WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.670 --> 00:00:09.370 -= قسمت 29 =- 00:00:26.780 --> 00:00:28.670 هون جه یا (طرز صدا کردن یک پدر ) 00:00:32.430 --> 00:00:34.080 .رییس 00:00:36.330 --> 00:00:39.000 رییس هنوز کارتون تموم نشده؟ 00:00:39.000 --> 00:00:42.300 هان؟ 00:00:45.590 --> 00:00:48.730 کارا خوب پیش میره؟ 00:00:48.730 --> 00:00:52.530 دارم سعی میکم یه کانال جدید پیدا کنم 00:00:52.530 --> 00:00:54.150 اوه متوجه شدم 00:00:57.110 --> 00:01:01.060 چاری حالش خوبه 00:01:01.060 --> 00:01:04.110 پدر و مادر لی جین یه ازش خوب مراقبت می کنند 00:01:04.110 --> 00:01:07.200 برای اینکه اون خیلی خوش رفتاره 00:01:07.200 --> 00:01:13.520 خیلی دلم می خواست منم یه خواهر کوچیک مثل اون داشتم 00:01:19.200 --> 00:01:21.320 اشتباه کردم 00:01:21.320 --> 00:01:26.690 شمارو بخاطر چاری خیلی نگران کردم 00:01:26.690 --> 00:01:30.380 چیزی گفتم که تو فکر فرو رفتین؟ 00:01:30.380 --> 00:01:35.410 نه اصلا خیلی هم خوب بود 00:01:35.410 --> 00:01:39.850 از اونجایی که تو هم توی همون خونه زندگی می کنی لطفا مراقبش باش 00:01:43.450 --> 00:01:45.580 ...تو واقعا 00:01:48.080 --> 00:01:53.610 خیلی خوب بزرگ شدی هون جه 00:01:54.430 --> 00:01:55.970 ببخشید؟ 00:01:57.250 --> 00:02:00.930 هیچی ، هیچی برگرد سر کارت 00:02:00.930 --> 00:02:04.430 بله این کارو تموم می کنم میرم 00:02:05.950 --> 00:02:07.610 باشه 00:02:12.090 --> 00:02:14.470 خسته نباشی 00:02:14.470 --> 00:02:16.070 بله 00:02:37.170 --> 00:02:38.910 هون جه یا؟ 00:02:49.430 --> 00:02:53.830 ...یونگ سون ، کانگ هون جه 00:02:53.830 --> 00:02:55.910 پسر منه ، درسته؟ 00:02:57.290 --> 00:02:59.450 چرا به من نگفتی؟ 00:03:01.870 --> 00:03:06.990 از کجا فهمید؟ چطوری فهمید؟ 00:03:11.070 --> 00:03:16.390 برات یه مقدار چای جینسینگ قرمز آوردم 00:03:19.750 --> 00:03:22.290 احتمالا کار تو بوده؟ 00:03:22.290 --> 00:03:24.030 هان؟ 00:03:24.030 --> 00:03:29.810 به مدیر جانگ چول وونگ چی گفتی؟ 00:03:29.810 --> 00:03:33.450 ...نه ..اون 00:03:33.450 --> 00:03:36.710 چرا باید کاری رو که بهت گفم نکن بکنی؟ 00:03:36.710 --> 00:03:39.390 یعنی اون متوجه شد؟ 00:03:41.950 --> 00:03:45.610 چقدر اوپا تیزه 00:03:45.610 --> 00:03:49.450 الان خیلی هم خوب شد این اتفاق افتاد 00:03:49.450 --> 00:03:52.230 فقط باید هون جه جایگاهی رو که حقشه پیدا کنه 00:03:52.230 --> 00:03:56.850 جایگاهی که حقشه؟ کدوم جایگاه حقشه؟ 00:03:56.850 --> 00:03:59.990 اون چه ربطی به هون جه داره؟ 00:03:59.990 --> 00:04:04.550 فکر کردی مادر مدیر جانگ اینو بشنوه همینطوری دست رو دست می ذاره و بیکار می شینه 00:04:04.550 --> 00:04:09.990 فکر کردی اون با دیدن هون جه همینطوری بیکار می مونه؟ 00:04:09.990 --> 00:04:13.950 یعنی مادر بزرگ هون جه اونو ازت می گیره؟ 00:04:13.950 --> 00:04:16.050 با اجازه کی؟ 00:04:16.050 --> 00:04:20.550 من اجازه نمی دم همچین اتفاقی بیفته 00:04:22.930 --> 00:04:26.270 من از این نمی ترسم 00:04:26.270 --> 00:04:31.710 من نگرانم که این آخر عمری با هون جه درگیر بشه 00:04:33.170 --> 00:04:38.710 تو به هیچ وجه نباید به هون جه چیزی بگی ، فهمیدی؟ 00:04:38.710 --> 00:04:41.210 اگه به هون جه بگی 00:04:41.210 --> 00:04:47.870 واقعا برای همیشه میذارمت کنار ، جدی دارم می گم 00:04:47.870 --> 00:04:49.750 فهمیدم اونی 00:04:57.630 --> 00:05:03.510 هون جه من نمی دونستم که تو به دنیا اومدی 00:05:03.510 --> 00:05:09.170 و من نمی دونستم تو اینقدر به من نزدیکی 00:05:21.970 --> 00:05:27.110 فکر نکنم نیاز باشه که همو ببینیم برای همین برات پیام فرستادم 00:05:27.110 --> 00:05:33.010 آیا این یک حقیقت هست یا نه لطفا به هون چه چیزی نگو 00:05:33.010 --> 00:05:36.810 من بهت اعتماد دارم 00:05:49.730 --> 00:05:56.730 این مرد همونیه که دیروز تو رو زده بود درسته؟ شوهر هی جو بوده 00:05:56.730 --> 00:06:00.270 ای بابا - شوهرش نیست که هی جو طلاق گرفته - 00:06:00.270 --> 00:06:03.150 در هر صورت همون عوضیه دیگه 00:06:03.150 --> 00:06:07.570 وقتی یه پرونده رو قبول می کنی از این اتفاقات زیاد می افته 00:06:07.570 --> 00:06:10.890 من قانونی اقدام کردم و از پزشک قانونی طول درمان گرفتم 00:06:10.890 --> 00:06:14.850 هر چی ! اصلا واسه چی تو باید درگیر بشی؟ 00:06:14.850 --> 00:06:18.910 برای چی باید از اون مرتیکه کتک بخوری؟ 00:06:18.910 --> 00:06:22.690 هی اوک بیخودی به این بچه بندنکن 00:06:22.690 --> 00:06:28.570 حالا که می دونی شوهر هی جو چطور آدمیه؟ 00:06:28.570 --> 00:06:32.370 می دونم ، ولی برای چی باید همچین کارمندی بگیری؟ 00:06:32.370 --> 00:06:35.890 تو و هی جو که رابطه ای با هم ندارین؟ 00:06:35.890 --> 00:06:38.390 چند بار باید بگم مادر؟ 00:06:38.390 --> 00:06:40.710 سون هی جو فقط کارمندمه 00:06:40.710 --> 00:06:44.110 و من کاملا تصادفی اونو استخدام کردم 00:06:44.110 --> 00:06:49.250 و همین تازگی ها متوجه شدم اون دختر دوست شماست 00:06:49.250 --> 00:06:52.930 وقتی کارمند من این مشکل داره 00:06:52.930 --> 00:06:55.970 چطوری به عنوان کارفرماش می تونم کاری براش انجام ندم؟ 00:06:55.970 --> 00:06:59.490 چرا نمی تونی؟ تو که اصلا از اینطور آدما نیستی؟ 00:07:04.490 --> 00:07:10.090 به نظر میاد هر وقت این کارو می کنی 00:07:10.090 --> 00:07:14.110 درست زمانیه که باز هیونگ گیو کاری کرده که تو رو حساس کرده 00:07:14.110 --> 00:07:20.710 اما تو خیلی هیونگ گیو مارو دست کم گرفتی 00:07:21.850 --> 00:07:28.750 هیونگ گیو برو یه کم اسراحت کن زیر چشمات کبود شده از خستگی 00:07:30.670 --> 00:07:33.730 ...هی ، احتمالا 00:07:33.730 --> 00:07:40.690 تو نباید با هی جو بیشتر از یه کارمند و رییس رابطه داشته باشی ، فهمیدی؟ 00:07:41.430 --> 00:07:43.430 لطفا نگران نباش مادر 00:07:43.430 --> 00:07:45.550 باشه 00:08:04.990 --> 00:08:09.370 چطور جرات می کنی پسر منو از راه بدر کنی اونم وقتی خودت خانواده داری؟ 00:08:09.370 --> 00:08:12.790 چرا این کارو کردی؟ چرا؟ 00:08:17.010 --> 00:08:22.930 چی ، یه زن شوهر دار جرات کرده پسر با ارزش منو از راه به در کنه؟ 00:08:22.930 --> 00:08:25.950 این حرفیه که باید به دختر دوستش بزنه؟ 00:08:25.950 --> 00:08:29.090 باید آجومارو درک کنی 00:08:29.090 --> 00:08:33.130 خودت گفتی اون پسرشو با دقت بزرگ کرده 00:08:33.130 --> 00:08:38.790 وقتی پدر سان رفته پیشش حتما شوکه شده 00:08:38.790 --> 00:08:45.770 آیگو ...چطوری می تونی ماله بکشی رو کار دیگران؟ 00:08:45.770 --> 00:08:49.250 بخاطر همین این همه وقت مثل احمقا تحمل کردی 00:08:49.250 --> 00:08:52.410 و با اون مرد دیوانه زندگی کردی 00:08:52.410 --> 00:08:56.430 اصلا چه می دونم... بخواب 00:08:56.430 --> 00:08:59.830 مامان لطفا از آجوما ناراحت نباش 00:09:10.390 --> 00:09:12.490 بله 00:09:12.490 --> 00:09:14.350 چیکار میکنی؟ 