WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.190 --> 00:00:13.140 ...پس من 00:00:14.490 --> 00:00:16.810 مدت زیادی زندگی نمی کنم؟ 00:00:16.810 --> 00:00:21.180 متاسفم ولی همینطوره 00:00:26.010 --> 00:00:29.010 -= قسمت 43 =- 00:00:40.550 --> 00:00:43.870 این دکتره شارلاتان نبود 00:00:46.120 --> 00:00:52.590 من که هیچیم نیست....این چیزا چی بو می گف 00:00:52.590 --> 00:00:54.670 ...آیگو 00:00:57.670 --> 00:00:59.520 جین یه؟ 00:01:12.300 --> 00:01:16.020 [طراحی های فضای باز] 00:01:19.490 --> 00:01:24.130 خانم جانگ چاری شما منو متوجه نشدی 00:01:24.130 --> 00:01:27.870 واقعا؟ تا دیر وقت داشتم کار می کردم 00:01:27.870 --> 00:01:31.990 من ازت تحلیل وبررسی خواسته بودم ولی شما یه چیز دیگه برام آوردی 00:01:35.010 --> 00:01:38.200 ام ...تلفنتون زنگ می خوره 00:01:40.870 --> 00:01:42.900 چه وتقی...<br>[مامان] 00:01:42.900 --> 00:01:43.730 بله؟ 00:01:43.730 --> 00:01:45.020 سرت شلوغه؟ 00:01:45.020 --> 00:01:49.470 آره چطور؟ چطور؟ 00:01:53.400 --> 00:01:55.210 مامان چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:01:55.210 --> 00:01:56.650 مامان ؟ 00:01:56.650 --> 00:01:58.730 ...مامان 00:02:00.570 --> 00:02:07.830 ام...چند روز دیگه تولد مادر شوهرت نیست 00:02:08.820 --> 00:02:13.030 اوه حق با شماست 00:02:13.030 --> 00:02:20.010 این اولین تولد اون بعد از ازدواج شماست نباید براش یه تدارکاتی ببینی؟ 00:02:20.010 --> 00:02:22.780 مامان ، الان وسط کارم خودم حواسم هست فعلا خداحافظ 00:02:22.780 --> 00:02:25.440 هی چاری اونجا خوب کار می کنه؟ 00:02:25.440 --> 00:02:27.430 ...مامان 00:02:27.430 --> 00:02:29.210 الو؟ 00:02:31.500 --> 00:02:37.090 تو و اون داداشت درست مثل هم بی احساسین 00:02:43.660 --> 00:02:46.950 برای چی یهو گوشی رو قطع کردی مامان الان دلش می شکنه 00:02:46.950 --> 00:02:50.820 خانم جانگ جاری به علامتهای من دقت کن اشکالاتشو رفع کن 00:02:50.820 --> 00:02:53.810 باید از اول درست انحامش بدی؟ خیلی کار داریم 00:02:53.810 --> 00:02:59.170 باشه ..اما مامان در مورد چی حرف زد؟ نگفت دلش برای من تنگ شده؟ 00:02:59.170 --> 00:03:01.800 بیا در مورد مسائل خصوصی سر کار حرف نزنیم 00:03:01.800 --> 00:03:03.510 باشه 00:03:06.640 --> 00:03:10.590 خانم جانگ چاری مگه قرار نبود کمک تیم طراحی باشی؟ 00:03:10.590 --> 00:03:15.190 ...الان داشتم میرفتم روش کار کنم 00:03:15.190 --> 00:03:17.610 هنوز انجامش ندادی؟ 00:03:26.180 --> 00:03:30.280 دنبالم بیا تا برات تو ضیح بدم 00:03:30.280 --> 00:03:32.320 باشه 00:03:33.500 --> 00:03:37.600 مثل اینکه همه شون می خوان فقط از من کاربکشن 00:03:51.650 --> 00:03:54.910 چقدر روز قشنگی 00:03:54.910 --> 00:03:59.220 قراره بمیم؟ اون ایم سان اوک؟ 00:04:00.870 --> 00:04:03.960 پس الان باید چیکارکنم؟ 00:04:06.440 --> 00:04:12.230 پس برای این زمستون دیگه نمی تونم کیم چی درست کنم ، همینطور سس سویا 00:04:12.970 --> 00:04:18.170 این دفعه نوبت من بود که برای پول برم چوسوک حالا تکلیف چیه برای این دفعه؟ 00:04:21.570 --> 00:04:27.740 این کت خوبیه نباید می خریدم فقط همین زمستون می تونم ازش استفاده کنم 00:04:30.330 --> 00:04:35.960 چیکار کنم؟ چطوری باید به کارام سرو سامان بدم؟ 00:05:01.080 --> 00:05:05.610 مامان هیونگ گیو امروز فروش خوب بود؟ - مامان سونگ هی از کجا دارین میاین که شیک کردین؟ - 00:05:05.610 --> 00:05:08.880 موضوع چیه امروز خیلی سرحالی 00:05:08.880 --> 00:05:11.910 حتما چیزای خوبی اتفاق افتاده من قرعه کشی برنده شدم 00:05:11.910 --> 00:05:14.050 دروعگو 00:05:14.050 --> 00:05:20.390 چی؟ باور نمی کنین؟ راست می گم خیلی تو زندگی دروع شنیدین 00:05:20.390 --> 00:05:24.570 می خواستم وقتی پولو گرفتم مهمونتون کنم 00:05:31.480 --> 00:05:33.270 بر می گردم 00:05:40.590 --> 00:05:44.320 هونگ یو جا کجامیری؟ 00:05:45.830 --> 00:05:48.220 دارم میرم دیدن هی جو 00:05:48.220 --> 00:05:50.750 اوه داری برای عروسی آماده می شی؟ 00:05:50.750 --> 00:05:55.700 راستش دارم میرم وسایل خونه براش ببینم 00:05:56.750 --> 00:05:59.670 مگه نباید اینارو ما آماده کنیم 00:05:59.670 --> 00:06:02.600 مگه قرار نیست هیونگ گیو بیاد پیش شما؟ 00:06:02.600 --> 00:06:07.780 پس وقتی شما خونه میدی مام باید وسایل بدیم 00:06:07.780 --> 00:06:10.370 خدای من نه بابا 00:06:10.370 --> 00:06:15.640 دامادم گفت خودش به این کارا میرسه لازم نیست تو نگران باشی 00:06:15.640 --> 00:06:19.700 خیلی طبیعی می گی دامادم 00:06:19.700 --> 00:06:23.470 خوب معلومه که باید بگم دامادم پس چی باید بگم؟ 00:06:23.470 --> 00:06:25.500 به کارت برس 00:06:27.990 --> 00:06:33.580 داماد ؟ از کی هیونگ گیو ی من شده داماد تو؟ 00:06:35.610 --> 00:06:39.950 واقعا که ....تا کی می خواد به من زور بگه؟ 00:06:44.080 --> 00:06:50.330 خدای من ....با تشکر از دامادم اولین باز تو زندگیم دارم ماساژ می گیرم 00:06:50.330 --> 00:06:53.980 هونگ یو جو تو واقعا خوش شانسی 00:06:53.980 --> 00:06:59.200 فکر کنم باید مامان هیونگ گیو هم میومد اینجوری حس بدی دارم 00:06:59.200 --> 00:07:04.930 منظورت چیه ؟ می خواستی اینجام استرس بکشیم 00:07:04.930 --> 00:07:11.710 اگه سان اوک اینجا بود فکر می کنی ما الان اینقدر آرامش داشتیم 00:07:11.710 --> 00:07:12.980 ...با این حال 00:07:12.980 --> 00:07:18.100 تو ، بیخودی نمی خواد از سان اوک بترسی 00:07:18.100 --> 00:07:24.010 تو هم نخوای اون مادر شوهر بازیشو داره 00:07:24.010 --> 00:07:30.250 اون اینطوری نیست شماها دوستای قدیمی با همین برای همین اون خیلی با محبت با من حرف میزنه 00:07:30.250 --> 00:07:35.220 نگاش کن ، از حالا طرف مادر شوهرتو گرفتی 00:07:35.220 --> 00:07:37.100 ...اینطور نیست 00:07:37.100 --> 00:07:40.180 الان می خوام از پک اصلی استفاده کنم 00:07:48.800 --> 00:07:51.940 هی جو - بله - 00:07:53.340 --> 00:07:55.490 خوب زندگی کن 00:07:56.840 --> 00:08:03.000 سعی کن اعتماد به نفست رو از دست ندی بخاطر اینکه یه بچه داری 00:08:03.000 --> 00:08:09.380 من اعتماد به نفسمو از دست نمیدم مامان من می دونم تو دلت بخاطر من شکسته 00:08:11.240 --> 00:08:14.260 من باید خوب زندگی کنم 00:08:14.980 --> 00:08:17.110 دیگه نمی خوام از این به بعد شما رو نگران کنم 00:08:17.110 --> 00:08:23.500 دروع نگو ، تو هیچ وقت نمی خواستی منو نگران کنی 00:08:23.500 --> 00:08:27.230 این زندگی خود تو بود که همیشه پر از درد بوده 00:08:27.230 --> 00:08:32.790 ما مثل همیشه بهت اعتماد داریم 00:08:33.910 --> 00:08:38.530 باید خوشحال باشی که الان یه شریک داری 00:08:39.980 --> 00:08:45.370 مامان آرزو می کنم شمام یه شریک خوب پیدا کنی 00:08:45.370 --> 00:08:48.090 من سانُ دارم 00:08:49.410 --> 00:08:54.830 از حالا شما ها دیگه میرین سر خونه زندگی تون 00:08:54.830 --> 00:08:57.820 من یه پسر جوون دارم 00:09:15.320 --> 00:09:17.570 چطوره؟ هنوز خام؟ 00:09:17.570 --> 00:09:19.450 ما کولی 00:09:32.720 --> 00:09:35.740 الان مزه اش خیلی خوب شده 00:09:35.740 --> 00:09:38.580 قبول شدی 00:09:44.610 --> 00:09:49.050 فکر نکنم قبول شده باشم نگاه اینورش سوخته 00:09:49.050 --> 00:09:52.000 اما هنوزم می تونی نمره قبولی بگیری 00:09:53.800 --> 00:09:55.620 از حالا به بعد 00:09:56.560 --> 00:10:00.570 حتی اگه منم نباشم می تونی از پس آشپزی بر بیای 00:10:00.570 --> 00:10:07.510 راست می گی؟ حالا می تونی هر جای دوری خواستی بری من می تونم همه چی درست کنم 00:10:07.510 --> 00:10:10.030 هر جای دوری ؟ مثلا کجا؟ 00:10:10.030 --> 00:10:13.790 خب مگه نمی خواستی بری دیدن یکی از دوستات حومه شهر؟ 00:10:13.790 --> 00:10:17.910 تازه می تونی بری مسافرت 00:10:19.410 --> 00:10:23.570 خدارو شکر که می تونین از پس غذا درست کردن بر بیاین 00:10:23.570 --> 00:10:27.600 از حالا می تونم پرواز کنم به جاهای دور 00:10:27.600 --> 00:10:34.240 البته ، البته توی این دورره زمونه مردایی مثل من نوبره 00:10:34.240 --> 00:10:36.210 فقط تو داری 00:10:36.210 --> 00:10:41.570 وقتی یه سوپ استخون بار می ذاری همه می ریزن سرش 00:10:41.570 --> 00:10:44.120 ولی من نمی تونم 00:10:44.120 --> 00:10:45.430 ...آره 00:10:45.430 --> 00:10:49.520 من فقط بلدم چطوری برنج و کیم چی نرسیده درتس کنم 00:10:49.520 --> 00:10:53.000 و یا چطوری سس سویا بهش بزنم 00:10:53.000 --> 00:10:58.890 من خیالم راحته که چول من کلی کار بلده 00:11:04.120 --> 00:11:08.210 ولی امروز غذام خوشمزه شده مگه نه؟ 00:11:08.210 --> 00:11:10.340 آره خیلی خوشمزه شده 00:11:45.120 --> 00:11:46.780 ....هی جو 00:11:47.540 --> 00:11:50.120 الان اومدی؟ 00:11:50.120 --> 00:11:52.820 خیلی منتظر شدی؟ 00:11:52.820 --> 00:11:54.580 نه 00:11:54.580 --> 00:11:58.060 آقا داماد منم اینجام 00:11:59.920 --> 00:12:03.920 آه مادر ماساژ خوب بود 00:12:03.920 --> 00:12:06.080 وااا صورتتون کلی حال اومد 00:12:06.080 --> 00:12:07.720 راست می گی؟ 00:12:16.700 --> 00:12:19.050 خب من خوبم 00:12:19.050 --> 00:12:22.830 بهتره شما یه آپارتمان برای خودتون دوتا بگیرین 00:12:22.830 --> 00:12:23.910 ...مامان 00:12:23.910 --> 00:12:28.490 ما می خوایم طبق برنامه با شما حرکت کنیم 00:12:28.490 --> 00:12:32.120 فکر نمی کنی سان اوک دلخور بشه؟ 00:12:32.120 --> 00:12:34.940 مادرت چیزی در این مورد نگفت؟ 00:12:34.940 --> 00:12:40.420 وقتی دیدمش خیلی منو با دلخوری نگاه می کرد 00:12:41.620 --> 00:12:44.760 مشکلی نیست من خودم باهاشون صحبت کردم 00:12:44.760 --> 00:12:50.500 شاید ناراحت بشه ولی درک می کنه 00:12:52.180 --> 00:12:55.840 من باید بیشتر به مادرت برسم 00:13:09.430 --> 00:13:12.380 پدر بزرگ ، مادر بزرگ 00:13:13.200 --> 00:13:17.120 سان چه عجب از این طرفا؟ 00:13:17.120 --> 00:13:20.100 سلام مادر بزرگم گفت اینارو برای شما بیارم 00:13:20.100 --> 00:13:23.940 این پرتقال؟ 00:13:23.940 --> 00:13:28.950 نکنه مادر بزرگت اینو به عنوان رشوه بهم داده 00:13:28.950 --> 00:13:30.050 ها؟ 00:13:30.100 --> 00:13:33.190 ...عزیزم 00:13:33.190 --> 00:13:36.450 باشه سان دستت درد نکنه 00:13:36.450 --> 00:13:40.310 پس مادر بزرگت هنوز نیومده سر کار؟ 00:13:40.310 --> 00:13:44.870 بله مامان و مامان بزرگم رفتن ماساژ صورت تا خیلی خوشگل بشن 00:13:44.870 --> 00:13:47.270 راست می گی؟ 00:13:47.270 --> 00:13:51.340 فکرکردم که با مامانت رفتن برای خرید ازدواج 00:13:51.340 --> 00:13:54.380 آقای کیک شکلاتی بردشون ماساژ 00:13:56.050 --> 00:13:57.250 چی؟...واقعا؟ 00:13:57.250 --> 00:14:00.100 منظورت از آقای شکلاتی ...هیونگ گیو رو می گی؟ 00:14:00.100 --> 00:14:01.700 بله 00:14:01.700 --> 00:14:06.990 هی سان می خوای خورش سویا بخوری؟ 00:14:06.990 --> 00:14:08.610 باشه دوست دارم 00:14:08.610 --> 00:14:14.140 تو وقتی یه بزرگتر بهت تعارف می کنه نباید بگی باشه دوست دارم 00:14:14.140 --> 00:14:16.720 ......عزیزم 00:14:18.780 --> 00:14:20.330 من اومدم 00:14:20.330 --> 00:14:22.140 سلام هیونگ گیو 00:14:22.140 --> 00:14:23.760 آقای شکلاتی 00:14:23.760 --> 00:14:26.720 واااو سان مام که اینجاست 00:14:31.100 --> 00:14:34.370 بچه تا کی می خوای منو آقای کیک شکلاتی صدا بزنی؟ 00:14:34.370 --> 00:14:36.240 اوه بله 00:14:37.770 --> 00:14:40.720 آجوشی بیا اینو بخور 00:14:40.720 --> 00:14:42.930 اوه...کیک شکلاتی؟ 00:14:42.930 --> 00:14:48.450 دوباره چه معنی می ده که بگی اینو بخور تو باید مودبانه حرف بزنی 00:14:48.450 --> 00:14:50.700 ...عزیزم 00:14:50.700 --> 00:14:52.890 دردم گرفت 00:14:52.890 --> 00:14:54.660 مامان چرا اینطوری می کنی اون بچه است 00:14:54.660 --> 00:14:58.560 تو باید از الان آموزشش بدی 00:14:58.560 --> 00:15:01.200 باید یاد بگیره چطوری توی جامعه رفتار کنه 00:15:01.200 --> 00:15:03.990 در غیر این صورت ضعف پدر و مادره 00:15:03.990 --> 00:15:08.450 الان تو ولی اونی خیال کردی پدر بودن کار آسونیه؟ 00:15:08.450 --> 00:15:12.800 ....آیگو ، سان خدانگهدار 00:15:18.160 --> 00:15:20.020 ...آیگو واقعا که 00:15:20.020 --> 00:15:25.900 چرا مادر بزرگ اوک امروز اینطوری شده؟ 00:15:25.900 --> 00:15:30.780 هی سان ...این آجوشی ...نه این پدر بزرگ 00:15:30.780 --> 00:15:36.670 فکر کنم خورش سویا رو بد درست کردم واسه همین الان اینقدر عصبانیه 00:15:36.670 --> 00:15:40.600 ...آیگو 00:15:40.600 --> 00:15:44.210 وگرنه اون سان خوشگل مارو خیلی دوست داره 00:15:46.220 --> 00:15:49.180 اشکالی نداره اشکالی نداره 00:15:49.180 --> 00:15:50.950 اشکالی نداره 00:15:57.440 --> 00:15:59.420 .سان 00:16:00.450 --> 00:16:02.210 بله؟ 00:16:03.830 --> 00:16:08.990 مامان تو ، تو رو بیشتر از هر کسی توی دنیا دوست داره درسته؟ 00:16:10.000 --> 00:16:14.510 درست مثل من مامان من منو بیشتر از هر کسی توی این دنیا دوست داره 00:16:14.510 --> 00:16:22.130 اما وقتی گفتم می خوام با شماها زندگی کنم اون خیلی ناراحت شده 00:16:22.130 --> 00:16:26.380 برای همین اونطوری با تو رفتار کرد وگرنه از تو بدش نمیاد 00:16:28.540 --> 00:16:31.370 من نمی خوام تو برات سوءتفاهم بشه 00:16:35.330 --> 00:16:36.940 برو خونه 00:16:36.940 --> 00:16:39.360 خدا حافظ 00:16:41.300 --> 00:16:45.420 سان چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:16:45.420 --> 00:16:48.960 ...