WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:05.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.840 --> 00:00:08.250 ! این عوضی 00:00:11.670 --> 00:00:14.010 !بابا 00:00:15.070 --> 00:00:17.710 ...چطور تونستی 00:00:17.710 --> 00:00:19.870 ...چطور تونستی با دختر من 00:00:19.870 --> 00:00:22.570 رییس جانگ ، لطفا آروم باش 00:00:22.570 --> 00:00:25.350 لطفا این کارو نکنید من بهش گفتم بریم 00:00:25.350 --> 00:00:29.870 اوپا بهم گفتم برگردم خونه ولی من گفتم نمی خوام 00:00:30.910 --> 00:00:33.670 این عوضی 00:00:33.670 --> 00:00:35.550 !بابا 00:00:35.550 --> 00:00:37.070 ایوای رییس جانگ 00:00:37.070 --> 00:00:39.250 .بابا - به آمبولانس زنگ بزن - 00:00:39.250 --> 00:00:40.950 بله بله 00:00:40.950 --> 00:00:42.770 ! بابا - ! بلند شو - 00:00:42.770 --> 00:00:45.570 بابا متاسفم 00:00:45.570 --> 00:00:47.350 ....بابا 00:00:47.350 --> 00:00:49.910 . متاسفم 00:00:49.910 --> 00:00:54.530 آیگو آیگو سرم گیج رفت 00:00:54.530 --> 00:00:56.330 متاسفم 00:01:08.830 --> 00:01:12.590 -= قسمت 26 =- 00:01:12.590 --> 00:01:14.550 بلند شین 00:01:15.890 --> 00:01:18.030 بلند شین 00:01:19.510 --> 00:01:21.090 بله 00:01:32.890 --> 00:01:34.230 باشه 00:01:35.150 --> 00:01:41.010 توی سن شما قرار گذاشتن بازی کردن با آتیشه 00:01:41.010 --> 00:01:42.450 بسیار خب 00:01:43.090 --> 00:01:48.590 من مطمئنم خیلی بیشتر از این بخاطر احساسات داغتون می تونستین پیش برین 00:01:50.430 --> 00:01:53.350 درسته اینم امکان داشت 00:01:54.510 --> 00:02:00.090 باشه بذار بگیم من صددر صد باختم 00:02:00.090 --> 00:02:05.010 پس دیگه بیاید تمومش کنید 00:02:06.070 --> 00:02:10.670 من چاری رو میفرستم آمریکا 00:02:10.670 --> 00:02:12.170 .بابا 00:02:12.170 --> 00:02:18.750 اول برو خونه عموت بمون تا یه دانشگاه برات پیدا کنم 00:02:18.750 --> 00:02:21.590 فردا باید بری 00:02:21.590 --> 00:02:25.530 بابا من نمی خوام برم خارج درس بخونم 00:02:25.530 --> 00:02:28.210 چیزی بیشتری نیست که بخوام بخونم 00:02:28.210 --> 00:02:32.350 چاری برو اتاق مادر بزرگت 00:02:32.350 --> 00:02:35.310 باید ببینی حال مادر بزرگت چطوره 00:02:36.930 --> 00:02:41.150 می خوام یه چیزی به راننده لی بگم 00:02:45.870 --> 00:02:51.750 قبل از رفتن اون به خونه می گم بیای ببینینش 00:03:08.910 --> 00:03:11.030 مادر بزرگ 00:03:11.030 --> 00:03:13.730 شما خیلی نگران شدی درسته؟ 00:03:17.030 --> 00:03:22.270 توله سگ من ، سگ توله من 00:03:22.270 --> 00:03:27.190 چرا این کارو کردی؟ چرا؟ 00:03:27.970 --> 00:03:30.710 متاسفم مادر بزرگ 00:03:39.910 --> 00:03:42.310 متاسفم رییس 00:03:42.310 --> 00:03:47.970 ...با اینکه می دونستم شما نگران می شی ولی دلم براش تنگ شده بود 00:03:49.290 --> 00:03:54.710 من میدونم تو از اونایی هستی که رد می کنی 00:03:54.710 --> 00:04:02.130 اگه چاری رو متقاعد کنی می تونی کنار من بمونی 00:04:02.130 --> 00:04:03.990 متاسفم 00:04:05.130 --> 00:04:07.170 ...متاسفی 00:04:08.470 --> 00:04:10.530 واقعا صادقانه می گی؟ 00:04:11.470 --> 00:04:15.870 بله ، واقعا متاسفم 00:04:15.870 --> 00:04:20.250 باشه به نظر منم صادقی 00:04:21.930 --> 00:04:23.670 راننده لی 00:04:25.890 --> 00:04:32.110 اگه صادقانه عذر خواهی می کنی 00:04:32.110 --> 00:04:38.390 اگه راست می گی به چاری کمک کن 00:04:42.610 --> 00:04:47.230 نمی خوام بگم بیشتر از یک سال 00:04:47.230 --> 00:04:50.270 فقط برای یک سال از هم جدا بمونین 00:04:50.270 --> 00:04:56.690 در حالی که از هم جدا هستین و سخت کار می کنین بهش فکر کنین 00:04:56.690 --> 00:05:01.830 رییس همونطوری که بهتون گفتم 00:05:01.830 --> 00:05:06.730 من نمی تونم با چاری به هم بزنم من دوستش دارم 00:05:07.610 --> 00:05:13.030 همین الان بهش فکر کن 00:05:16.390 --> 00:05:21.450 من می خوام یه کاری باهات بکنم 00:05:22.370 --> 00:05:29.810 دلم می خواد داغونت کنم ، نابودت کنم ازبین ببرمت 00:05:29.810 --> 00:05:36.010 دلم می خواد دستت رو از این دنیا کوتاه کنم 00:05:36.010 --> 00:05:39.510 واقعا دلم می خواد این کارارو بکنم 00:05:41.090 --> 00:05:42.890 واقعا می گم 00:05:47.390 --> 00:05:49.270 اما 00:05:51.310 --> 00:05:53.370 من باورت دارم 00:05:54.490 --> 00:05:58.030 اگه واقا چاری رو دوست داری 00:05:58.970 --> 00:06:02.530 اگه واقعا دوستش داری 00:06:02.530 --> 00:06:05.030 زندگی چاری رو از بین نبر 00:06:05.030 --> 00:06:11.110 تو که نمی خوای این اتفاق بیفته درسته؟ 00:06:13.850 --> 00:06:17.530 راننده لی ...نه هیونگ سون 00:06:18.290 --> 00:06:25.030 لطفا بهم کمک کن ، هیچ کس به جز تو نمی تونه نظر اونو عوض کنه 00:06:25.030 --> 00:06:29.590 الان تو بهتر از هر کسی می دونی چاری چی توی ذهنشه 00:06:30.750 --> 00:06:36.620 هر چقدرم که من گریه و زاری کنم و مخالفت کنم 00:06:36.620 --> 00:06:40.230 چاری گوش نمیده 00:06:43.750 --> 00:06:46.800 لطفا ازت خواهش می کنم 00:06:46.800 --> 00:06:49.630 بهم کمک کن ، این لطف بهم بکن 00:06:50.490 --> 00:06:53.150 لطفا کمکم کن 00:06:53.150 --> 00:06:58.060 اگه بهم بگی جلوت زانو بزنم این کارو می کنم 00:06:58.060 --> 00:07:01.560 رییس تو رو خدا این کارو نکنید 00:07:01.560 --> 00:07:05.820 منو ببین هیونگ سون ازت خواهش می کنم لطفا 00:07:05.820 --> 00:07:08.720 واقعا این خواهشو ازت دارم 00:07:08.720 --> 00:07:11.230 لطفا کمکم کن باشه؟ 00:07:14.500 --> 00:07:20.960 لطفا زندگی چاری رو خراب نکن 00:07:23.090 --> 00:07:28.590 دخترم چاری از زندگیم برام با ارزش تره 00:07:29.410 --> 00:07:35.950 بخاطر چه ری می تونم همه چی رو دور بریزم 00:07:36.680 --> 00:07:42.710 بخاطر اون هر کاری می کنم ، هر کاری 00:07:43.810 --> 00:07:47.170 لطفا این لطف به من بکن 00:07:48.410 --> 00:07:50.310 خواهش می کنم 00:08:10.950 --> 00:08:15.830 خوبه دیگه اوپا ، واسه چی خودت رو به زحمت انداختی 00:08:15.830 --> 00:08:20.250 من همه رو دیدم همه اش همینه؟ می تونم تمومش کنم 00:08:20.250 --> 00:08:23.370 چقدر طول می کشه تا این تموم بشه؟ 