00:09:15.910 --> 00:09:19.510 داشتم می خوابیدم 00:09:19.510 --> 00:09:23.450 همین الان؟ مطالعه کردی؟ 00:09:24.870 --> 00:09:30.290 بخاطر اتفاقاتی که امروز افتاده نمی خوام زیاد بهش فکر کنم 00:09:30.290 --> 00:09:34.730 امروز بخاطر اتفاقاتی که افتاده نمی تونی مطالعه کنی مطمئنم فردا هم بخاطر اینکه هوا سرده نمی تونی 00:09:34.730 --> 00:09:36.730 بالاخره کی قراره مطالعه کنی؟ 00:09:39.130 --> 00:09:42.310 ببخشید آقای وکیل 00:09:42.310 --> 00:09:45.770 شما هم بخاطر من به درد سر افتادی؟ 00:09:45.770 --> 00:09:49.990 فردا می خوام ازت امتحان بگیرم از تکلیفی که امشب بهت دادم 00:09:49.990 --> 00:09:53.230 ...چی؟ امتحان ...آه 00:09:53.230 --> 00:09:55.130 بنابر این فکرای بیخودی رو بذار کنار 00:09:55.130 --> 00:09:58.930 و حداقل قبل خواب یه ساعت مطالعه کن 00:09:58.930 --> 00:10:03.730 در ضمن فردا ساعت 8 یادت نره جلوی خونه تون 00:10:03.730 --> 00:10:07.710 ببخشیدآقای وکیل 00:10:07.710 --> 00:10:10.230 ...چی 00:10:14.070 --> 00:10:15.320 بله 00:10:18.960 --> 00:10:23.060 برادر شوهر یه کاری دارم می تونم بیام تو؟ 00:10:23.060 --> 00:10:24.790 الان که تویی 00:10:24.790 --> 00:10:27.410 آه فکر کنم 00:10:27.410 --> 00:10:30.460 چیکار داری؟ - این غذاهای جانبی - 00:10:30.460 --> 00:10:35.940 من اینارو براتون آوردم برای اینکه دیدم مادر از دستت عصبانی بود 00:10:35.940 --> 00:10:37.520 آه 00:10:38.140 --> 00:10:40.450 تو لازم نیست این کارو بکنی 00:10:40.450 --> 00:10:44.660 چون بهش نیاز داشتی برات آوردم 00:10:44.660 --> 00:10:45.610 چی؟ 00:10:45.610 --> 00:10:49.610 قرار بود از اینا برای دختر مورد علاقه ات ببری 00:10:49.610 --> 00:10:51.210 درسته؟ 00:10:51.210 --> 00:10:52.730 نه 00:10:52.730 --> 00:10:57.620 دیدی درست گفتم ، صورتت قرمز شد 00:10:57.620 --> 00:11:02.540 هی داره صورتت قرمز تر می شه 00:11:03.290 --> 00:11:06.930 حالا که با این همه احساس برام آوردی 00:11:06.930 --> 00:11:11.140 1 .2.3...قبول می کنم 00:11:11.140 --> 00:11:13.320 می شه یازده دلار؟ 00:11:13.320 --> 00:11:15.500 امروز می شه 13 دلار 00:11:15.500 --> 00:11:17.960 نه؟ واسه چی؟ 00:11:17.960 --> 00:11:22.440 این کیمچی و تربچه می شه 4000وون 00:11:22.440 --> 00:11:28.730 با اضافه کیمچی بریده شده و گوشت خوک مخصوص فروشگاه می شه 6000 00:11:28.730 --> 00:11:34.290 اما من بهت ا دلار رو هر کدوم تخفیف میدم می شه 13 دلار 00:11:38.030 --> 00:11:40.030 با عرض معذرت 00:11:40.030 --> 00:11:43.460 من فقط یه چک 50 وونی دارم 00:11:44.450 --> 00:11:46.940 بفرمایید بقیه اش 00:11:47.880 --> 00:11:50.550 پس با اجازه ، شب خوبی داشته باشین 00:11:50.550 --> 00:11:52.670 ببخشید 00:11:54.230 --> 00:11:55.690 بله؟ 00:11:55.690 --> 00:11:57.310 ....خب 00:11:57.310 --> 00:11:59.980 ...احتمالا 00:11:59.980 --> 00:12:02.200 ...اگه امکان داره 00:12:03.570 --> 00:12:05.440 ...فردارم 00:12:10.200 --> 00:12:12.680 لطفا فلفل گیلاسی سرخ شده ام برام بیارین 00:12:16.340 --> 00:12:17.780 چرا لبخند میزنی 00:12:17.780 --> 00:12:22.200 اون که دوستش دارین فلفل گیلاسی دوست داره؟ 00:12:22.200 --> 00:12:27.390 نه اینطور نیست من خودم دوست دارم بخورم 00:12:27.390 --> 00:12:32.460 تو فقط می تونی یکیشو فردا صبح بخوری 00:12:32.460 --> 00:12:34.470 درسته 00:12:34.470 --> 00:12:40.380 اما من می خوام در طول روز بخورم نه فقط صبح 00:12:40.380 --> 00:12:45.590 بله متوجه شدم لطفا استراحت کنید 00:12:50.400 --> 00:12:54.150 خدای من اون واقعا ادب نداره 00:13:05.820 --> 00:13:09.420 باشه بیا تا آخر تظاهر کن 00:13:09.420 --> 00:13:11.830 هی برای جی از اونجا اومدی بیرون؟ 00:13:11.830 --> 00:13:13.290 هان 00:13:13.290 --> 00:13:16.580 بخاطر این - این - 00:13:16.580 --> 00:13:19.360 منظورت از این چیه؟ - یه چیزی توی این مایه ها - 00:13:19.360 --> 00:13:21.390 یه رازه 00:13:21.390 --> 00:13:23.200 موضوع چیه؟ 00:13:26.230 --> 00:13:29.170 ...حالا می تونیم همو ببینیم 00:13:29.170 --> 00:13:31.830 مثل اینکه یادت رفته کجایی 00:13:31.830 --> 00:13:34.240 چرا نه؟ 00:13:34.240 --> 00:13:35.990 اوهو 00:13:44.760 --> 00:13:47.680 اوه خدای من ترسیدم 00:13:47.680 --> 00:13:49.810 تمام این مدت می دونستی ؟ - معلومه - 00:13:49.810 --> 00:13:52.560 از صد متری که میای من حس می کنم 00:13:52.560 --> 00:13:54.760 خالی بند 00:13:55.530 --> 00:13:58.850 منتظر من بودی؟ - آره الان از کار اومدم - 00:13:58.850 --> 00:14:02.000 فکر کردم برم خونه یا همینجا منتظر بمونم 00:14:02.000 --> 00:14:04.000 کار خوبی کردی 00:14:06.630 --> 00:14:09.950 خیلی خوشم میاد 00:14:09.950 --> 00:14:11.600 دردم گرفت - درد گرفت؟ - 00:14:11.600 --> 00:14:14.140 نه ، بریم 00:14:17.600 --> 00:14:19.800 پدر چاری؟ 00:14:19.800 --> 00:14:24.660 "یهویی منو صدازد " هون جه یا 00:14:24.660 --> 00:14:28.990 فکر کنم به خاطر چاری خیلی ناراحته 00:14:29.830 --> 00:14:35.210 فکر کنم وقتی به تو نگاه می کنه با خودش می گه "اگه یه پسر مثل این داشتم چقدر خوب می شد" 00:14:35.210 --> 00:14:37.030 فکر کنم همین فکر و کرده 00:14:37.030 --> 00:14:41.330 واقعا؟ 00:14:41.330 --> 00:14:46.020 بیا فردا در مورد ازدواجمون رسما اعلام کنیم 00:14:46.020 --> 00:14:48.510 فردا صبح؟ 00:14:48.510 --> 00:14:52.490 فکر نمی کنی داریم عجله می کنیم؟ ما هنوز اجازه مادرتو نگرفتیم 00:14:53.420 --> 00:14:57.990 فکر کنم اول از همه باید اجازه مادرتو بگیریم 00:14:58.770 --> 00:15:03.940 البه منم بخاطر مادرم همین احساس دارم اما 00:15:03.940 --> 00:15:08.860 با این حال در این مورد بایدبهش بیشتر فشار بیاریم 00:15:08.860 --> 00:15:13.820 حتی اگه مادر مخالفت کنه که امیدوارم اینطور نباشه 00:15:13.820 --> 00:15:16.570 با این حال - به من اعتماد کن - 00:15:16.570 --> 00:15:18.740 من خودم به خوبی همه چی رو به سمت جلو هل میدم 00:15:18.740 --> 00:15:22.860 هوا سرده می خوام سریع با هم باشیم 00:15:22.860 --> 00:15:25.850 ما الانم با همیم 00:15:25.850 --> 00:15:28.510 اینطوری نه 00:15:29.900 --> 00:15:31.580 پس چطوری؟ 00:15:31.580 --> 00:15:33.490 اینطوری 00:15:33.490 --> 00:15:35.510 زود باش بخور 00:15:37.020 --> 00:15:42.590 چه آفتابی ، اینا زود خشک می شن 00:15:48.480 --> 00:15:51.840 خدای من تو چقدر نازی 00:15:51.840 --> 00:15:54.240 از کجا اومدی؟ 00:15:54.240 --> 00:15:56.860 برو خونه ات 00:15:56.860 --> 00:15:59.660 برو اونور 00:15:59.660 --> 00:16:03.740 برو اونور اگه مراقب نباشی زیر پا له می شی 00:16:03.740 --> 00:16:06.380 سریع برو اونور 00:16:06.380 --> 00:16:07.940 برو 00:16:09.970 --> 00:16:13.920 برو اونطرف زود باش برو خونه ات 00:16:13.920 --> 00:16:18.760 ای بدجنس قلقلکم میاد 00:16:19.620 --> 00:16:21.500 آی 00:16:22.340 --> 00:16:24.210 هی 00:16:24.210 --> 00:16:26.690 برو اونور ، برو اونطرف 00:16:26.690 --> 00:16:30.420 نه نمی شه برو 00:16:32.660 --> 00:16:37.710 عزیزم چی شده؟ 