WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:03.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.990 --> 00:00:05.770 -= قسمت 48 =- هی.... لی هیونگ گیو 00:00:05.770 --> 00:00:10.320 فکر کردی کی هستی؟ چه اشکالی داره مامان یه کم از کاراشو بده زن تو بکنه؟ 00:00:10.320 --> 00:00:13.550 مامان این همه برات زحمت کشید اونوقت الان فقط زنت برات اهمیت داره 00:00:13.550 --> 00:00:19.550 باز عقلتو از دست دادی؟ مثل اینکه رفتی و برگشتی زده به سرت 00:00:19.550 --> 00:00:23.280 دردت اومده نکنه مامان بخواد فروشگاه بده به زن برادرت؟ 00:00:23.280 --> 00:00:27.340 اگه اینقدر از اونجا خوشت میاد خودت انجامش بده خیلی هم خوش شانسیه 00:00:27.340 --> 00:00:31.270 تو یه بیکاره ای عوضی می تونی اون فروشگاه به ارث ببری 00:00:31.270 --> 00:00:35.340 برادر شوهر - هی هیونگ سون این کارو نکن - 00:00:35.340 --> 00:00:39.070 هی عوضی چطوری می تونی این حرفو بزنی 00:00:39.070 --> 00:00:45.010 اون فروشگاه بی ارزش مال تو من و هی جو بهش علاقه ای نداریم 00:00:45.010 --> 00:00:47.240 ...بی ارزش 00:00:47.240 --> 00:00:51.940 چی ..چی؟ چی گفتی؟ گفتی بی ارزش ...بی ارزش 00:00:51.940 --> 00:00:56.840 فکر کردی هر چی به دهنت میاد باید بگی - چطور جرات کردی - 00:00:56.840 --> 00:01:01.510 بسه ! بسه 00:01:01.510 --> 00:01:04.020 چرا اینطوری می کنین - صبر کن ببین چیکارت می کنم - 00:01:10.630 --> 00:01:13.240 00:01:13.240 --> 00:01:16.050 عزیزم 00:01:16.050 --> 00:01:17.770 مامان - عزیزم - 00:01:21.040 --> 00:01:22.360 حالت خوبه؟ 00:01:22.360 --> 00:01:25.270 مامان چیزی شده؟ جاییت در می کنه؟ 00:01:25.270 --> 00:01:27.640 مامان واقعا خوبی؟ 00:01:29.880 --> 00:01:32.150 !مامان !مامان 00:01:34.190 --> 00:01:39.340 اوه دلم ...اوه دلم...واقعا خیلی خنده دارین 00:01:39.340 --> 00:01:43.690 وقتی اینطوری می جنگین یاد قدیما می افتم 00:01:43.690 --> 00:01:47.000 این هیونگ سون ن موقع ها قد یه دونه شاه بلوط بود 00:01:47.000 --> 00:01:52.570 هر وقت که هیونگ گیو بهش تهمت میزد مثل اسفند توی آتیش بالا پایین می پرید 00:01:52.570 --> 00:01:55.940 ...ای بامزه من 00:01:57.200 --> 00:01:59.430 مامان ، واقعا خوبی؟ 00:01:59.430 --> 00:02:03.880 آره البته که خوبم فکر کردی دیوونه شدم؟ 00:02:03.880 --> 00:02:06.340 مامان بیا بریم داخل اینجا سرده 00:02:06.340 --> 00:02:08.510 من سردم نیست 00:02:08.510 --> 00:02:13.040 هیونگ سون از حالا همینطوری زندگی کن باشه؟ 00:02:13.040 --> 00:02:20.690 وقتی به چیزی اعتقاد نداری وانیسا قبولش کن فهمیدی؟ 00:02:21.460 --> 00:02:26.150 هی ...اون نباید جلوی برادر بزرگش وایسه 00:02:26.150 --> 00:02:30.490 عضی بی ادبی مثل اون حقشه 00:02:33.290 --> 00:02:39.040 هی جو ...دیدی؟ دامادت خیلی بی ادبه 00:02:39.040 --> 00:02:42.450 خب احتمالا حالا که باهاش ازدواج کردی می فهمی 00:02:42.450 --> 00:02:47.690 اما از حال هر وقت دلت سوخت خودتو نگه دار 00:02:48.600 --> 00:02:51.430 بله متوجه شدم مادر 00:02:53.820 --> 00:02:59.950 هی تو هم از این به بعد حق نداری برادر کوچیکتو بزنی 00:02:59.950 --> 00:03:06.390 هر چقدرم عصبانی باشی فایده نداره من نمی خواد از کارد کردن با هی جو کوتاه بیام 00:03:06.390 --> 00:03:10.180 چی؟ می خوام بعدا فروشگاهو به اون بسپارم 00:03:10.180 --> 00:03:15.780 ای خدا انگار من جادوگریم که از عروسم بیگاری می کشمی 00:03:15.780 --> 00:03:19.620 با ین مهارتهای پایینش چطوری می خوام فروشگاه بسپارم به این 00:03:19.620 --> 00:03:22.350 اون یه کاری می کنه اونجا بسته بشه 00:03:26.460 --> 00:03:30.800 ای خدا با این استعدادش می خواد فروشگاهم از من به ارث ببره 00:03:58.710 --> 00:04:01.550 آره ادامه بدین با هم بجنگین 00:04:01.550 --> 00:04:08.740 من حتی به این دعواهای شما دلم تنگ می شه 00:04:34.410 --> 00:04:40.180 ام...مادر ...معذرت می خوام 00:04:40.180 --> 00:04:42.060 برای چی؟ 00:04:42.790 --> 00:04:46.540 برای اینکه گفتم اون فروشگاه بی ارزش 00:04:49.010 --> 00:04:56.870 خب به چشم تو بی ارزش و کوچیکه 00:04:56.870 --> 00:05:00.750 نه اینطور نیست من یه چیزی از روی عصبانیت گفتم 00:05:00.750 --> 00:05:09.720 من برای تو متاسفم که خیلی وقت پیش وقتی اومدم مدرسه از من خجالت کشیدی 00:05:09.720 --> 00:05:12.850 گفتی که من بوی غذای جانبی می دم 00:05:12.850 --> 00:05:18.000 امام بازم من با اصرار میومدم توی همه مراسم مدرسه شرکت می کردم 00:05:18.000 --> 00:05:21.480 تازه عضو انجمنم شده بودم 00:05:21.480 --> 00:05:26.040 حتما اون موقع ها خیلی شرمنده می شدی 00:05:26.040 --> 00:05:34.460 اما ، من ...بازم می خواستم خودمو نشون بدم 00:05:34.460 --> 00:05:40.010 می خواستم به همه نشون بدم من مادر پسری هستم که نفر اول مدرسه است 00:05:40.010 --> 00:05:45.620 بین تمام اون زنایی که با پالتوی پوست و مینگ مثل یه اتوبوس صف کشیده بودن 00:05:45.620 --> 00:05:50.920 با این ژست تو پوز همه شون میزدم 00:05:51.800 --> 00:05:58.590 بخاطر همین همیشه می خواستم بیام مدرسه ات 00:05:58.590 --> 00:06:02.200 بخاطر همون من متاسفم - نه اینو نگین - 00:06:02.200 --> 00:06:05.160 من باید عذر خواهی کنم که اونقدر بی عقل بودم 00:06:06.060 --> 00:06:11.420 به هر حال در مورد امروز واقعا متاسفم 00:06:11.420 --> 00:06:12.910 هیونگ گیو 00:06:16.190 --> 00:06:18.770 بخاطر من نگران نباش 00:06:18.770 --> 00:06:24.310 تو هم اون موقع هم الان ارزششو داشتی 00:06:47.960 --> 00:06:52.310 همینطوری نرو قبل از رفتنت از دل هیونگ سون در بیار 00:06:54.640 --> 00:06:56.410 باشه 00:06:58.040 --> 00:07:02.200 برادر شوهر باید سریع از هیونگ سون عذر خواهی کنی 00:07:02.200 --> 00:07:03.420 چی؟ 