خدای من سان 00:16:48.960 --> 00:16:53.320 سان چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:16:54.880 --> 00:16:56.720 بیا بریم تو 00:17:13.540 --> 00:17:15.720 حداکثر شش ماه 00:17:15.720 --> 00:17:18.420 شایدم کمتر 00:17:19.240 --> 00:17:23.390 نه احتمالا اشتباه شنیدم 00:17:23.390 --> 00:17:25.610 درست نشنیدم 00:17:27.070 --> 00:17:31.270 شاید خواب دیدم نکنه همه اش یه خواب بوده؟ 00:17:32.710 --> 00:17:34.690 مادر 00:17:37.460 --> 00:17:40.400 چی شد ، سان قهر کرد؟ 00:17:40.400 --> 00:17:42.210 برای چی همچین کاری با یه بچه کردین؟ 00:17:42.210 --> 00:17:46.540 برای اینکه اون بچه است و باید به موقعش بهش سخت بگیری 00:17:46.540 --> 00:17:49.800 حالا که دقت می کنم سان به مامان بزرگش رفته 00:17:49.800 --> 00:17:53.540 اصلا بلد نیست چطروی با بزرگترش برخورد کنه 00:17:53.540 --> 00:18:00.020 مادر اگه از چیزی ناراحتی سر من خالی کن به سان کاری نداشته باشین 00:18:00.020 --> 00:18:07.110 فکر کردی من اینقدر مخالفم که با سان اینطوری رفتار کنم؟ 00:18:07.110 --> 00:18:11.770 واااو فکر کردی اینقدر ازت می ترسم که جرات نکنم دوباره سان نصیحت کنم 00:18:11.770 --> 00:18:13.100 مادر 00:18:13.100 --> 00:18:18.750 یک کم جلوتر یو جا رو دیدم همچین گل از گلش شکفته بود که انگار اون قراره شوهر کنه 00:18:18.750 --> 00:18:21.820 تعجبی نداشت که رفته بود ماساژ 00:18:22.610 --> 00:18:26.170 نکنه مادر بهتون گفته؟ 00:18:26.170 --> 00:18:28.470 مادر؟ کدوم مادر؟ 00:18:28.470 --> 00:18:32.480 شما می دونی که عروسا باید قبل از عروسی برن ماساژ پوست 00:18:32.480 --> 00:18:36.900 دیدم حالا که اون داره میره مادرشم باهاش بره 00:18:36.900 --> 00:18:40.190 اوه...کار خوبی کردی 00:18:40.190 --> 00:18:45.000 به عنوان مادر عروس بایدم خوشگل باشه 00:18:45.000 --> 00:18:49.770 مادر داماد چی؟ اون به یه ور همه اگه مثل یه خرس پیر به نظر اومد (الهی بمیرم خاک بر سر پسرش ) 00:18:49.770 --> 00:18:53.800 مادر اگه شمام می خوای می تونم شمارم ببرم (بخوره توی سرت ) 00:18:53.800 --> 00:18:56.980 خوبه من از این کارا خوشم نمیاد 00:18:59.540 --> 00:19:01.330 من دارم میرم اتاقم 00:19:06.300 --> 00:19:10.210 مادر؟ مادر؟ مادر زن؟ 00:19:10.210 --> 00:19:13.240 ...آیگو نمی دونستم این بچه اینقدر بی حیاست 00:19:13.240 --> 00:19:17.400 ببین چقدر راحت می گه مادر زن 00:19:19.890 --> 00:19:26.710 این همه سال بزرگش کردم یه بار نشده برای من همچین کارایی بکنه 00:19:31.350 --> 00:19:33.640 عزیزم 00:19:33.640 --> 00:19:38.000 دستمالای هیونگ گیو رو گذاشتم اتو کنی 00:19:40.770 --> 00:19:45.180 داشتم شلوارمو اتو می کردم می خواستم اونارم اتو کنم 00:19:45.180 --> 00:19:49.430 اما دیدم این کارو دوست داری 00:19:53.960 --> 00:20:00.980 الان ده سالی هست که داری دستمالای اونو اتو می کنی 00:20:00.980 --> 00:20:04.540 از وقتی که دبیرستان میرفت 00:20:04.540 --> 00:20:11.760 آره من این کار مزخرف سالهاست که دارم می کنم 00:20:11.760 --> 00:20:13.400 ها؟ 00:20:14.800 --> 00:20:19.560 مزخرف ! احمق و نادون این ایم سان اوک نادون 00:20:27.370 --> 00:20:31.620 عزیزم امروز از اول صبح اتفاق بدی برات افتاده؟ 00:20:31.620 --> 00:20:33.310 چیزی نیست 00:20:34.600 --> 00:20:35.920 میرم بخوابم 00:20:35.920 --> 00:20:41.480 ها ؟ به این زودی؟ 00:20:50.010 --> 00:20:52.770 سان اوک چه مرگش شده؟ 00:20:52.770 --> 00:20:55.950 برای چی همچین کاری با یه بچه کرده؟ 00:20:55.950 --> 00:21:00.190 اونم نوه عزیز یکی دیگه رو یه دقیقه صبر کن الان بهش می گم 00:21:00.190 --> 00:21:05.990 مامان ، این کارو نکن این کار درستی نیست 00:21:05.990 --> 00:21:08.500 من الان خیلی ناراحتم 00:21:09.300 --> 00:21:14.690 هی جو بذار سان اینجا پیش من بمونه 00:21:14.690 --> 00:21:17.610 من با سان زندگی می کنم 00:21:17.610 --> 00:21:21.340 نه مامان به هبچ و جه نمی تونم این کارو بکنم 00:21:21.340 --> 00:21:23.820 ...هی جو 00:21:47.450 --> 00:21:49.750 در موردش فکر می کنم 00:21:49.750 --> 00:21:55.970 تو ارزش دوست داشتن منو داری 00:21:55.970 --> 00:21:58.090 یا نه 00:22:00.570 --> 00:22:08.950 00:22:08.950 --> 00:22:15.600 00:22:15.600 --> 00:22:23.760 00:22:23.760 --> 00:22:26.220 چا ری 00:22:26.220 --> 00:22:30.550 آیگو چاری من خسته نباشی 00:22:31.480 --> 00:22:38.300 00:22:38.300 --> 00:22:44.740 00:22:44.740 --> 00:22:48.540 من تمام عمرم مثل یه شاهزاده خانم زندگی کردم چطوری جرات می کنه با من اینطوری رفتار کنه 00:22:48.540 --> 00:22:51.120 لی هیونگ سون چطوری جرات کرده؟ 00:22:51.120 --> 00:22:54.880 تو با این افکار از من سیر شدی 00:22:55.670 --> 00:22:57.790 آره 00:22:57.790 --> 00:23:01.230 ما اینطوری با هم تموم کردیم 00:23:01.230 --> 00:23:03.910 00:23:03.910 --> 00:23:08.000 اینطوری همه چی تموم شد 00:23:08.000 --> 00:23:12.120 00:23:12.120 --> 00:23:19.200 00:23:19.840 --> 00:23:22.960 آیگو پس که اینطوری 00:23:23.020 --> 00:23:27.750 پس حسابی چاری از دستت ناراحت شده 00:23:27.750 --> 00:23:29.250 متاسفم بابا 00:23:29.250 --> 00:23:35.970 ببین هیونگ سو به هر حال تو باید با چاری حرف بزنی و اونو برگردونی 00:23:35.990 --> 00:23:38.430 برادرت داره بع زودی ازدواج می کنه 00:23:38.470 --> 00:23:41.590 مادرت خیلی حساس شده 00:23:41.590 --> 00:23:45.760 تو سعی کن به مشکلات اون اضافه نکنی 00:23:46.530 --> 00:23:49.490 بابا - بله - 00:23:50.990 --> 00:23:52.600 ...ما 00:23:53.980 --> 00:23:58.850 احتمالا می خوایم از هم جدا بشیم 00:23:58.850 --> 00:24:03.110 منظورت چیه؟ می خواین جدا بشین؟ 00:24:05.300 --> 00:24:08.640 چرا؟ کار اشتباهی کردی؟ 00:24:08.640 --> 00:24:12.980 چاری گفته زندگی اینجا براش سخته؟ 00:24:12.980 --> 00:24:16.480 چرا؟ دلیلش چیه؟ چیزی شده؟ 00:24:17.180 --> 00:24:18.780 ...چاری 00:24:19.790 --> 00:24:22.430 فکر کنم اون از سر من زیاده 00:24:22.430 --> 00:24:25.170 من با اون قابل مقایسه نیستم 00:24:27.180 --> 00:24:29.880 من مناسب اون نیستم 00:24:29.920 --> 00:24:32.460 از اولش هم ما وصله هم نبودیم 00:24:34.610 --> 00:24:37.040 صبر کن بچه 00:24:37.040 --> 00:24:39.550 کی اینو گفته؟ 00:24:39.600 --> 00:24:42.220 وقتی همدیگرو دوست دارین کار تمومه 00:24:42.250 --> 00:24:46.230 منظورت چیه شما وصله هم نیستین؟ 00:24:49.210 --> 00:24:53.210 هی هی هیونگ سون ...هیونگ سون 00:25:02.850 --> 00:25:05.510 مادر بزرگ واسه چی شما داری غذای تولد خانوم رییس درست می کنی؟ 00:25:05.510 --> 00:25:10.070 ندیدی مگه پدرت بهش پیشنهاد ازدواج داد؟ 