WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.010 --> 00:00:08.030 . بابا 00:00:11.870 --> 00:00:14.570 -= قسمت 42 =- 00:00:21.570 --> 00:00:23.890 کار خوبی کردی چاری 00:00:25.610 --> 00:00:29.570 چاری تو برگشتی 00:00:29.570 --> 00:00:31.470 .چا ری 00:00:34.090 --> 00:00:35.990 . بابا 00:01:08.050 --> 00:01:09.870 من میرم بالا درست و رومو بشورم 00:01:09.870 --> 00:01:12.130 . باشه . باشه 00:01:15.470 --> 00:01:17.150 چیه؟ 00:01:19.350 --> 00:01:22.210 مادر بزرگ یه لحظه صبر کنین 00:01:22.210 --> 00:01:23.980 00:01:25.850 --> 00:01:26.660 چاری 00:01:40.640 --> 00:01:49.810 اون رفت ، همینطوری گذاشت رفت 00:01:49.810 --> 00:01:56.210 00:01:57.630 --> 00:02:04.410 00:02:04.410 --> 00:02:12.040 00:02:15.540 --> 00:02:23.850 00:02:23.850 --> 00:02:30.350 00:02:30.350 --> 00:02:38.250 00:02:38.250 --> 00:02:45.890 00:02:53.240 --> 00:02:56.450 شما یه سری لباس جدید برام خریدی؟ 00:02:56.450 --> 00:02:59.000 از همون برندی که دوست داشتی برات خریدم 00:02:59.000 --> 00:03:03.360 هر طرح جدیدی که دادن من برات خریدم 00:03:03.360 --> 00:03:09.180 به غیر از لباس هر کیف و کفش جدیدی هم که دراومد برات خریده 00:03:10.360 --> 00:03:12.870 . بابا 00:03:12.870 --> 00:03:15.830 با هیونگ سون دعواتون شده؟ 00:03:15.830 --> 00:03:23.050 اون بارم شنیدم که رفته بودی خونه رییس هوانگ خوابیدی 00:03:25.200 --> 00:03:30.440 یعنی معنیش اینه که الان با هیونگ سون به هم زدی؟ 00:03:33.910 --> 00:03:42.470 حتی اگه این رویای من بوده 00:03:42.470 --> 00:03:47.440 ولی به دلایلی خوشحال نیستم 00:03:49.320 --> 00:03:51.540 . بابا 00:03:53.000 --> 00:03:57.310 مطمئنم تو می دونی که دلیلش چیه 00:03:59.420 --> 00:04:05.150 در نهایت این عشق بی معنی که در نهایت تموم شدی و برگشتی 00:04:05.930 --> 00:04:11.180 اما می دونی چقدر به من آسیب زدی؟ 00:04:12.430 --> 00:04:19.250 ببخشید بابا منم نمی دونستم اینطوری می شه 00:04:19.250 --> 00:04:22.530 من فکر می کردم خوب زندگی می کنم 00:04:24.960 --> 00:04:26.690 . باشه 00:04:28.200 --> 00:04:34.180 وقتی آدم عاشق می شه فکر می کنه اون عشق برای همیشه باقی می مونه 00:04:35.540 --> 00:04:42.540 اما با گذشت زمان اون علاقه کم می شه 00:04:42.540 --> 00:04:45.100 و یکی پیدا می شه که تو رو مختل می کنه 00:04:48.020 --> 00:04:55.890 وقتی تو تعداد بیشتری رو دیدی اونوقت عشق واقعی خودشو نشون میده 00:04:55.890 --> 00:05:00.630 متوجه می شی اون واقعی بوده یا الکی 00:05:05.330 --> 00:05:12.420 واقعا ...خیلی دلم برات تنگ شده بود چاری 00:05:17.580 --> 00:05:20.310 ببخشید بابا 00:05:21.110 --> 00:05:25.880 برای اینکه شما و نا امید کردم معذرت می خوام 00:05:32.410 --> 00:05:34.660 . بابا .. 00:06:03.980 --> 00:06:06.900 این آه برای چی بود اول صبحی 00:06:08.890 --> 00:06:14.530 از وقتی که مدیر جانگ به مادرم پیشنهاد داده فکرم درگیره 00:06:15.920 --> 00:06:18.320 به چی فکر می کنی؟ 00:06:19.270 --> 00:06:26.070 از یه طرف مادرم برام غریبه شده و از طرف دیگه من دلم براش می سوزه 00:06:27.330 --> 00:06:31.410 یعنی می خوای مادرت قرار مدارو بذاره کنارو 00:06:31.410 --> 00:06:36.260 فقط به تو و شرکت فکر کنه؟ 00:06:41.070 --> 00:06:44.280 به نظرم حق با تو باشه 00:06:45.960 --> 00:06:50.060 فکر می کردم مادرم تمام عمرش از اون متنفر باشه 00:06:50.060 --> 00:06:56.450 شاید بخاطر همین از رییس جانگ اینقدر ناراحت بودم 00:06:58.830 --> 00:07:04.870 پس یعنی الان دیگه می تونی پدر شوهرمو قبول کنی؟ 00:07:19.010 --> 00:07:21.580 مامان صبح بخیر 00:07:21.580 --> 00:07:22.750 خوب خوابیدی؟ 00:07:22.750 --> 00:07:24.260 بله 00:07:26.200 --> 00:07:30.100 جین یه ناراحت می شه که صدات کردم بیای پایین؟ 00:07:30.100 --> 00:07:37.010 نه اون گفت حتما مادر برای مشورت در مورد چیزی صدات کرده 00:07:37.010 --> 00:07:42.100 واقعا؟ به نظر میاد اون تنها آدم فهمیده است 00:07:46.720 --> 00:07:48.520 هون جه 00:07:49.790 --> 00:07:56.800 تو می دونی که از دیشب عمدا ازت دوری می کنم 00:07:56.800 --> 00:07:59.420 البته که میدونم احساس کردم 00:08:00.160 --> 00:08:06.090 فکر کنم بخاطر پیشنهاد رییس جانگ خجالت می کشیدی 00:08:08.190 --> 00:08:16.020 ...راستش درسته من ..خجالت می کشم 00:08:16.020 --> 00:08:17.970 و از تو شرمنده ام 00:08:22.570 --> 00:08:27.490 بخاطر اینکه کلی آدم داشتن تماشا می کردن 00:08:27.490 --> 00:08:32.490 نمی خواستم روی رییس جانگ زمین بندازم 00:08:32.490 --> 00:08:39.250 اگه تو نخوای من رییس جانگ قبول نمی کنم 00:08:40.110 --> 00:08:42.280 اگه بخوام چی؟ 00:08:46.040 --> 00:08:54.260 مادر من بچه شمام و فکر نکنم حق این کارو داشته باشم 00:08:55.760 --> 00:09:00.450 من عاشق جین یه بودم با اینکه شما دوست نداشتی 00:09:01.260 --> 00:09:05.480 مادر من از شما می خوام هر کار که دوست داری بکنی 00:09:08.980 --> 00:09:13.920 لطفا یه کم به من وقت بدین 00:09:13.920 --> 00:09:17.330 شما می دونی من هنوز یه کم گیجم 00:09:18.020 --> 00:09:22.360 ولی بعدش می خوام کلی سعی کنم 00:09:26.110 --> 00:09:32.070 . باشه درک می کنم باید درک کنم 00:09:38.100 --> 00:09:42.290 چی؟ چاری رفته خونشون؟ 00:09:42.290 --> 00:09:47.500 پس برای همین چاری رفته خونه پدرش؟ 00:09:48.350 --> 00:09:56.090 نه اینطوری نیست مادر بزرگ چاری حالش خوب نبود می خواست چاری رو ببینه 00:09:56.090 --> 00:10:04.070 فکر می کردم مریض بشه از دوری نوه اش 00:10:06.680 --> 00:10:09.290 چرا صورت تو اینطوری شده؟ 00:10:09.290 --> 00:10:11.060 ها؟ 00:10:11.060 --> 00:10:15.190 گفت یه سری گانگستر داشتن یکی رو اذیت می کردن اونم رفته کمکش 00:10:15.190 --> 00:10:19.140 می دونی وقتی این ریختی دیدمش چه حالی شدم؟ 00:10:19.140 --> 00:10:24.490 هیونگ سون ما یه جوونمرد به تمام معناست 00:10:24.490 --> 00:10:28.050 تو هم روزی نبود که صورتت کبود و مبود نبوده باشه 00:10:28.050 --> 00:10:31.040 می خوام بدونم واسه چی اینقدر این بچه شبیه تو شده 00:10:31.750 --> 00:10:36.270 ولی بازم عجیبه چرا این اواخر هی زخم و زیلی میای خونه؟ 00:10:36.270 --> 00:10:39.920 احتمالا محل کارت کسی برات قلدری نمی کنه؟ 00:10:39.920 --> 00:10:45.250 ها ؟ مگه من بچه ام؟ واسه چی قلدری کنه؟ 