00:07:03.420 --> 00:07:06.310 بخاطر اینکه بهش گفتی عوضی بیکار 00:07:11.590 --> 00:07:19.280 اگه اینطور باشه هیونگ سون نباید اول عذر خواهی کنه که روی برادر بزرگش دست بلند کرده؟ 00:07:19.280 --> 00:07:23.000 برای اینکه رفتار شوهرت جلوی مامان خیلی بد بود 00:07:23.000 --> 00:07:28.630 فکر نمی کنی در مورد برادر شوهرت نباید اینطوری حرف بزنی؟ 00:07:28.630 --> 00:07:30.270 ببخشید؟ 00:07:31.640 --> 00:07:33.330 ...چاری 00:07:34.820 --> 00:07:38.890 متاسفم من معذرت می خوام هیونگ 00:07:38.890 --> 00:07:42.150 باشه دفعه بعد این کارو نکن باشه؟ 00:07:42.150 --> 00:07:45.690 شما نمی خوای عذر خواهی کنی؟ 00:07:48.650 --> 00:07:50.360 ام...چاری 00:07:52.960 --> 00:07:56.480 می خوام ازت یه خواهشی کنم 00:07:56.480 --> 00:08:03.220 ازفردا خیلی خوب می شه توهم بیای توی کار فروشگاه کمک کنی 00:08:03.980 --> 00:08:12.240 ببخشید ؟ پس بعد اون همه کار توی فروشگاه می خوای بیام فروشگاه کمک کنم؟ 00:08:15.440 --> 00:08:20.780 خب...منم کل روز دارم توی فروشگاه کار می کنم 00:08:20.780 --> 00:08:27.740 درست مثل تو یه روز کامل کار می کنم 00:08:27.740 --> 00:08:30.570 اگه تو بیای سیرارو پاک کنی 00:08:30.570 --> 00:08:37.780 و یه کم پیاز پوست بکنی 00:08:37.780 --> 00:08:40.980 من که تنها عروس اینجا نیستم 00:08:46.460 --> 00:08:50.410 باشه همین کارو می کنیم زن داداش 00:08:50.410 --> 00:08:54.070 می تونم قبل رفتن سر کار برم کمکشون 00:08:54.070 --> 00:08:55.910 !اوپـا 00:08:57.280 --> 00:09:02.160 پس من اینو به عنوان بله فرض می کنم ما دیگه باید بریم 00:09:02.160 --> 00:09:04.290 ...اوه بله 00:09:14.890 --> 00:09:21.290 این دیگه کی بود دست پیش گرفت 00:09:25.120 --> 00:09:32.040 واااو خیلی غیر منتظره بود خیلی دست کم گرفته بودمش 00:09:32.040 --> 00:09:36.440 خیلی خوبه که زن برادرا به هم کمک کنن 00:09:36.440 --> 00:09:38.550 برادرت خیلی خودخواهه 00:09:38.550 --> 00:09:45.180 دقیقا مثل اینکه خدا درو تخته رو با هم جور کرده 00:09:45.180 --> 00:09:51.360 برادر من از اون آدمایی نیست که راحت عذر خواهی کنه ولی من میدونم تو دلش متاسفه 00:09:53.110 --> 00:09:58.330 باید بهش می گفتم که مادر حالش خوب نیست تا برادرت اینقدر خودخواهانه عمل نکنه 00:09:58.330 --> 00:10:01.580 چاری هنوز وقتش نشده 00:10:01.580 --> 00:10:06.710 تو مگه نگفتی هون جه بهت التماس کرده چیزی نگی 00:10:06.710 --> 00:10:09.200 آه واقعا که 00:10:26.410 --> 00:10:28.400 خیلی درد می کنه؟ 00:10:30.170 --> 00:10:33.170 ....واقعا که ، مادر 00:10:33.170 --> 00:10:37.340 اما هیونگ گیو فکر کنم در مورد مادر زیاده روی کردی 00:10:37.340 --> 00:10:40.590 می دونم ...برای همینم ازش عذرخواهی کردم 00:10:40.590 --> 00:10:47.780 این چیزی نیست که با یه عذر خواهی تموم بشه خودت می دونی که اون فروشگاه چقدر برای مادر مهمه 00:10:47.780 --> 00:10:51.010 دوباره این کارو نکن باشه؟ 