00:16:37.710 --> 00:16:39.220 عزیزم 00:16:39.220 --> 00:16:42.500 چی شده؟ خواب دیدی؟ 00:16:42.500 --> 00:16:45.490 ...توله سگ - توله سگ ؟ - 00:16:47.450 --> 00:16:49.510 خواب سگ دیدی؟ 00:16:49.510 --> 00:16:52.770 ...نه یه توله سگ بود 00:16:52.770 --> 00:16:56.770 پاچه منو گرفته بود و نفس نفس میزد و منو ول نمی کرد 00:16:57.790 --> 00:17:00.520 من قبلا این خواب دیده بودم 00:17:00.520 --> 00:17:05.740 این خوابو وقتی هیونگ گیو روحامله بودی دیدی 00:17:05.740 --> 00:17:08.400 اون وقتی که زیاده روی کرده بودیم 00:17:10.230 --> 00:17:17.420 این خواب مال کسیه که توی خونه نوزاد داشته باشن واسه چی من این خوابو دیدم 00:17:19.860 --> 00:17:22.020 ...عزیزم نکنه 00:17:22.020 --> 00:17:24.360 حمله باشی؟ 00:17:27.100 --> 00:17:29.780 ...خب ...ما 00:17:29.780 --> 00:17:34.550 چی داری می گی؟ حرف بیخودی نزن 00:17:34.550 --> 00:17:37.580 چرا که نه؟ 00:17:37.580 --> 00:17:41.860 ...توی وضعیت الان هیونگ سون 00:17:41.860 --> 00:17:45.120 خیلی خوب می شه براش خواهر یا برادر بیاریم 00:17:45.120 --> 00:17:49.290 بیا یه خواهر شبیه چاری برای هیونگ سو بیاریم 00:17:49.290 --> 00:17:53.900 چطوره؟ برای چی واسه هیونگ سو؟ 00:17:53.900 --> 00:17:56.730 چرا اینطوری می کنی ؟ - یه خواهر واسش بیاریم که بد نیست - 00:17:56.730 --> 00:18:00.730 این کارارو نکن - هیونگ سو ، هیونگ سو - 00:18:07.060 --> 00:18:09.600 مادر دیشب خوب خوابیدین؟ 00:18:09.600 --> 00:18:12.950 آره تو چی؟ - بله - 00:18:19.160 --> 00:18:21.530 هیونگ گیو نمی تونه باشه 00:18:23.240 --> 00:18:26.650 مادر شوهر کیک برنجی واقعا خوشمزه است 00:18:26.650 --> 00:18:29.710 چرا اینقدر غذا می خوری؟ 00:18:29.710 --> 00:18:32.240 این هموناییه که توی یخچال بود؟ 00:18:32.240 --> 00:18:35.420 فقط داری یخچال فریزر خالی می کنی 00:18:35.420 --> 00:18:37.040 صبح بخیر مامان صبح بخیر همگی 00:18:37.040 --> 00:18:41.800 فکر کنم مامانت بخاطر اون توله سگ صبح خوبی داره 00:18:41.800 --> 00:18:45.380 توله سگ ؟ - نکنه تویی؟ - 00:18:46.180 --> 00:18:48.300 چی؟ 00:18:48.300 --> 00:18:51.470 صبح همگی به خیر - اوه مهندس کانگ - 00:18:51.470 --> 00:18:53.340 سلام 00:18:54.030 --> 00:18:56.470 دوباره داری می خوری؟ 00:18:59.380 --> 00:19:05.100 قبل از اینکه صبحانه بخوریم می خوام یه چیزی بگم 00:19:05.100 --> 00:19:07.080 ...ما 00:19:08.110 --> 00:19:10.960 در اولین فرصت می خوایم با هم ازدواج کنیم 00:19:10.960 --> 00:19:13.930 ازدواج؟ 00:19:15.010 --> 00:19:18.330 اون توله سگ..مال تو بود 00:19:18.330 --> 00:19:20.750 مامان ، اول صبحی جریان توله سگ چیه؟ 00:19:20.750 --> 00:19:26.070 اوک ،نه اوک اینطوری نیست 00:19:26.680 --> 00:19:29.240 ازدواج؟ 00:19:29.240 --> 00:19:31.760 من حسودیم شد 00:19:31.760 --> 00:19:34.460 ...منم همینطور 00:19:34.460 --> 00:19:37.600 خیلی هم بد نیست که سریع این کارو بکنید 00:19:37.600 --> 00:19:40.840 باشه لی جین یه برو من بهت اجازه میدم 00:19:40.840 --> 00:19:45.290 واقعا من می تونم اول برم ؟ - آره بچه - 00:19:45.290 --> 00:19:46.470 ممنونم اوپا 00:19:46.470 --> 00:19:52.180 پس همه چی با کف زدن تموم می شه پس شمام اجازه میدی بابا ؟ 00:19:52.180 --> 00:19:56.600 چیزی برای مخالفت وجود نداره 00:19:56.600 --> 00:20:00.080 پس کف بزندید 00:20:03.200 --> 00:20:07.290 عزیزم دست بزن ، دست بزن 00:20:07.290 --> 00:20:09.460 کف زدن 00:20:09.460 --> 00:20:11.300 کف زدن استاپ 00:20:13.420 --> 00:20:17.020 معلوم هست دارین چیکار می کنین؟ 00:20:17.020 --> 00:20:19.290 ازدواج از نظرتون مسخره است؟ 00:20:19.290 --> 00:20:21.480 اگه بگین " ما داریم ازدواج می کنیم" همه چی تمومه 00:20:21.480 --> 00:20:27.990 " اوه که اینطور باشه هر کار دلتون می خواد بکنید نه این خبرا نیست 00:20:27.990 --> 00:20:29.470 ...تو 00:20:29.470 --> 00:20:31.830 کی بهت گفته می تونی ازدواج کنی ؟ - 00:20:31.830 --> 00:20:33.610 با اجازه کی؟ 00:20:33.610 --> 00:20:35.760 مادر زن - مادر - 00:20:36.470 --> 00:20:40.110 همه چی رو یادت رفت؟ 00:20:40.110 --> 00:20:44.110 رییست همینجا ، همینجا وایساده بود 00:20:44.110 --> 00:20:48.960 فراموش کردی بهت چی گفت؟ حالا می خوای واسه من ازدواج کنی؟ 00:20:48.960 --> 00:20:51.850 فراموش نکردم 00:20:51.850 --> 00:20:57.160 ما می خوایم اجازمونو با زورم که شده بگیریم 00:20:57.160 --> 00:20:59.490 هان؟ جدی می گی؟ 00:20:59.490 --> 00:21:02.150 رییس بهتون چی گفته؟ 00:21:03.680 --> 00:21:06.800 مادرم گفته 00:21:06.800 --> 00:21:11.050 ...هر وقت اجازه بزرگترارو گرفتم می تونم ازدواج کنم 00:21:11.050 --> 00:21:15.430 اوه پس یعنی تو هنوز نتونستی اجازه مادرتو بگیری 00:21:15.430 --> 00:21:18.870 اومدی اول اجازه خونواده مارو بگیری 00:21:18.870 --> 00:21:21.210 برای همین طبق برنامه ریزی می خوای بهش فشار بیاری 00:21:21.210 --> 00:21:22.950 ....خب 00:21:22.950 --> 00:21:26.310 درسته اما 00:21:26.310 --> 00:21:32.780 ...من می خوام با موافقت شما مادرمو مجبور به این کار کنیم 00:21:32.780 --> 00:21:37.160 پس بیا اول اجازه مادرتو بگیر بعد بیا سراغ ما 00:21:37.160 --> 00:21:38.110 چی؟ 00:21:38.110 --> 00:21:45.940 هر وقت با گوش خودم شنیدم مادرت "بله" گفت منم باهاتون موافقت می کنم 00:21:45.940 --> 00:21:49.890 بنابر این برنامه و قول و قرار همینجا تموم می شه 00:21:49.890 --> 00:21:51.290 میرم برنج بیارم 00:21:51.290 --> 00:21:55.080 مامان - هی جین یه ، جین یه - 00:21:55.080 --> 00:21:57.900 فکر کنم حرف مادرت درست باشه 00:21:57.900 --> 00:22:02.370 وقتی ما واضح احساس مادرشو می دونیم 00:22:02.370 --> 00:22:06.030 کار درستی نیست که بخوایم به زور این کارو انجام بدیم 00:22:06.030 --> 00:22:10.770 لطفه یک جلسه بذار ، باشه؟ 00:22:25.110 --> 00:22:31.490 مامان زیاده روی کردی همه موافقت کردن ولی شما ترمز همه رو کشیدی 00:22:34.350 --> 00:22:36.380 ...تو 00:22:36.380 --> 00:22:40.600 اتفای افتاه که می خوای سریع عروسی کنی؟ 00:22:40.600 --> 00:22:42.290 توله سگ؟ 00:22:43.160 --> 00:22:48.440 از پدر شنیدم که وقتی اوپا رو حامله بودی این خواب دیدی 00:22:48.440 --> 00:22:50.160 همچین چیزی نیست 00:22:50.160 --> 00:22:52.900 پس چرا یهویی حرف ازدواج زدین؟ 00:22:52.900 --> 00:22:58.480 حتی بعد از اینکه بهت گفت ازت متنفرم بازم میخوای ازدواج کنی؟ 00:22:58.480 --> 00:23:03.740 همیشه می گفتی هیچ وقت ازدواج نمی کنی 00:23:03.740 --> 00:23:07.150 حالا واسه چی بخاطر ازدواج دست و پات شل شده؟ 00:23:07.150 --> 00:23:11.100 حتی ببین بعد از فهمیدنش باهات چطوری رفتار می کنه؟ 