:51:30.550 نمی خواد همینطوری هم می تونم تمومش کنم 00:51:30.550 --> 00:51:33.130 این اولین برنجیه که تو درست کردی 00:51:34.300 --> 00:51:36.940 بیا بریم بیرون یه چیزی بخوریم 00:51:36.940 --> 00:51:40.940 نمی خوام این حروم میشه 00:51:43.520 --> 00:51:45.880 !اوپـا 00:51:49.220 --> 00:51:53.710 تو هر چی که من درست کنم دوست داری درسته؟ 00:51:53.710 --> 00:51:57.980 موقوع غذا خوردن محبت کردن ممنوعه 00:51:57.980 --> 00:52:03.170 ولم کن ، سنگینی ، بیا غذامونو بخوریم 00:52:03.210 --> 00:52:07.170 من خیلی خوشحالم ، زمان لطفا متوقف شو 00:52:07.170 --> 00:52:10.000 لطفا متوقف شو 00:52:18.050 --> 00:52:21.670 حدس می زنم کارمندتون رفته بیرون 00:52:21.670 --> 00:52:27.270 شما خوشت میاد وقتی که کارمندم پشت اون میز نباشه؟ 00:52:30.020 --> 00:52:33.460 ازتون ممنونم بخاطر با ملاحظه بودنتون 00:52:34.710 --> 00:52:40.220 دلیلتون برای این کار چیه ، پدر سان؟ 00:52:51.180 --> 00:52:54.070 تیز تر از اونی بودی که فکر می کردم 00:52:54.070 --> 00:52:58.950 کنجکاو بودم عکس العملتون بعد از فهمیدن چیه 00:53:03.170 --> 00:53:07.180 لطفا دست از هی جو بردار 00:53:08.610 --> 00:53:13.910 یعنی داری می گی کامندمو اخراج کنم؟ 00:53:13.910 --> 00:53:18.850 اگه شما نیاز به منشی داری می تونم یه عالیشو بهتون معرفی کنم 00:53:19.410 --> 00:53:24.780 در ضمن می تونم کلی مشتری توسط بیمارستانای دیگه معرفی کنم 00:53:24.780 --> 00:53:26.720 لطفا هی جو رو اخراج کنید 00:53:27.930 --> 00:53:33.620 به چه حقی شما بهم می گی باید کارمندمو اخراج کنم؟ 00:53:33.620 --> 00:53:36.250 چه حقی؟ 00:53:37.270 --> 00:53:42.220 به عنوان شوهر هی جو ، و به عنوان پدر سان 00:53:42.220 --> 00:53:44.330 به عنوان کسی که حق محافظت از خانواده اش رو داره 00:53:44.370 --> 00:53:48.230 اینطور که از لحن شما مشخصه مثل اینکه سعی داری زندگی هی جو رو خراب کنی به جای محافظت 00:53:48.230 --> 00:53:53.170 در ضمن شما مدت هاست از هم طلاق گرفتین 00:53:53.170 --> 00:53:58.290 شما خوب می دونی به عنوان شوهر هیچ حقی نداری 00:54:00.540 --> 00:54:04.540 حدس می زنم افرادی مثل شما دیدشون چطور باشه 00:54:04.540 --> 00:54:13.250 اما رابطه من و هی جو طوری نیست که افرادی مثل شما بتونه روش اثر بذاره 00:54:13.250 --> 00:54:18.650 ما از اون زن و شوهرایی نیستیم که افرادی مثل شما بتونه رابطه مارو خراب کنه 00:54:18.670 --> 00:54:24.960 همونطور که حدس میزدم شما خودت دچار توهم حسادت پیشرفته همسری 00:54:24.960 --> 00:54:29.760 حدس میزنم افرادی مثل شما که در مورد این بیماری اطلاعات دارن 00:54:29.760 --> 00:54:34.790 احتمالا خودشون رو نادیده می گیرن 00:54:35.750 --> 00:54:38.410 ...اما این یه بیماری جدی هستش 00:54:39.460 --> 00:54:44.920 این همون چیزیه که شما خودت اون روز گفتی 00:54:46.500 --> 00:54:49.210 چرا اقدام به درمان خودتون نمی کنید آقای رییس؟ 