00:08:23.370 --> 00:08:27.310 اگه بعدا ازش بخاطر ضعف کار شکایتی بشه همه اش تقصیر توئه 00:08:27.310 --> 00:08:33.470 وای چه ترسناک ، چشم چشم خانم دستیار مدیر لی 00:08:33.470 --> 00:08:36.610 هی ، ولی فکر نمی کنی این زیاده روی باشه؟ 00:08:36.610 --> 00:08:39.810 توی فروشگاه به این بزرگی ، تو رو با این همه کار تنها فرستاده؟ 00:08:39.810 --> 00:08:44.780 هر کس کار مخصوص بخش خودشو می کنه منم باید این کارو تموم کنم 00:08:44.780 --> 00:08:48.330 رییست مجبورت کرده درسته؟ 00:08:48.330 --> 00:08:49.710 ها؟ 00:08:49.710 --> 00:08:55.900 اینطور که می بینم اون بخاطر باسن اردکی عصبانیتشو سر تو خالی می کنه 00:08:55.900 --> 00:08:57.260 خشم کدومه؟ 00:08:57.260 --> 00:09:02.030 اینطوری به نظر میاد مثل اون روزی که من بهت گل دادم و گیر افتادیم 00:09:02.030 --> 00:09:04.080 چه اونجا چه الان 00:09:05.020 --> 00:09:09.660 ولی من حس خوبی دارم 00:09:09.660 --> 00:09:12.920 ....اینطور که می بینم تو 00:09:12.920 --> 00:09:14.620 من چی؟ 00:09:14.620 --> 00:09:17.550 با تیپا انداختنت بیرون 00:09:17.550 --> 00:09:20.010 کدوم تیپا؟ کی بهم تیپا زده؟ 00:09:20.010 --> 00:09:25.380 نگفتم بهت رفتم توی تیم برنامه ریزی؟ رییس داره بخاطر آموزشم سخت می گیره 00:09:25.380 --> 00:09:27.170 باور نمی کنم 00:09:27.170 --> 00:09:30.870 چه می دونم باید سریع اینو تموم کنم برم خونه رییس 00:09:40.320 --> 00:09:41.400 بله هون جه 00:09:41.400 --> 00:09:44.180 "بله هون جه" 00:09:44.180 --> 00:09:45.810 چرا هنوز نیومدی؟ 00:09:45.810 --> 00:09:48.050 . متاسفم باید کارمو تموم کنم بیام 00:09:48.050 --> 00:09:52.430 غذا خوردی ؟ دیر می شه که 00:09:52.430 --> 00:09:54.610 یه چیزی خوردم 00:09:56.560 --> 00:09:59.980 به محض اینکه تموم شد بهت زنگ میزنم 00:09:59.980 --> 00:10:02.770 باشه فهمیدم ، سریع بیا 00:10:05.090 --> 00:10:07.020 بله رییس 00:10:08.540 --> 00:10:10.550 بیشتر؟ 00:10:12.870 --> 00:10:16.360 احتمالا ، رییس سفارش کرده؟ 00:10:18.950 --> 00:10:22.180 متوجه شدم ، بله 00:10:29.110 --> 00:10:31.350 حدس میزنم که سرش شلوغ باشه 00:10:31.350 --> 00:10:35.180 آره گفت مثل اینکه داره کارش تموم می شه 00:10:38.970 --> 00:10:42.440 چطوری درست همین امروز باید اضافه کار وایسه؟ 00:10:43.230 --> 00:10:46.550 احتمالا تو که بهش نگفتی بمونه؟ 00:10:46.550 --> 00:10:51.540 نه ، من چیزی نگفتم ، مگه نه مادر؟ 00:10:51.540 --> 00:10:54.460 فکر نکنم 00:10:54.460 --> 00:10:58.640 عجیبه ، امکان نداره کار مادر بوده باشه 00:10:58.640 --> 00:11:01.410 واقعا عجیبه 00:11:02.630 --> 00:11:04.820 نگران نباش میاد 00:11:04.820 --> 00:11:06.930 یه کم میوه بخور 00:11:06.930 --> 00:11:09.080 بیا - بله - 00:11:10.540 --> 00:11:11.940 چیه؟ 00:11:11.940 --> 00:11:13.740 هیچی 00:11:18.620 --> 00:11:22.120 هون جه فکر نکنم امروز بتونم بیام 00:11:22.120 --> 00:11:27.370 کارم بیشتر شد ، ازم چیزای خوب به مادرت بگو 00:11:27.370 --> 00:11:29.970 آه دوباره - چی شد نمی تونه بیاد؟ - 00:11:29.970 --> 00:11:32.820 آره کارش بیشتر شد 00:11:32.820 --> 00:11:35.270 این همه کار از کجا اومد 00:11:35.270 --> 00:11:39.850 واقعا که ، اگه ناراحتی پاشو برو کمکش کن 00:11:39.850 --> 00:11:44.330 خب یهو کار پیش اومد باعث می شی من خجالت زده بشم 00:11:44.330 --> 00:11:47.120 برای چی باید شما خجالت زده بشی؟ 00:11:47.120 --> 00:11:49.980 برای اینکه من ازش خواستم این کارو بکنه 00:11:49.980 --> 00:11:53.670 فکر نمی کردم اینقدر کارش طول بکشه 00:11:53.670 --> 00:11:58.220 اوه که اینطور متاسفم مامان 00:12:04.050 --> 00:12:08.500 داری می گی برم خارج درس بخونم؟ بابام متقاعدت کرده؟ 00:12:08.500 --> 00:12:11.380 اینطور نیست 00:12:11.380 --> 00:12:17.130 الان بهترین کار اینه که به حرف پدرت گوش بدیم 00:12:18.010 --> 00:12:22.000 چطوری می خوای بدون من زندگی کنی؟ 00:12:22.000 --> 00:12:28.630 چاری ، بیا الان همین کارو بکنیم 00:12:28.630 --> 00:12:31.360 می تونیم وقتی از هم جداییم فکر کنیم من رفتم سربازی 00:12:31.360 --> 00:12:35.730 توی مدتی که تو خارچی منم می خوام به زندگیم ادامه بدم 00:12:35.730 --> 00:12:38.870 طوری که با اعتماد بنفس جلوی تو و راییس ظاهر بشم 00:12:38.870 --> 00:12:42.880 نمی خوام ، برای چی باید از هم جدا بشیم ؟ 00:12:42.880 --> 00:12:44.240 من با بابام حرف میزنم 00:12:44.240 --> 00:12:46.400 چاری این کارو نکن - ولم کن - 00:12:46.400 --> 00:12:50.020 احمق به پدرتم فکر کن 00:12:50.020 --> 00:12:52.390 نمی بینی از شوک مریض شده؟ 00:12:52.390 --> 00:12:55.840 می خوای بیشتر مشکل درست کنی؟ 00:12:55.840 --> 00:12:58.100 تو همچین آدمی هستی؟ 00:13:01.590 --> 00:13:05.800 درست نیست ، تو هم پدرتو دوست داری ، مگه نه؟ 00:13:05.800 --> 00:13:09.670 خودتم ناراحتی که پدرت بخاطر تو اینطوری داره بهش سخت می گذره 00:13:10.470 --> 00:13:14.400 در هر صورت من نمی خوام برم آمریکا 00:13:15.480 --> 00:13:20.900 فعلا بیا در موردش اینطوری فکر کنیم 00:13:20.900 --> 00:13:24.110 فقط بخاطر اینکه از هم جدا زندگی می کنیم احساس ما به هم عوض نمی شه 00:13:24.110 --> 00:13:27.880 حتی اگه ده سال یا بیست یا صد سال باشه 00:13:27.880 --> 00:13:30.240 احساس من به هیچ وجه بهت عوض نمی شه 00:13:30.240 --> 00:13:32.030 تو هم همینطور... درسته؟ 00:13:32.030 --> 00:13:37.420 من هیچ وقت ، هرگز احساسم عوض نمی شه 00:13:55.900 --> 00:13:59.040 پس من دیگه میرم مادر - باشه - 00:13:59.040 --> 00:14:01.480 اوپا من میرسونمت شنیدم ماشین نیاوردی 00:14:01.480 --> 00:14:03.650 مشکلی نیست با تاکسی میرم 00:14:03.650 --> 00:14:07.850 میرسونمت برای اینکه دلم می خواد باهات یه دوری بزنم 00:14:07.850 --> 00:14:10.180 باشه ، خب تنهایی برو 00:14:10.180 --> 00:14:13.430 هون جه ، چرا خجالتش میدی 00:14:13.430 --> 00:14:17.240 باید باهاش دوستانه تر باشی چرا اینقدر خشنی؟ 00:14:18.310 --> 00:14:23.540 چون می خواستی هون جه رو برسونی شراب نخوردی؟ 00:14:23.540 --> 00:14:28.200 البته ، برای اینکه می خوام بهش نزدیک باشم 00:14:36.160 --> 00:14:38.940 بخاطر امروز ممنونم اوپـا 00:14:38.940 --> 00:14:45.140 خب بخاطرتو هر کاری می کنم 00:14:46.840 --> 00:14:50.890 اما ، حس خوبی دارم الان 00:14:50.890 --> 00:14:55.600 واسه چی؟ مدیرعالمون از من متنفره؟ 00:14:55.600 --> 00:14:59.680 واقعا که ، بیخودی به دلت صابون نزن 00:14:59.680 --> 00:15:06.480 نه راستش وقتی هون جه داشت با مادرش تلفنی حرف میزد شنیدم 00:15:06.480 --> 00:15:09.230 به مادرش گفت قراره با تو بره 00:15:10.300 --> 00:15:15.860 اون قرار بود با تو بره بعد مادرش بهت کار داده؟ 00:15:16.900 --> 00:15:21.110 اوپا واقعا اینطوری نیست 00:15:21.110 --> 00:15:25.830 راستش من می تونستم بذارم کارو برای فردا 00:15:25.830 --> 00:15:28.770 اما چون از مدیرم خجالت می کشیدم ای کارو کردم 00:15:28.770 --> 00:15:30.750 تو که می دونی من چطوری به تموم کردن کار حساسم 00:15:30.750 --> 00:15:35.610 آیگو ، من خودم می دونم موضوع از چه قراره 00:15:35.610 --> 00:15:39.350 پس لطفا دیگه از این فکرا نکن باشه 00:15:39.350 --> 00:15:43.790 در ضمن چیزی هم به هون جه نگو 00:15:43.790 --> 00:15:46.500 چشم دایه دلسوز تر از مادر 00:15:46.500 --> 00:15:51.720 آیگو ، دارم دیگه عصبانی میشم واقعا آزار دهنده است 00:15:53.510 --> 00:15:57.160 حالا که اینطوری داریم با هم قدم میزنیم یاد گذشته افتادم 00:15:58.610 --> 00:16:03.010 وقتی که خونواده ام رفته بودن هاوایی 00:16:03.010 --> 00:16:05.280 وقتی دبیرستانی بودی - آره - 00:16:05.280 --> 00:16:10.660 وقتی گفتم بیا با هم قرار بذاریم تو به طرف ساختمون شبانه روزی دویدی 00:16:10.660 --> 00:16:12.360 بامزه بود 00:16:12.360 --> 00:16:17.100 اون دختر کوچولو دیگه بزرگ شده 00:16:20.700 --> 00:16:24.160 اوپـا ، تو که می دونی احساس من هنوز عوض نشده ، درسته؟ 00:16:24.160 --> 00:16:28.070 آیگو ، شین یو هی چیکار می کنی؟ 00:16:28.070 --> 00:16:32.670 من دوست دختر دارم ، معلوم هست داری چی می گی؟ 00:16:32.670 --> 00:16:35.610 خب منم نمی تونم قبول کنم 00:16:37.220 --> 00:16:41.480 اوه ، اوه اون باسن اردکی نیست 00:16:43.600 --> 00:16:48.350 تمومش کن خانم بازی تموم شده 00:16:49.490 --> 00:16:52.440 ممنونم که رسوندیم ، شب خوش 00:16:55.570 --> 00:16:58.500 با یه بوسه چطوری؟ 00:16:58.500 --> 00:17:00.360 هی ، اون...اونارو 00:17:00.360 --> 00:17:02.330 هی 00:17:04.570 --> 00:17:06.760 جین یه 00:17:06.760 --> 00:17:10.990 گیر افتادی جین یه الان دیدت 00:17:10.990 --> 00:17:15.220 هی ! آیگو ، آیگو 00:17:15.220 --> 00:17:18.820 جین یه ، الان برگشتی؟ 00:17:20.200 --> 00:17:22.940 برو اوپـا 00:17:22.940 --> 00:17:27.330 اوه ، باشه جین یه ، دیگه باید احساست رو سروسامان بدی 00:17:27.330 --> 00:17:31.590 باید اینو بذاریش کنار ، بندازش دور 00:17:31.590 --> 00:17:36.110 واقعا که ، فردا می بینمت ، باشه؟ 00:17:36.110 --> 00:17:38.120 جین یه !جین یه 00:17:38.120 --> 00:17:40.240 !اوپـا 00:17:41.710 --> 00:17:44.280 جین یه ، لطفا گوش بده چی می گم باشه 00:17:44.280 --> 00:17:47.210 برات سوء تفاهم شده ، اون بود که منو بوسید 00:17:47.210 --> 00:17:49.280 !جین یه 00:17:59.830 --> 00:18:02.880 ممنونم که منو رسوندی خونه ، خداحافظ 00:18:04.590 --> 00:18:06.900 نظرت در مورد بوسه چیه؟ 00:18:07.810 --> 00:18:10.090 ...فقط بخاطر این 00:18:12.750 --> 00:18:14.660 جین یه 00:18:15.950 --> 00:18:17.830 جین یه 00:18:20.170 --> 00:18:24.100 کمین کرده بودی؟ واسه چی این همه راه با هم اومده بودین؟ 00:18:24.100 --> 00:18:27.170 برای چی توی تاریکی با هم قدم میزدین؟ 00:18:27.170 --> 00:18:31.930 نه ، راستش بعد از اینکه شام خوردم می خواستم بیام خونه 00:18:31.930 --> 00:18:36.220 ...یو هی یهو گفت منو میرسونه 00:18:37.030 --> 00:18:42.640 خودت چی؟ تو هم با مدیر یون بودی 00:18:44.070 --> 00:18:46.380 کی تو رو رسونده خونه؟ 00:18:48.980 --> 00:18:54.650 کی توی تاریکی کمین کرده بوده؟ 00:18:54.650 --> 00:18:58.120 ....نه مادر 00:18:59.300 --> 00:19:00.610 چیزی نیست مامان 00:19:00.610 --> 00:19:02.600 یعنی چی هیچی نیست؟ 00:19:02.600 --> 00:19:07.310 آقای نصاب چیکار کرده که اینقدر عصبانی شدی؟ 00:19:07.310 --> 00:19:10.660 تو که همیشه مثل بادیگارد آقای نصاب می مونی 00:19:10.660 --> 00:19:14.430 اما ببین چیکار کرده که اینطوری رفتار می کنی؟ 00:19:14.430 --> 00:19:17.500 هیونگ سون هنوز نیومده؟ - حرف عوض نکن - 00:19:17.500 --> 00:19:23.450 عزیزم بهتر نیست توی کارشون دخالت نکنیم 00:19:23.450 --> 00:19:27.390 این یه دعوای عشقی ـه 00:19:27.390 --> 00:19:31.620 همینطوریشم بخاطر هیونگ سون دارم دیوونه میشم 00:19:31.620 --> 00:19:36.620 اونوقت توی این سن دعوای عشقی می کنین؟ 00:19:36.620 --> 00:19:40.540 اگه می خواین دعوا کنین برین پارک با مشت و لگد همو بزنین 00:19:40.540 --> 00:19:44.060 بله مادر حتما همین کارو می کنیم 00:19:44.060 --> 00:19:46.100 جین یه 00:19:47.700 --> 00:19:49.600 من خسته ام 00:19:49.600 --> 00:19:51.250 !هی ، جین یه - !جین یه - 00:19:51.250 --> 00:19:53.700 ! جین یه ، جین یه - !جین یه - 00:19:56.670 --> 00:19:58.590 شب خوبی داشته باشید 00:19:58.590 --> 00:20:01.000 ...آقای نصاب 00:20:01.000 --> 00:20:03.920 ...اوک ، اوک 00:20:03.920 --> 00:20:06.560 بهتره تمومش کنی 00:20:06.560 --> 00:20:11.480 بهتره انرژیتو نگه داری برای اومدن هیونگ سون عزیزم 00:20:11.480 --> 00:20:15.250 اما واسه چی هیونگ سون هنوز نیومده؟ 00:20:15.250 --> 00:20:16.890 واقعا که 00:20:16.900 --> 00:20:18.580 سون هی جو 00:20:22.510 --> 00:20:24.680 ...سون 00:20:24.680 --> 00:20:28.990 سون جی هی ، چیزی شده؟ 00:20:30.340 --> 00:20:33.740 الو؟ الو ، سون هی جو 00:20:33.740 --> 00:20:35.080 سون هی جو؟ 00:20:35.080 --> 00:20:38.220 نمی دونم چرا یهو صدام گرفت 00:20:38.220 --> 00:20:43.270 جا خوردم اینقدر سریع گوشی رو برداشتین 00:20:45.500 --> 00:20:48.900 دارم الان می خوابم 00:20:49.860 --> 00:20:51.760 خب؟ 00:20:53.020 --> 00:20:57.190 نگران بودم نکنه یه وقت موقعی که خوابم زنگ بزنید 00:20:58.670 --> 00:21:01.870 می خوام گوشیمو خاموش کنم بخوابم 00:21:01.870 --> 00:21:05.420 بعدش نمی تونم ده ثانیه ای جواب بدم 00:21:07.500 --> 00:21:10.410 اما نکنه من شما رو از خواب بیدار کرده باشم؟ 00:21:10.410 --> 00:21:12.020 . نـه.نـه.نـه 00:21:12.020 --> 00:21:13.370 پس ، شب خوش 00:21:13.370 --> 00:21:17.440 ببخشید آقای وکیل - چیه ؟ - 00:21:17.440 --> 00:21:23.880 بخاطر مراقبت از سان ازتون ممنونم 00:21:23.880 --> 00:21:25.520 سون هی جو 00:21:25.520 --> 00:21:27.600 بله؟ 00:21:27.600 --> 00:21:31.850 به جای دوری از این وضعیت بهتره با یه روشی باهاش مقابله کنی 00:21:32.900 --> 00:21:36.020 بیخیال فردا صحبت می کنیم 00:21:36.020 --> 00:21:38.050 بله . فردا دیر نیای جلوی خونه تون 00:21:38.050 --> 00:21:41.170 باشه دقیقا سر ساعت 8 جلوی درم 00:21:41.170 --> 00:21:45.030 پس ...شب خوش 00:21:45.030 --> 00:21:47.080 شب خوش؟ 00:21:50.350 --> 00:21:52.220 باشه 00:22:03.080 --> 00:22:06.460 داری می خوابی ؟ - بله مامان - 00:22:08.650 --> 00:22:12.800 ...اینها رو وکیل 00:22:12.800 --> 00:22:16.660 هیونگ گیو اینو شسته ؟ - با ماشین لباس شویی شسته - 00:22:16.660 --> 00:22:18.990 به هر حال 00:22:22.490 --> 00:22:24.720 هی جو 00:22:24.720 --> 00:22:29.100 نباید بری دیدن اون یارو؟ 00:22:29.100 --> 00:22:32.300 وگرنه می خواد هر روز جلوی سان ظاهر بشه 00:22:32.300 --> 00:22:35.990 برای چی این کارو می کنه؟ 00:22:41.230 --> 00:22:45.090 بیا با هم بریم دیدنش 00:22:45.090 --> 00:22:49.190 مامان نمی تونم این کارو بکنم تو که می دونی 00:22:49.190 --> 00:22:51.470 اگه اونو ببینم 00:22:51.470 --> 00:22:53.720 حتی نمی تونم نفس بکشم چه برسه حرف بزنم 00:22:53.720 --> 00:22:59.050 مامان ، نمی تونم این کارو بکنم ، ازش میترسم 00:23:01.520 --> 00:23:05.760 چیکار کنیم؟ 00:23:22.860 --> 00:23:28.430 مامان ، متاسفم ، باعث نگرانیتون شدم 00:23:29.420 --> 00:23:31.380 غذا خوردی؟ 00:23:36.020 --> 00:23:37.980 بیا 00:23:51.650 --> 00:23:53.600 بخور 00:23:54.990 --> 00:23:59.590 .مامان - زود باش بخور سرد می شه - 00:24:07.120 --> 00:24:12.760 رییس خیلی برات مشکل درست کرد؟ - نه - 00:24:12.760 --> 00:24:18.080 نمی دونم چی فکر می کنه 00:24:18.080 --> 00:24:20.930 از دست تو 00:24:22.050 --> 00:24:24.060 فعلا بخور 00:25:08.710 --> 00:25:10.690 خوشمزه است 00:25:16.040 --> 00:25:19.510 آیگو ، خدای من 00:25:19.510 --> 00:25:24.190 اون دختره دنبالت راه می افته برات مشکل درست می کنه 00:25:24.190 --> 00:25:26.080 حالا می خوای چیکار کنی؟ 00:25:26.080 --> 00:25:30.780 پدرش ناراحته می خوای چیکار کنی هان؟ 00:25:30.780 --> 00:25:32.980 می خوام بهتر بشم 00:25:32.980 --> 00:25:36.900 تا رضایتشو بگیرم - با چی؟ - 00:25:36.900 --> 00:25:42.820 نه کار داری ، نه پول ، با چی ، با چی ، با چی ؟ 00:25:42.820 --> 00:25:44.880 . هیونگ سون 00:25:46.440 --> 00:25:50.100 از نظر من حتی اگه تو اینطوری هم باشی 00:25:50.100 --> 00:25:53.160 همونطور که گفتی ، من 00:25:53.160 --> 00:25:58.790 باور دارم که می تونی کسی بشی که پدر چاری قبولت کنه 00:26:00.620 --> 00:26:06.060 در هر صورت تصمیم داری چیکار کنی الان 00:26:06.060 --> 00:26:09.970 من و مامانت جلوی دیگران مثل مجرم نباشیم 00:26:09.970 --> 00:26:14.610 بدون اینکه کار اشتباهی کرده باشیم 00:26:15.890 --> 00:26:22.090 خودم می دونم الان در جایگاهی نیستم که اینو بگم 00:26:22.090 --> 00:26:27.230 منم ، قبلا این کارو کردم 00:26:27.230 --> 00:26:34.130 اما ، به عنوان پدرت 00:26:34.130 --> 00:26:36.570 ..این 00:26:41.050 --> 00:26:46.070 این چیز خیلی دلخراشیه که من حالا می تونم درک کنم 00:26:48.080 --> 00:26:51.410 از شخص دیگه ای 00:26:51.410 --> 00:26:56.650 بشنوم که پسر من یه آدم بده 00:26:56.650 --> 00:27:01.760 می دونی این حرف چقدر باعث آزار پدر و مادره 00:27:01.760 --> 00:27:05.620 الان اینو می فهمم 00:27:06.510 --> 00:27:09.080 متاسفم .بابا 00:27:11.360 --> 00:27:14.760 برای اینکه مثل یه بازنده 00:27:16.420 --> 00:27:19.930 بی کفایت و بی لیاقتم ، معذرت می خوام 00:27:24.620 --> 00:27:27.560 ...آیگو بچه بیچاره من 00:27:29.560 --> 00:27:34.080 ای ، عوضی تو کجات بی کفایت و بی لیاقتی؟ 00:27:34.080 --> 00:27:38.670 برای چی باید بی کفایت باشی؟ 00:27:47.440 --> 00:27:52.280 . مامان متاسفم 00:27:56.510 --> 00:27:58.870 جین یه بیا با هم بریم 00:27:58.870 --> 00:28:01.860 مشکلی نیست نمی خواد منو برسونی 00:28:01.860 --> 00:28:05.780 اینجارو می بینی قرمز شده 00:28:05.780 --> 00:28:11.060 چی شده؟ - همونجائیه که یو هی بوس کرده - 00:28:11.060 --> 00:28:14.150 با شدت پاک کردم اینطوری شد 00:28:14.150 --> 00:28:19.400 فکر کردی با شستنش چیزی عوض می شه؟ احساس زخم خورده منم خوب می شه؟ 00:28:21.600 --> 00:28:24.520 لطفا فراموش کن ، باشه؟ 00:28:24.520 --> 00:28:29.810 چطوری می تونم زخم احساساتت رو درست کنم؟ ها؟ ها؟ 00:28:31.700 --> 00:28:36.290 از حالا به اندازه یه مترو از شین یو هی فاطله می گیرم 00:28:36.290 --> 00:28:39.090 از وقتی کوچیک بودیم اون منو دوست داشت 00:28:39.090 --> 00:28:42.250 بخاطر همین هیچ تنشی بین ما وجود نداره 00:28:42.250 --> 00:28:46.220 حتما بهش می گم دیگه تمومش کنه - تاکسی - 00:28:48.230 --> 00:28:51.040 جین یه !جین یه 00:28:51.040 --> 00:28:55.960 خانم به یکی بگو بیاد اینو برداره 00:28:55.960 --> 00:28:58.020 بله 00:28:58.020 --> 00:29:02.040 پس چاری دیگه آزاد شد؟ 00:29:02.040 --> 00:29:06.430 از اونجایی که قراره به زودی بره آمریکا بهتره راحت زندگی کنه 00:29:06.430 --> 00:29:09.410 پس فعلا با اجازه 00:29:09.410 --> 00:29:14.010 بابا ، من نمی خوام برم آمریکا 00:29:15.490 --> 00:29:19.150 نه ، باید بری 00:29:20.100 --> 00:29:23.000 می دونم که در حال رفتنی 00:29:32.920 --> 00:29:35.730 جین یه - چیکار می کنی؟ - 00:29:35.730 --> 00:29:39.450 دنبالم اومدی؟ - برای همین بهت گفتم با هم بیایم - 00:29:39.450 --> 00:29:41.800 بیا بریم کافی شاپ - نمی خوام - 00:29:41.800 --> 00:29:44.230 چرا؟ 00:29:44.230 --> 00:29:46.200 !مـادر 00:29:46.200 --> 00:29:48.210 !هون جه 00:29:50.680 --> 00:29:52.590 سلام ، رییس 00:29:52.590 --> 00:29:56.130 .اوپـا - اول صبحی چرا اینجایی ؟ - 00:29:56.130 --> 00:30:01.070 جین یه رو رسوندم می خواستم قبل رفتن شمارم ببینم 00:30:01.070 --> 00:30:04.260 نگاشون کن ...