00:10:45.250 --> 00:10:51.360 یه بوهایی میاد ، چاری هم که یهو گذاشته رفته 00:10:52.900 --> 00:10:56.560 درسته این روزا زیاد با دوستات دعوا می کنی 00:10:57.320 --> 00:11:03.290 تو... قبل از اینکه خودم ته و توی قضیه رو در بیارم همه چی رو به حالت اول برگردون 00:11:05.660 --> 00:11:11.030 وقتی چاری اینجا نیست جاش خیلی خالیه 00:11:11.030 --> 00:11:12.980 ای داد 00:11:13.750 --> 00:11:20.380 درسته اون مثل رادیو دینگ دینگ دینگ حرف میزد 00:11:20.380 --> 00:11:25.090 تو بعد از ازدواج می خوای کجا زندگی کنی 00:11:25.900 --> 00:11:28.520 دنبال یه آپارتمان کوچیک داریم می گردیم 00:11:32.060 --> 00:11:35.320 می خوای از اینجا بری؟ - بله - 00:11:39.330 --> 00:11:45.030 ...البته که باید بره می خواد عروسک بازی کنه 00:11:46.150 --> 00:11:52.660 مگه همه مثل مان که دخترشونو بفرستن خونه مادر شوهر 00:11:52.660 --> 00:11:57.950 هی ، هی جو خیلی دقیق تر از اونیه که به نظر میاد 00:12:03.290 --> 00:12:05.620 سوپ واقعا خوشمزه بود 00:12:05.620 --> 00:12:10.800 خوشمزه بود یه کم دیگه بخور 00:12:23.500 --> 00:12:27.780 چطوری می تونه به این راحتی بگه دنبال آپارتمان 00:12:27.780 --> 00:12:32.620 آیگو باری اینکه ازدواج کنه چقدر موردب بوده 00:12:32.620 --> 00:12:35.580 همیشه همینطوره 00:12:35.580 --> 00:12:39.200 درسته لی هیونگ گیو 00:12:39.200 --> 00:12:42.620 از یه بچه عوضی چه توقعی می شه داشت 00:12:42.620 --> 00:12:47.190 آیگو مگه کسی به اندازه اون لی جین یه احمق می شه 00:12:47.190 --> 00:12:50.410 خاک بر سرت سان اوک 00:12:54.320 --> 00:12:56.390 حتما خوب زندگی می کنن 00:13:00.130 --> 00:13:02.470 سان 00:13:02.470 --> 00:13:04.410 سان تو واقعا جدی داری میگی 00:13:04.410 --> 00:13:07.030 تو واقعا می خوای با مادر بزرگ زندگی کنی؟ 00:13:10.320 --> 00:13:11.960 آره 00:13:16.000 --> 00:13:19.260 من نمی خوام ، من نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:13:19.260 --> 00:13:23.600 فقط مگه تو تنهایی؟ منم نمی تونم بدون سان زندگی کنم 00:13:23.600 --> 00:13:27.500 چی؟ شما بعد از اینکه من شوهر کردم خیلی هم خوب تنهایی زندگی می کردی 00:13:27.500 --> 00:13:31.560 هر چی من الان نمی تونم بدون سان زندگی کنم 00:13:32.270 --> 00:13:35.050 سان مگه نه؟ 00:13:35.050 --> 00:13:37.870 سان تو هم همین احساس داری؟ 00:13:37.870 --> 00:13:40.460 بله مادر بزرگ 00:13:44.870 --> 00:13:46.790 اوپا 00:13:53.890 --> 00:13:56.770 با چاری دعوات شده؟ 00:13:56.770 --> 00:14:02.430 انگ دو ، بیا وانمود کنیم همو نمی شناسیم 00:14:02.430 --> 00:14:04.500 چرا؟ 00:14:04.500 --> 00:14:06.140 بخاطر حسادت چاری؟ 00:14:06.140 --> 00:14:09.670 حسادت؟ کدوم حسادت؟ 00:14:09.670 --> 00:14:13.010 چه رابطه ای بین ما وجود داره که چاری حسادت کنه؟ 00:14:13.010 --> 00:14:18.180 چه رابطه ای؟ همون که من دوستت دارم 00:14:18.180 --> 00:14:22.500 انگ دو فکر کنم تو اشتباه گرفتی 00:14:22.500 --> 00:14:27.400 تو فقط مثل خواهرم وقتی مشکل داشتی کمک کردم نه بیشتر و نه کمتر 00:14:27.400 --> 00:14:29.260 ..بنا بر این - من که گفتم بهت - 00:14:29.260 --> 00:14:32.380 همچین اتفاقی نمی افته برای اینکه این یه احساس یه طرفه است 00:14:32.380 --> 00:14:35.900 و من با چاری ازدواج کردم یادت رفته؟ 00:14:35.900 --> 00:14:38.260 حتی آدمایی که ازدواجم کردن می تونن با هم تموم کنن 00:14:38.260 --> 00:14:41.740 در ضمن شما ازدواجتونو ثبت نکردین 00:14:41.740 --> 00:14:43.350 فقط با هم زندگی می کردین 00:14:43.350 --> 00:14:47.610 تو چطوری می تونی همچین فکری کنی؟ 00:14:47.610 --> 00:14:50.310 چه زندگی باشه چه ازدواج من چاری رو دوست دارم 00:14:50.310 --> 00:14:56.350 هیچ کسی رو توی این دنیا به اندازه چای دوست ندارم چه الان چه بعد ها 00:14:56.350 --> 00:14:58.920 پس لطفا دیگه اینطوری نباش 00:14:58.920 --> 00:15:01.520 من واقعا بخاطر تو زمان سختی رو دارم می گذرونم 00:15:21.660 --> 00:15:24.150 خسته نباشید - مرسی - 00:15:28.900 --> 00:15:31.360 چی باعث شده سر صبحی بیای اینجا؟ 00:15:31.360 --> 00:15:34.280 چه دلیلی غیر از اینکه دلم برات تنگ شده 00:15:35.100 --> 00:15:36.440 واقعا که 00:15:36.440 --> 00:15:39.260 سلام صبح بخیر 00:15:41.800 --> 00:15:45.300 دیونه ای ؟ با این حال چطوری می تونی اول صبح بیای اینجا؟ 00:15:45.300 --> 00:15:50.250 البته که دیوونه شدم بخاطر تو بخاطر عشق تو 00:15:50.250 --> 00:15:53.280 تو چت شده؟ 00:15:53.280 --> 00:15:58.330 مگه چیه من که جلوی همه عشقمو بهت اعلام کردم 00:15:58.330 --> 00:16:01.530 سلام 00:16:03.140 --> 00:16:04.310 واقعا که 00:16:04.310 --> 00:16:08.490 مگه چه اشکالی داره زن و شوهر جلوی شکرت همدیگرو ببینن 00:16:08.490 --> 00:16:12.300 زود باش برو 00:16:13.060 --> 00:16:17.640 اوه عجب دنیایی شده؟ جین یه 00:16:22.090 --> 00:16:26.100 چیه؟ همه دارن سلام علیک می کنن 00:16:26.100 --> 00:16:28.000 نمی شه ، ما نمی تونیم 00:16:28.000 --> 00:16:29.940 چرا نمی تونی تو که عروسشونی 00:16:29.940 --> 00:16:31.920 برای همین من نمی تونم 00:16:31.920 --> 00:16:35.220 اگه اینبارم ببینه من دیدم دیگه واقعا ازم متنفر می شه 00:16:35.220 --> 00:16:37.240 مثل آخرین بار 00:16:37.240 --> 00:16:40.260 پس قبلا هم مچشونو گرفتی 00:16:43.870 --> 00:16:45.930 رییس 00:16:45.930 --> 00:16:47.720 اوه 00:16:47.720 --> 00:16:50.140 صبح شما بخیر 00:16:55.490 --> 00:16:58.530 واقعا که 00:16:58.530 --> 00:17:02.460 چاری برگشت خونه 00:17:02.460 --> 00:17:05.400 برگشت خونه؟ 00:17:05.400 --> 00:17:11.160 یعنی از خانواده شوهرش جدا شده؟ 00:17:11.160 --> 00:17:17.840 آره فکر کنم مشکلی بینشون پیش اومده 00:17:19.170 --> 00:17:21.890 خیلی عجیبه مگه نه؟ 00:17:21.890 --> 00:17:27.110 فکر می کردم اون برگرده خیلی خوشحال می شم ولی الان نیستم 00:17:27.110 --> 00:17:29.230 احساس بدی دارم 00:17:31.380 --> 00:17:37.270 برای همین می خواستم تو رو ببینم 00:17:38.150 --> 00:17:42.990 اون اومده برای تحقق بخشیدن به مسئولیتی که داره 00:17:42.990 --> 00:17:46.310 اون بخاطر عشق بی پروا بزگش این کارو می کنه 00:17:47.990 --> 00:17:51.100 تو که بچه نیستی واسه چی اول صبحی اومدی اینجا؟ 00:17:51.100 --> 00:17:54.860 دیدن کسی که آدم دوستش داره محدودیت سنی داره؟ 00:17:54.860 --> 00:17:56.360 چی؟ 