00:23:11.100 --> 00:23:12.890 ...خب 00:23:13.750 --> 00:23:15.900 برای اینکه هون جه رو دوست دارم 00:23:15.900 --> 00:23:20.100 به نظرت آدم کسی رو که دوست داره نمی خواد باهاش ازدواج کنه؟ 00:23:20.100 --> 00:23:23.880 مادر بزرگ هم مخالف ازدواج شما بود 00:23:23.880 --> 00:23:27.290 با این حال باهاش به هم نزدی و ازدواج کردی 00:23:27.290 --> 00:23:32.110 شمام بابا رو دوست داشتی برای همین این کارو کردی 00:23:32.110 --> 00:23:36.540 شما که باید بیشتر از رییس کنار ما باشی 00:23:36.540 --> 00:23:38.870 بخاطر همین می گم 00:23:38.870 --> 00:23:42.570 از همین می ترسم که روزگارت مثل من بشه 00:23:42.600 --> 00:23:46.590 از قدیم گفتن دستبند مادر دست دختره 00:23:46.590 --> 00:23:50.440 چون من اینطوری ام می ترسم آخرش تو مثل من بشی 00:23:50.440 --> 00:23:54.710 وقی به دنیا اومدی گفتم دلم نمی خواد زندگیت مثل من بشه 00:23:54.710 --> 00:23:59.750 دقیقا کارای تو عین من می مونه برای همین من اینکارو می کنم 00:23:59.750 --> 00:24:02.070 تو بدون اینکه عشق مادرتو بگیری بزرگ شدی 00:24:02.070 --> 00:24:07.980 برای همین می خوام مادر شوهری داشته باشی که برات مثل مادر بمونه 00:24:09.100 --> 00:24:13.590 چظوری جرات داشت به دختر من بگه ازت بدم میاد؟ 00:24:13.590 --> 00:24:17.550 چرا باید جلوی همچین زنی تعظیم کنی؟ 00:24:17.550 --> 00:24:21.120 مامان 00:24:22.560 --> 00:24:24.960 ...منو که می شناسی 00:24:24.960 --> 00:24:27.680 من کارمو خوب بلدم 00:24:27.680 --> 00:24:31.970 همونطور که شما گفتی اون یه زن بیوه است 00:24:31.970 --> 00:24:35.690 برای همین اینقدر به پسرش وابسته است 00:24:35.690 --> 00:24:39.900 اما بازم اون رییس شرکت ماست 00:24:39.900 --> 00:24:43.330 و من قطعا نظر اونو عوض می کنم 00:24:43.330 --> 00:24:45.730 من با عشق زندگی می کنم 00:24:45.730 --> 00:24:48.420 من اعتماد به نفسش رو دارم 00:24:48.420 --> 00:24:51.380 فکر کردی با اعتماد به نفس همه چی درست می شه؟ 00:24:51.380 --> 00:24:55.270 چطوری می خوای چیزی رو که از مادر خودت نتونستی بگیری از دیگران به خوبی دریافت کنی؟ 00:24:56.210 --> 00:24:59.210 تو به من چی که ندادی؟ 00:24:59.210 --> 00:25:04.080 من خودم می دونم تو ازم متنفر نیستی 00:25:05.680 --> 00:25:08.790 چی من تا حالا بهت دادم؟ 00:25:08.790 --> 00:25:11.300 فقط گوه سگ بهت دادم 00:25:15.390 --> 00:25:17.490 گریه نکن 00:25:18.570 --> 00:25:20.550 واقعا که 00:25:37.800 --> 00:25:41.320 برای آموزش برم نیویورک 00:25:41.320 --> 00:25:46.160 می دونی که هر کسی نمی تونه بره اونجا درسته؟ 00:25:46.900 --> 00:25:51.090 می دونم که از رفتن به کارخونه سئونگنام دلخوری 00:25:51.090 --> 00:25:54.070 مثل پارتی بازی و این حرفا 00:25:54.070 --> 00:25:57.970 اما برای من تو ارزشت بیشتره 00:25:57.970 --> 00:26:03.800 فقط من از اینه تو عروسم بشی دلخورم 00:26:03.800 --> 00:26:08.780 اما در روابط کاری این یه فرصت بزرگ براته که بفرستمت اونجا 00:26:08.780 --> 00:26:14.000 تو واقعا می خواستی بری، درسته؟ 00:26:14.000 --> 00:26:15.970 بله 00:26:15.970 --> 00:26:19.170 راستش همیشه دلم می خواست برم 00:26:19.170 --> 00:26:24.690 برای همین موضوع از اول می خواستم بیام تیم برنامه ریزی 00:26:25.300 --> 00:26:29.690 پس معلوم شد که می خوای بری پس برو و حسابی تلاش کن 00:26:29.690 --> 00:26:33.450 تو هدفت کار در قسمت برنامه ریزی بود 00:26:33.450 --> 00:26:37.320 من معتقدم تو کاملا توانایشو داری 00:26:38.090 --> 00:26:41.960 وقتی کاملا آموزشش دیدی دوباره برگرد شرکت 00:26:41.960 --> 00:26:46.610 اما فکر می کنی موقع برگشتن می تونی مدیر تیم گروه طراحی بشی؟ 00:26:49.610 --> 00:26:52.070 شما می خوای بری برای معاینه بیشتر پیش پلیس درسته؟ 00:26:52.070 --> 00:26:55.150 می خوای بهشون بگی که اون سوابق جعلی بوده 00:26:55.150 --> 00:26:56.770 بر می گردم 00:26:56.770 --> 00:27:01.970 به هر حال من دیر میام خودت غذا بخور 00:27:09.810 --> 00:27:12.370 این بوی چیه؟ 00:27:23.570 --> 00:27:25.530 این چیه؟ 00:27:26.600 --> 00:27:28.940 چرا این ظروف غذا اینجاست 00:27:28.940 --> 00:27:33.640 مادر کی می خوای بری فروشگاه؟ 00:27:33.640 --> 00:27:36.260 آه فکر کنم نتونسته اینارو با خودش ببره 00:27:36.260 --> 00:27:41.180 تو می دونستی؟ اینا چرا اینجاست؟ 00:27:41.180 --> 00:27:45.350 دوست دختر؟ یعنی هیونگ گیو ما دوست دختر داره؟ 00:27:45.350 --> 00:27:46.410 بله 00:27:46.410 --> 00:27:51.030 آخرین بار اومده بود از فروشگاه براش خرید کرد 00:27:53.490 --> 00:27:58.200 با دیدن چیزهایی که می خرید معلوم بود باهاش غذا می خوره 00:27:58.200 --> 00:28:03.810 مادر امروز می خواست براش ... فلفل چی بود؟ 00:28:03.810 --> 00:28:05.810 فلفل گیلاسی؟ 00:28:05.810 --> 00:28:08.230 سرخ شده 00:28:08.230 --> 00:28:10.610 هیونگ گیو از اون برای امروز سفارش داد 00:28:10.610 --> 00:28:12.950 هیونگ گیو ؟ 00:28:14.100 --> 00:28:19.150 می خوام بعد ناهار بهش بگم برگرده خونه 00:28:20.530 --> 00:28:25.310 هیونگ سو به نظر من 00:28:25.310 --> 00:28:30.390 بهتره یه کم مسئولانه تر در این مورد برخورد کنی 00:28:30.390 --> 00:28:36.810 اگه شماها بخواین سخت از هم جدا بشین احساساتتون جریحه دار می شه 00:28:36.810 --> 00:28:42.290 ماهمنگرانیم اون وقتی اینجا بمونه 00:28:42.290 --> 00:28:45.600 ما که نمی تونیم همشه اینطوری زندگی کنیم 00:28:45.600 --> 00:28:49.690 این روش درستی نیست بخاطر پدر چاری 00:28:50.990 --> 00:28:52.570 فکر کنم همینطوره 00:28:52.570 --> 00:28:57.040 تو هم باید سریع یه کاری پیدا کنی 00:28:57.040 --> 00:29:03.330 اینطوری میتونی صداقتت رو به پدر چاری نشون بدی و اجازه بگیری 00:29:04.410 --> 00:29:09.790 درسته الانباید چاری رو از خودم دور کنم 00:29:09.790 --> 00:29:14.410 حتی اگه جدا شدن دردناک باشه بازم مجبوریم این کارو بکنیم 00:29:14.410 --> 00:29:16.580 بخاطر خود چاری 00:29:21.700 --> 00:29:23.420 آیگو 00:29:23.420 --> 00:29:25.880 برم خونه ؟ همین حالا؟ فوری؟ 00:29:25.880 --> 00:29:27.760 میگی برم خارج درس بخونم؟ 00:29:27.760 --> 00:29:31.530 از نظر من خارج درس خوندن یه کار درسته 00:29:31.530 --> 00:29:32.790 چی؟ 00:29:32.790 --> 00:29:36.880 تو میتونی درس بخونی و منم یه کاری پیدا کنم 00:29:36.880 --> 00:29:40.080 ما باید موانعی رو که باعث جدایی مون شده از سر راه برداریم 00:29:40.080 --> 00:29:44.990 ما عمیقا عاشق همیم ولی بزرگترا چی 00:29:44.990 --> 00:29:48.030 بیا جدا گانه بر این مشکلات غلبه کنیم 00:29:48.030 --> 00:29:50.800 اگه درست نشد چی اونوقت باید برم خارج؟ 