حالا دیگه دارن آشکارا قرار می ذارن 00:30:04.260 --> 00:30:07.880 در ضمن دیروز نتونستم به یوهی معرفیش کنم 00:30:07.880 --> 00:30:12.240 یو هی سلام کن این دوست دخترم کلی جین یه است 00:30:12.240 --> 00:30:16.570 برای چی داری معرفیش می کنی من و دستیار لی توی یه گروهیم 00:30:16.570 --> 00:30:21.330 نه به عنوان یه همکار به عنوان دوست دختر اوپات 00:30:21.330 --> 00:30:25.780 لطفا مراقب جین یه من باش 00:30:25.780 --> 00:30:30.440 در ضمن حق نداری مثل دیروز دوباره منو ماچ کنی 00:30:35.210 --> 00:30:38.200 اوپـا واسه چی داری این وسط می گی؟ 00:30:39.440 --> 00:30:44.740 لطفا دوباره اون کارو دوباره تکرار نکنین 00:30:44.740 --> 00:30:50.520 می دونم که شوخی بوده ولی به عنوان دوست دخترش احساس راحتی نداشتم 00:30:50.520 --> 00:30:52.420 چـی؟ 00:30:58.080 --> 00:31:01.840 هون جه نمی خوای بری دیرت می شه - اوه بله - 00:31:01.840 --> 00:31:04.700 دارم میرم مامان 00:31:04.700 --> 00:31:06.950 مراقب باش 00:31:06.950 --> 00:31:09.340 مراقب باش 00:31:45.470 --> 00:31:49.310 فقط بخاطر اینکه هون جا گفت معنیش این نیست که من تسلیم می شم 00:31:49.310 --> 00:31:51.390 که اینطور؟ 00:31:53.430 --> 00:31:56.890 می خوام به چالش بکشمت ، من 00:31:58.790 --> 00:32:03.020 من نمی خوام باهات به چالش کشیده بشم - چی؟ - 00:32:04.170 --> 00:32:07.190 قبول یه چالش بستگی 00:32:07.190 --> 00:32:09.860 به قهرمان نداره؟ 00:32:11.440 --> 00:32:13.330 صبح بخیر 00:32:13.330 --> 00:32:16.970 صبح بخیر 00:32:16.970 --> 00:32:21.660 دستیار مدیر لی برو پایین سریع محصولات وارده رو بررسی کن 00:32:21.660 --> 00:32:25.900 همه چی ، سایز و انداره 00:32:27.520 --> 00:32:30.340 مدیر گروه - چیه؟ - 00:32:30.340 --> 00:32:33.500 این کار تیم تولیده 00:32:35.400 --> 00:32:40.860 پس نمی خوای الان انجامش بدی؟ 00:32:40.860 --> 00:32:43.010 با تیم تولید تماس می گیرم 00:32:43.010 --> 00:32:47.210 اگه به تیم مربوطه سپرده بشه دقیق تر انجام میدن 00:32:49.780 --> 00:32:55.700 الو تیم تولید ، معاون جون ؟ من معاون لی هستم 00:33:02.930 --> 00:33:08.640 دستیار مدیر از قبل بی پروا تر شده 00:33:10.230 --> 00:33:15.110 رفتارش درست مثل دوست دختر واقعیه هون جه شده 00:33:15.110 --> 00:33:18.810 با اینکه می دونست خوشم نمیاد این کارو کرد 00:33:29.150 --> 00:33:30.780 آیگو 00:33:32.400 --> 00:33:34.140 داری جایی میری؟ 00:33:34.140 --> 00:33:37.100 می خوام یه چند روزی برم دنبال کار 00:33:37.100 --> 00:33:40.540 قراره دوستم که توی مرکز استخدام یه کار برام پیدا کنه 00:33:40.540 --> 00:33:43.980 چرا؟ فکرت الان به هم ریخته؟ 00:33:45.100 --> 00:33:48.800 به مامان بگین من رفتم به بوسان 00:33:48.800 --> 00:33:54.190 باشه اگه بهش بگم برای کار رفتی نگران می شه 00:33:55.700 --> 00:34:00.000 بابا ، این 00:34:04.300 --> 00:34:06.600 نگرانی چاری بهت زنگ بزنه؟ 00:34:06.600 --> 00:34:08.700 چاری میره آمریکا 00:34:08.700 --> 00:34:13.340 تا وقتی که بره نمی خوام ببینمش یا باهاش حرف بزنم 00:34:13.340 --> 00:34:15.830 باشه هیونگ سون 00:34:17.000 --> 00:34:20.610 بر میگردم یه کم صبر کنید بابا 00:34:20.610 --> 00:34:23.220 بر می گردم 00:34:24.400 --> 00:34:28.350 مراقب خودت باش ، غذا خوب بخور 00:34:28.350 --> 00:34:30.980 نگران نباشید 00:34:49.300 --> 00:34:53.330 راست میگی؟ حداقل ناهار می خورد میرفت 00:34:53.330 --> 00:34:55.850 خودش هوای غذا خوردنش رو داره 00:34:55.850 --> 00:34:59.010 با این حال 00:34:59.800 --> 00:35:04.960 باید کاری می کردیم بیشتر درس بخونه 00:35:04.960 --> 00:35:07.820 مگه هیونگ سون من چشه؟ 00:35:07.820 --> 00:35:11.670 به اندازه کافی خوبه الانم به زودی یه کار پیدا می کنه 00:35:11.670 --> 00:35:15.000 بخاطر همین شرایط بود که اون یارو جرات کرد اونطوری رفتار کنه بخاطر دخترش 00:35:15.000 --> 00:35:19.360 و اینطوری روحیه پسر ما رو کشت واقعا ناراحت کننده است 00:35:28.600 --> 00:35:30.260 .سلام 00:35:30.260 --> 00:35:32.970 اوه ! چا ...چاری 00:35:32.970 --> 00:35:36.820 بازم اومدی؟ 00:35:36.820 --> 00:35:39.370 کسی تعقیبت نکرده؟ 00:35:39.370 --> 00:35:43.090 . نـه من با اجازه اومدم 00:35:43.090 --> 00:35:45.650 مادر ، پدر 00:35:45.650 --> 00:35:50.150 شما خیلی نگران شدید ، واقعا معذرت می خوام 00:35:50.150 --> 00:35:56.210 فقط نگرانی که نبوده پسر مردم تبدیل کردی به یه خلافکار 00:35:57.100 --> 00:36:01.040 چاری ، داری میری آمریکا؟ 00:36:01.040 --> 00:36:02.410 هیونگ سون اوپا اینو گفت؟ 00:36:02.410 --> 00:36:07.670 فکر خوبیه ، برو آمریکا ، باید بری 00:36:07.670 --> 00:36:11.720 با یه خونواده خوب آشنا شو و باهاشون زندگی کن 00:36:11.720 --> 00:36:15.170 دیگه اینجا نیا 00:36:16.400 --> 00:36:19.120 هیونگ سون اوپـا خونه است؟ 00:36:19.120 --> 00:36:21.620 تلفنش خاموش بود 00:36:21.620 --> 00:36:24.610 اوه ، هیونگ سون 00:36:24.610 --> 00:36:27.910 رفته پیش دوستش 00:36:27.910 --> 00:36:31.030 قراره وقتی رفتی آمریکا اون برگرده خونه 00:36:31.030 --> 00:36:34.310 پس آروم توی خونه بمون تا وقتی که بری 00:36:34.310 --> 00:36:38.580 کاری نکن دوباره هیونگ سون نگرانت بشه 00:36:38.580 --> 00:36:41.690 مادر من نمی خوام برم خارج 00:36:41.690 --> 00:36:46.690 نمی دونم می خوای بری یا نه ولی دیگه نیا اینجا مشکل درست کن 00:36:46.690 --> 00:36:52.150 هر وقت یکی از خانواده ات میاد قلبم از جا کنده می شه 00:36:53.900 --> 00:36:56.190 پدر 00:36:58.800 --> 00:37:01.160 چاری ، برو 00:37:01.160 --> 00:37:03.770 میرسونمت خونه 00:37:03.770 --> 00:37:07.940 رنگت پریده ، برو خونه استراحت کن 00:37:07.940 --> 00:37:14.380 من میرم و بر میگردم 00:37:16.100 --> 00:37:18.630 بریم 00:37:18.630 --> 00:37:20.820 صبر کن 00:37:27.900 --> 00:37:30.790 بیا ، این هشت پاست که دوست داری 00:37:30.790 --> 00:37:35.270 اینو ببر بخور 00:37:35.270 --> 00:37:38.260 خوب زندگی کن ، سخت درس بخون 00:37:38.260 --> 00:37:42.820 بهتره دیگه هیچ وقت همو نبینیم 00:37:53.800 --> 00:37:55.770 اینجاست 00:38:03.200 --> 00:38:07.060 باشه ، برو داخل 00:38:07.060 --> 00:38:09.560 پدر 00:38:10.800 --> 00:38:13.550 الان باید چیکار کنم؟ 00:38:17.700 --> 00:38:22.820 بذار به عنوان پدر هیونگ سون بهت بگم 00:38:22.820 --> 00:38:26.840 "به حرف پدرت گوش بده". 