00:17:57.360 --> 00:18:01.600 حالا که اینجام دلم می خواد بغلت کنم 00:18:01.600 --> 00:18:05.740 چرا تو اینطوری شدی؟ 00:18:05.740 --> 00:18:08.060 این همه راه تا اینجا اومدم 00:18:08.060 --> 00:18:10.240 باید قبل از رفتن این کارو بکنم 00:18:10.240 --> 00:18:13.520 تو چت شده؟ 00:18:25.070 --> 00:18:29.250 یونگ سون دوستت دارم 00:18:30.750 --> 00:18:32.690 عاشقتم 00:18:46.240 --> 00:18:51.580 فکر می کنم خط اس اس امسال خوب پیش رفته 00:18:51.580 --> 00:18:53.240 بله 00:18:55.530 --> 00:18:57.050 چرا؟ 00:18:57.050 --> 00:18:59.090 ...مادر 00:18:59.090 --> 00:19:03.650 نه ببخشید خانم رییس امروز خوشگل تر شدین 00:19:03.650 --> 00:19:06.410 یواش یواش داری از نان سوک یاد می گیری؟ 00:19:06.410 --> 00:19:08.200 منو مسخره کنی 00:19:08.200 --> 00:19:11.610 نه واقعا خوشگل شدین 00:19:11.610 --> 00:19:17.630 شنیدم جانگ چاری برگشته خونه شون 00:19:17.630 --> 00:19:18.960 واقعا؟ 00:19:18.960 --> 00:19:20.850 نمی دونستی ؟ 00:19:20.850 --> 00:19:22.630 نه 00:19:24.330 --> 00:19:27.630 این خط تولید لباسای جدیده 00:19:27.630 --> 00:19:31.490 این دوتا باید بیشتر از همه محبوب باشن 00:19:31.490 --> 00:19:33.650 این خیلی خوشگله 00:19:34.590 --> 00:19:37.950 وقتی بررسی کردی دقیقا گزارش بده 00:19:37.950 --> 00:19:40.250 بله متوجه شدم 00:19:43.810 --> 00:19:47.950 چطوری می تونی بخاطر این موضوع خونه رو ترک کنی 00:19:47.950 --> 00:19:50.190 چطوری می تونستم تحمل کنم؟ 00:19:50.190 --> 00:19:52.690 اوپا شبو با اون گذرونده بوده 00:19:52.690 --> 00:19:57.870 علاوه بر اون این اولین بار بود که بابا خواسته بود شام باهاش بخوریم 00:19:57.870 --> 00:20:00.490 چطوری تونست این کارو بکنه؟ 00:20:00.490 --> 00:20:03.610 احتمالا دلایلی داشته 00:20:03.610 --> 00:20:09.610 اینطور که گفتی حتی بهش مجال توضیح دادن ندادی 00:20:09.610 --> 00:20:11.890 چیزی برای گفتن نبود 00:20:11.890 --> 00:20:15.870 اون همیشه فقط دلش برای دیگران می سوزه 00:20:15.870 --> 00:20:18.610 می دونم با اینکه نشنیدم می خواسته اینو بگه 00:20:19.510 --> 00:20:25.980 پس یعنی به همین زودی از هیونگ سون خسته شدی؟ 00:20:25.980 --> 00:20:31.640 شمام مثل هیونگ سون حرف میزنی 00:20:31.640 --> 00:20:37.300 البته که شما باید طرف اونو بگیری برای اینکه خواهرشی 00:20:37.300 --> 00:20:39.900 از نظر شما همه اش تقصیر منه آره؟ 00:20:39.900 --> 00:20:41.090 زن داداش 00:20:41.090 --> 00:20:43.720 من واقعا ناراحتم 00:20:43.720 --> 00:20:46.840 شما نمی تونی احساس منو درک کنی 00:20:48.500 --> 00:20:53.110 راست میگی شاید من متوجه نمی شم چون خواهرشم 00:20:53.110 --> 00:20:56.340 پس به نظرت اینم درسته که تو اینقدر عجولانه برخورد کردی؟ 00:20:58.240 --> 00:21:00.900 سریع مشکلت رو با شوهرت حل کن برگرد خونه 00:21:00.900 --> 00:21:03.840 قبل از اینکه مامان و بابا متوجه بشن 00:21:03.840 --> 00:21:05.460 ها؟ 00:21:07.280 --> 00:21:09.450 نمی خوام 00:21:09.450 --> 00:21:15.040 من اصلا نمی تونم هیونگ سون ببخشم 00:21:15.040 --> 00:21:19.150 هر چی بیشتر در موردش فکر می کنم بیشتر ازش متنفر می شم 00:21:19.150 --> 00:21:21.490 معذرت می خوام جین یه 00:21:22.620 --> 00:21:27.590 چاری ! چاری 00:21:49.350 --> 00:21:53.250 بهت گفته بودم که اوپا رو ازت می گیرم 00:21:53.250 --> 00:21:56.370 مهم نیست که تو چیکار کردی 00:21:56.370 --> 00:22:00.230 اگه اون متزلزل نشده بود 00:22:00.230 --> 00:22:03.330 این اتفاق نمی افتاد 00:22:06.630 --> 00:22:09.000 اوپا تو عوض شدی 00:22:11.160 --> 00:22:15.320 ما دیگه به آخر خط رسیدیم 00:22:24.840 --> 00:22:26.960 اوپا ببخشید 00:22:42.190 --> 00:22:45.870 هر کاری هم که بکنم 00:22:45.870 --> 00:22:49.250 هر چی بیشتر فکر می کنم بیشتر نا امید می شم ازش 00:22:49.250 --> 00:22:53.210 بخاطر اینکه هیونگ گیو گفت دنبال آپارتمان می گردن؟ 00:22:53.210 --> 00:22:55.090 وقتی ما تازه عروسی کرده بودیم 00:22:55.090 --> 00:22:58.770 زمانی که مادرت و من توی یه اتاق زندگی می کردیم 00:22:58.770 --> 00:23:02.030 می خوام بگم وقتی یه عروس بیاد توی این خونه 00:23:02.030 --> 00:23:05.570 من جون کندم توی این خونه به عنوان عروس 00:23:05.570 --> 00:23:09.970 اونوقت عروس من نیومده می خواد مستقل باشه 00:23:11.020 --> 00:23:16.260 اما اون رک داره دنبال یه آپارتمان می گرده از ما جدا بشه 00:23:16.260 --> 00:23:20.650 این خیلی نارا حت کننده است احساس خیانت می کنم 00:23:22.320 --> 00:23:24.800 به جین یه فکر کن 00:23:24.800 --> 00:23:27.320 مگه خود ما نبودیم که 00:23:27.320 --> 00:23:29.820 دلمون می خواست جین یه جدا زندگی کنه 00:23:29.820 --> 00:23:34.860 حالا که جین یه نتونسته خوبه که عروسم بتونه جدا بشه 00:23:34.860 --> 00:23:38.760 نمی دونم جین داره خوب زندگی می کنه یا نه 00:23:38.760 --> 00:23:43.030 باید لباسی رو که جین یه برام خریده بپوشم 00:23:43.030 --> 00:23:45.950 آیگو باید یه جایی برم 00:23:45.950 --> 00:23:49.130 ها ؟ می خوای جایی بری؟ 00:23:49.130 --> 00:23:51.040 آره 00:23:51.040 --> 00:23:54.130 می خوام مثل یه نفر برم با کسی قرار بذارم 00:23:54.130 --> 00:23:57.340 مثل یه نفر؟ - یکی دیگه - 00:23:57.340 --> 00:24:01.150 یه مرد مو فرفری توی محله مون 00:24:01.150 --> 00:24:03.950 اون برای دیدن یکی لباسای پولو خوریاشو پوشیده بود 00:24:03.950 --> 00:24:08.820 اون تمام راه تا اونجا رفت برای دیدن اون زن 00:24:10.830 --> 00:24:14.540 هوای زمستون خوبه 00:24:17.940 --> 00:24:20.660 یعنی نکنه منو دید؟ 00:24:20.660 --> 00:24:22.880 یا شنیده؟ 00:24:22.880 --> 00:24:24.920 درسته شنیدم 00:24:24.920 --> 00:24:30.430 فکر کردی زیر آسمون سئول من فقط یکی دوتا خبرچین دارم؟ 00:24:31.940 --> 00:24:34.700 از قرار ملاقاتم بر می گردم 00:24:34.700 --> 00:24:40.130 اوه باشه ...بر..بر...برو به سلامت 00:24:51.250 --> 00:24:53.260 مامان 00:24:53.260 --> 00:24:56.130 اوک ما 00:24:56.130 --> 00:24:59.310 یعنی چیزی هست که اون ندونه؟ 00:24:59.310 --> 00:25:02.930 00:25:09.570 --> 00:25:11.240 لی دونگ چول 00:25:11.240 --> 00:25:15.230 فقط می خوام یه بار دیگه مچتو بگیرم 00:25:21.050 --> 00:25:25.670 امروز احساس می کنم سرماخوردم 00:25:25.670 --> 00:25:30.930 در ضمن اپپشت گردنم سفت شده و درد می کنه 00:25:30.930 --> 00:25:34.690 قفسه سینتونم درد می کنه درسته؟ - بله - 00:25:34.690 --> 00:25:39.510 گاهی وقتام سرگیچه دارم 00:25:39.510 --> 00:25:45.010 ببینم شما می تونی اینجا چیزی رو حس کنی؟ 00:25:45.010 --> 00:25:47.250 چیزی حس می کنی؟ 00:25:47.250 --> 00:25:50.860 یه چیزی اینجا هست 00:25:55.690 --> 00:25:59.470 این یه سرماخودرگی ساده نیست 00:25:59.470 --> 00:26:01.820 شما باید به بیمارستان مجهز تری بری 00:26:01.820 --> 00:26:03.830 چی؟ 00:26:10.140 --> 00:26:13.340 برای چی باید برم به بیمارستان مجهز تر؟ 00:26:13.340 --> 00:26:17.320 قبلا هم خسته می شدم 00:26:17.320 --> 00:26:20.110 اینم که می تونستم لمس کنم 00:26:21.120 --> 00:26:26.210 مادر شوهر کجا بودی خوشگل کردی؟ 00:26:26.210 --> 00:26:30.490 مادر شوهر ؟ یه جای خوب بودم 00:26:30.490 --> 00:26:33.760 بخاطر نزدیک شدن تارزخ عروسی لابد سرت شلوغه 00:26:33.760 --> 00:26:36.990 فقط یه کم 00:26:36.990 --> 00:26:40.150 اگه چیزی می خوای بنویس بهم بده 00:26:40.150 --> 00:26:43.870 حتی شده مغازه رو بفروشم هر چی بخوای برات می خرم 00:26:43.870 --> 00:26:46.730 اوه که اینطور 00:26:46.730 --> 00:26:52.110 پس چطوره یه کت مینک ازت بخوام ها؟ 00:26:52.110 --> 00:26:56.610 فکر کنم دستامم یه مقدار خالی باشه 00:26:59.500 --> 00:27:04.180 من همه رو برات می نویسم مادر زن 00:27:04.180 --> 00:27:06.850 به هر حال 00:27:08.380 --> 00:27:11.920 من می خوام با سان زندگی کنم 00:27:11.920 --> 00:27:14.720 نگران نباش 00:27:14.720 --> 00:27:17.820 هه جو با این موضوع موافقت کرده؟ 00:27:17.820 --> 00:27:20.320 البته 00:27:20.320 --> 00:27:22.780 اگه باهاش حرف زدی که مشکلی نیست 00:27:22.780 --> 00:27:27.230 می خوام ببینم سس ماهی کم نداشته باشیم 00:27:28.240 --> 00:27:30.300 عجب دختره اییه 00:27:30.300 --> 00:27:34.110 حتی نمی گه سان دوست داره 00:27:35.580 --> 00:27:39.360 معلومه خوب سان ک از خون اون نیست 00:27:39.360 --> 00:27:43.570 قبول کردن به عنوان نواه اش براش آسون نیست 00:27:45.640 --> 00:27:49.640 بی چاره سان من 00:27:49.640 --> 00:27:51.390 بفرما بفرما بیا داخل 00:27:51.390 --> 00:27:54.150 با دقت نگاه کنید اینجا اتاق خوابه 00:27:54.150 --> 00:27:58.590 این آشپزخونه و اینم اتاق کوچیکشه 00:27:58.590 --> 00:28:00.380 متشکرم 00:28:00.380 --> 00:28:03.740 قشنگه 00:28:03.740 --> 00:28:07.040 خوشت میاد؟ - آره - 00:28:07.900 --> 00:28:12.220 اما اشکالی نداره که نریم خونه مامانت اینا 00:28:12.220 --> 00:28:16.180 من عروس اولشونم - این روزا این چیزا از مد افتاده 00:28:16.180 --> 00:28:19.060 ما تازه ازدواج کرده می شیم باید تنها زندگی کنیم 00:28:19.060 --> 00:28:22.210 مادر گفت قبلا تو اینطوری زندگی کردی 00:28:24.200 --> 00:28:26.550 با این حال اشکالی نداره یعنی؟ 00:28:28.090 --> 00:28:30.460 بریم نگاه کنیم 00:28:32.930 --> 00:28:38.380 اینجا که آفتابگیره باید اتاق سان بشه 00:28:42.690 --> 00:28:44.850 ممنونی ؟ 00:28:46.280 --> 00:28:49.260 بله - پیدا کردن یه شوهر مثل من آسون نیست - 00:28:49.260 --> 00:28:53.030 آسون نیست برای اینکه من 00:28:54.120 --> 00:28:56.720 خوش تیپم 00:28:56.720 --> 00:28:59.030 و توانا 00:29:05.520 --> 00:29:07.760 ...اگه ممنونی بیا 00:29:10.800 --> 00:29:13.840 ...الان که جاش نیست 00:29:18.040 --> 00:29:21.480 این اتاق خوبه؟ حسابی نور داره 00:29:26.750 --> 00:29:32.220 اینجا مثل اینکه باز سازی شده خیلی تمیزه 00:29:42.330 --> 00:29:45.170 بیا - این چیه سهم من باید بیشتر بشه - 00:29:45.170 --> 00:29:48.260 نه خوبه دیگه 00:29:48.260 --> 00:29:53.830 شما کسی رو به اسم هان یون اوک نمی شناسین اون با دخترش 20 ساله اش زندگی می کنه 00:29:55.510 --> 00:30:03.470 00:30:05.380 --> 00:30:07.970 اوه چول اوپا 00:30:09.420 --> 00:30:14.510 این زن همونی نیست که ازت طلبکاره؟ 00:30:21.820 --> 00:30:24.700 من 200 وون بیشتر نداشتم 00:30:24.700 --> 00:30:28.690 من اینو برای روز مبادا پس انداز کرده بودم 00:30:30.300 --> 00:30:32.420 در ضمن این 00:30:32.420 --> 00:30:35.090 ...این 00:30:35.090 --> 00:30:37.320 من برش می گردونم 00:30:38.980 --> 00:30:40.980 یون اوک 00:30:40.980 --> 00:30:42.910 ...تو 00:30:42.910 --> 00:30:48.140 با اینکه زندگی تو رو اذیت کرده 00:30:48.140 --> 00:30:50.980 ولی من بازم به تو ایمان دارم 00:30:50.980 --> 00:30:53.920 که درو تو یه بحش زیبا مثل این شعر وجود داره 00:30:53.920 --> 00:30:56.990 و ان یه جایی توی قلبت هست 00:31:00.980 --> 00:31:03.580 از این به بعد 00:31:03.580 --> 00:31:07.060 آرزو می کنم برای خودت یه زندگی درست پیشه کنی 00:31:13.370 --> 00:31:18.790 00:31:20.100 --> 00:31:31.400 00:31:32.610 --> 00:31:36.950 00:31:38.560 --> 00:31:43.710 00:31:45.150 --> 00:31:51.240 00:31:51.240 --> 00:31:56.670 00:32:13.070 --> 00:32:17.210 بله مامان ؟- بله مامان ؟ دوست داری؟ - 00:32:17.210 --> 00:32:19.560 خوشحالی خونه تونی؟ 00:32:20.850 --> 00:32:26.900 ...مامان می گم - مادر بزرگت چطوره شنیدم حال نداره؟ - 00:32:28.270 --> 00:32:30.850 حالش خوبه 00:32:30.850 --> 00:32:33.310 فکر کنم بخاطر من بهتر شده 00:32:33.310 --> 00:32:37.490 خب اینطوری دل باباتم بدست بیار 00:32:37.490 --> 00:32:40.270 اینطوری می تونی رضایت اونم بگیری 00:32:41.310 --> 00:32:45.320 مامان زنگ زدم چون دلم براتون تنگ شده بود- دلت تنگ شده؟ - 00:32:45.320 --> 00:32:47.720 الان باید پیش من بودی با این درهم برهمی کارا 00:32:47.720 --> 00:32:52.100 الان اینجا مثل خانه ارواح می می مونه حوصله ام سر رفته 00:32:52.100 --> 00:32:55.320 دلم برات تنگ شده - چی بگم - 00:32:55.320 --> 00:32:58.180 سلام - خوش اومدی مامان سونگ هی - 00:32:58.180 --> 00:33:00.430 دیگه خدافط 00:33:00.430 --> 00:33:02.600 بله 00:33:05.660 --> 00:33:07.950 مامان 00:33:09.140 --> 00:33:11.120 .چا ری 00:33:18.500 --> 00:33:21.200 چاری معذرت می خوام سر قولم نموندم 00:33:21.200 --> 00:33:25.480 ...من داشتم سریع میومدم پیشت - این دفعه چی شده بود - 00:33:25.480 --> 00:33:28.020 مگه فرقی هم می کنه؟ 00:33:28.020 --> 00:33:32.800 این اولین باری بود که بابام می خواست باهامون غذا بخوره 00:33:32.800 --> 00:33:34.860 بعد تو رفته بودی دنبال انگ دو؟ 