00:25:10.070 --> 00:25:12.120 منم می خوام براش جشن بگیرم 00:25:12.120 --> 00:25:14.570 فکر کردم اینطوری بیشتر با هم رابطه پیدا می کنیم 00:25:15.940 --> 00:25:19.280 راستش نمی خواستم چیزی بگم 00:25:19.280 --> 00:25:22.940 اما ، بابا واقعا می خوای با خانم رییس ازدواج کنی؟ 00:25:22.960 --> 00:25:27.220 چطور؟ تو ازش خوشت نمیاد؟ 00:25:28.040 --> 00:25:30.030 نه واقعا 00:25:30.030 --> 00:25:34.650 اولین بار که رفته بودم خونه هیونگ سون دیدمش ازش خوشم نیومد 00:25:34.670 --> 00:25:36.900 فکر نکنم زیاد با هم جور باشیم 00:25:36.930 --> 00:25:40.000 ...واقعا؟ خدای من چطوری 00:25:40.020 --> 00:25:44.280 درست مثل من که اولین بار دیدمش 00:25:44.300 --> 00:25:47.340 خیلی عجیبه 00:25:52.700 --> 00:25:59.500 پس یعنی ...خوشت نمیاد من باهاش ازدواج کنم؟ 00:25:59.540 --> 00:26:01.280 بله 00:26:01.280 --> 00:26:04.990 بابا نمی شه با یکی دیگه قرار بذاری؟ 00:26:05.010 --> 00:26:10.320 اگه بری سراغ زنای که برای بار دوم می خوان ازدواج کنن کلی مورد خوب گیرت میاد 00:26:11.680 --> 00:26:14.170 خب آره راست میگه 00:26:17.800 --> 00:26:19.550 چیه؟ 00:26:19.550 --> 00:26:23.930 چاری حالا می تونم تو رو درک کنم 00:26:24.910 --> 00:26:27.700 وقتی رو که گفتی می خوای با راننده لی ازدواج کنی 00:26:27.700 --> 00:26:30.080 حالا می فهمم چه احساسی داشتی 00:26:40.140 --> 00:26:41.700 واقعا؟ 00:26:42.380 --> 00:26:44.680 اینطور نیست که بخوام از پدرم انتقام بگیرم 00:26:44.680 --> 00:26:47.990 هیچی کس نفهمید اون منو چقدر اذیت کرده 00:26:48.010 --> 00:26:53.290 خانم جانگ چاری من الان در موقعیتی نیستم که تو اینارو به من بگی 00:26:54.360 --> 00:26:58.760 حقیقت اینه که دستیار مدیر لی اصلا طرف من نیست 00:27:05.330 --> 00:27:07.380 عذار روز تولد؟ 00:27:09.400 --> 00:27:12.530 چه عروس نوه باهوشی 00:27:12.550 --> 00:27:15.450 می دونه چیکار باید بکنه 00:27:19.670 --> 00:27:23.250 باید تاوقتی که ازدواج کنی صبر کنی 00:27:29.920 --> 00:27:32.120 داری غذای تولد منو آماده می کنی؟ 00:27:32.120 --> 00:27:36.180 بله این اولین تولد شما بعد از ازدواج منه 00:27:36.180 --> 00:27:37.890 برای همین خواستم من براتون حاضرش کنم 00:27:37.910 --> 00:27:40.990 می تونستیم بریم بیرون غذا بخوریم 00:27:41.010 --> 00:27:44.770 درضمن برای چی مدیر جانگ دعوت کردی؟ 00:27:44.790 --> 00:27:48.040 آخه مادر بزرگ هم نگران تولد شما بود 00:27:48.040 --> 00:27:51.670 فکر کردم اگه اونارم دعوت کنم بد نیست 00:27:51.710 --> 00:27:56.450 فکر نمی کنم نیاز بود اینقدر زیاده روی بشه 00:27:56.480 --> 00:27:58.200 ...با این حال 00:27:58.780 --> 00:28:03.360 ما می تونیم به بهانه تولد شما رابطه هون چه و آقای رییس جانگ بهتر کنیم 00:28:03.380 --> 00:28:05.620 این خیلی طبیعی تر می شه 00:28:06.580 --> 00:28:10.370 به نظرم حسابی با پدر شوهرت متحد شدی 00:28:10.370 --> 00:28:14.960 فکر می کنین من همچین آدمی هستم؟ اجازه بدین مادر این کارو بکنیم 00:28:14.960 --> 00:28:17.480 آه ...واقعا که 00:28:17.510 --> 00:28:21.260 به هر حال بذار در موردش فکر کنم 00:28:31.670 --> 00:28:35.950 وقتی بزرگتر باهات حرف میزنی نباید اینطوری جواب بدی 00:28:35.970 --> 00:28:38.510 آجوشی بیا اینو بخور 00:28:38.530 --> 00:28:41.980 تو بازم اینطوری حرف زدی " بیا بخور چیه"؟ 00:28:43.710 --> 00:28:46.560 ...خدای من با یه بچه کوچولو این چه کاری بود 00:28:47.450 --> 00:28:49.700 ...یه بچه نازنین 00:28:56.950 --> 00:28:59.460 می خوای در مورد ازدواج تجدید نظر کنی؟ 00:29:00.920 --> 00:29:02.900 دوباره برگشتی سر جای اولت؟ 00:29:02.900 --> 00:29:07.100 ...آقای وکیل من - بخاطر اتفاقی که دیروز برا سان افتاد؟ - 00:29:07.130 --> 00:29:09.890 این حداقل انتظاری نبود که داشتی؟ 00:29:09.920 --> 00:29:14.460 اگه می خوای بخاطر این موضوع تجدید نظر کنی بعد از ازدواج می خواستی چیکار کنی؟ 00:29:14.480 --> 00:29:19.760 با این حال دلم نمی خواد ببینم سان اذیت بشه 00:29:20.530 --> 00:29:22.120 ...در مورد دیروز 00:29:22.120 --> 00:29:26.990 اون چیزی نبود که سان بخاطرش صدمه ببینی 00:29:27.590 --> 00:29:32.470 من مطمئنم که سان درک کرده باشه 00:29:33.040 --> 00:29:37.560 ...اما ...وقتی سان دیروز برام گفت خیلی ناراحت بود 00:29:37.560 --> 00:29:42.480 می دونم ، می دونم که تو ناراحت شدی 00:29:42.500 --> 00:29:45.590 اگه تو بخوای این واکنش همیشه داشته باشی 00:29:45.590 --> 00:29:48.020 اونوقت سان درست تربیت نمی شه 00:29:48.020 --> 00:29:49.660 "تو باید میگفتی " گاهی این اتفاقا می افته 00:29:49.680 --> 00:29:54.940 جلوی بزرگترا باید همیشه حرف گوش کن باشی 00:29:56.280 --> 00:29:58.680 و لطفا 00:29:58.720 --> 00:30:03.100 دیگه همچین حرفایی در مورد ازدواج نزن کل انرژی منو تخلیه می کنی 00:30:04.170 --> 00:30:05.830 برای من 00:30:08.530 --> 00:30:13.420 اینجا ...اینچارو دیگه نمی تونم محکم فشار بدم 00:30:13.420 --> 00:30:15.380 من همه نرژیمو از دست دادم 00:30:20.310 --> 00:30:24.210 سون هی جو 00:30:25.410 --> 00:30:29.450 یه دقیقه بیا - بله ؟ - 00:30:29.470 --> 00:30:31.440 بلند شو 00:30:39.720 --> 00:30:41.370 ...فقط 00:30:42.650 --> 00:30:45.080 به من اعتماد کن و دنبالم بیا 00:30:45.960 --> 00:30:50.440 تو باید اینو به عنوان یه پله برای یه مانع در نظر بگیری 00:30:50.480 --> 00:30:52.140 فقط دنبالم بیا 00:31:04.300 --> 00:31:06.230 بریم سر کار 00:31:09.070 --> 00:31:10.710 آه بله 00:31:33.310 --> 00:31:36.520 سلام - مدیر خوشگله - 00:31:36.580 --> 00:31:39.300 خوش اومدی 00:31:39.320 --> 00:31:42.770 سلام آجوما - ...آه فامیل - 00:31:42.770 --> 00:31:45.990 اما تو نباید به من بگی آجوما 00:31:45.990 --> 00:31:48.700 باید بهشون بگی رییس 00:31:50.450 --> 00:31:52.710 اومدیم محصولات در حال فروش رو بررسی کنیم 00:31:52.710 --> 00:31:55.170 باشه بفرمایید 00:31:59.040 --> 00:32:01.060 ...خوش اومدین 00:32:17.790 --> 00:32:20.940 پدر - عروس چاری - 00:32:20.940 --> 00:32:24.460 ...آیگو 00:32:24.460 --> 00:32:26.560 درسته اون فامیل عروسه مونه 00:32:26.560 --> 00:32:29.050 سلام آقا 00:32:29.070 --> 00:32:33.900 سلام عمه حالتون خوبه؟ 00:32:34.430 --> 00:32:36.550 امرو عروس چاری ما 00:32:36.570 --> 00:32:38.590 گفت میاد اینجا 00:32:38.610 --> 00:32:40.860 من دلم براش تنگ شد اومدم دیدنش 00:32:40.860 --> 00:32:44.200 متوجه شدم کار خوبی کردین 00:32:45.000 --> 00:32:47.110 چقدر خوش تیپ 00:32:53.850 --> 00:32:56.450 چاری موضوع چیه 00:32:56.480 --> 00:32:59.030 برای چی یهویی خونه رو ول کردی؟ 00:32:59.080 --> 00:33:02.270 من فکر کردم فقط رفتی دیدن مادر بزرگت 00:33:02.270 --> 00:33:06.860 پدر هیونگ سون بهتون گف؟ 