00:38:26.840 --> 00:38:31.590 "برو آمریکا و سخت درس بخون". 00:38:31.590 --> 00:38:34.980 باید اینو بگم درسته 00:38:35.600 --> 00:38:38.230 به عنوان پدر شوهرم نه به عنوان آقای لی دونگ چول 00:38:38.230 --> 00:38:41.740 به عنوان آقای لی دونگ چول بگین 00:38:41.740 --> 00:38:44.210 خواهش می کم - هان؟ - 00:38:45.400 --> 00:38:48.100 رمانتیک و به صورت طنز 00:38:48.100 --> 00:38:53.030 اینطوری لطفا بهم بگین؟ 00:38:53.900 --> 00:38:56.340 ...آه ، اونطوری 00:38:59.900 --> 00:39:04.590 طبق احساست زندگی کن (به حرف دلت گوش کن ) 00:39:07.000 --> 00:39:13.000 00:39:15.000 --> 00:39:15.910 خسته نباشید 00:39:15.910 --> 00:39:19.080 خسته نباشید 00:39:19.080 --> 00:39:21.300 دوباره اضافه کاری ؟ - بله - 00:39:21.300 --> 00:39:25.150 واااو ، دیگه شورشو در آوردن 00:39:25.150 --> 00:39:28.590 فکر کنم مادرم و یو هی علیه تو دست به یکی کردن 00:39:28.590 --> 00:39:30.940 گفتم اینطور نیست 00:39:30.940 --> 00:39:35.140 هنوزم توی مرحله یادگیری هستم 00:39:35.140 --> 00:39:39.000 باید بیشتر از بقیه کار کنم 00:39:39.700 --> 00:39:45.600 مثل اون دفعه پانشی بیای اینجا ، باشه؟ 00:39:45.600 --> 00:39:47.050 دیگه خداحافظ 00:39:47.050 --> 00:39:49.230 ...جین یه 00:39:53.700 --> 00:40:00.080 جین یه ما فکر کنم زندگی قبلیش یه جنگجو بوده برای همین الانم خوب مبارزه میکنه وکم حرف میزنه 00:40:00.080 --> 00:40:03.580 آیگو منم باید برم ورزش کنم 00:40:12.800 --> 00:40:13.790 چـی؟ 00:40:13.790 --> 00:40:15.780 من هرگز کار غیر مسئولانه ای انجام ندادم 00:40:15.780 --> 00:40:21.160 من و اوپا عاشق همیم ، و می تونیم مراقب هم باشیم 00:40:21.160 --> 00:40:26.410 فقط بخاطر انتظارات خودتون داری بین مارو بهم میزنین و منو می فرستین یه جای دور 00:40:26.410 --> 00:40:29.640 نمی ذارین زندگیمو بکنم 00:40:29.640 --> 00:40:32.170 دیگه خیلی زیاده روی کردین 00:40:32.800 --> 00:40:37.050 خودتی که نمی ذاری زندگی کنی 00:40:37.050 --> 00:40:42.240 از اونجایی که من پیشت بودم تو همه چی داشتی 00:40:42.240 --> 00:40:46.270 به پدری که بزرگت کرده 00:40:46.270 --> 00:40:49.340 هیچ اهمیتی نمیدی؟ 00:40:50.300 --> 00:40:53.220 بیش از بیست ساله که ازت مراقبت می کنم 00:40:53.220 --> 00:40:58.520 تو به این پدر هیچ اهمیتی نمیدی؟ 00:40:58.520 --> 00:41:00.690 اما من 00:41:00.690 --> 00:41:04.500 نمی تونم با هیونگ سون به هم بزنم ، بابا 00:41:04.500 --> 00:41:06.730 باشه 00:41:06.730 --> 00:41:14.590 توی سن تو عشق همیشه و جاودانیه 00:41:14.590 --> 00:41:19.360 بدون اون شخص احساس می کنی داری میمیری 00:41:21.600 --> 00:41:23.550 چاری 00:41:24.700 --> 00:41:28.470 هر چقدرم که فکر کنی نمی تونی فراموش کنی 00:41:28.470 --> 00:41:33.180 با گذشت زمان یادت میره 00:41:34.000 --> 00:41:35.840 حتما همینطور می شه 00:41:35.840 --> 00:41:38.000 شما از کجا اینو می دونی؟ 00:41:38.000 --> 00:41:42.190 شما هیچ وقت اینطوری با کسی به هم نزدی که 00:41:43.300 --> 00:41:47.200 من نمی تونم ، نمی تونم فراموشش کنم 00:41:47.200 --> 00:41:50.020 .بابا 00:41:57.300 --> 00:41:59.430 . چـا ری 00:42:00.800 --> 00:42:05.280 بذار بعد این یه سال ببینیم چی می شه 00:42:05.280 --> 00:42:11.940 اگه منو دوست داری بذار فقط یه سال امتحانش کنیم 00:42:16.900 --> 00:42:19.820 اگه نتونم فراموشش کنم ؟ 00:42:21.100 --> 00:42:27.040 بیا در این مورد بعدا فکر کنیم 00:42:27.040 --> 00:42:30.400 اگر احتمالا من به حرف شما گوش ندم 00:42:30.400 --> 00:42:34.980 و نرم خارج و دوباره با هیونگ سون باشم چی؟ 00:42:36.900 --> 00:42:39.350 این اتفاق نمی افته 00:42:40.100 --> 00:42:43.280 اما اگه اینطوری بشه 00:42:43.280 --> 00:42:48.510 دیگه نمی خوام ببینمت 00:42:48.510 --> 00:42:50.750 واقعا دارم می گم 00:43:05.400 --> 00:43:12.410 ♬ دوباره زمان داره می گذره ♬ 00:43:12.410 --> 00:43:17.350 آه خیلی خوبه 00:43:17.350 --> 00:43:19.550 ببین چقدر ستاره توی آسمونه 00:43:19.550 --> 00:43:25.400 آگه دهنمو باز کن احساس می کنم یکی میفته توش 00:43:25.400 --> 00:43:28.070 آه ستاره ها بیفتین توی دهنم 00:43:28.070 --> 00:43:35.970 آه 00:43:39.200 --> 00:43:44.010 خوشحال بمون . چـا ری 00:44:21.850 --> 00:44:23.840 چقدر تاریک؟ 00:44:26.860 --> 00:44:39.950 00:44:41.930 --> 00:44:43.480 جین یه 00:44:43.480 --> 00:44:45.190 هون جه 00:44:58.910 --> 00:45:00.490 اینا چیه؟ 00:45:00.490 --> 00:45:02.430 فکر می کنی برای چی باشه 00:45:02.430 --> 00:45:05.190 تما م این مقدمات و وسایل 00:45:06.830 --> 00:45:09.230 و این دسته گل 00:45:09.230 --> 00:45:12.230 فکر می کنی برای چی باشه؟ 00:45:17.010 --> 00:45:21.020 لی جین یه ، ما 00:45:21.020 --> 00:45:22.740 بیا ازدواج کنیم 00:45:31.610 --> 00:45:33.350 هون جه 00:45:33.350 --> 00:45:37.320 دیگه هر روز آدمای مختلف نمی تونن برامون دردسر و مزاحمت درست کنند 00:45:37.320 --> 00:45:39.620 من نمی تونم تحمل کنم و باعث می شه احساس راحتی نکنم 00:45:39.620 --> 00:45:43.620 ما باید سریع ازدواج کنیم 00:45:47.910 --> 00:45:49.570 و با این کار 00:45:53.610 --> 00:45:56.330 می تونیم مهر بزنیم 00:45:59.260 --> 00:46:01.150 می تونی قبولش کنی؟ 00:46:08.700 --> 00:46:10.040 چیه؟ 00:46:12.790 --> 00:46:14.480 هون جه 00:46:16.020 --> 00:46:18.170 ...نه ، من 00:46:18.170 --> 00:46:21.090 تو خوشت نمیاد ازدواج کنی؟ 00:46:21.090 --> 00:46:23.390 احتیاج به زمان بیشتری داری؟ 00:46:25.230 --> 00:46:27.490 . نـه 00:46:27.490 --> 00:46:30.030 من نمی خوام این کارو بکنم 00:46:30.030 --> 00:46:33.890 جین یه ، تو هم منو دوست داری 00:46:35.300 --> 00:46:40.920 مامانم داره به شیوه های مختلف بهت سخت می گیره 00:46:40.920 --> 00:46:44.880 تو باید خیلی دوستم داشته باشی تا به اونها غلبه کنی 00:46:46.670 --> 00:46:51.180 کسی که همیشه روشن و دقیقه 00:46:51.180 --> 00:46:54.610 و هرگز اجازه نمیده مسائل ناراحت کننده و ناعادلانه باعث لغزشش بشه 00:46:55.680 --> 00:46:58.600 با صبر و حوصله داری می گذرونی 00:46:58.600 --> 00:47:03.230 هنوزم صبح زود میای سر کار برای اینکه منو خیلی دوست داری 00:47:04.700 --> 00:47:10.830 تا این حد ، نه ، خیلی خیلی بیشتر 00:47:10.830 --> 00:47:12.960 جین یه ، من عاشقتم 00:47:14.640 --> 00:47:16.500 از اونجایی که ما عاشق همیم 00:47:19.270 --> 00:47:22.520 بهتر نیست همیشه با هم باشیم؟ 