00:54:50.450 --> 00:54:52.950 چی؟ 00:54:55.920 --> 00:55:01.790 گوش کن مرتیکه عوضی تو هی جو رو دوست داری؟ 00:55:01.790 --> 00:55:05.120 بخاطر همین از وقتی توی هتل کار می کرد بهش نزدیک شدی 00:55:05.120 --> 00:55:10.510 بخاطر همین شب رفتی خونه اش و پیشش موندی؟ 00:55:10.510 --> 00:55:15.130 چه رابطه ای تو با اون داری ، رابطه تون در چه حده؟ 00:55:17.590 --> 00:55:20.640 بهتره اول اینو ول کنی 00:55:20.640 --> 00:55:25.130 همه چی داره اونجا ضبط می شه 00:55:25.130 --> 00:55:33.040 فکر کنم خودت خوب بدونی خیلی به ضررت تموم میشه 00:55:45.580 --> 00:55:49.190 آقای لی هیونگ گیو 00:55:49.190 --> 00:55:50.960 فعلا همینجا تمومش می کنیم 00:55:52.350 --> 00:55:58.090 سعی کن دیگه جلوی زن و بچه من پیدات نشه 00:55:58.090 --> 00:56:03.160 اینطوری هیچ آسیبی نمی بینی 00:56:05.630 --> 00:56:12.250 از اونجایی که همه چی روشن شد این آخرین هشدار منه 00:56:13.870 --> 00:56:20.120 این چیزا برای من هیچ ارزشی نداره برای اینکه من کلی مدرک جمع کردم 00:56:21.210 --> 00:56:27.290 چیزایی که می تونه برای همیشه تو رو دفن کنه 00:56:41.590 --> 00:56:43.890 آه چه شوکی بود 00:56:45.920 --> 00:56:47.380 ...آه اون 00:56:48.330 --> 00:56:51.800 من باید یه واقعیشو نصب کنم 00:56:51.810 --> 00:56:54.010 آه ...قلبم 00:56:57.130 --> 00:57:00.970 بله کسی که قراره اونجا رو چک کنه 00:57:00.970 --> 00:57:02.190 بله 00:57:02.190 --> 00:57:05.850 دستیار مدیر لی جین یه 00:57:06.500 --> 00:57:08.440 بله متوجه شدم 00:57:09.150 --> 00:57:12.510 احتمالا گفتی خانم دستیار مدیر لی؟ 00:57:12.510 --> 00:57:13.570 بله 00:57:13.570 --> 00:57:15.600 اچ.اس فشن 00:57:24.410 --> 00:57:28.050 به کانگ هون جه 00:57:29.180 --> 00:57:31.750 بله مادر ، امروز حتما میام 00:57:31.750 --> 00:57:34.010 مطمئنی؟ دیگه عوضش نمی کنی که؟ 00:57:34.010 --> 00:57:36.920 بله به هیچ عنوان 00:57:36.920 --> 00:57:39.960 راستی می خوام با جین یه بیام 00:57:40.980 --> 00:57:43.620 با دستیار مدیر لی ؟ بله - 00:57:43.620 --> 00:57:48.650 می خواستم اونا رو به هم معرفی کنم - اونها همدیگرو می شناسن دیگه چه معرفی؟ - 00:57:48.650 --> 00:57:53.990 با این حال می خوام به طور رسمی به عنوان دوست دخترم معرفیش کنم 00:57:57.340 --> 00:58:01.180 بله همین کارو می کنم خانم یونگ سون به زودی می بینمتون 00:58:08.330 --> 00:58:11.630 می خوا اونو به عنوان دوست دخترش معرفی کنه؟ 00:58:12.600 --> 00:58:14.590 با اجازه کی؟ 00:58:20.950 --> 00:58:23.440 این یه گزارش پیش نویس از خطر فروش و بیمه است 00:58:23.440 --> 00:58:25.390 اوه آماده شد؟ 00:58:29.860 --> 00:58:33.940 الان حتی پیش نویسم آماده کردی 00:58:33.940 --> 00:58:35.870 باید سخت کار کرده باشی 00:58:36.550 --> 00:58:39.830 برات سخت شده که مدیر تیم جیدید اومده؟ 