00:29:50.800 --> 00:29:52.560 تو که بچه نیستی 00:29:52.560 --> 00:29:56.300 این کار فقط بخاطر این یست که چون پدرت بخواد باید سوار هواپیما بشی 00:29:56.300 --> 00:29:59.950 نه خیر پدرم اگه منو بفرست اونجا تو رو هم از من دور می کنه 00:29:59.950 --> 00:30:01.730 اون یه کاری می کنه که هیچ وقت همو نبینیم 00:30:01.730 --> 00:30:04.200 حتی اگه نتونیم همو ببینیم 00:30:04.200 --> 00:30:06.230 احساس ما که عوض نمی شه 00:30:06.230 --> 00:30:09.020 ترسو ، مثل یه بزدل فقط دنبال حمایتی 00:30:09.020 --> 00:30:10.790 چی؟ 00:30:10.790 --> 00:30:15.360 درسه من یه ترسو ام چون من ترسو هستم نمی تونم این وضعیت مدیریت کنم 00:30:15.360 --> 00:30:17.620 من دوستت دارم ، همه چی رو دوست دارم 00:30:17.620 --> 00:30:21.160 ولی راستش الان فکر میکنم همه چی باید حل بشه 00:30:21.160 --> 00:30:24.170 من یه دانشجوی سال اول داشنگاه نیستم که فقط بخوام بایکی قرار بذارم 00:30:24.170 --> 00:30:27.970 همه دوستام کار دارن و من دارم چیکار می کنم؟ 00:30:27.970 --> 00:30:30.200 همش به اینا فکر می کنم و مضظرب می شم 00:30:30.200 --> 00:30:33.760 من به پدرت گفتم میخوام تبدیل به مردی بشم که بهش افتخار کنی 00:30:33.760 --> 00:30:37.280 اما اگه اینطوری ادامه بدیم من نمی دونم قراره چیکار کنم 00:30:37.280 --> 00:30:40.600 یعنی الان فقط نگران آینده خودتی 00:30:40.600 --> 00:30:43.020 و از اینکه من بهت بچسبم زندگیت خراب می شه 00:30:43.020 --> 00:30:47.910 بنا بر این خیلی رو راست اگه من باهات اختلاف پیدا کنم یعنی همه چی تمومه؟ 00:30:47.910 --> 00:30:51.690 چی؟ تو اینطوری فکر می کنی؟ 00:30:51.690 --> 00:30:54.570 یعنی اگه با من اختلاف پیدا کنی می خوای ازم جدا شی؟ 00:30:54.570 --> 00:30:55.720 جانگ چاری واقعا که 00:30:55.720 --> 00:30:58.890 فهمیدم ، باشه خیلی خوب می شه برگردم خونه 00:30:58.890 --> 00:31:04.180 نمی دونستم تو اینقدر ترسو و پر از عقده حقارتی 00:31:04.180 --> 00:31:07.200 هی چاری !جانگ چاری 00:31:12.100 --> 00:31:15.520 !چاری !جانگ چا ری 00:31:22.380 --> 00:31:24.780 ممنون که اومدی 00:31:27.400 --> 00:31:30.500 چی می خواستی بهم بگی؟ 00:31:30.500 --> 00:31:36.040 خب من خیلی در موردش فکر کردم 00:31:36.040 --> 00:31:43.220 با این حال به عنوان یه پدر فکر کردم از نظر اخلاقی بهتره همه چی رو به هون جه بگیم 00:31:43.220 --> 00:31:47.400 پدر؟ از نظر اخلاقی؟ 00:31:48.270 --> 00:31:53.250 در حال حاضر...بعد این همه سال واسه چی باید این کارو بکنیم؟ 00:31:53.250 --> 00:32:01.500 اگه قبلا بهم گفته بودی من بی کار نمی نشستم 00:32:01.500 --> 00:32:03.940 چی می شد اگه بیکار نمی نشستی؟ 00:32:03.940 --> 00:32:08.790 می خواستی هون جه رو ازم بگیری؟ 00:32:08.790 --> 00:32:10.990 اینطور نیست 00:32:12.210 --> 00:32:16.610 من نمی دونم چقدر از عمرم باقی مونده 00:32:17.670 --> 00:32:25.210 برای همین این عمر باقی مونده رو می خوام به عنوان پدر هون جه براش همه کار بکنم 00:32:25.210 --> 00:32:29.880 نه تو خیلی طماعی 00:32:29.880 --> 00:32:31.490 چرا؟ 00:32:32.180 --> 00:32:37.700 می خوای اینکارو بخاطر بدهی به من بکنی؟ 00:32:37.700 --> 00:32:40.800 یونگ سو من همچین ادعایی نکردم 00:32:40.800 --> 00:32:45.070 نه من نمی تونم این کارو بکنم 00:32:46.950 --> 00:32:51.570 حتی اگه بخاطر این باشه که نخوام تو رو ببینم باز این کارو نمی کنم 00:32:51.570 --> 00:32:53.790 تو می دونی من چطوری زندگی کردم؟ 00:32:53.790 --> 00:32:56.710 یا هون جه چطوری زندگی کرده؟ 00:32:56.710 --> 00:33:03.210 فکر کردی به این راحتی می خوای بدهیتو بدی؟ این چیزیه که با پول حل بشه 00:33:03.210 --> 00:33:05.150 یونگ سون 00:33:08.600 --> 00:33:10.110 اون موقع 00:33:11.020 --> 00:33:12.440 اون روز 00:33:13.690 --> 00:33:16.380 وقتی که باهات تماس گرفتم 00:33:16.380 --> 00:33:19.520 گفتی همسرت حالش بده 00:33:20.560 --> 00:33:23.870 من اون روز هون جه رو گم کرده بودم 00:33:23.870 --> 00:33:26.370 اونو دزدیده بودن 00:33:30.050 --> 00:33:32.500 با اینکه خوشبختانه پیداش کردم 00:33:32.500 --> 00:33:37.890 اما بخاطر اون حادثه ، دچار یه جور بیماری شده 00:33:37.890 --> 00:33:45.240 و تا مدتها ازش رنج می برد 00:33:45.240 --> 00:33:47.550 چه نوع بیماری؟ 00:33:47.550 --> 00:33:50.270 بیماریش چی بوده؟ 00:34:01.970 --> 00:34:05.850 اگه هونجه توی یه چهار دیواری گیر بیفته 00:34:05.850 --> 00:34:09.320 نمی تونه نفس بکشه 00:34:09.320 --> 00:34:13.820 ترسی که یه پسربچه توی یه زیر زمین زندانی شده بهش مبتلا شده 00:34:23.490 --> 00:34:25.270 هون جه یا 00:34:27.500 --> 00:34:29.620 هون جه یا 00:34:39.900 --> 00:34:41.940 توی دفتری که هیچ کس دیگه ای نیست 00:34:41.940 --> 00:34:46.680 فقط شما دوتا ...باید بهتون خوش بگذره 00:34:46.680 --> 00:34:49.300 دوباره شروع کردی واسه خودت خیالبافی 00:34:49.300 --> 00:34:52.600 چند بار بهت گفتم ما همچین رابطه ای نداریم 00:34:52.600 --> 00:34:54.010 ما؟ 00:34:54.010 --> 00:34:56.640 ها"مـــا"؟ 00:35:01.380 --> 00:35:05.080 من از اینجا میرم 00:35:05.080 --> 00:35:06.710 که ی؟ 00:35:07.490 --> 00:35:12.090 هر بار میگی میری و بار هر روز میای اینجا 00:35:12.090 --> 00:35:15.790 من باید قبل از رفتن یه سری کارامو سرو سامان بدم 00:35:15.790 --> 00:35:18.770 در هر صورت در اسرع وقت میرم 00:35:18.770 --> 00:35:29.140 پس لطفا دادخواستت رو بر علیه آقای وکیل پس بگیر باشه؟ 00:35:30.960 --> 00:35:33.840 اگه من اونو از شر این جریان خلاص کنم 00:35:34.640 --> 00:35:36.890 دوباره پیش من بر می گردی؟ 00:35:37.800 --> 00:35:40.580 خودت گفتی اگه از اینجا برم تمومش میکنی 00:35:40.580 --> 00:35:43.040 چرا باز حرفتو عوض کردی؟ 00:35:43.040 --> 00:35:46.270 اینطوری بعد رفتن از اینجا بازم می تونی این عوضی رو ببینی 00:35:46.270 --> 00:35:50.330 می تونی دور از چشم من ببینیش 00:35:50.330 --> 00:35:53.500 من میرم یه جای دور یه جای دور میرم 00:35:53.500 --> 00:35:56.910 جایی که دیگه نتونم ببینمش 00:35:56.910 --> 00:35:59.550 من می تونم برم درسته؟ 00:35:59.550 --> 00:36:05.310 هر جا که برم تو می تونی منو پیدا کنی 00:36:05.310 --> 00:36:09.120 همین کارو می کنم باشه؟ 00:36:12.450 --> 00:36:15.660 ...تو 00:36:17.020 --> 00:36:20.160 واقعا اون عوضی رو دوست داری؟ 00:36:20.160 --> 00:36:22.810 چشمات اینو می گه 00:36:24.060 --> 00:36:28.980 واقعا تو چرا اینطوری می کنی؟ 00:36:31.780 --> 00:36:33.930 آقای نون شکلاتی 00:36:35.820 --> 00:36:38.300 اوه سان 00:36:38.300 --> 00:36:41.680 سان چرا زود از مدرسه برگشتی؟ 00:36:41.680 --> 00:36:45.860 مامان. مامان 00:36:45.860 --> 00:36:48.500 متاسفم 00:37:01.000 --> 00:37:05.160 بله کار خوبی کردی می خوای بری خونه 00:37:05.160 --> 00:37:08.460 من همه سیرا رو پوست کندم گذاشتم یخچال 00:37:08.460 --> 00:37:12.820 ...باشه خسته نباشی بیا 00:37:14.630 --> 00:37:16.880 اینو بگیر 00:37:18.700 --> 00:37:22.090 این چیه؟ 