00:33:34.860 --> 00:33:39.480 مامان انگ دو بهم زنگ زد گفت اون رفته پیش یه گروه بچه شرور چطوری می تونستم ندید بگیرم 00:33:39.480 --> 00:33:42.140 مامانش گریه کنون اومد مغازه 00:33:42.140 --> 00:33:44.220 وقتی اون اینطوری التماس می کرد چطوری باید نادیده می گرفتمش؟ 00:33:44.220 --> 00:33:49.140 معلومه که باید نادیده می گرفتی چون من بایداولویت اولت می بودم 00:33:49.140 --> 00:33:53.620 خود رفتن تو برای نجات اون کار اشتباهی بود 00:33:53.620 --> 00:33:56.500 من همه چی رو گذاشتم کنار فقط بخاطر اینکه با تو باشم 00:33:56.500 --> 00:34:00.160 من همه رو بخاطر تو دادم 00:34:00.160 --> 00:34:03.320 چطوری تونستی؟ - همونطوری که انتظار داشتم - 00:34:03.320 --> 00:34:06.560 این همون چیزی که عمیقا داری حس می کنی 00:34:06.560 --> 00:34:10.360 من مثل شاهزاده ها زندگی می کردم اونوقت" تو با من اینطوری رفتار می کنی"؟ 00:34:10.360 --> 00:34:12.960 چطوری لی هیونگ سو می تونه با من ایطوری رفتار کنه"؟" 00:34:12.960 --> 00:34:15.430 با این افکار پر شدی برای همین دیگه تحمل منو نداری 00:34:15.430 --> 00:34:18.590 فکر نمی کنی این تویی که از من خسته شدی؟ 00:34:18.590 --> 00:34:22.390 بخاطر این نیست که بخاطر انگ دو دودل شدی؟ 00:34:22.450 --> 00:34:26.750 چی؟ چطوری می تونی اینطوری فکر کنی؟ واقعا که 00:34:26.750 --> 00:34:29.060 جانگ چاری 00:34:29.950 --> 00:34:33.290 چیکار می کنی باید بریم فروشگاه 00:34:33.290 --> 00:34:35.970 باشه دارم میام 00:34:36.810 --> 00:34:40.840 حالا که چی؟ نمی خوای بیای خونه؟ 00:34:42.450 --> 00:34:43.960 آره 00:34:44.990 --> 00:34:49.510 پس قراره اینطوری با هم به هم بزنیم؟ 00:34:50.470 --> 00:34:52.930 در موردش فکر می کنم 00:34:52.930 --> 00:34:58.980 آیا تو لیاقت عشق منو داری 00:34:58.980 --> 00:35:01.100 یا نه 00:35:09.050 --> 00:35:11.240 لیافت؟ 00:35:27.890 --> 00:35:30.190 می خوای بدون اینکه به انگ دو بگی بری؟ 00:35:30.190 --> 00:35:34.760 بهش گفتم الان دارم اینارو میبرم 00:35:37.460 --> 00:35:39.770 خانم هان داری جایی میری؟ 00:35:39.770 --> 00:35:43.680 گفت یه کار توی شهرستان گرفته 00:35:47.120 --> 00:35:50.510 ای وای چرا ازبابای هیونگ گیو خداحافظی نمی کنی؟ 00:35:50.510 --> 00:35:52.240 اون کجا رفت؟ 00:35:52.240 --> 00:35:57.570 نمی خواد من ازش خداحافظی کردم 00:35:57.570 --> 00:35:59.200 که اینطور؟ 00:35:59.200 --> 00:36:02.020 ببخشید خانم اوک 00:36:03.470 --> 00:36:07.360 بخاطر این مدت ازتون ممنونم 00:36:10.290 --> 00:36:14.200 ممنونی ؟ متاسف نیستی؟ 00:36:14.200 --> 00:36:16.840 باشه برو به سلامت 00:36:16.840 --> 00:36:18.570 محکم باش ، باشه؟ 00:36:19.310 --> 00:36:21.830 بله ، محکمم 00:36:22.870 --> 00:36:25.640 خداحافظ خانم هان باهامون در تماس باش 00:36:25.640 --> 00:36:27.000 بله 00:36:33.140 --> 00:36:35.650 نمیدونم چرا دلم براش می سوزه 00:36:36.790 --> 00:36:38.760 اون خوشگله 00:36:38.760 --> 00:36:39.720 ها؟ 00:36:39.720 --> 00:36:43.670 یو جا منم وقتی جوون بودم خوشگل بودم 00:36:43.670 --> 00:36:46.590 درسته؟ اون وقتا که دختر بودم 00:36:46.590 --> 00:36:52.020 اون موقع ها من خیلی بهتر بودم 00:36:52.020 --> 00:36:54.920 بین ما من از همه بلند تر بودم 00:36:54.920 --> 00:36:59.810 اگه اون موقع ها بود خانم هان به گرد پامم نمی رسید 00:37:11.030 --> 00:37:14.610 ....وا چرا منو تحریک می کنه خودش میره 00:37:30.670 --> 00:37:32.680 خوبه اوک 00:37:33.860 --> 00:37:36.240 خوب زندگی کن 00:37:39.560 --> 00:37:41.370 ...خوب 00:37:41.370 --> 00:37:48.030 ...به نظرت این یه گریز نبود 00:37:49.950 --> 00:37:57.940 یعنی توی این سن هم می شه آدم احساساتش تحریک بشه 00:37:58.570 --> 00:38:00.930 درکت می کنم آنتونی 00:38:00.930 --> 00:38:03.690 حتی توی این سن هم آدم احساساتی می شه 00:38:03.690 --> 00:38:08.410 هر کس می تونه قلبش به تپش بیفته 00:38:13.850 --> 00:38:15.630 اما بخاطر بعضی دلایل 00:38:17.210 --> 00:38:20.650 بخاطر اوک متاسفم 00:38:26.890 --> 00:38:30.150 دختر مگه نشنیدی چی گفتم؟ 00:38:30.150 --> 00:38:32.790 گفتم می خوایم با هم زندگی کنیم 00:38:32.790 --> 00:38:37.590 مامان چطوری توقع داری من از سان جدا زندگی کنم؟ 00:38:37.590 --> 00:38:41.610 امروز ما یه آپارتمان نزدیک مدرسه سان پیدا کردیم 00:38:41.610 --> 00:38:45.710 سان بیا با من و آقای کیک شکلاتی زندگی کن 00:38:52.770 --> 00:38:56.090 مامان من می خوام با مادر بزرگ زندگی کنم 00:38:56.090 --> 00:38:58.230 جدی می گم 00:38:58.230 --> 00:39:00.790 نمی خوای با من زندگی کنی؟ 00:39:05.670 --> 00:39:09.570 سان می خوای با مادر بزرگت زندگی کنی؟ - بله - 00:39:09.570 --> 00:39:11.010 بهت گفتم این احساس واقعیش نیست 00:39:11.010 --> 00:39:14.150 از طرفی هم دلت می خواد با مامانت زندگی کنی؟ 00:39:14.150 --> 00:39:17.690 برای چی بچه رو گیج می کنین؟ 00:39:17.690 --> 00:39:22.950 پس سان می تونه هم با مامان بزرگش هم با مامانش زندگی کنه 00:39:22.950 --> 00:39:28.770 راست میگین؟ پس شما چی؟ 00:39:28.770 --> 00:39:30.270 منم می تونم باهاتون زندگی کنم؟ 00:39:30.270 --> 00:39:31.730 چطوری؟ 00:39:31.730 --> 00:39:38.210 ما می تونیم بیایم اینجا با مادر بزرگ زندگی کنیم 00:39:38.210 --> 00:39:39.970 توی اتاق هی جو 00:39:39.970 --> 00:39:41.650 00:39:41.650 --> 00:39:43.730 آقای وکیل 00:39:44.870 --> 00:39:48.390 .آقای وکیل .آقای وکیل 00:39:48.390 --> 00:39:50.210 لطفا اینکارو نکن 00:39:50.210 --> 00:39:55.030 من بخاطر اینکه مادرت بهمون اجازه داد ممنونم حالا چطوری اینو بهش بگیم؟ 00:39:55.030 --> 00:39:59.500 چرا که نه؟ وقتی یه زن ازدواج می کنه میاد با خانواده شوهرش زندگی می کنه 00:39:59.500 --> 00:40:03.800 خب مردا هم می تونن این کارو بکنن 00:40:03.800 --> 00:40:07.660 تو فرق داری تو یه پسر معمولی براشون نیستی 00:40:07.660 --> 00:40:10.080 سان هم برای تو یه بچه معمولی نیست 00:40:10.080 --> 00:40:15.300 اما زن من نمی تونم بدون سان زندگی کنه 00:40:15.300 --> 00:40:17.120 ...زن من 00:40:24.280 --> 00:40:26.840 به هر حال ما باید بریم 00:40:26.900 --> 00:40:29.890 جایی که قراره زندگی کنیم 00:40:29.890 --> 00:40:32.700 پس من در موردش به مامانم می گم 00:40:33.840 --> 00:40:35.260 ...