00:58:39.830 --> 00:58:43.010 مدیر تیم شین یو هی یه کم رک حرف میزنه 00:58:43.010 --> 00:58:45.520 حتما خیلی جا خوردی 00:58:45.520 --> 00:58:49.060 اما با این حال من به همچین افرادی نیاز دارم 00:58:49.060 --> 00:58:50.380 بله 00:58:51.920 --> 00:58:57.530 حدس می زنم مدیر تیم شین بهتون نزدیک باشه 00:58:57.530 --> 00:59:02.400 بله خیلی برای اینکه از بچگی می شناختمش 00:59:02.400 --> 00:59:05.100 ...وقتی اون کوچیک بود 00:59:05.100 --> 00:59:09.780 وقتی کوچیکتر بود همیشه به شوخی بهش می گفتم تو عروس منی 00:59:11.270 --> 00:59:15.640 اون با هون جه خیلی نزدیک بود برای اینکه خانواده ها کاملا همو می شناختن 00:59:15.640 --> 00:59:19.050 پدرش رییس ته هان گروه بود 00:59:22.910 --> 00:59:24.400 بیا 00:59:24.400 --> 00:59:29.340 حالا فهمیدی؟ هون جه من کسی نیست که در حد تو باشه 00:59:29.960 --> 00:59:34.710 مهم نیست که چه جور رقیبی جلوی من گذاشتی من مشکلی ندارم 00:59:34.710 --> 00:59:36.340 خسته نباشی 00:59:36.340 --> 00:59:38.190 متشکرم 00:59:47.400 --> 00:59:50.990 بیا امروز بریم خونه مادرم ، دعوتمون کرده 00:59:50.990 --> 00:59:53.440 حسابی خودتو خوشگل کن 00:59:55.610 --> 01:00:00.700 هیون جه اوپا بخاطر امشب شام مادرت باهات تماس گرفت درسته؟ 01:00:00.700 --> 01:00:02.630 باشه 01:00:02.630 --> 01:00:07.110 می خوام حسابی خودمو خوشگل کنم جا نخوری اوپا 01:00:07.610 --> 01:00:09.820 به زودی می بینمت ، اوپـا 01:00:22.350 --> 01:00:26.430 حسابی خوشگل کن بیا خونه مادرم 01:00:40.150 --> 01:00:42.260 فکر می کنم برنامه داری 01:00:42.260 --> 01:00:45.060 بله ، می خوام برم دیدن دوست پسرم 01:00:45.060 --> 01:00:48.590 اوه واقعا؟ شما ها توی یه شرکت کار می کنین؟ 01:00:48.590 --> 01:00:50.520 نه 01:00:50.520 --> 01:00:53.460 آه ، فکر کنم هنوز نشنیدی 01:00:53.460 --> 01:00:57.460 دوست پسرم هون جه پسر مدیر عامل هستش 01:00:57.460 --> 01:00:59.340 آه 01:01:00.430 --> 01:01:01.970 اوه درسته؟ 01:01:04.500 --> 01:01:09.230 پس قراره با هون جه اوپا بیای؟ مادر برای شام برنامه ریخته 01:01:09.230 --> 01:01:12.720 بله ، فکر کنم شام با هم بیایم 01:01:14.600 --> 01:01:19.920 عجیبه چرا ، مادر بهم نگفت که تو دوست دختر هون جه اوپایی؟ 01:01:19.920 --> 01:01:24.130 از اونجایی که همه می دونستن فکر کردم تو هم می دونی 01:01:24.130 --> 01:01:26.270 خیلی خب 01:01:26.270 --> 01:01:28.300 که اینطور 01:01:39.570 --> 01:01:41.480 بله مدیر عامل 01:01:43.130 --> 01:01:45.220 امروز؟ 01:01:47.920 --> 01:01:51.550 به زودی سایت اینترنتی افتتاح می شه 01:01:51.550 --> 01:01:54.950 می خواستم اگه تونستی امشب یه نگاهی بهش بندازی 01:01:54.950 --> 01:01:58.940 شما تنها کسی هستی که هم از کارخونه هم در دفتر اصلی فعالیت داری 01:02:02.450 --> 01:02:04.500 متوجه شدم 01:02:05.130 --> 01:02:08.670 ...اما هون جه - من خودم به هون جه می گم - 01:02:08.670 --> 01:02:12.280 شنیدم قرار بود بااون بیای خونه ما درسته؟ 