00:33:07.930 --> 00:33:11.620 قبل از اینکه مادر متوجه بشه برگرد باشه؟ 00:33:11.660 --> 00:33:13.650 نمی تونم این کارو بکنم 00:33:13.650 --> 00:33:17.030 من خیلی خیلی از هیونگ سون اوپا بدم میاد 00:33:17.050 --> 00:33:18.950 ...واقعا 00:33:18.990 --> 00:33:22.890 چطوری اون همه شور و شوق به این سرعت از بین رفته؟ 00:33:22.890 --> 00:33:25.220 شور و شوقم از بین نرفته 00:33:25.220 --> 00:33:28.450 ما یه بحران جدی داریم 00:33:28.470 --> 00:33:31.240 بخاطر یه سری روابط 00:33:32.710 --> 00:33:35.050 به غیر از این هیچی نیست؟ 00:33:35.580 --> 00:33:39.160 خانم جانگ چاری قرار نیست برگردی سر کار 00:33:40.060 --> 00:33:42.150 بله دارم میام 00:33:42.670 --> 00:33:45.250 تو برو سر کار من همینجا هستم 00:33:45.910 --> 00:33:47.390 باشه 00:34:07.010 --> 00:34:09.700 [پیج گروه خاطرات مردم]<br>این...!! 00:34:13.280 --> 00:34:15.240 ...اوه خدای من 00:34:17.290 --> 00:34:21.660 احتمالا شما عضو گروه خاطرات مردم نیستی؟ 00:34:21.700 --> 00:34:26.060 من هستم ، نکنه شمام....؟ 00:34:26.060 --> 00:34:29.700 بله منم هستم ،احتمالا آی دی شما؟ 00:34:29.740 --> 00:34:32.210 ...آی دی من 00:34:32.230 --> 00:34:34.600 ببخشید می شه اینو بهم معرفی کنین؟ - بله - 00:34:35.290 --> 00:34:37.260 ...فعلا 00:34:39.920 --> 00:34:43.930 ...واو این دیگه چه دنیاییه 00:34:43.930 --> 00:34:47.280 چقدر عجیب 00:34:47.320 --> 00:34:49.990 که فامیلمون عضو این گروهه 00:34:49.990 --> 00:34:53.600 اونجا زیاد اعضا نداره 00:34:53.620 --> 00:34:55.190 واااو 00:35:04.280 --> 00:35:08.570 هیونگ سون یه بچه صاف و صادق ، اما 00:35:08.570 --> 00:35:12.620 حقیقت اینه که اون خیلی زخم داره 00:35:12.620 --> 00:35:18.610 همیشه بخاطر خواهر و برادرش بعد از همه به حساب میومده 00:35:18.610 --> 00:35:25.010 بخاطر همین حتی وقتی که کارشو درست انجام میده بازم فکر می کنه الان میره زیرسوال 00:35:25.010 --> 00:35:33.530 منظورم اینه که این روزا اون یه چیز خطایی انجام داده 00:35:33.530 --> 00:35:40.670 حتی با اعتماد نفس ترین آدما جلوی عشقش کم میاره 00:35:40.670 --> 00:35:46.320 اونم هیونگ سون جلوی آدم با ارزشی مثل تو 00:35:46.320 --> 00:35:49.410 چرا باید سرش پر از این افکار بشه؟ 00:35:52.590 --> 00:36:00.740 تو همچین وقتایی نمی تونی قبولش کنی؟ 00:36:03.630 --> 00:36:10.460 من نمی تونم این کارو الان انجام بدم 00:36:11.800 --> 00:36:18.230 چرا نمی تونه اعتماد به نفس بیشتری داشته باشه؟ 00:36:18.230 --> 00:36:23.540 این روزا وقتی یادش می افتم خیلی عصبانی می شم 00:36:30.060 --> 00:36:35.460 معذرت می خوام پدر شمارو نا امید می کنم 00:36:35.460 --> 00:36:41.740 انگار همین دیروز بود که اومدم با شما زندگی کنم و الان برگشتم 00:36:42.840 --> 00:36:45.990 من جانگ چاری یه دختر خون گرمم 00:36:47.870 --> 00:36:50.820 من نا امید نشدم 00:36:50.820 --> 00:36:56.650 شاید الان اینطوری باشی ولی یه روزی شاد و خندون بر میگردی سر جای اصلیت 00:36:56.650 --> 00:37:00.910 من بهت اعتماد دارم عروس خوشگل من 00:37:04.010 --> 00:37:06.140 پدر 00:37:07.580 --> 00:37:14.730 00:37:16.320 --> 00:37:19.440 این مرد کجا رفت؟ 00:37:41.790 --> 00:37:44.140 چه بوی الکلی 00:37:45.120 --> 00:37:50.980 هی هیونگ سون امروز نرفتی رستوران؟ 00:37:50.980 --> 00:37:53.180 بذار بخوابم مامان 00:37:54.210 --> 00:38:02.130 چرا اینطوری شدی؟ بلند شو تو با چاری دعوات شده؟ 00:38:02.130 --> 00:38:06.490 چطوری دعوا کردین که به این حال افتادی؟ 00:38:06.490 --> 00:38:09.720 هی بلند شو 00:38:09.720 --> 00:38:14.010 ولم کنید می خوام تنها باشم 00:38:14.010 --> 00:38:18.010 هی بچه تو کی از این کارا می کردی؟ 00:38:18.010 --> 00:38:21.080 موضوع چیه؟ این کارا چیه ؟ هان 00:38:21.080 --> 00:38:26.590 پدر چاری چیزی بهت گفته؟ تهدیدت کرده که بفرستیش خونه شون؟ 00:38:27.990 --> 00:38:33.290 هی بچه احمق حتی اگه اینقدر بدویی که پات تاول بزنه بازم کمه 00:38:33.290 --> 00:38:35.360 چطوری می تونی این کارو بکنی؟ 00:38:35.360 --> 00:38:39.200 من هر چقدرم بدوم بازم فایده نداره چیکار باید بکنم؟ 00:38:39.200 --> 00:38:45.120 فقط موضوع دوست داشتن چاری نیست من اینطوری متولد شدم 00:38:45.120 --> 00:38:49.420 هر چقدرم که تلاش می کنم من فقط یه بازنده ام 00:38:50.160 --> 00:38:52.660 هی ، هی هیونگ سون 00:38:54.820 --> 00:39:02.010 این بچه ...چرا اینطوری می کنه؟ اون که به نظر خوب میومد ، چرا اینطوری شد؟ 00:39:18.490 --> 00:39:22.580 درسته شاید از اول ما به هم تعلق نداشتیم 00:39:22.580 --> 00:39:27.700 این فقط حرص و طمع من بود باید بذارم بره 00:39:45.760 --> 00:39:48.870 اگه دعوتش کنم 00:39:49.800 --> 00:39:56.200 معنیش اینه که من قبولش کردم 00:39:59.680 --> 00:40:08.010 مدیر هوانگ بخاطر من دل شما خیلی شکسته 00:40:08.010 --> 00:40:14.140 بخاطر اون موقع ها...من خیلی خیلی پشیمونم 00:40:17.170 --> 00:40:23.340 مدیر هوانگ لطفا به من یه فرصت بده 00:40:32.610 --> 00:40:36.030 ...مادرش به من التماس کرد 00:40:41.960 --> 00:40:44.300 حتما باید این کارو میکردی؟ 00:40:45.480 --> 00:40:54.180 می دونم که چه احساسی داری ولی دیدی که مادر بزرگ چطوری التماس می کرد؟ 00:40:54.180 --> 00:40:57.220 ..خب درسته اما 00:40:57.220 --> 00:41:02.340 هون جه تو هم باید کمک کنی حداقل بخاطر من 00:41:06.250 --> 00:41:11.990 بازم من باید به کمک زنم بشتابم 00:41:11.990 --> 00:41:14.820 پس بیا خوب انجامش بدیم باشه؟ 00:41:18.760 --> 00:41:22.400 بذار ببینم تو چیکار می کنی بعد تصمیم می گیرم 00:41:28.070 --> 00:41:32.370 آروم ، هی داری دق و دلی خالی می کنی 00:41:34.180 --> 00:41:37.840 البته دارم احساسمو خالی می کنم 00:41:39.940 --> 00:41:42.810 بیا اینجا ، بیا اینجا ببینم 00:41:42.810 --> 00:41:44.620 نکن 00:41:51.090 --> 00:41:53.600 مادر 00:41:53.600 --> 00:41:55.430 هی جو 00:42:01.490 --> 00:42:05.190 چرا زحمت کشیدی اینارو خریدی باید اینا رو برای سان می خریدی 00:42:05.840 --> 00:42:09.560 پدر فروشگاه بود 00:42:09.560 --> 00:42:14.220 معمولا شبا پدر هیونگ گیو میره فروشگاه 00:42:15.200 --> 00:42:21.660 ام...بخاطر دیروز میخواستم معذرت بخوام 00:42:21.660 --> 00:42:26.510 من باید به سانی سخت تر می گرفتم ولی اینطور نبوده 00:42:26.510 --> 00:42:28.940 متاسفم 00:42:28.940 --> 00:42:34.810 سان برات دیروز تعریف کرده؟ گفت که مادر بزرگش بهش سخت گرفته 00:42:34.810 --> 00:42:40.420 نه وقتی شنیدم متوجه شدم اشتباه از سان بوده 00:42:40.420 --> 00:42:47.310 من دعواش کردم از این به بعد درست رفتار کنه 00:42:49.090 --> 00:42:53.000 .هی جو 00:42:57.650 --> 00:42:59.670 ...