با این حال 00:40:35.260 --> 00:40:37.440 بریم - کجا؟ - 00:40:37.440 --> 00:40:39.720 می خواستی با من بیای بریم فروشگاه؟ 00:40:39.720 --> 00:40:41.760 میبرمت فروشگاه 00:40:46.740 --> 00:40:52.260 00:40:53.280 --> 00:40:54.880 اونی 00:40:54.880 --> 00:40:57.680 بیا این یه چای جینسینگ قرمزه 00:40:59.360 --> 00:41:03.160 خدای من هنوز نرفتی اتاق هون جه؟ 00:41:03.160 --> 00:41:04.500 آره 00:41:05.440 --> 00:41:08.220 به چند دلیل نمی تونم ببرمشون 00:41:08.220 --> 00:41:11.780 فکر کردی عروست دچار اشتباه می شه؟ 00:41:11.780 --> 00:41:13.160 نه 00:41:14.800 --> 00:41:17.640 با این کار 00:41:17.640 --> 00:41:23.020 احساس می کنم واقعا هون جه رو گذاشتم کنار 00:41:23.020 --> 00:41:25.500 منظورت چیه؟ 00:41:26.520 --> 00:41:29.700 من باید اینا رو بهش بدم 00:41:39.900 --> 00:41:44.160 وقتی هون جه کوچیکتر بود اگزما داشت 00:41:44.160 --> 00:41:48.780 من حتما باید همیشه لباس زیراشو اتو می کردم 00:41:48.780 --> 00:41:54.090 اوه متوجه شدم نگران نباشید 00:41:54.800 --> 00:41:58.950 همه می گن من یه مادر تنها بودم که تک پسرشو بزرگ کرده 00:41:58.950 --> 00:42:00.670 اما اینطوری نیست 00:42:01.690 --> 00:42:04.810 از اونجایی که من مشغول کار شرکت بودم 00:42:04.810 --> 00:42:07.650 نتونستم خوب از هون جه مراقبت کنم 00:42:07.650 --> 00:42:10.450 بخاطر اینک شبا دیر میومدم 00:42:10.450 --> 00:42:15.650 حداقل کاری که می کردم شستن لباس زیراش با دست بود 00:42:15.650 --> 00:42:18.090 اینطوری قدرت می گرفتم 00:42:18.090 --> 00:42:21.470 درسته من بخاطر هون جه زندگی می کنم 00:42:21.470 --> 00:42:24.610 اونوقت می تونستم برای فردا قدرتمو جمع کنم 00:42:25.870 --> 00:42:28.670 و این یه عادت شد که تا الانم دارم ادامه میدم 00:42:30.470 --> 00:42:33.250 اما دیگه از الان این کارو نمی کنم 00:42:33.250 --> 00:42:35.870 دیگه اون اگزما هم از بین رفته 00:42:35.870 --> 00:42:39.550 دیگه عروس عزیزمم نمی خواد سخت بگیره 00:42:40.590 --> 00:42:43.610 حتما وقتی هون جه اومده بود خونه ما 00:42:43.610 --> 00:42:47.430 شماخیلی نگران بودی بخاطر این موضوع 00:42:48.610 --> 00:42:54.330 نمی دونم من دیگه دست کشیدم از الان 00:42:54.330 --> 00:42:57.110 الان می سپارمش به تو 00:43:28.270 --> 00:43:30.690 کی می تونه این احساس منو درک کنه؟ 00:43:37.910 --> 00:43:39.790 چی؟ 00:43:39.790 --> 00:43:43.870 چی می خوای با یوجا و سان زندگی کنی؟ 00:43:43.870 --> 00:43:47.710 بله ، می خواستم یه جای جدا بگیرم اما 00:43:47.710 --> 00:43:49.950 سان نمی خواد از مادر بزرگش جدا بشه 00:43:49.950 --> 00:43:53.970 هی جو هم نمی تونه از سان جدا بشه 00:43:53.970 --> 00:43:59.590 نه نه منظورم اینه که داری می ری خونه زنت زندگی کنی؟ 00:43:59.590 --> 00:44:03.590 نه اینکه دارم با خونواده زنم زندگی می کنم چون جایی برای موندن نداریم 00:44:03.590 --> 00:44:07.450 پدر خودم اینطور می خوام 00:44:07.450 --> 00:44:09.260 ...خب 00:44:10.200 --> 00:44:13.040 مادر مشکلی نیست درسته؟ 00:44:13.780 --> 00:44:17.940 مادر هی جو بخاطر شما ناراحت بود ولی من بهش گفتم شما از این جور آدما نیستین 00:44:17.940 --> 00:44:22.020 من هر کاری دلت بخواد اجازه میدم بکنی 00:44:22.020 --> 00:44:24.020 من می ذارم توی اتاق مهمون بخوابی توی راهر دراز بکشی 00:44:24.020 --> 00:44:28.760 فکر کردی چون من با هر چی موافت کنم معنیش اینه که دوست دارم؟ 00:44:29.420 --> 00:44:30.420 مادر 00:44:30.420 --> 00:44:34.740 چطوری اینقدر روت زیاد شده؟ 00:44:34.740 --> 00:44:36.840 پس من چی می شم؟ 00:44:36.840 --> 00:44:39.800 چطوری نمی تونی احساس مادرت رو درک کنی؟ 00:44:39.800 --> 00:44:42.520 چطوری هر کاری دلت می خواد می کنی؟ 00:44:43.180 --> 00:44:46.020 شما خودت گفتی برای خودمون تصمیم بگیریم 00:44:46.020 --> 00:44:49.140 خب تو باید فقط به جای خبر دادن 00:44:49.140 --> 00:44:52.280 قبلا به ما می گفتی می خوای چیکار کنی 00:44:54.610 --> 00:44:58.370 مادر شما می خوای من با شما زندگی کنم؟ 00:44:58.370 --> 00:45:02.370 مامان باید قبل از این به من می گفتی 00:45:02.370 --> 00:45:04.870 ...همیشه می گفتی عروس بگیری دلت نمی خواد باهاش زندگی کنی 00:45:04.870 --> 00:45:10.110 درسته گفته بودم حالا اینو باید چماق کنی رو سرم 00:45:10.110 --> 00:45:13.030 باید زود باش برو ، برو 00:45:13.030 --> 00:45:15.910 برو با اونها به عنوان شوهر و دامادشون زندگی کن 00:45:15.910 --> 00:45:18.390 برو اصلا پسر اونو شو پاشو برو برو 00:45:18.390 --> 00:45:20.630 برو ، برو بیرون برو 00:45:20.630 --> 00:45:23.570 عزیزم عزیزم 00:45:23.570 --> 00:45:28.410 شما باید زودتر به من می گفتی تا نظر شمارم در نظر می گرفتم 00:45:28.410 --> 00:45:31.090 چی؟ در نظر می گرفتی؟ 00:45:31.090 --> 00:45:34.810 برو بیرون بهت گفتم برو هر جهنمی می خوای زندگی کن 00:45:35.570 --> 00:45:37.650 هیونگ گیو بذار سر فرصت حرف بزنیم 00:45:37.650 --> 00:45:40.650 برو اتاقت برو 00:46:15.450 --> 00:46:19.010 ای خدای من قلبم داره می ترکه 00:46:19.010 --> 00:46:21.440 عزیزم خوبی؟ 00:46:23.700 --> 00:46:30.000 چرا تو که اینطوری نبودی این کارارو می کنی؟ 00:46:30.000 --> 00:46:35.790 چقدر خودخواهه دارم می ترکم 00:46:35.790 --> 00:46:40.600 چطوری می تونه فقط به زنی که دوست داره فکر کنه؟ 00:46:40.600 --> 00:46:46.500 با این حال زیاده روی نمی کنه؟ من کی ام؟ من برای اون کی ام؟ 00:46:46.500 --> 00:46:51.340 فقط بخاطر سان که بعد از ازدواج از مامانش جدا نشه 00:46:51.340 --> 00:46:53.960 احتمالا مامان سان خیلی غصه می خوره 00:46:53.960 --> 00:46:56.690 بخاطر همین دل هیونگ گیو سوخته 00:46:56.690 --> 00:47:00.860 بخاطر همین رفته یه زن با یه بچه رو گرفته 00:47:00.860 --> 00:47:03.940 ...امان از بخت من امان 00:47:35.240 --> 00:47:39.360 پس ما باید اینطوری به هم بزنیم 00:47:39.360 --> 00:47:41.740 در موردش فکر می کنم 00:47:41.740 --> 00:47:49.050 تو لیاقت این عشق منو داری یا نه 00:47:49.050 --> 00:47:54.730 00:47:54.730 --> 00:47:57.190 شاید گفتنش درست نباشه 00:47:57.190 --> 00:48:03.750 بخاطر شما زندگی چاری کاملا خراب شده 00:48:03.750 --> 00:48:06.630 00:48:06.700 --> 00:48:13.400 درسته شاید اینطوری برات بهتر باشه چاری 00:48:13.480 --> 00:48:18.430 00:48:18.500 --> 00:48:26.800 00:48:29.440 --> 00:48:37.740 00:48:37.740 --> 00:48:44.220 00:48:44.220 --> 00:48:52.070 00:48:52.070 --> 00:49:01.580 00:49:01.580 --> 00:49:07.460 00:49:07.460 --> 00:49:14.740 00:49:17.710 --> 00:49:25.830 00:49:25.830 --> 00:49:32.360 00:49:32.360 --> 00:49:37.740 00:49:37.740 --> 00:49:40.170 اوپا 00:49:40.170 --> 00:49:48.150 00:49:51.650 --> 00:49:58.690 00:50:00.800 --> 00:50:02.500 مامان 00:50:04.520 --> 00:50:06.930 جین یه از مدرسه اومدی؟ 