00:37:22.090 --> 00:37:26.880 چاری این به عنوان تشکر برای کمک کردن در کار فروشگاه 00:37:26.880 --> 00:37:31.010 فقط یه کوچولوئه 00:37:33.860 --> 00:37:35.930 شما ها دیگه خیلی زیاده روی کردین 00:37:35.930 --> 00:37:39.790 شما ها منو به چشم یه کارگر پاره وقت می دیدین؟ 00:37:39.790 --> 00:37:42.160 چرا باز داری گریه می کنی؟ 00:37:42.160 --> 00:37:48.650 اما تو یه دختر با ارزش برای مایی 00:37:48.650 --> 00:37:52.180 فقط به عنوان تشکر و قدردانی بوده 00:37:52.180 --> 00:37:58.600 به عنوان حق الزحمه بهش فکر نکن به عنوان پول تو جیبی بهش نگاه کن 00:37:59.800 --> 00:38:03.290 اگه نمی خوای مهم نیست هر چی می خوای بخوری بردار 00:38:03.290 --> 00:38:06.150 بخاطر اینکه کیک برنجی دوست داشتی بقیه اشم برات بسته بندی کردم 00:38:06.150 --> 00:38:10.170 بیا اینم بگیر براش 00:38:10.170 --> 00:38:12.790 کیک برنجی رو یادم رت 00:38:12.790 --> 00:38:14.520 خورش ماهی خال مخالی می خوام 00:38:14.520 --> 00:38:16.720 هان؟ 00:38:16.720 --> 00:38:21.080 از کجا می دونستی قراره امروز خورش ماهی خال مخالی درست کنیم؟ 00:38:21.080 --> 00:38:23.880 اون منوی مارو با قلبش حس می کنه 00:38:23.880 --> 00:38:26.210 اوه 00:38:27.300 --> 00:38:31.560 خب چاری هر چی دلت می خواد باید بخوری 00:38:31.560 --> 00:38:33.950 حالا که داری میری 00:38:33.950 --> 00:38:37.170 این واقعاچیزی نیست 00:38:38.790 --> 00:38:42.580 فکر می کردم ماهی دوست نداری 00:38:42.580 --> 00:38:45.700 نمی دونم الان دلم می خواد بخورم 00:38:54.700 --> 00:38:56.590 مادر بزرگ 00:38:56.590 --> 00:39:00.620 آیگو چاری من 00:39:00.620 --> 00:39:03.830 آیگو 00:39:03.830 --> 00:39:05.430 مادر بزرگ 00:39:05.430 --> 00:39:09.910 بوی چیه؟ انگار بوی خورش خال مخالی میاد 00:39:09.910 --> 00:39:14.180 اینجاست دلم میخواست بخورم برای همین با خودم آوردم 00:39:14.180 --> 00:39:16.130 ها؟ 00:39:16.130 --> 00:39:18.810 چاری اومدی؟ 00:39:18.810 --> 00:39:21.950 بابا - چاری - 00:39:21.950 --> 00:39:29.400 بابات سراسیمه از سر کار اومد تا شنید تو می خوای بیای 00:39:35.670 --> 00:39:39.170 منو ببخشید که باعث نگرانیتون شدم 00:39:47.590 --> 00:39:52.770 در هر صورت ازت ممنونم برای برگردوندن چاری 00:39:57.970 --> 00:40:00.120 از این استفاده کن 00:40:01.550 --> 00:40:06.110 در ضمن یه نمونه از رزومه کاریتو آماده کن 00:40:06.930 --> 00:40:11.710 برات دنبال کاری توی شرکتای دیگه هستم 00:40:11.710 --> 00:40:13.740 ازتون ممنونم بخاطر این حرف اما 00:40:13.740 --> 00:40:19.730 من خودم یه کار پیدا می کنم 00:40:21.380 --> 00:40:24.760 با توجه به نرخ بیکاری بالا این روزا پیدا کردن کار خیلی سخته 00:40:24.760 --> 00:40:28.920 با این حال می خوام با تواناییهای خودم کار پیدا کنم 00:40:28.920 --> 00:40:30.880 می خوام سخت تلاش کنم 00:40:30.880 --> 00:40:37.960 در ضمن بخاطر اینم ممنونم ولی نمی تونم قبول کننم 00:40:41.920 --> 00:40:45.500 قبولش کن 00:40:45.500 --> 00:40:49.220 این به عنوان تشکر بخاطر برگردوندن چاری هستش 00:40:49.220 --> 00:40:57.020 رییس این معنیش اون نیست که چاری رو برگردونده باشم 00:40:57.020 --> 00:41:02.980 من چاری رو ندزدیده بودم که حالا برش گردونده باشم 00:41:02.980 --> 00:41:05.840 فکر نمی کنم این طرز فکر درست باشه 00:41:05.840 --> 00:41:08.220 ...تو 00:41:08.220 --> 00:41:10.100 تو هنوزم به خودت نیومدی؟ 00:41:10.100 --> 00:41:15.110 من هنوز و برای همیشه عاشق چاری هستم 00:41:15.110 --> 00:41:17.200 و در آینده هم همچنان دوستش خواهم داشت 00:41:17.200 --> 00:41:23.130 اما چون فکر کردم ممکنه به شما و اون سخت بگذره پدرزن اونو برگردوندم 00:41:23.130 --> 00:41:26.970 پدر زن؟ با اجازه کی؟ 00:41:26.970 --> 00:41:29.350 چطور جرات می کنی به من بگی پدر زن؟ 00:41:29.350 --> 00:41:33.480 بابا ، بابا 00:41:33.480 --> 00:41:38.790 تو حق نداری برگردی پیش این مرد 00:41:38.790 --> 00:41:40.260 برو بیرون 00:41:40.260 --> 00:41:43.430 نمی شنوی سریع برو بیرون 00:41:46.150 --> 00:41:53.280 00:41:59.500 --> 00:42:01.660 اوپـا 00:42:01.660 --> 00:42:05.030 گریه نکن همینجا بمون 00:42:05.030 --> 00:42:08.720 داری مثل یه بزدل فرار می کنی؟ 00:42:08.720 --> 00:42:13.540 مهم نیست چی بهم بگی من تحمل می کنم 00:42:13.540 --> 00:42:17.420 تا زمانی که اعتماد به نفسش رو پیدا کنم تحمل می کنم 00:42:17.420 --> 00:42:20.480 00:42:20.480 --> 00:42:23.210 راننده لی 00:42:23.210 --> 00:42:25.110 داری میری؟ 00:42:25.110 --> 00:42:26.970 بله 00:42:26.970 --> 00:42:30.600 خداحافظ 00:42:32.100 --> 00:42:39.340 00:42:39.340 --> 00:42:42.760 او پـا 00:42:42.760 --> 00:42:46.600 چاری 00:42:47.610 --> 00:42:55.900 00:42:55.900 --> 00:43:02.540 00:43:02.540 --> 00:43:10.250 00:43:10.300 --> 00:43:15.910 00:43:15.910 --> 00:43:19.100 پشت سرتو نگاه نکن هیونگ سون 00:43:19.100 --> 00:43:22.220 برنگرد 00:43:22.220 --> 00:43:27.330 اگه واقعا عاشقشی برنگرد 00:43:27.330 --> 00:43:33.900 00:43:45.700 --> 00:43:46.760 بابا 00:43:46.760 --> 00:43:48.400 چاری 00:43:49.500 --> 00:43:52.590 ممنونم که برگشتی 00:43:52.590 --> 00:43:56.350 بابا با این حال من و هیونگ سون 00:43:56.350 --> 00:44:00.250 لطفا امروز در موردش حرف نزن 00:44:01.400 --> 00:44:09.300 برای امروز من به عنوان پدری که دخترش برگشته خوشحالم 00:44:19.150 --> 00:44:21.030 کوچولوی من 00:44:22.900 --> 00:44:28.470 می دونی چقدر دلم برات تنگ شده بود؟ 00:44:32.050 --> 00:44:34.400 واقعا متاسفم بابا 00:44:43.910 --> 00:44:46.170 حالا که چاری اینجا نیست 00:44:46.170 --> 00:44:51.750 دوباره فروشگاه خالی به نظر میاد 00:44:54.570 --> 00:44:58.630 چاری عزیزم ...خدا نگهدار 00:45:13.750 --> 00:45:16.570 مادر شوهر این کیک برنجی خیلی خوشمزه است 00:45:16.570 --> 00:45:18.730 خورش ماهی خال مخالی 00:45:19.730 --> 00:45:22.590 خیلی عجیبه - چی؟ - 00:45:22.590 --> 00:45:24.470 در مورد اون دختر بی ادبه حرف میزنم 00:45:24.470 --> 00:45:30.430 این روزا به نظر میومد اشتهاش سر به فلک زده بود 00:45:30.430 --> 00:45:33.650 نمی تونه این باشه .امکان نداره 00:45:34.430 --> 00:45:37.520 یه جند دقیقه میرم پیش یو جو 00:45:37.520 --> 00:45:41.410 اون این گیلاس فلفلی سرخ شده است 00:45:41.410 --> 00:45:45.570 اینو بخاطر عذر خواهی برام آوردی؟ 00:45:46.610 --> 00:45:48.630 متاسفم یون جه 00:45:48.630 --> 00:45:53.360 فکرکنم حسابی بخاطر حرفای من شوکه شدی 00:45:53.360 --> 00:45:57.730 بخاطر همین اینو برای هی جو بسته بندی کردم 00:45:57.730 --> 00:46:02.210 واقعا که ، از کجا می دونستی هی جو من اینو دوست داره؟ 00:46:02.210 --> 00:46:03.210 ها؟ 00:46:03.210 --> 00:46:06.610 قبلا بهت گفته بودم؟ 00:46:06.610 --> 00:46:11.410 با یکی از اینا اون می تونه یه کاسه برنج تموم کنه 00:46:13.700 --> 00:46:17.970 چیه؟ - اوه هیچی - 00:46:19.030 --> 00:46:23.480 ...اماهی جو 00:46:23.480 --> 00:46:27.030 ...حالا که طلاق گرفته 00:46:27.030 --> 00:46:31.050 ...بایدبه فکر ازدواج مجددش باشی 00:46:31.050 --> 00:46:35.350 ...منم همینو می خوام اما 00:46:35.350 --> 00:46:38.970 هی جو هنوز قصدشو نداره 00:46:39.690 --> 00:46:45.020 با اینکه هر جا که می ره همه فکر میکنن دختره 00:46:48.000 --> 00:46:51.530 خیلی دلم براش می سوزه 00:46:52.570 --> 00:46:58.510 می خوای منم دنبال یه مورد خوب براش باشم؟ 00:46:58.510 --> 00:47:02.710 یکی که مهربون و خوب باشه 00:47:02.710 --> 00:47:07.370 هی جو مجرده ، می تونه یه مرد بیوه پیدا کنه 00:47:07.370 --> 00:47:11.570 من سعی می کنم یه آدم خوب براش پیدا کنم 00:47:12.470 --> 00:47:14.670 ...یه آدم خوب 00:47:17.390 --> 00:47:22.120 داره سعی می کنه پسرشو بکشه کنار 00:47:22.120 --> 00:47:26.690 بهتره تو به پسر من طمع نداشته باشی 00:47:37.350 --> 00:47:40.790 تو بدتر از منی مامان 00:47:42.120 --> 00:47:43.850 من که سخت مطالعه کرده بودم 00:47:43.850 --> 00:47:48.110 سون هی جو ماده 66 قاون پزشکی در مورد تعلیق طلاحیت 00:47:48.110 --> 00:47:52.830 بستگی به شدت آسیب به شان و منزلت بیمار داره 00:47:52.830 --> 00:47:55.150 با داشتن دلایل کافی منجر به تعلیق مجوز پزشکی می شه 00:47:55.150 --> 00:47:58.310 چطوری اینو اشتباه نوشتی؟ 00:47:58.310 --> 00:48:04.950 متاسفم این روزا من یه کمی پریشونم 00:48:05.770 --> 00:48:10.030 ...فقط بخاطر اینکه پریشونی - اوه من می دونم - 00:48:10.030 --> 00:48:11.990 فقط بخاطر اینکه من پریشونم 00:48:11.990 --> 00:48:17.750 یا گفتن برف و بارون میاد....همه اش بهانه است 00:48:19.770 --> 00:48:23.030 اما آقای وکیل کبودیاتون خیلی بهتر شده 00:48:23.030 --> 00:48:26.690 چه اهمیتی داره کبودی اینجا خوب شده باشه 00:48:27.770 --> 00:48:31.570 زمانی که کارمند من سطحش این باشه اینجای من کبوده 00:48:31.570 --> 00:48:34.670 چطوری نمی تونی کبودی قلب منو ببینی؟ 00:48:37.530 --> 00:48:42.210 من باید خوب انجامش میدادم ، خوب 00:48:46.230 --> 00:48:47.610 می تونی بری 00:48:47.610 --> 00:48:50.730 امروز قراره برم فروشگاه مادرم 00:48:50.730 --> 00:48:52.830 باشه بیا با هم بریم 00:48:52.830 --> 00:48:56.790 سان برو دستشویی دیگه توی ماشین نیاز به دستشویی پیدا نمی کنی 00:48:56.790 --> 00:48:58.390 بله 00:49:00.150 --> 00:49:04.850 ...شما می دونی که اگه با هم بریم 00:49:04.850 --> 00:49:07.950 مادرتون خوشش نمیاد 00:49:07.950 --> 00:49:09.490 واسه چی؟ 00:49:10.390 --> 00:49:13.530 ...ما 00:49:14.950 --> 00:49:19.470 مگه رابطه خاصی داریم؟ 00:49:19.470 --> 00:49:23.510 البته که نه ، چه رابطه خاصی 00:49:34.190 --> 00:49:41.170 00:49:44.230 --> 00:49:47.190 لبت یه کم خشک شده 00:49:47.190 --> 00:49:50.890 ...فکر کنم بخاطر هوای دفتره 00:49:50.890 --> 00:49:52.910 اوه ...درسته هواش خشک شده 00:49:52.910 --> 00:49:55.130 خشک 00:50:08.810 --> 00:50:13.070 دوباره داری غذا می خوری؟ 00:50:13.070 --> 00:50:15.550 آره بخاطر اینکه گشنه ام شده 00:50:15.550 --> 00:50:20.670 آه از وقتی که اومدی یه میز غذا خوردی 00:50:21.390 --> 00:50:25.890 درسته هی گرسنه می شم 00:50:25.890 --> 00:50:27.870 شاید فشارم پایینه گرسنه ام می شه 00:50:27.870 --> 00:50:32.410 اون خونه خوب غذا می خوردی؟ 00:50:32.410 --> 00:50:36.790 اونجا خیلی بهتر از اینجا می خوردم 00:50:37.910 --> 00:50:42.150 آهسته بخور سوء هاضمه می گیری 00:50:43.050 --> 00:50:48.950 مثل یه تازه عروس حامله غذا می خوره 00:50:48.950 --> 00:50:50.950 چی می گی مادر بزرگ؟ 00:50:51.770 --> 00:50:53.990 منظورت از این حرف چیه؟ 00:50:56.830 --> 00:50:58.430 ها؟ 00:51:00.090 --> 00:51:02.070 ...ششم 00:51:06.750 --> 00:51:09.110 الان 15 مه 00:51:09.110 --> 00:51:11.490 خیلی گذشته 00:51:11.490 --> 00:51:13.750 تازیخش گذشته 00:51:26.830 --> 00:51:28.870 باید چیکار کنم ؟ 00:51:45.710 --> 00:51:47.930 اینجا چیکار میکنی؟ 00:51:47.930 --> 00:51:51.310 دارم به گذشته فکر می کنم 00:51:51.310 --> 00:51:54.470 کدوم گذشته؟ 00:51:54.470 --> 00:51:57.470 منظورت از گذشته چیه؟ 00:51:57.470 --> 00:52:00.390 ...باشه پس 00:52:00.390 --> 00:52:04.210 کدوم گذشته ؟ اولین روز تولدت؟ یا اولی روزی که به مهد رفتی؟ 00:52:04.210 --> 00:52:09.010 وقتی مادرم همیشه غمگین بود 00:52:09.010 --> 00:52:14.830 مامانت بخاطر پدرت همیشه غمگین بود؟ 00:52:14.830 --> 00:52:19.350 مادرم فکر می کرد من نمی دونم 00:52:22.810 --> 00:52:24.530 عزیزم راست می گم 00:52:24.530 --> 00:52:28.590 من واقعا کسی رو نمی بینم 00:52:28.590 --> 00:52:31.590 هیج کسو نمی بینی؟ 00:52:31.590 --> 00:52:33.950 واسه چی داشتی به اون عوضی می خندیدی؟ 00:52:33.950 --> 00:52:40.410 من نخندیدم فقط بخاطر دادن کیفم ازش تشکر کردم 00:52:42.230 --> 00:52:46.150 اینطوری با مردای دیگه لاس میزنی ؟ آره؟ 00:52:47.090 --> 00:52:53.070 تا یه هفته حق نداری از خونه بری بیرون 00:52:53.070 --> 00:52:55.310 وگرنه دیگه نمی ذارم سان ببینی 00:52:55.310 --> 00:52:58.910 عزیزم اشتباه کردم عزیزم 00:52:58.910 --> 00:53:03.570 برو اتاق سان تکونم نخور 00:53:39.310 --> 00:53:44.590 ولی من الان این روزارو خیلی دوست دارم 00:53:44.590 --> 00:53:46.210 چی؟ 00:53:46.210 --> 00:53:51.290 از وقتی اون توی دفتر شما کار می کنه همیشه لبخند میزنه 00:53:53.970 --> 00:53:58.050 قبلا اون نمی خندید؟ 00:53:59.050 --> 00:54:01.190 حتی یه بارم 00:54:04.990 --> 00:54:10.830 آجوشی حتی اگه مادرم خوب کار نکرد بازم بیرونش نکن 00:54:10.830 --> 00:54:14.910 مامانم گفت خیلی کار کردن برای شما براش جالبه 00:54:14.910 --> 00:54:18.250 اون واقعا شبها خیلی مطالعه می کنه 00:54:19.550 --> 00:54:22.910 اما اگه اون اخراج بشه 00:54:22.910 --> 00:54:26.350 مامان دوباره نمی تونه بخنده 00:54:26.350 --> 00:54:33.250 سان ، این آجوشی به هیچ وجه کسی رو ناحق اخراج نمی کنه 00:54:33.250 --> 00:54:37.870 ولی با این حال بازم بابا نمی خوام اون پیش شما بمونه 00:54:43.450 --> 00:54:48.270 منم همینطوری دست رو دست نمی ذارم 00:54:48.270 --> 00:54:51.010 لطفا نگران نباش 00:54:51.010 --> 00:54:55.030 در ضمن تو هم یه کم لبخند بزن 00:54:55.030 --> 00:54:58.710 وقتی لبخند میزنی خوشگل تر می شی 00:54:59.790 --> 00:55:03.670 نمی خوای بخندی؟ 00:55:03.670 --> 00:55:06.830 این کار سختی نیست ؟ 00:55:26.690 --> 00:55:29.830 برو اونجا و سخت کار کن 00:55:29.830 --> 00:55:33.750 شاید بعد اینکه آمادگیشو داشتی 00:55:33.750 --> 00:55:38.410 بتونی به عنوان مدیر بخش برنامه ریزی برگردی 00:55:45.730 --> 00:55:48.590 رییس خیلی لجبازه 00:55:49.350 --> 00:55:52.790 حتما دلش می خواد منو سوار یه ماهواره فضایی کن 00:55:52.790 --> 00:55:55.830 و بفرسته منو فضا 00:56:06.140 --> 00:56:08.130 اوپا 00:56:08.130 --> 00:56:10.750 اوه یوهی 00:56:12.260 --> 00:56:14.290 جین یه می خواد برای تحصیل بره نیویورک؟ 