00:10:51.970 --> 00:10:53.870 باشه 00:10:54.900 --> 00:10:57.860 فکر کنم منم در مورد چاری زیاده روی کردم 00:10:57.860 --> 00:10:59.880 نه خوب کاری کردی 00:10:59.880 --> 00:11:06.400 بعضی وقتا منم دلم می خواد اونو بخاطر برخورداش سرزنش کنم 00:11:06.400 --> 00:11:09.460 هی جو تو خیلی خوب بودی 00:11:10.530 --> 00:11:15.990 خب هر وقت دلم می خواد حرف میزنم 00:11:26.760 --> 00:11:28.270 مامان 00:11:28.270 --> 00:11:30.620 اوه سان 00:11:30.620 --> 00:11:32.200 من خوابم میاد 00:11:32.200 --> 00:11:34.120 ..اوه ...باشه 00:11:35.860 --> 00:11:43.220 مامان دست مادرت درد می کنه من دارم درستش می کنم تو برو توی اون اتاق بخواب 00:12:20.030 --> 00:12:24.750 احساس می کنم توی ماه عسلیم 00:12:25.670 --> 00:12:29.880 زود باش بچه ها هر لحظه ممکنه بیان 00:12:31.900 --> 00:12:34.420 اوه هون جه 00:12:39.570 --> 00:12:44.680 واقعا که ! چیکار می کنی رییس جانگ ؟ ترسوندیم 00:12:44.680 --> 00:12:49.460 رییس جانگ؟ مگه ما توی جلسه اداری ایم 00:12:49.460 --> 00:12:52.800 به من بگو اوپا مثل اون روزا 00:12:52.800 --> 00:12:55.660 اوپا چیه؟ 00:13:00.590 --> 00:13:03.270 نمی خوای بگی ؟ 00:13:14.010 --> 00:13:18.070 صبر کن ، کجا داری میری؟ 00:13:18.070 --> 00:13:20.950 مگه الان وقت خواب نیست؟ 00:13:20.950 --> 00:13:24.100 پس چرا داری سعی می کنی بری توی اتاق من؟ 00:13:24.100 --> 00:13:27.220 مگه جای خواب تو اونجا نیست؟ 00:13:27.220 --> 00:13:33.760 دوباره؟ من شونه ام بخاطر اینکه روی مبل خوابیدم درد می کنه 00:13:33.760 --> 00:13:38.180 پس برو توی اتاق هون جه بخواب بچه ها نیستن 00:13:39.660 --> 00:13:42.600 شب خوش 00:13:42.600 --> 00:13:44.340 یونگ سون 00:13:45.660 --> 00:13:47.790 ولم کن 00:13:49.690 --> 00:13:51.850 !یونگ سون 00:14:00.450 --> 00:14:04.620 به خودت بیا هوانگ یونگ سون 00:14:09.000 --> 00:14:11.980 !یونگ سون !یونگ سون 00:14:11.980 --> 00:14:13.690 چیه؟ 00:14:13.690 --> 00:14:19.410 پس یه پتوی برقی بهم بده مبل خیلی سرده 00:14:19.410 --> 00:14:22.550 ...خب پتوی برقی توی 00:14:22.550 --> 00:14:25.340 توی اتاق مهمونه 00:14:31.530 --> 00:14:33.620 رییس جانگ ؟ 00:14:33.620 --> 00:14:35.920 بهت گفتم بهم بگو اوپا 00:14:50.690 --> 00:14:58.490 ای بابا خیلی خوابم میاد چرا تو شبا دوخت و دوزت می گیره؟ 00:14:59.440 --> 00:15:03.880 پتو رو بعد اینکه اونهارو تا کردی و گذاشتی سرجاش بنداز 00:15:03.880 --> 00:15:08.380 چی؟ اونها رو تا نکردی هنوز؟ 00:15:08.380 --> 00:15:12.820 منظورت چیه که هنوز اینارو تا نکردی مگه من مسئول تا کردن اینام 00:15:12.820 --> 00:15:15.740 دوباره شروع کرد؟ 00:15:16.680 --> 00:15:18.820 بله رییس 00:15:21.050 --> 00:15:26.310 بهت یاد دادم که چطوری تاشون کنی 00:15:26.310 --> 00:15:31.390 از این به بعد وقتی لباسارو از بند جمع کردم تو باید تا کنی 00:15:31.390 --> 00:15:37.290 اونها رو پرت نکن توی کمد قشنگ تا کن بذار 00:15:37.290 --> 00:15:40.610 این روزا تو چت شده هان؟ 