00:50:06.930 --> 00:50:08.830 بله مامان 00:50:08.830 --> 00:50:15.930 مامان من امروز جزو ده نفر اول کلاسمون شدم 00:50:15.930 --> 00:50:22.810 واقعا؟ خدای من دختر خوشگل من بهت افتخار می کنم 00:50:22.810 --> 00:50:27.830 مامان می تونم بعدش برم دانشگاه؟ 00:50:27.830 --> 00:50:32.440 البته معلومه که می تونی بری 00:50:32.440 --> 00:50:39.380 اما بخاطر دانشگاه اوپا کلی زیر بار قرض رفتین 00:50:39.380 --> 00:50:47.050 نه نه نه برو دانشگاه و حسابی درس بخون 00:50:47.050 --> 00:50:49.260 واقعا؟ - واقعا - 00:50:49.260 --> 00:50:51.710 دیگه نگران مشکلات خونه نباشم؟ 00:50:51.710 --> 00:50:54.500 البته تو لازم نیست نگران باشی 00:50:56.130 --> 00:50:59.430 مامان دیگه اوپارو بیشتر از من دوست نداری؟ 00:50:59.430 --> 00:51:05.270 چی؟ کی اینو گفته؟ من کی هیونگ گیو رو بیشتر از تو دوست داشتم 00:51:05.270 --> 00:51:08.980 من تورو خیلی دوست دارم 00:51:08.980 --> 00:51:12.860 من حتی اینو نمی دونستم 00:51:14.650 --> 00:51:16.500 آیگو دختر خوشگلم 00:51:16.500 --> 00:51:20.890 جین یه اینو نگاه کن به نظرت خوشگل نیست؟ 00:51:20.890 --> 00:51:26.100 می خوام اینجارو گلدوزی کنم برا وقتی که تو شوهر کردی 00:51:27.140 --> 00:51:32.410 راستش من خودم یه همچین چیزی رو موقع عروسیم می خواستم 00:51:32.410 --> 00:51:37.900 اما مادرم زود فوت شد و نتونست از این کارا برام بکنه 00:51:37.900 --> 00:51:43.650 من خیلی به دوستام حسودی می کردم وقتی که عروسی می کردن 00:51:43.650 --> 00:51:48.640 من می خوام یه سری چیزای خوشگل برات درست کنم فهمیدی؟ 00:51:48.640 --> 00:51:50.650 باشه؟ 00:51:52.360 --> 00:51:55.750 کجا رفت؟ رفت مشقاشو بنویسه؟ 00:52:02.470 --> 00:52:04.560 سان اوک 00:52:04.560 --> 00:52:06.350 مامان 00:52:07.720 --> 00:52:09.270 مامان تو کی اومدی اینجا؟ 00:52:09.270 --> 00:52:13.580 سان اوک تو خیلی درد کشیدی 00:52:13.580 --> 00:52:20.480 مامان صبر کن دیوونه شدم بعد از این همه وقت اومدی خونه ما بذار برم برات یه چیزی درست کنم 00:52:20.480 --> 00:52:26.430 سان اوک می خوای با مامان بیای؟ 00:52:28.010 --> 00:52:31.550 مامان - بیا بریم - 00:52:32.790 --> 00:52:41.300 مامان دلم می خواد باهات بیام ولی هنوز خیلی کار دارم 00:52:41.300 --> 00:52:47.430 باید اینو بدوزم و برای بجه هام غذا آماده کنم 00:52:48.080 --> 00:52:52.050 آه راستی یادم رفته بود برم مواد غذایی بگیرم 00:52:52.050 --> 00:52:56.110 ..من میرم خرید شما اینجا بمون - سان اوک - 00:52:57.310 --> 00:52:59.320 مامان 00:53:00.370 --> 00:53:02.560 بچه بیچاره من 00:53:04.960 --> 00:53:06.990 متاسفم 00:53:08.390 --> 00:53:10.380 مامان 00:53:10.380 --> 00:53:12.300 سان اوک 00:53:22.930 --> 00:53:28.430 مامان من نمی تونم بیام من نمی خوام بیام 00:53:32.570 --> 00:53:38.170 اوک , اوک . اوک , اوک . 00:53:42.010 --> 00:53:43.370 مامان 00:53:43.370 --> 00:53:45.120 وایسا 00:53:46.740 --> 00:53:51.190 خواب دیدی؟ خواب مادرتو دیدی؟ 00:53:53.550 --> 00:53:56.400 خیس عرق شدی میرم برات آب بیارم 00:53:56.400 --> 00:53:58.620 بابا هیونگ گیو 00:54:00.370 --> 00:54:01.950 ها؟ 00:54:02.920 --> 00:54:05.070 من می ترسم 00:54:07.370 --> 00:54:10.410 واسه چی؟ بخاطر این خواب؟ 00:54:15.820 --> 00:54:20.500 تو هنوز مثل بجه هایی 00:54:22.050 --> 00:54:26.880 وقتی مادرتو توی خواب دیدی یعنی یه خواب خوب بوده باشه مگه نه؟ 00:54:26.880 --> 00:54:33.530 خودت همیشه می گفتی دلم برا مامانم تنگ شده 00:54:35.270 --> 00:54:37.760 این که خوبه 00:54:37.760 --> 00:54:41.820 توی خوابم مامانم از من جوون تر بود 00:54:41.820 --> 00:54:46.850 آره برای اینکه اون خیلی زود فوت کرد 00:54:47.870 --> 00:54:52.260 اما چرا یه حس عجیبی دارم 00:54:54.100 --> 00:55:00.170 بالاخره همه بعد خواب وحشت زده می شن 00:55:00.170 --> 00:55:07.820 برای همین باید یه شوهر خوب کنارت بخوابه 00:55:09.590 --> 00:55:12.440 آیگو اوک خوشگل ما 00:55:16.160 --> 00:55:19.870 منظورت از اوک خوشگل منظورت یکی دیگه نیست؟ 00:55:23.060 --> 00:55:29.650 اوک ..اوک..منظورم اینه 00:55:29.650 --> 00:55:37.640 یون اوک من فقط نگرانش بودم راست می گم 00:55:38.330 --> 00:55:41.070 با این حال من نا امید شدم 00:55:43.390 --> 00:55:46.340 راست می گی؟ معذرت می خوام 00:55:47.310 --> 00:55:51.570 متاسفم اوک . . متاسفم 00:55:55.700 --> 00:55:58.380 مثل یک کتاب شعر قدیمی 00:55:58.380 --> 00:56:04.040 بخشی توی قلبت هست که هنوز احساسات عاشقانه داره 00:56:04.040 --> 00:56:12.200 من خیلی نا امیدم یه چیزایی حس می کنم لی دونگ چول 00:56:14.480 --> 00:56:16.930 . متاسفم 00:56:16.930 --> 00:56:20.160 بخاطر این بود که یه کم احساس تنهایی می کردم 00:56:21.990 --> 00:56:26.380 منم توی زندگیم یه کم احساس تنهایی می کردم 00:56:26.380 --> 00:56:30.100 بخاطر همین اون کارو کردم متاسفم 00:56:50.700 --> 00:56:53.520 شماباید یه بیمارستان بزرگتر بری 00:56:53.520 --> 00:56:57.650 اگه ولش کنی ممکنه برات درد سر درست کنه 00:57:05.380 --> 00:57:08.160 اوه چای جون همه چی رو به راهه 00:57:08.160 --> 00:57:10.360 اوه من کارم تموم شد دارم میام 00:57:10.360 --> 00:57:12.820 الان میام 00:57:16.320 --> 00:57:18.100 مادر 00:57:18.900 --> 00:57:21.400 آقای نصاب 00:57:21.400 --> 00:57:23.040 مادر 00:57:23.040 --> 00:57:26.450 آقای نصاب چیه؟ بهم بگو داماد 00:57:26.450 --> 00:57:29.280 درسته باید اونطوری صدات کنم 00:57:29.280 --> 00:57:32.140 چطوری می شه اینجا شمارو ببینم 00:57:32.140 --> 00:57:34.690 خیلی دلم براتون تنگ شده بود 00:57:34.690 --> 00:57:37.070 ای دروغگو کم چاخان کن 00:57:37.070 --> 00:57:38.630 تو واسه چی اینجایی؟ 00:57:38.630 --> 00:57:42.210 یکی از کارکنان شرکتمون اینجا بستری شده 00:57:42.210 --> 00:57:44.550 شما واسه چی اینجایی حال نداری ؟ 