من خیلی 00:43:00.810 --> 00:43:05.160 من حتما دوباره دلتو شکستم 00:43:23.240 --> 00:43:26.040 وایسا داماد 00:43:26.040 --> 00:43:27.830 مادر 00:43:29.330 --> 00:43:34.270 من نمی خواستم بگم ، اما 00:43:36.090 --> 00:43:39.180 فکر نمی کنی سان اوک زیاده روی کرده؟ 00:43:39.180 --> 00:43:41.890 بخاطر مسئله دیروز سان؟ 00:43:41.890 --> 00:43:49.430 وقتی شنیدیم ، هی جو گریه اش گرفت و منم عصبانی شدم 00:43:49.430 --> 00:43:54.160 سان یه بچه است چطوری دلش اومد؟ 00:43:54.160 --> 00:43:57.640 برای چی باید اینطوری بشه؟ 00:43:57.640 --> 00:44:03.220 اینقدر بده که هی جو با داشتن سان بخواد ازدواج کنه؟ 00:44:05.760 --> 00:44:07.870 متاسفم , مادر 00:44:12.070 --> 00:44:17.310 ...در ضمن در مورد محل زندگی 00:44:17.310 --> 00:44:23.020 اگه شما ناراحت باشی می تونیم خونه ما زندگی نکنیم 00:44:23.020 --> 00:44:25.820 من می تونم بیام اینجا 00:44:25.820 --> 00:44:27.630 سان چی؟ 00:44:29.190 --> 00:44:31.270 ...آه ، سان 00:44:32.750 --> 00:44:37.590 مادر من هر کاری می تونم بکنم 00:44:37.590 --> 00:44:41.370 ولی نمی تونم از سان جدا بشم 00:44:41.370 --> 00:44:45.910 اگه شما اجازه بدی می خوام سانم بیارم اینجا با شما زندگی کنم 00:44:45.910 --> 00:44:53.280 فایده اش چیه ، سان هنوز خیلی کوچیکه اگه نتونه اینجا خوب همراه مادرش باشه 00:44:53.280 --> 00:44:57.800 مادر ، من نمی تونم بدون سان زندگی کنم 00:44:57.800 --> 00:45:04.200 برای همین میگم همونطور که هیونگ گیو گفت برید خونه شما زندگی کنین 00:45:04.200 --> 00:45:05.610 مادر .. 00:45:05.610 --> 00:45:13.430 خیلی خوب می شه چهارتاییتون با هم زندگی کنین 00:45:14.650 --> 00:45:16.720 مادر .. 00:45:39.820 --> 00:45:41.780 هیونگ گیو اومدی؟ 00:45:45.300 --> 00:45:50.150 مادر ...شما واقعا چتون شده؟ 00:45:50.150 --> 00:45:54.030 دیروز با سان اونطوری کردی امروزم با هی جو؟ 00:45:54.030 --> 00:45:56.900 آقای وکیل اینطوری نیست 00:45:56.900 --> 00:46:00.240 چقدر دیگه باید تحمل کنیم این کارای شمارو هان؟ 00:46:00.240 --> 00:46:03.490 تا کی باید با هی جو مثل گناهکارا رفتار بشه؟ 00:46:03.490 --> 00:46:09.100 هیونگ گیو اینطور نیست مادر اجازه داد ما با هم خونه ما زندگی کنیم 00:46:10.220 --> 00:46:11.550 چی؟ 00:46:11.550 --> 00:46:17.020 مادر گفت شما می تونی بیای خونه ما زندگی کنی 00:46:24.300 --> 00:46:30.920 متاسفم , مادر ...آخه دیدم هی جو داره گریه می کنه 00:46:32.750 --> 00:46:34.810 متاسفم , مادر 00:46:50.300 --> 00:46:54.000 اوه من بلد نیستم کالبی رو چطوری دست کنم 00:46:54.000 --> 00:46:59.020 عجب بچه ای قبل از اینکه به کالبی سس اضافه کنی باید خوب دنده هارو بشوری 00:46:59.020 --> 00:47:03.110 حالا چیکار کنم سسشو اضافه کردم دوباره باید بشورمش 00:47:03.110 --> 00:47:05.490 هنوز جابچائه رم درست نکردم 00:47:05.490 --> 00:47:07.530 خدمتکارتون کجا رفته؟ 00:47:07.530 --> 00:47:12.930 رفته مرخصی ، خاله هم رفته بیرون برای یه سری کارا 00:47:12.930 --> 00:47:15.060 حالا باید چیکار کنم؟ 00:47:15.060 --> 00:47:17.860 الو؟ ! مامان 00:47:17.860 --> 00:47:19.160 سرش شلوغ 00:47:19.160 --> 00:47:20.770 !درو باز کن 00:47:20.770 --> 00:47:22.570 چی؟ 00:47:24.900 --> 00:47:26.440 ! مامان 00:47:26.440 --> 00:47:27.390 آشپزخونه کجاست؟ 00:47:27.390 --> 00:47:29.850 ! مامان فروشگاه چی؟ 00:47:29.850 --> 00:47:34.410 الان مهم فروشگاهه؟ این اولین بازه می خوای خودتو نشون بدی 00:47:34.410 --> 00:47:35.810 مامان 00:47:35.810 --> 00:47:37.370 !مامان مرسی 00:47:37.370 --> 00:47:41.230 !هی وقت نداریم زود باش 00:47:52.800 --> 00:47:54.760 بیا 00:47:55.700 --> 00:47:57.350 موادو خوب حاضر کردی 00:47:57.350 --> 00:48:00.340 خوبه باز همه چی آماده شده 00:48:00.340 --> 00:48:01.980 باشه 00:48:23.200 --> 00:48:29.190 00:48:45.100 --> 00:48:49.070 مامان ، خوب شدم؟ 00:48:49.070 --> 00:48:51.830 ...چقدر ماه شدی - وااااو - 00:48:51.830 --> 00:48:56.680 مامان خیلی خوشگل شدی مثل شاهزاده خانما 00:48:56.680 --> 00:48:59.980 راست می گه 00:48:59.980 --> 00:49:02.920 واقعا مامانش خوشگله 00:49:02.920 --> 00:49:04.660 خیلی خب آماده... گرفتم 00:49:04.660 --> 00:49:06.540 حالا ...آقای داماد 00:49:06.540 --> 00:49:10.450 لطفا دست عروسو بگیر و بهش نگاه کن 00:49:10.450 --> 00:49:12.780 بله خوبه حالا عروس خانم 00:49:12.780 --> 00:49:15.020 آقای داماد یه کم سرتو بیار بالا 00:49:15.020 --> 00:49:17.030 فقط به هم نگاه کنید 00:49:17.030 --> 00:49:20.690 خوبه نگاه کنین ، مشتاقانه... یه کم بیشتر 00:49:20.690 --> 00:49:23.220 خیلی خوب شد 00:49:23.220 --> 00:49:24.750 حالا باید همو ببوسید 00:49:24.750 --> 00:49:28.900 یه کم ، یه کم بیشتر به هم نزدیک بشین 00:49:28.900 --> 00:49:32.520 00:49:32.520 --> 00:49:36.150 00:49:36.150 --> 00:49:39.350 00:49:39.350 --> 00:49:43.370 00:49:43.370 --> 00:49:46.960 00:49:46.960 --> 00:49:50.750 00:49:50.750 --> 00:49:53.860 00:49:53.860 --> 00:49:59.340 00:49:59.340 --> 00:50:03.020 متشکرم 00:50:03.020 --> 00:50:07.760 00:50:08.800 --> 00:50:12.790 00:50:19.800 --> 00:50:23.330 اوپا می خواد بره با اونا زندگی کنه؟ 00:50:23.330 --> 00:50:25.320 آره 00:50:25.320 --> 00:50:27.540 برای چی الان داری بهم میگی؟ 00:50:27.540 --> 00:50:29.370 معلومه که باید بهت بگم 00:50:29.370 --> 00:50:31.000 زودتر می گفتم چی می شد؟ 00:50:31.000 --> 00:50:34.590 می خواین برین هر چی خواستی به برادرت بگی؟ 00:50:34.590 --> 00:50:37.220 واقعا که ، دیگه زیاده روی نمی کنه؟ 00:50:37.220 --> 00:50:38.370 تلفن کجاست؟ 00:50:38.370 --> 00:50:40.240 می خوای به برادرت زنگ بزنی؟ - آره - 00:50:40.240 --> 00:50:41.910 هی این کارو نکن ، نکن 00:50:41.910 --> 00:50:44.190 الان دیگه تصمیم گیری شده 00:50:44.190 --> 00:50:46.080 چه فایده داری دوباره بکشی موضوع رو وسط 00:50:46.080 --> 00:50:50.890 واقعا که ، اینطوری جواب دست درد نکن شمارو داد بعد اون همه تبعیضی که براش قائل بودی 00:50:50.890 --> 00:50:56.470 آیگو هر کی بشنوه انگار تو خیلی برام دختر بودی 00:50:56.470 --> 00:50:58.870 واقعا زیادی از خودش در اومده 00:50:58.870 --> 00:51:02.430 فکر کردی فقط برادرت از خودش در اومده؟ 00:51:02.430 --> 00:51:04.930 تو از اون بدتر اون از تو بدتر 00:51:04.930 --> 00:51:08.650 برو سر چهار راه وایسا و از هر کی می خوای بپرس 00:51:08.650 --> 00:51:13.790 کدوم بچه ای رو دیدی که به درد بابا ننه اش بخوره 00:51:15.800 --> 00:51:18.580 مامان حالت خوب نیست؟ 