00:47:22.520 --> 00:47:25.180 اونم هر چی سریعتر 00:47:27.870 --> 00:47:29.460 هون جه 00:47:29.460 --> 00:47:33.940 عاشقتم و بیشتر عاشقت خواهم شد 00:47:33.940 --> 00:47:35.870 بی وقفه عاشقت می مونم 00:47:37.850 --> 00:47:39.440 جین یه 00:47:40.420 --> 00:47:42.300 با من 00:47:44.180 --> 00:47:46.030 ازدواج کن 00:47:47.820 --> 00:47:54.860 ♬ و تو تنها عشق منی ، من با تو هستم ♬ 00:47:54.860 --> 00:48:00.120 ♬ و تو عشق منی ♬ 00:48:00.120 --> 00:48:09.800 ♬ توی این دنیا با ارزش ترین چیز می تونم کنارت وایسم و تو ♬ 00:48:09.800 --> 00:48:11.990 ممنونم ♬ تنها چیز با ارزش منی ♬ 00:48:11.990 --> 00:48:14.080 برای اینکه با همین اولین بار قبول کردی 00:48:15.980 --> 00:48:21.350 ♬ و تو عشق منی ♬ 00:48:21.350 --> 00:48:24.920 00:48:24.920 --> 00:48:26.620 منونم 00:48:31.690 --> 00:48:34.040 منم ممنونم 00:48:36.860 --> 00:48:38.890 عاشقتم 00:48:42.500 --> 00:48:47.990 00:48:47.990 --> 00:48:50.170 عاشقتم 00:48:51.350 --> 00:48:58.370 00:48:58.370 --> 00:49:03.780 ♬ و تو عشق منی ♬ 00:49:03.780 --> 00:49:11.130 ♬ تنها کسی که توی قلب منه ♬ 00:49:20.060 --> 00:49:23.130 عموت توی فرودگاه منتظرته 00:49:23.130 --> 00:49:27.780 منم به محض اینکه پروژه ام تموم شد میام پیشت 00:49:27.780 --> 00:49:32.920 بله ، منم باهاش میام 00:49:35.260 --> 00:49:39.860 تو که تب نداری ، چرا اینقدر رنگت پریده؟ 00:49:40.650 --> 00:49:43.310 من حالم خوبه مادر بزرگ 00:49:47.370 --> 00:49:48.920 مادر بزرگ سالم بمون 00:49:48.920 --> 00:49:51.680 باشه ، باشه 00:49:58.810 --> 00:50:01.210 برای اینکه به حرف پدرت گوش دادی 00:50:01.210 --> 00:50:03.230 ممنونم 00:50:10.010 --> 00:50:14.620 عاشقتم دخترم 00:50:14.620 --> 00:50:17.980 بابا ، متاسفم 00:50:31.280 --> 00:50:32.990 دیگه دارم میرم 00:50:51.980 --> 00:50:55.940 این گزارش خط تولید فروشگاه 00:50:55.940 --> 00:50:57.560 که اینطور 00:50:58.560 --> 00:51:01.780 برای انجام این 00:51:01.780 --> 00:51:05.610 خیلی زحمت کشیدی ، خسته نباشی 00:51:10.590 --> 00:51:12.140 حلقه جفت؟ 00:51:14.090 --> 00:51:15.720 بله 00:51:15.720 --> 00:51:18.030 با هون جه؟ 00:51:18.030 --> 00:51:21.060 بله ، دیروز گرفتم 00:51:21.060 --> 00:51:23.410 اوه ، واقعا؟ 00:51:24.430 --> 00:51:26.090 باید دوست داشته باشی 00:51:26.090 --> 00:51:27.580 بله 00:51:28.670 --> 00:51:33.570 آه ، خبر خوبی برات دارم 00:51:33.570 --> 00:51:38.250 دستیارمدیر لی ، به عنوان رییس بخش ترفیع گرفتی 00:51:38.250 --> 00:51:41.500 رییس 00:51:42.420 --> 00:51:44.900 تبریک میگم 00:51:44.900 --> 00:51:49.020 ممنونم خانم رییس ، سخت تر کار می کنم 00:51:49.020 --> 00:51:52.360 البته که باید سخت کار کنی 00:51:52.360 --> 00:51:56.100 اما ، محل کارت توی کارخونه سونگ نام هستش 00:51:56.100 --> 00:51:59.920 می دونی که موقعیت رییس تولید هنوزم پر نشده 00:51:59.920 --> 00:52:06.150 هر چقدر فکر کردم دیدم بهتر از تو برای اون پست نیست 00:52:06.150 --> 00:52:10.010 می خوای دوباره منو بکشی پایین؟ 00:52:10.010 --> 00:52:14.040 چی فکر می کنی؟ از پسش بر میای؟ 00:52:14.040 --> 00:52:16.350 بهت اعتماد دارم مدیر لی 00:52:26.280 --> 00:52:30.640 مادر سان امروز جلسه با اولیا داریم لطفا فراموش نکنید 00:52:30.640 --> 00:52:33.580 شما رو امروز بعد از ظهر می بینم 00:52:37.350 --> 00:52:41.220 دارم میرم دادگاه ، هر اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر 00:52:41.220 --> 00:52:44.420 اوه آقای وکیل 00:52:44.420 --> 00:52:48.660 می تونم امروز چند لحظه برم بیرون؟ 00:52:48.660 --> 00:52:50.190 کجا می خوای بری؟ 00:52:50.190 --> 00:52:54.930 آه ...یه موضوع شخصی هستش 00:52:54.930 --> 00:52:58.050 احتمالا ، می خوای بری دیدن بابای سان؟ 00:52:58.050 --> 00:53:01.140 نه ، این نیست 00:53:01.140 --> 00:53:02.920 باشه ، برو 00:53:03.850 --> 00:53:07.030 رمز در که یادته 00:53:07.030 --> 00:53:11.270 در ضمن توی خیابون مراقب باش 00:53:11.270 --> 00:53:12.800 بله 00:53:13.490 --> 00:53:15.590 خدا حافظ 00:53:20.970 --> 00:53:24.230 چطوری می تونم برم دیدن معلم سان؟ 00:53:24.230 --> 00:53:27.200 می ترسم 00:53:29.250 --> 00:53:34.150 بله ، به عنوان یه مادر کوتاهی کردم 00:53:34.150 --> 00:53:36.950 بیشتر ازش مراقبت می کنم 00:53:36.950 --> 00:53:39.250 انقدر اضطراب نداشته باشین 00:53:39.250 --> 00:53:43.670 از الان من و شما می تونیم به کمک هم بیشتر بهش برسیم 00:53:43.670 --> 00:53:46.560 تا سان بهتر بشه 00:53:47.290 --> 00:53:48.450 بله 00:53:48.450 --> 00:53:52.650 اما ، پدر سان امروز نیومده؟ 00:53:52.650 --> 00:53:58.180 وه ...راستش ...اون یه کم کارش زیاده 00:54:01.200 --> 00:54:03.040 آقای وکیل 00:54:03.770 --> 00:54:06.890 ببخشید که دیر کردم 00:54:13.770 --> 00:54:18.270 متوجه شدم ، شما پدرش نیستی 00:54:19.760 --> 00:54:23.140 چون سان ازم خواهش کرده بود 00:54:23.140 --> 00:54:26.350 فکر کردم که باید پدرش باشه 00:54:46.780 --> 00:54:51.810 مامان ، بابا ! مامان ، بابا ! امروز با هم اومدین؟ 00:54:51.810 --> 00:54:54.060 ...سان 00:54:54.060 --> 00:54:57.260 !آیگو سان منو ببینید 00:54:57.260 --> 00:54:59.250 خوب بازی کردی؟ 00:55:02.100 --> 00:55:05.790 بهتره یه طوری رفتار کنیم که حسابی حسودیشون بشه 00:55:09.240 --> 00:55:13.550 سان ، گرسنه ای ؟ چی می خوای بخوریم؟ 00:55:13.550 --> 00:55:15.610 بابا خودش می دونه 00:55:15.610 --> 00:55:20.820 جاجانگ میون ، جاجانگ میون - جاجانگ میون ، جاجانگ میون ، جاجانگ میون - 00:55:20.820 --> 00:55:23.920 پس خونواده من 00:55:23.920 --> 00:55:28.120 بزنین بریم برای خوردن جاجانگ میون 00:55:29.040 --> 00:55:32.860 تو خیلی سنگینی - بخاطر اینکه استخون بندیم درشته - 00:55:34.350 --> 00:55:38.990 بریم ، عزیزم - عزیزم - 00:55:38.990 --> 00:55:42.550 بریم 00:55:47.060 --> 00:55:50.220 من خیلی خوشحالم - بزن بریم - 00:56:07.540 --> 00:56:11.210 آیگو امروز چقدر هوا خوبه 00:56:11.220 --> 00:56:14.120 ای داد راست می گی؟ 