01:02:12.280 --> 01:02:12.980 بله 01:02:12.980 --> 01:02:15.230 باشه ، کارت که تموم شد بیا 01:02:15.230 --> 01:02:17.510 خسته نباشی 01:02:17.510 --> 01:02:18.950 بله 01:02:24.020 --> 01:02:26.390 اضافه کاری داری؟ 01:02:27.170 --> 01:02:32.130 چه می شه کرد؟ فکر نکنم بتونیم امشب با هم شام بخوریم 01:02:41.760 --> 01:02:43.920 هوانگ سونگ سون 01:02:43.920 --> 01:02:47.630 می دونی این رفتارت چقدر بچه گونه است؟ 01:02:50.040 --> 01:02:51.490 چه می دونم 01:02:52.990 --> 01:02:56.860 خانم یونگ سون من اومدم - آه هون جه - 01:02:56.860 --> 01:02:58.830 !اوپـا 01:02:58.830 --> 01:03:02.240 اوپا خیلی دلم برات تنگ شده بود 01:03:02.240 --> 01:03:04.710 یو هی ، حالت خوبه؟ 01:03:04.710 --> 01:03:07.450 چطوری می تونستم خوب باشم وقتی اینقدر دلم برات تنگش شده بود؟ 01:03:07.450 --> 01:03:09.990 آیگو خالی بند 01:03:09.990 --> 01:03:12.650 اومدی ؟ - بله مادر - 01:03:12.650 --> 01:03:14.200 جین یه کجاست؟ 01:03:14.200 --> 01:03:18.570 داریم یه فروشگاه افتتاح می کنیم عمه یه مسئولیتی بهش داد 01:03:19.490 --> 01:03:22.620 خوب مراقبشی - آه - 01:03:22.620 --> 01:03:25.080 دستیار مدیر لی گفت کارش تموم بشه میاد مادر؟ 01:03:25.080 --> 01:03:28.360 آره ، البته بیا بریم تو 01:03:28.360 --> 01:03:31.400 یه لحظه شما ها برید داخل 01:03:52.340 --> 01:03:55.100 هون جه 01:03:57.760 --> 01:03:59.080 جین یه 01:03:59.860 --> 01:04:02.410 اوپـا ، تو خودت شخصا اومدی؟ 01:04:02.410 --> 01:04:06.940 البته این کار اضافی بود برای همین خودم شخصا برای شاهزاده خانومم اومدم 01:04:06.940 --> 01:04:10.720 آه بگو ببینم چطوری می تونم کمکت کنم 01:04:10.720 --> 01:04:13.800 فقط بگو شاهزاده خانم 01:04:19.600 --> 01:04:31.060 01:04:44.120 --> 01:04:46.380 .آیگو .آیگو 01:04:46.380 --> 01:04:50.650 ، آیگو .چـا ری .آیگو 01:04:50.650 --> 01:04:52.490 .آیگو .آیگو 01:04:52.490 --> 01:04:57.230 چطوری تونستی این کارو با ما بکنی؟ 01:04:57.230 --> 01:05:03.800 چطوری تونستی با پدرت و قلب مادر بزرگت این کارو بکنی؟ 01:05:03.800 --> 01:05:05.920 ای عوضی پست 01:05:09.590 --> 01:05:11.840 !بابا 01:05:12.950 --> 01:05:16.180 ...چطور تونستی 01:05:16.180 --> 01:05:19.820 ...چطور تونستی با دختر من 01:05:22.310 --> 01:05:24.950 ...بابا 01:05:25.470 --> 01:05:53.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:57.840 --> 01:05:59.390 نظرت در مورد این بوسه چیه؟ 01:05:59.390 --> 01:06:02.500 هی ! اونجا ! هی 01:06:02.500 --> 01:06:06.250 چاری برو خارج درس بخون - خواهش می کنم مراقب پدرم باشید - 01:06:06.250 --> 01:06:09.670 به سلامت , .چـا ری 01:06:09.670 --> 01:06:12.130 دوباره رمز درو فراموش کردی؟ 01:06:14.110 --> 01:06:16.550 !آقای وکیل ! آقای وکیل 01:06:17.000 --> 01:06:43.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.