00:51:18.580 --> 00:51:21.230 صورتت به نظر زیاد خوب نمیاد 00:51:22.200 --> 00:51:26.550 صورت خوب توی این سن کیلو چنده اگه صورتم خوب بود که دوباره شوهر می کردم 00:51:26.550 --> 00:51:31.950 فکر نکنم ، به نظرم میاد نسبت به دفعه پیش صورتت لاغر تر شده 00:51:34.200 --> 00:51:37.820 هی الانا دیگه پیداشون می شه 00:51:37.820 --> 00:51:40.190 من میرم تو بقیه شو انجام بده 00:51:40.190 --> 00:51:44.130 برای چی شام نمی مونی؟ 00:51:44.130 --> 00:51:49.550 آیگو ، تولد مادر شوهرته با عجله اومدم کادو نگرفتم خجالت می کشم 00:51:49.550 --> 00:51:52.910 تمام روز اینجا داشتی کمک می کردی دیگه کادو از این بهتر 00:51:52.910 --> 00:51:55.560 فکر کردی این خیلی کار مهمی بوده؟ 00:51:55.560 --> 00:51:58.750 تازه مادر شوهر تو هیچی ، بابای چاری 00:51:58.750 --> 00:52:01.900 و اون مادر بزرگ خونواده 00:52:01.900 --> 00:52:04.810 می خوای بشینم و همه رو تحمل کنم؟ 00:52:04.810 --> 00:52:07.570 مادر بزرگ چاری رو اخلاقش رو که می شناسی 00:52:07.570 --> 00:52:12.380 می خواد هی صدا کنه ، خانم آشپز خانم آشپز حوصله داری؟ 00:52:15.700 --> 00:52:20.580 خوشم نمیاد مادر شوهرت بیاد منو ببینه من میرم همه چی مرتب شده دیگه 00:52:20.580 --> 00:52:21.740 ! مامان 00:52:21.740 --> 00:52:26.920 چیکار کنم مامان اینطوری دلم نمی خواد بذارم بری 00:52:26.920 --> 00:52:29.360 همونطوری که یادت دادم بچین توی دیس 00:52:29.360 --> 00:52:32.350 نذار سوپ بیشتر از این بجوشه 00:52:34.000 --> 00:52:36.570 وای کیه؟ 00:52:39.100 --> 00:52:40.950 مادر بزرگ به این زودی اومده چرا؟ 00:52:40.950 --> 00:52:43.310 ...چی ؟ عجب زنیه 00:52:43.310 --> 00:52:46.490 عجب بی وقت ؟ حالا من چیکا ر باید بکنم 00:52:46.490 --> 00:52:49.230 می خوای چیکار کنی؟ باید درو باز کنیم 00:52:49.230 --> 00:52:51.190 جین یه نمی شه 00:52:51.190 --> 00:52:52.230 چرا؟ 00:52:52.230 --> 00:52:56.540 اصلا نمی شه چهره ات جلوی مادر شوهرت خراب می شه 00:52:57.500 --> 00:53:01.970 هی اتاقت کجاس من میرم اونجا 00:53:01.970 --> 00:53:05.170 اتاقت کجاست؟ 00:53:06.100 --> 00:53:07.790 سلام 00:53:07.790 --> 00:53:10.920 متشکرم 00:53:10.920 --> 00:53:12.900 آی خدای من 00:53:12.900 --> 00:53:17.960 چه بوهای خوشمزه ای میاد 00:53:17.960 --> 00:53:22.060 آیگو عزیز دلم خیلی کار کرده 00:53:22.060 --> 00:53:23.540 نه اینطور نیست مادر بزرگ 00:53:23.540 --> 00:53:25.620 آیگو 00:53:29.200 --> 00:53:31.100 خوش اومدین 00:53:31.100 --> 00:53:32.300 بله آیگو 00:53:32.300 --> 00:53:35.600 مادر شمام خوش اومدین 00:53:35.600 --> 00:53:37.640 منم اومدم خواهر شوهر 00:53:37.640 --> 00:53:43.070 تو هم با خانم هوانگ ...نه با رییس هونگ اومدی؟ 00:53:43.070 --> 00:53:48.440 منم در هر صورت می خواستم اینوری بیام برای همین سوار ماشینشون شدم 00:53:49.200 --> 00:53:51.330 مادر بزرگ خوش اومدین 00:53:51.330 --> 00:53:53.070 !هون جه 00:53:53.070 --> 00:53:54.800 !مادر بزرگ ، سلام 00:53:54.800 --> 00:53:57.840 اوه سلام 00:53:57.840 --> 00:53:58.840 !اوپـا هون جه 00:53:58.840 --> 00:54:00.380 اومدی؟ 00:54:00.380 --> 00:54:05.010 آیگو اینقدر برادرتو دوست داری؟ 00:54:07.000 --> 00:54:13.220 چاری فقط با من سرده اونوقت اینقدر هونه جه رو اینقدر دوست داره؟ 00:54:16.500 --> 00:54:18.850 !بابا اومد 00:54:18.850 --> 00:54:23.190 خدای من همه با هم رسیدیم 00:54:40.400 --> 00:54:43.010 جین یه من 00:54:43.010 --> 00:54:45.760 به نظر خوشگل میاد 00:55:02.300 --> 00:55:04.800 ...آخه داروهام 00:55:22.600 --> 00:55:25.020 اینجا آب نیست 00:55:27.100 --> 00:55:29.540 این قرصا زیاده 00:55:55.800 --> 00:55:57.940 خوشکله 00:55:57.940 --> 00:56:01.370 جین یه من جای قشنگی زندگی می کنه 00:56:09.400 --> 00:56:12.000 ...همه چی رو به راهه 00:56:13.400 --> 00:56:16.800 الان به نظر خوب میای 00:56:17.400 --> 00:56:20.370 دیگه آرزویی ندارم 00:56:22.900 --> 00:56:26.150 فقط مسئله لی دونگ چول 00:56:27.700 --> 00:56:30.240 برای چول میشکله 00:56:37.600 --> 00:56:41.410 آیگو باز موشو آتیش زدن 00:56:42.800 --> 00:56:43.750 بله چیه؟ 00:56:43.750 --> 00:56:47.530 عزیزم کی برمیگردی؟ شام خوردی؟ 00:56:47.530 --> 00:56:49.510 فکر کنم بخورم 00:56:49.510 --> 00:56:50.990 باشه کارات تموم شد 00:56:50.990 --> 00:56:54.530 اگه خواستن شام بمونی حتما بمون 00:56:54.530 --> 00:56:59.210 همه شون اومدن خونه؟ - آره - 00:56:59.210 --> 00:57:03.870 فکر کنم همه دور همین سرت شلوغ باشه درسته؟ 00:57:03.870 --> 00:57:06.710 با این حال اعتماد به نفست رو از دست ندی 00:57:06.710 --> 00:57:08.990 تو از همه سر تری باشه؟ 00:57:10.200 --> 00:57:12.370 مثل اشراف زاده ها می مونی فهمیدی؟ 00:57:12.370 --> 00:57:14.630 فهمیدم 00:57:22.240 --> 00:57:24.460 نمی دونم مزه غذا چطور شده 00:57:24.460 --> 00:57:27.450 لطفا بفرمایید 00:57:30.780 --> 00:57:33.320 واقعا خوشمزه شده 00:57:33.320 --> 00:57:38.240 عروسمون ا دست پخت خوبی داره 00:57:44.390 --> 00:57:47.700 اما این مزه غذای مامان میده 00:57:47.700 --> 00:57:50.320 منظورت از مادر چیه؟ 00:57:50.320 --> 00:57:53.030 مادرم ، مادر شوهرم 00:57:53.030 --> 00:58:00.430 راست می گی منم دقیقا وقتی خوردم یاد خانم آشپز افتادم 00:58:00.430 --> 00:58:03.670 ...مادر بزرگ ، بگو مادر شوهرت 00:58:03.670 --> 00:58:09.410 خیلی خوشمزه شده 00:58:15.670 --> 00:58:19.090 درست مثل عذای مادر می مونه 00:58:19.090 --> 00:58:23.400 هیچ کس نمی تونه مثل اون اینطوری در بیاره 00:58:23.400 --> 00:58:27.110 خواهر شوهر مطمئنی که مامان نیومده بوده کمکت؟ 00:58:27.110 --> 00:58:30.450 ...چی؟ آه 00:58:30.450 --> 00:58:37.030 نه جین یه هم دست پختش مثل مامانش می مونه 00:58:37.030 --> 00:58:40.650 وقتی که خونه بودی اصلا توی عذا درست کردن کمک نمی کردی 00:58:40.650 --> 00:58:43.280 زن داداش 00:58:43.280 --> 00:58:46.530 باید زودتر میومدی کمکش می کردی 00:58:46.530 --> 00:58:50.730 پدرش در اومده تا اینارو درست کرده 00:58:50.730 --> 00:58:57.780 یعنی می خواین بگین تمام اینا رو خودش درست کرده؟ 00:58:57.780 --> 00:58:59.950 هیچ کمکی نداشته؟ 00:58:59.950 --> 00:59:07.610 من امروز کاری پیش اومد کل روز خونه نبودم خدمتکار هم مشکلی داشت رفت 00:59:07.610 --> 00:59:11.070 ...منم یه کارایی داشتم 00:59:11.070 --> 00:59:14.530 ...تمام روز 00:59:14.530 --> 00:59:21.310 پس باید یه کمک براش می گرفتین 00:59:21.310 --> 00:59:27.410 عروس بیچاره تمام اینارو خودش درست کرده 00:59:29.990 --> 00:59:35.050 الان دیگه داره نقش مادر شوهر بازی می کنه؟ 00:59:35.050 --> 00:59:44.760 این اولین جشن تولد رییس هونگ که همه خانواده دور هم جمع شدیم 00:59:44.760 --> 00:59:47.490 چرا شما یه چیزی نمی گی عزیزم؟ 