00:15:40.610 --> 00:15:43.950 هی چی کاره داری به من میگی از ماشین بیاسشویی ، تمیز کاری حالام که لباسا 00:15:43.950 --> 00:15:48.650 می خوای منو برده خودت کنی 00:15:48.650 --> 00:15:51.410 درست فهمیدی 00:15:51.410 --> 00:15:57.430 یکی اگه کارهای خونه مو بکن دیگه با خیال راحت می تونم برم خوش بگذرونم 00:16:00.880 --> 00:16:04.690 چه فرقی داره که پیر باشی یا جوون 00:16:04.690 --> 00:16:09.840 این روزا زنها مردایی رو دوست دارن که کار خونه می کنن 00:16:09.840 --> 00:16:12.880 این من بودم که تونستم باهات زندگی می کنم 00:16:12.880 --> 00:16:16.820 اگه یه زن جوون به عنوان زنت بیاد اینجا 00:16:16.820 --> 00:16:22.720 تو باید با کارات اونو زود به خودت جذب کنی 00:16:22.720 --> 00:16:24.220 یه زن جوون؟ 00:16:24.220 --> 00:16:30.460 آیگو تازگی ها خیلی چرت و پرت می گی 00:16:33.550 --> 00:16:37.660 خوب ذار سر جاشون بعدا چک می کنم 00:16:37.660 --> 00:16:43.410 چک می کنی؟ مگه من بچه مدرسه اییم 00:16:53.380 --> 00:16:58.340 آه درسته من هزارد لار دارم 00:16:58.340 --> 00:17:02.810 این همون پولیه که مادر بزرگ بهم داده بود تا برات غذای خوشمزه بخرم 00:17:03.930 --> 00:17:06.390 راست می گی؟ 00:17:06.400 --> 00:17:08.500 الان می تونم بدم بهت 00:17:08.500 --> 00:17:11.240 ولش کن 00:17:11.300 --> 00:17:13.520 می خوام بدم بهت 00:17:13.520 --> 00:17:16.120 بذار بعدا 00:17:16.120 --> 00:17:19.740 بیا به جاش با این مامانو سرگرم کنیم 00:17:19.740 --> 00:17:23.460 چی؟ مثلا چی؟ 00:17:24.720 --> 00:17:28.960 فکر کنم این بهتره 00:17:28.960 --> 00:17:32.940 باشه ....ممنون 00:17:41.250 --> 00:17:44.750 سختت نیست اون پایین می خوابی 00:17:44.750 --> 00:17:46.830 من خوبم 00:17:47.930 --> 00:17:54.610 اگه اونجا سختته می تونی بیای این بالا بخوابی تاوقتی از وسط اینور نیای مشکلی نیست 00:17:54.610 --> 00:17:56.550 نمی خواد 00:18:01.940 --> 00:18:08.790 00:18:15.910 --> 00:18:24.390 00:18:24.390 --> 00:18:30.830 00:18:30.830 --> 00:18:33.190 چطوری آسیب دیدی؟ 00:18:33.190 --> 00:18:39.040 00:18:39.040 --> 00:18:41.620 00:18:41.620 --> 00:18:45.810 همونطور که انتظار داشتم حلقه رو در آورده 00:18:46.800 --> 00:18:53.800 00:18:53.800 --> 00:19:01.680 00:19:04.840 --> 00:19:13.080 00:19:13.080 --> 00:19:19.700 00:19:19.700 --> 00:19:24.160 00:19:24.160 --> 00:19:27.550 احمق ...به آینده ات فکر نمی کنی؟ 00:19:27.550 --> 00:19:36.300 تو باید به راه خودت بری 00:19:36.300 --> 00:19:40.450 00:19:55.200 --> 00:19:57.300 خواب توله سگ؟ 00:19:57.300 --> 00:20:04.060 دیشب توی خواب دیدم یه توله سگ ناز کوچولو دنبالم می کرد 00:20:04.060 --> 00:20:07.000 و یهو پاشنه منو گاز گرفت 00:20:07.000 --> 00:20:10.240 این دیگه چه خوابی بود 00:20:10.240 --> 00:20:12.880 اوه ...