00:57:44.550 --> 00:57:47.860 نه بابا یکی از همسایه هامون اینجا بستریه 00:57:47.860 --> 00:57:51.360 اوه فهمیدم برای همین اومدین 00:57:52.790 --> 00:57:55.240 مادر بیا بریم یه چیز خوشمزه براتون بخرم 00:57:55.240 --> 00:57:59.800 باشه بعدا که بتونیم با هم غیبت کنیم 00:57:59.800 --> 00:58:01.070 جین یه خوبه؟ درسته؟ 00:58:01.070 --> 00:58:04.650 البته که خوبه همه چی تحت کنترل 00:58:04.650 --> 00:58:06.850 ...ای دختره بی عاطف 00:58:06.850 --> 00:58:08.730 چون کارش زیاده بهم زنگ نمی زنه 00:58:08.730 --> 00:58:11.680 عوضش من هر روز زنگ می زنم 00:58:11.680 --> 00:58:13.910 درسته 00:58:13.910 --> 00:58:16.910 از دست داماد خوش تیپم 00:58:16.910 --> 00:58:19.200 برو کارت زیاده - باشه مادر - 00:58:19.200 --> 00:58:21.810 بذارید تا اتاق همراهیتون کنم 00:58:21.810 --> 00:58:25.500 نه می خوام اول باید برم توالت 00:58:25.500 --> 00:58:28.750 اوه باشه پس مراقب خودت باش مادر 00:58:28.750 --> 00:58:30.590 ...شمام همینطور آقای نص 00:58:32.290 --> 00:58:35.800 تو هم مراقب خودت باش داماد عزیزم 00:58:35.800 --> 00:58:37.520 بله 00:58:39.840 --> 00:58:42.570 آیگو - دوستت دارم مادر - 00:58:43.730 --> 00:58:45.530 باشه برو 00:59:12.070 --> 00:59:15.010 آزمایشات مشکل بود درسته؟ 00:59:16.090 --> 00:59:18.750 بذار ببینیم 00:59:32.880 --> 00:59:36.400 شما با همراه اومدی؟ 00:59:36.400 --> 00:59:38.940 نه کسی نیست همه سر کارن 00:59:38.940 --> 00:59:43.180 با اینحال من باید به یه همراه شما صحبت کنم 00:59:46.350 --> 00:59:51.350 اشکای نداره لطفا ه خودم بگین 00:59:51.350 --> 00:59:57.270 خانواده من خارج از کشورن 00:59:58.330 --> 01:00:00.830 اشکالی نداره به خودم بگین 01:00:03.110 --> 01:00:07.710 آزمایشات نشون می ده شما در این ناحیه تومورد داری 01:00:08.970 --> 01:00:11.530 یه تومور 01:00:11.530 --> 01:00:13.780 مظور شما ...سرطان؟ 01:00:13.780 --> 01:00:15.760 بله 01:00:15.760 --> 01:00:18.570 یه غذه سرطانی توی ریه چپ شما دیده می شه 01:00:18.570 --> 01:00:21.060 و تا دنده پیش رفت کرده 01:00:21.060 --> 01:00:25.440 بخاطر همین نفس کشیدنتون سخت و شونه هاتون درد می کنه 01:00:26.940 --> 01:00:28.720 بله 01:00:30.360 --> 01:00:37.040 پس با استفاده از دارو بهتر می شم؟ 01:00:38.340 --> 01:00:42.340 این روزا تکنولوژی پزشکی پیشرفت کرده 01:00:42.340 --> 01:00:46.520 شنیدم که سرطان هم مداوا می شه 01:00:56.550 --> 01:00:59.570 این یه جور سرطان ریه است 01:00:59.570 --> 01:01:01.980 این سرطان روی عشاء اطراف اعصاب تشکیل می شه 01:01:01.980 --> 01:01:07.300 و این شکل نادر و خیلی سخت هستش که درمانش آسون نیست 01:01:07.300 --> 01:01:09.750 در همچین شرایط و زمانی درمان مشکل می شه 01:01:09.750 --> 01:01:12.440 الا حالا علائم دردناک تر می شه 01:01:12.440 --> 01:01:15.370 کاری نیست که بتونیم برای شما انجام بدیم 01:01:21.820 --> 01:01:26.880 باید سریع به خانواده خبر بدین که برگردن 01:01:26.880 --> 01:01:29.700 به زودی دردای شما بدتر می شه 01:01:29.700 --> 01:01:31.390 ببخشید 01:01:32.300 --> 01:01:36.660 ...پس شانس من برای زنده بودن 01:01:37.710 --> 01:01:41.310 خیلی کمه؟ 01:01:41.310 --> 01:01:45.770 متاسفم ولی درسته 01:01:50.670 --> 01:01:52.930 چطور ممکنه 01:01:54.180 --> 01:01:55.940 ..این 01:02:18.910 --> 01:02:21.510 این خیلی خوبه 01:02:21.510 --> 01:02:25.990 خدا رو شکر زود خوب شدین 01:02:40.570 --> 01:02:42.730 متاسفم 01:02:43.920 --> 01:02:45.560 شما خوبی؟ 01:02:45.560 --> 01:02:48.060 متشکرم 01:03:03.790 --> 01:03:05.990 خیلی طولانی زندگی کنین فقط 6 ماهه 01:03:05.990 --> 01:03:08.890 شاید هم کوتاه تر 01:03:18.950 --> 01:03:21.510 یعنی فقط شش ماه؟ 01:03:22.140 --> 01:03:27.920 توی این شش ماه...می تونم شکوفه زدن درختارو ببینم؟ 01:03:48.960 --> 01:03:51.480 عزیزم کجایی؟ 01:03:54.740 --> 01:03:57.010 الو عزیزم؟ 01:03:57.010 --> 01:03:59.960 بله چیه؟ 01:03:59.960 --> 01:04:02.640 ازت پرسیدم کجایی؟ 01:04:02.640 --> 01:04:04.400 بری چی می خوای بدونی؟ 01:04:04.400 --> 01:04:09.060 صبح زود رفتی نگفتی کجا میری 01:04:09.060 --> 01:04:14.420 باید خوشحال باشی که رییس راهزنا اطرافت نیست 01:04:15.100 --> 01:04:16.760 تمام کیمچی های تازه رو فروختی؟ 01:04:16.760 --> 01:04:19.860 نه هنوز خیلی مونده 01:04:19.860 --> 01:04:27.020 جدی می گم امروز تو نیستی خیلی تنهام 01:04:27.020 --> 01:04:29.750 عزیزم کجایی؟ می خوای بیام دنبالت؟ 01:04:29.750 --> 01:04:32.810 فکر کردی کجام ک بیای دنبالم همونجا بمون من دارم میام 01:04:32.810 --> 01:04:33.790 من سریع میام 01:04:33.790 --> 01:04:36.400 عز..عزیزم 01:04:36.400 --> 01:04:38.140 دیگه چیه؟ 01:04:38.140 --> 01:04:41.820 بیا امشب خورش کجوش بخوریم 01:04:41.820 --> 01:04:45.640 بیا یه کاسه برا خودمون درست کنیم بخوریم 01:04:45.640 --> 01:04:47.920 تو شروع کن تا من بیام 01:04:47.920 --> 01:04:52.580 تو که می دونی چطوری درست کنی آخرین بار دیدی 01:04:52.580 --> 01:04:56.580 دلم می خواد با تو بخورم 01:04:56.580 --> 01:05:00.900 یه بارم که شده تو برام درست کن 01:05:00.900 --> 01:05:05.690 چطوری درست می کردی یادم رفت 01:05:07.230 --> 01:05:09.300 واقها که 01:05:10.620 --> 01:05:17.800 توی یخچال نگاه کن آب گوشت هست 01:05:18.850 --> 01:05:22.930 نه نه توی کیسه 01:05:22.930 --> 01:05:27.330 یه سری هم گردو خرد کن 01:05:27.330 --> 01:05:30.750 بعد با پیاز داغ و نعنا سرخ کن 01:05:31.850 --> 01:05:34.550 نه با روغن کنجد وحشی 01:05:37.490 --> 01:05:42.050 باید پیازشو سرخ کنی بعد بذاری با کشک چندتا قول بخوره 01:05:42.050 --> 01:05:47.910 وقتی که کاملا قول خورد اونوقت گردوشو بریز 01:05:47.910 --> 01:05:52.220 مامان بخاطر همین اومده بودی خوابم 01:05:52.220 --> 01:05:53.750 ...کشک کجاست 01:05:53.750 --> 01:06:00.050 من نمی تونم ، من باید یه سری چیزا بری هیونگ گیو و بابا ش آماده کنم 01:06:00.050 --> 01:06:03.330 من نمی خوام الان بیام مادر 01:06:04.140 --> 01:06:06.640 نمی خوام مادر 01:06:09.000 --> 01:06:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:33.024 --> 01:07:03.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.