00:59:47.490 --> 00:59:50.320 عزیزم؟ 00:59:50.320 --> 00:59:58.240 از همه تون متشکرم برای اینکه روز تولدم اینجا دور هم جمع شدین 01:00:00.070 --> 01:00:02.990 فقط همینقدر می تونم بگم 01:00:02.990 --> 01:00:11.240 در عوض جین یه که اینقدر زحمت کشیده باید یه چیزی بگه 01:00:11.240 --> 01:00:14.000 من ؟ - آره درسته - 01:00:14.000 --> 01:00:17.350 جین یه ، یه چیزی بگو 01:00:17.350 --> 01:00:23.320 اول از همه از صمیم قلب تولد شمارو تبریک می گم 01:00:23.320 --> 01:00:26.820 آرزوی سلامتی براتون دارم 01:00:28.780 --> 01:00:32.820 و امیدوارم کنار پدر باشین 01:00:36.490 --> 01:00:38.860 پدر...پدر؟ 01:00:38.860 --> 01:00:43.570 پدر؟ هیونگ نیم 01:00:44.950 --> 01:00:48.070 و اینکه امیدوارم از این عذا لذت ببرید 01:00:48.070 --> 01:00:52.700 از حالا آرزو دارم ما یه خانواده شاد باشیم 01:00:52.700 --> 01:00:54.650 به سلامتی بنوشیم؟ 01:00:54.650 --> 01:00:56.860 بله بفرمایید بنوشیم 01:00:56.860 --> 01:00:58.400 !به سلامتی 01:00:58.400 --> 01:01:02.520 !تولدت مبارک 01:01:09.150 --> 01:01:10.950 هون جه 01:01:10.950 --> 01:01:13.300 من باید برم اتاق خواب یه لحظه 01:01:13.300 --> 01:01:15.740 اوه, باشه 01:01:20.000 --> 01:01:21.150 خوشمزه است 01:01:31.180 --> 01:01:34.320 مامان چرا روی زمین نشستی گفتم بشین روی تخت 01:01:34.320 --> 01:01:36.910 ایجا راحت ترم 01:01:43.490 --> 01:01:46.740 حتی اگه صداشم زیاد کنی اونا نمی شنون مامان 01:01:46.740 --> 01:01:49.990 خوبه فقط می خوام عکساشو ببینم 01:01:51.240 --> 01:01:54.150 مامان باید گرسنه باشی برات غذا آوردم 01:01:54.150 --> 01:02:00.200 میرفتم خونه می خوردم واسه چی اینو آوردی اگه می فهمیدن چی؟ 01:02:01.820 --> 01:02:05.450 مامان بیا بریم پایین بیا بریم با همه سلام علیک کن 01:02:05.450 --> 01:02:09.860 وا مگه دیوونه ام این همه وقت اینجا قایم شدم 01:02:09.860 --> 01:02:13.900 مراقب باش تا زمان مناسبش رسید بگو یواشکی برم 01:02:13.900 --> 01:02:18.150 اگه الان بخوام خودمو نشون بدم بیشتر خجالت زده می شم 01:02:18.150 --> 01:02:20.830 مامان...بیا بریم پایین 01:02:20.830 --> 01:02:25.780 ...بهت گفتم که نمی خوام مخصوصا بخاطر اون مادر بزرگ چاری 01:02:25.780 --> 01:02:31.360 هر وقت منو می بینه مثل خدمتکاراش باهام برخورد می کنه 01:02:31.360 --> 01:02:35.970 مخصوصا جلوی مادر شوهرت کوچیک می شم پاشو برو 01:02:35.970 --> 01:02:38.150 پس حداقل اینو بخور باشه؟ 01:02:38.150 --> 01:02:40.910 باشه باشه می خورم 01:02:52.400 --> 01:02:56.230 واسه چی برا خودش دردسر درست کرد 01:02:56.230 --> 01:02:59.900 اتاقش بوی بد میگیره 01:02:59.950 --> 01:03:03.650 تازه اشتهام ندارم 01:03:10.320 --> 01:03:12.150 ...نه 01:03:13.850 --> 01:03:16.860 فکر کنم بوی سیر گرفتم 01:03:22.900 --> 01:03:27.150 از این طرفه؟ - بله از این طرف 01:03:31.750 --> 01:03:34.300 بفرمایید داخل 01:03:34.320 --> 01:03:40.930 این اتاق هون جه ماست 01:03:40.930 --> 01:03:45.890 عجب بوی خوبی میاد اینجا 01:03:45.890 --> 01:03:47.280 بله 01:03:51.680 --> 01:03:55.570 این مال جین یه است؟ 01:03:59.240 --> 01:04:05.200 نمی خواستم جلوی مادرت این کارو بکنم 01:04:06.780 --> 01:04:12.290 اومدم اینجا تا بتونم دست هون جه عزیزمو بگیرم 01:04:12.290 --> 01:04:20.820 این حرفا چیه هر وقت خواستین می تونین دست منو بگیرین 01:04:22.450 --> 01:04:28.530 تو تنها پسر خونواده ای که اسم فامیل زنده نگه می داره 01:04:28.530 --> 01:04:34.490 دلم می خواست با یه دختر از یه خونواده حسابی ازدواج می کردی 01:04:34.490 --> 01:04:39.030 چطوری تونستی با دختر خدمتکار ما ازدواج کنی؟ 01:04:39.030 --> 01:04:41.670 نه مادر بزرگ اینطوری نگین 01:04:41.670 --> 01:04:46.120 مادر زنم یه دختر خوب بزرگ کرده و بی نهایت به من عشق میده 01:04:46.120 --> 01:04:49.800 هر جا که بری مادر زن به خوبی اون نمی تونی پیدا کنی 01:04:49.800 --> 01:04:57.030 آیکو هون جه من چقدر ماهه 01:05:07.530 --> 01:05:13.200 باید خودمون مادر بزرگ میرسوندیم 01:05:13.200 --> 01:05:17.320 اون اصرار داش ما بمونیم کاریش نمی شد کرد 01:05:17.320 --> 01:05:19.660 رانده میرسونش مشکلی نیست 01:05:19.660 --> 01:05:23.490 پس بذارین یه کم دسر بخوریم 01:05:23.490 --> 01:05:29.200 آه من می خوام یه کم با هون جه نوشیدنی بخورم 01:05:29.200 --> 01:05:31.950 با من ؟ - منم می خوام بابا - 01:05:31.950 --> 01:05:34.330 پس من میرم میز آماده کنم 01:05:34.330 --> 01:05:37.160 زن داداش بیا کمک - من میام کمک - 01:05:37.160 --> 01:05:42.030 اما خواهر شوهر فکر نمی کنی من اینجا خواهر شوهر باشم؟ 01:05:42.030 --> 01:05:42.950 چی؟ 01:05:42.950 --> 01:05:46.030 ..خب اگه پدر و خانم رییس 01:05:46.030 --> 01:05:51.240 منظورم رییس هوان و پدرم ازدواج کنند من می شم خواهر شوهرت 01:05:51.240 --> 01:05:54.490 میز باید آماده کنم؟ 01:05:55.990 --> 01:05:58.450 واااو ببین چاری چطوری سریع محاسبه کرد 01:05:58.450 --> 01:06:03.280 پس الان می خوای برادر(لفظ هیونگ نیم کره ای خواهر شوهر خودمون) جین یه رو براش خواهر شوهر بازی در بیاری 01:06:03.280 --> 01:06:05.510 ...خب همچین 01:06:05.510 --> 01:06:10.790 آیگو زود باش ...بدو کمک خواهر کوچولو 01:06:10.790 --> 01:06:15.070 خیلی خب فعلا بیا بریم میز بچینیم زن داداش 01:06:15.070 --> 01:06:16.020 باشه 01:06:16.020 --> 01:06:20.210 منم میام کمک 01:06:20.210 --> 01:06:27.140 اونی چاری هم برای خودش چیزیه ها به نظرم باید گاردت رو ببری بالا 01:06:28.610 --> 01:06:35.570 آره به نظر منم اون واسه خودتش چیزیه 01:06:40.860 --> 01:06:45.110 خیلی خوب شروع کنیم؟ 01:06:45.110 --> 01:06:46.950 بفرمایید 01:06:46.950 --> 01:06:49.740 مگه می خواین مسابقه بدین؟ 01:06:49.740 --> 01:06:53.900 نمی شه فقط حرف بزنین؟ 01:06:53.900 --> 01:06:58.030 وقتی داریم با هم مسابقه میدیم حرفم بزنیم مگه نه کانگ هون جه؟ 01:06:58.030 --> 01:07:00.490 البته 01:07:02.490 --> 01:07:06.820 پس آماده ، یک دو سه 01:07:06.820 --> 01:07:09.130 شروع کنیم 01:07:21.530 --> 01:07:24.350 خیلی با حال بود 01:07:26.700 --> 01:07:32.220 خدای من نگاه کن پدر و پسر مثل همن 01:07:35.470 --> 01:07:38.870 زن داداش حواست به این هست ؟ - آره - 01:07:46.250 --> 01:07:51.970 01:07:58.530 --> 01:08:01.200 مامان رفته؟ 01:08:10.590 --> 01:08:13.820 ...مامان 01:08:18.560 --> 01:08:21.110 ...مامان 01:08:26.360 --> 01:08:29.320 ...مامان 01:08:37.500 --> 01:09:01.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:01.524 --> 01:09:28.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.