00:56:14.120 --> 00:56:17.670 حتما تا الان چاری دیگه رفته 00:56:18.690 --> 00:56:21.220 هواپیما به خوبی می تونه بلند بشه 00:56:46.830 --> 00:56:51.870 حتما وقتی رفتین رییس خیلی دلش براتون تنگ می شه 00:56:56.260 --> 00:57:00.030 لطفا مراقب پدرم باشین 00:57:03.570 --> 00:57:05.360 چشم 00:57:25.510 --> 00:57:27.250 خانم 00:57:34.660 --> 00:57:38.290 چـی؟ چاری غیبش زده؟ 00:57:39.120 --> 00:57:40.880 چطوری ممکنه؟ 00:57:45.370 --> 00:57:48.860 امروز نمی تونیم این کارو تموم کنیم 00:57:48.920 --> 00:57:54.970 متاسفم بخاطر رفتن مدرسه سان کارا روی هم جمع شد 00:57:54.970 --> 00:57:57.210 حالا چیکار کنیم؟ 00:57:57.230 --> 00:58:01.080 می تونم آخر هفته ببرم خونه انجام بدم 00:58:01.120 --> 00:58:03.420 مشکلی نیست ، پاشو بریم 00:58:03.420 --> 00:58:09.380 امروز لازم نیست منو برسونی مادرم سر راه میاد با هم بریم 00:58:14.410 --> 00:58:17.050 مامان - هی جو - 00:58:17.940 --> 00:58:20.660 اوه سلام وکیل لی 00:58:20.660 --> 00:58:22.610 بله سلام 00:58:22.610 --> 00:58:26.220 می خوام با هی جو برم سوپر مارکت 00:58:26.220 --> 00:58:27.750 اوه بله 00:58:27.750 --> 00:58:29.130 مامان ، سان کجاست؟ 00:58:29.130 --> 00:58:33.130 توی فروشگاه پیش کارگراست 00:58:33.170 --> 00:58:36.420 شما نمی خوای کارو تعطیل کنی؟ 00:58:36.420 --> 00:58:42.040 حالا که قرار نیست سون هی جو رو برسونم یه کم بیشتر می مونم 00:58:42.040 --> 00:58:44.660 دوباره؟ 00:58:47.380 --> 00:58:51.330 پس ، فردا می بینمتون؟ 00:58:51.330 --> 00:58:54.040 بعدا می بینمتون آقای وکیل 00:58:54.040 --> 00:58:57.750 لطفا به عنوان دوست مادرم راحت با من حرف بزنید 00:58:57.750 --> 00:59:03.280 آه ...پس می تونم؟ 00:59:04.390 --> 00:59:07.120 بله ، لطفا بفرمایید 00:59:09.670 --> 00:59:12.410 به سلامت - خدافظ - 00:59:20.450 --> 00:59:24.160 نگاش کن همیشه یه چیزی جا می ذاره 00:59:25.970 --> 00:59:31.370 حتما دوباره بر می گرده 00:59:33.420 --> 00:59:35.910 شنیدم چاری ناپدید شده 00:59:35.910 --> 00:59:41.210 آره ، آره ، از ماشینی که قرار بود باهاش بره فرودگاه 00:59:41.210 --> 00:59:44.380 اما سریع زده بیرون و ناپدید شده 00:59:44.380 --> 00:59:48.970 هر جا تماس گرفتن حتی دانشگاه اونجام نبوده 00:59:48.970 --> 00:59:51.750 با تلفن من چی ؟ با اونم تماس نگرفته؟ 00:59:51.750 --> 00:59:56.420 من نگاه کردم از دیروز کسی تماس نگرفته 00:59:58.400 --> 01:00:01.550 ای داد از دست این. چـا ری 01:00:01.550 --> 01:00:05.030 آیگو از این دختر مشکل ساز ، دردسر 01:00:05.030 --> 01:00:09.630 با اون صورت رنگ پریده اش کجا رفته یعنی؟ 01:00:09.630 --> 01:00:11.370 چاری مریض بود؟ 01:00:11.370 --> 01:00:16.250 راستش می دونی اومده بود فروشگاه دنبال تو 01:00:16.250 --> 01:00:19.970 ولی به نظر میومد اصلا حال نداره 01:00:32.610 --> 01:00:35.040 . چـا ری 01:00:38.000 --> 01:00:40.670 . چـا ری 01:00:56.030 --> 01:00:59.850 یهو واسه چی رفتن سوپر مارکت 01:01:05.220 --> 01:01:08.000 بله؟ 01:01:08.000 --> 01:01:10.340 سون هی جو؟ 01:01:11.470 --> 01:01:14.130 بخاطر این برگشت 01:01:14.130 --> 01:01:18.460 بازم رمز درو یادت رفت؟ 01:01:36.940 --> 01:01:39.710 کیم گوانگ ریول؟ 01:01:44.590 --> 01:01:47.430 بهت گفتم به خانواده من نزدیک نشو ، درسته؟ 01:01:48.340 --> 01:01:51.920 اونوقت تو به عنوان پدر سان رفتی مدرسه اش؟ 01:01:51.920 --> 01:01:55.790 تو کی هستی؟ تو کی هستی؟ 01:02:07.030 --> 01:02:09.570 اینارو میذارم اینجا ، باید برگردم فروشگاه 01:02:09.570 --> 01:02:11.720 بله مامان خیلی خسته شدی امروز 01:02:11.720 --> 01:02:14.420 فایتینگ 01:02:26.500 --> 01:02:28.670 بله ، الو؟ 01:02:33.770 --> 01:02:37.060 اون حرومزاده به حرفم گوش نداد 01:02:38.170 --> 01:02:41.800 تویی؟ 01:02:41.800 --> 01:02:45.050 امروز تا همین حد بسش بود 01:02:46.290 --> 01:02:49.180 سریع از اونجا باید بیای بیرون 01:02:49.180 --> 01:02:53.580 برای اینکه دفعه دیگه نمی دونم چی سر اون عوضی میارم 01:02:53.580 --> 01:02:55.590 فهمیدی؟ 01:03:00.010 --> 01:03:04.790 الـ...الو؟ الو؟ 01:03:12.930 --> 01:03:17.380 امروز تا همین حد براش بس بود 01:03:17.380 --> 01:03:20.920 ...خدای من ...آقای وکیل 01:03:20.920 --> 01:03:23.800 آقای وکیل؟ آقای وکیل؟ 01:03:34.870 --> 01:03:36.750 !آقای وکیل !آقای وکیل 01:03:36.750 --> 01:03:39.040 !آقای وکیل 01:03:39.040 --> 01:03:44.080 !آقای وکیل حالت خوبه آقای وکیل؟ 01:03:46.250 --> 01:03:49.880 کار اون مرد بوده؟ درسته کار اون بوده؟ 01:03:49.880 --> 01:03:53.610 آقای وکیل باید بریم بیمارستان درسته ، لطفا بریم بیمارستان؟ 01:03:53.610 --> 01:03:56.260 سون هی جو 01:03:56.940 --> 01:04:01.800 من حالم خوبه ، یه کم دیگه بذار بمونم 01:04:06.670 --> 01:04:09.870 حالا باید چیکار کنم؟ 01:04:09.870 --> 01:04:13.760 . متاسفم همه اش بخاطر منه 01:04:13.760 --> 01:04:16.870 متاسفم آقای وکیل 01:04:18.060 --> 01:04:22.480 فکر کنم باید از اینجا برم 01:04:23.700 --> 01:04:29.290 نه تنها خوب کار نمی کنم بلکه همیشه باعث نگرانی شمام 01:04:29.290 --> 01:04:33.430 حتی باعث شدم این اتفاق برات بیفته 01:04:33.430 --> 01:04:38.110 . متاسفم حالا چیکار کنم؟ 01:05:24.400 --> 01:05:52.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:52.990 --> 01:05:54.750 لطفا دیگه آقای وکیل نزن 01:05:54.750 --> 01:05:57.260 تو واقعا دوسش داری؟ نه؟ 01:05:57.260 --> 01:06:00.740 بخاطر تو زندگی لی هیونگ گیو رو نابود می کنم 01:06:00.740 --> 01:06:02.910 تا زمانی که شما باهام خوب رفتار می کنی 01:06:02.910 --> 01:06:05.960 من می تونم تا کارخونه سونگ نام هم برم 01:06:05.960 --> 01:06:08.220 تا محل بعدی؟ 01:06:08.220 --> 01:06:09.750 چطور نمی دونستی؟ 01:06:09.750 --> 01:06:15.030 اونی تنها بچه شو به دنیا آورد ، تنها بزرگش کرد و تا الان به تنهایی از هون جه مراقبت کرده 01:06:15.200 --> 01:06:55.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.