00:56:14.290 --> 00:56:18.080 آره این یه فرصت خوبه براش 00:56:19.160 --> 00:56:21.770 تو هنوز نشنیدی؟ 00:56:21.770 --> 00:56:23.180 نه 00:56:23.180 --> 00:56:27.950 دستیار لی الان بین ازدواج یا تحصیل گیر کرده 00:56:31.250 --> 00:56:33.440 تو هنوزم رابطه مارو نمی دونی 00:56:33.440 --> 00:56:37.780 ما به زودی قراره ازدواج کنیم ، تحصیل کیلو چنده؟ 00:56:37.780 --> 00:56:41.200 والا چه می دونم 00:56:43.410 --> 00:56:45.990 به هر حال امشب برا من شام بخر 00:56:45.990 --> 00:56:48.700 مدیر لی الان اضافه کاری داره 00:56:48.700 --> 00:56:52.330 نه این کارو نکن باید برم خونه یه سری کار دارم 00:56:52.330 --> 00:56:55.300 اوپـا - نمی تونم - 00:56:55.300 --> 00:56:57.670 فقط امروز - گفتم که نمی تونم - 00:56:57.670 --> 00:56:59.540 فقط امروز 00:56:59.540 --> 00:57:02.610 هی ! شما دوتا رابطه دارین 00:57:04.070 --> 00:57:06.530 چی؟ منظورت چیه؟ 00:57:06.530 --> 00:57:10.080 درسته ، با وجود این حلقه که دستته داری چیکار می کنی؟ 00:57:10.080 --> 00:57:11.970 با یه زن دیگه 00:57:11.970 --> 00:57:16.900 می خوای برای جین یه مدرک بفرستم هان؟ 00:57:16.900 --> 00:57:19.840 چیکار داری می کنی الان؟ 00:57:19.840 --> 00:57:22.620 هی باسن اردکی به نظر خودت کار درستی می کنی؟ 00:57:22.620 --> 00:57:26.170 فکر نکن من نیستم ، همه جا چشمم بهته 00:57:26.170 --> 00:57:29.480 من همیشه دنبال یه مدرکم به جین یه بدم 00:57:30.520 --> 00:57:37.280 هی واقعا که من هیچی برای قایم کردن ندارم 00:57:37.280 --> 00:57:40.420 وااااو ، چطوری می تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:57:41.660 --> 00:57:45.660 همینطور تو ماچ دزدک - کی ، من؟ - 00:57:45.660 --> 00:57:51.160 تویی که جرات کردی دزدکی از لپ این ماچ کنی اونم جلوی جین یه 00:57:51.160 --> 00:57:55.710 تو هم اینقدر دورو بر این باسن اردکی نچرخ 00:57:55.710 --> 00:58:01.610 وگرنه جفتتونو گره می زنم و پرت می کنم یه جزیره متروکه 00:58:01.610 --> 00:58:07.530 خیلی دلم می خواد کار شما دوتا رو تموم کنم ولی بخاطر جین یه دلم نمیاد 00:58:07.530 --> 00:58:11.230 فهمیدی؟ جرات داری یه بار دیگه ماچش کن 00:58:12.570 --> 00:58:14.630 نمی خواد از هم خداحافظی کنین زود باشین 00:58:14.630 --> 00:58:17.250 سریع جدا شین 00:58:20.440 --> 00:58:22.960 واقعا که از دست این مرد 00:58:23.790 --> 00:58:26.460 دیگه نمی دونم 00:58:26.530 --> 00:58:29.900 آه اوپا سرت درد می کنه؟ 00:58:32.280 --> 00:58:35.450 تو ، برو 00:58:36.720 --> 00:58:38.730 !اوپـا 00:58:41.340 --> 00:58:46.370 اول باید یه کار پاره وقت پیدا کنم بعد برای مصاحبه آماده بشم 00:58:54.200 --> 00:58:57.330 !اوپـا - وای ترسیدم - 00:58:59.100 --> 00:59:04.290 چرا اومدی؟ قرار بود دیگه نیای دیدن من 00:59:09.040 --> 00:59:12.520 چی؟ خودت گفتی من عقده حقارت دارم 00:59:12.520 --> 00:59:16.120 برای چی الان اومدی دیدن من؟ 00:59:22.130 --> 00:59:24.530 چرا اینطوری می کنی؟ 00:59:24.530 --> 00:59:31.810 تو بخاطر اینکه از هم جدا شدیم شوکه شدی؟ 00:59:34.290 --> 00:59:40.170 اوپا فکر کنم یه راهی پیدا شد برای ازدواج کردنمون 00:59:42.110 --> 00:59:46.700 درسته از دست این بچه 00:59:46.700 --> 00:59:50.830 چاری حالت خوبه؟ 00:59:50.830 --> 00:59:53.730 ...چاری متاسفم ولی من که قبلا حرفامو زدم 00:59:53.730 --> 00:59:56.790 تنها راه حل فرستادن تو خونه تون بود 00:59:56.790 --> 00:59:59.580 ولی این احساس واقعی من نبود باشه؟ 00:59:59.580 --> 01:00:03.310 ..اوه ...تو خیلی سریع شوک می شی 01:00:03.310 --> 01:00:06.650 ...هی اوپا 01:00:06.650 --> 01:00:08.190 هان؟ 01:00:09.860 --> 01:00:13.420 ..من بچ 01:00:13.420 --> 01:00:15.080 بچ... 01:00:15.080 --> 01:00:17.620 بچ...- بچ چی؟ - 01:00:17.620 --> 01:00:21.830 پدرت؟ پدرت چیزی گفته؟ 01:00:21.830 --> 01:00:23.740 نه 01:00:25.330 --> 01:00:28.830 فکرکنم ما بچه دار شدیم 01:00:28.830 --> 01:00:30.810 چی؟ بچه؟ 01:00:32.120 --> 01:00:33.770 بچه؟ 01:00:33.770 --> 01:00:37.450 بچه؟ داری راست می گی؟ 01:00:38.780 --> 01:00:44.140 هی واقعا داری راست می گی؟ 01:00:44.150 --> 01:00:47.790 هنوز آزمایش نکردم ولی فکر کنم درست فکر کردم 01:00:47.790 --> 01:00:52.490 بیخود نبود اونقدر خوابم زیاد شده بود و غذا می خوردم 01:00:52.490 --> 01:00:56.620 برای همین اونقدر می خوردی؟ 01:00:56.620 --> 01:01:00.450 بخاطر همین اونقدر کیک برنجی می خوردی؟ 01:01:00.460 --> 01:01:03.200 آره فکر کنم 01:01:03.200 --> 01:01:06.570 تو که می دونی من همیشه بد غذا بودم 01:01:07.400 --> 01:01:09.460 حالا چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ 01:01:09.460 --> 01:01:12.320 مامانو باید چیکا رکنیم؟ 01:01:12.320 --> 01:01:15.180 منظورت چیه چیکار باید بکنیم؟ باید ازدواج کنیم 01:01:15.180 --> 01:01:17.360 هی 01:01:17.360 --> 01:01:20.610 اما قبلش باید یه کاری بکنم 01:01:20.610 --> 01:01:22.610 چی؟ 01:01:25.570 --> 01:01:28.450 اوپـا تو برو بخر 01:01:28.450 --> 01:01:30.880 چی؟ 01:01:35.550 --> 01:01:37.250 زود باش 01:01:37.250 --> 01:01:39.510 زود باش 01:01:39.510 --> 01:01:42.100 خوش اومدین 01:01:42.150 --> 01:01:44.700 چیزی می خواستین؟ 01:01:44.700 --> 01:01:48.160 بله؟ 01:01:51.980 --> 01:01:53.700 چه مدلشو؟ 01:01:53.700 --> 01:01:55.880 ...اون 01:02:13.710 --> 01:02:18.840 ممکنه یه وقت خواهرم بیاد بهتره همینچا انجامش بدیم 01:02:47.320 --> 01:02:53.410 لطفا عزیزم امیداورم تو باشی 01:03:23.480 --> 01:03:25.970 حالا چیکار کنم؟ 01:03:29.260 --> 01:03:33.040 چی شد؟ درست نبوده؟ 01:03:33.040 --> 01:03:35.180 ....این 01:03:36.460 --> 01:03:40.940 تستر افتاد توی توالت 01:03:40.940 --> 01:03:43.020 چی؟ 01:03:43.870 --> 01:03:45.730 یکی دیگه بخر 01:03:45.730 --> 01:03:48.150 ...اما 01:03:55.990 --> 01:03:59.530 ایندفعه با آرامش انجام بده 01:03:59.530 --> 01:04:02.210 این یکی رو نندازی 01:04:02.210 --> 01:04:03.870 باشه 01:04:03.870 --> 01:04:05.630 فایتینگ 01:04:38.460 --> 01:04:42.830 لطفا ، لطفا چیزی نباشه 01:04:42.830 --> 01:04:48.310 بچه ، پدرت هنوز کار نداره 01:04:48.310 --> 01:04:54.400 لطفا یه فرصت بده تا من یه راهی پیدا کنم باشه؟ 01:04:55.330 --> 01:04:59.000 لطفا به حرفم گوش بده بچه 01:05:00.360 --> 01:05:04.250 اما اون داره چیکار می کنه؟ 01:05:04.250 --> 01:05:11.810 هی چاری چی شد؟ نتیجه معلوم شد؟ 01:05:27.900 --> 01:05:32.700 چاری لطفا یه چیزی بگو ...چی شد؟ 01:05:42.000 --> 01:06:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:12.024 --> 01:07:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.