اون ...- چی ؟ - 00:20:12.880 --> 00:20:17.780 آه مامان منم یه همچین خوابی وقتی که فکر می کرد چاری حامله است دید 00:20:17.780 --> 00:20:20.820 وقتی از برادرم حامله بود 00:20:20.820 --> 00:20:22.660 گاهی یه مدت طول می کشه تا خواب تعبیر بشه 00:20:22.660 --> 00:20:26.360 مادر گفت وقتی تو رو حامله بود این خواب دیده بود 00:20:26.360 --> 00:20:29.180 اوه درسته اون این خوابو دیده بود 00:20:31.600 --> 00:20:34.630 ...وایسا ، وایسا ، پس 00:20:34.630 --> 00:20:39.380 بچه جدید ، ببینم شما خبرای خوبی دارین؟ 00:20:39.380 --> 00:20:44.920 بله ؟ - اون امکان نداره - 00:20:44.920 --> 00:20:50.140 پس شاید چاری باشه 00:20:50.140 --> 00:20:53.080 باید از برادر زنم بپرسم 00:20:53.080 --> 00:20:55.000 اید همین کارو بکنیم 00:20:58.690 --> 00:21:00.640 ...نکنه 00:21:16.280 --> 00:21:21.160 آجوشی زود باش زود باش 00:21:21.160 --> 00:21:25.060 هیونگ گیو خیلی دیگه کار داری سان جیشش ریخت 00:21:25.060 --> 00:21:27.120 مثل اینکه واقعا نمی تونه خودشو نگه داره 00:21:27.120 --> 00:21:30.060 دارم میام بیرون یه لحظه صبر کن 00:21:34.500 --> 00:21:36.840 خدای من 00:21:36.840 --> 00:21:40.280 ...خدای من سان جیشش ریخت 00:21:40.280 --> 00:21:42.600 اوه سان 00:21:46.100 --> 00:21:47.590 ببخشید سان 00:21:47.590 --> 00:21:51.960 تقصیر شماست آجوشی 00:21:51.960 --> 00:21:55.090 ...سان 00:22:05.270 --> 00:22:07.430 ..آه ...واقعا که 00:22:16.020 --> 00:22:18.040 آی دلم 00:22:19.030 --> 00:22:21.650 چقدر دلم درد می کنه 00:22:22.840 --> 00:22:25.080 ...این چیه 00:22:30.840 --> 00:22:32.800 اینا چیه 00:22:32.800 --> 00:22:37.800 آجوشی یه وکیلی دروغیه 00:22:40.010 --> 00:22:41.840 "آقای کیک شکلاتی یه احمق" 00:22:54.380 --> 00:22:57.180 هی ! کیم سان 00:22:57.180 --> 00:22:59.060 تو اینارو نوشتی؟ 00:22:59.060 --> 00:23:01.800 بله برای اینکه شما لذت ببری 00:23:01.800 --> 00:23:05.800 خدای من سان چرا این کارو کردی؟ 00:23:05.800 --> 00:23:08.310 اصلا عقل داری؟ 00:23:08.310 --> 00:23:12.540 چطوری می تونی همچین چیزایی اینجا بنویسی؟ 00:23:12.540 --> 00:23:15.000 ...فکر نمی کردم مهم باشه 00:23:15.000 --> 00:23:17.960 اگه مهم نبوده واسه چی گذاشتم توی کیفم هان؟ 00:23:17.960 --> 00:23:24.130 چرا به وسایل دیگران دست می زنی؟ باید از مادرت یاد بگیری 00:23:25.050 --> 00:23:26.910 !اوه سان 00:23:26.910 --> 00:23:31.190 هیونگ گیو متاسفم که سان این کارو کرد 00:23:31.190 --> 00:23:36.290 بچه ها معمولا اشتباه می کنن چطوری می تونی اونو اینطوری گیر بندازی؟ 00:23:36.290 --> 00:23:40.110 مادر من بهش فشار نیاوردم ، هر جقدرم بچه باشه 00:23:40.110 --> 00:23:44.250 اون باید بدونه نباید با همچین چیزایی بازی کنه 00:23:44.250 --> 00:23:48.870 اگه اینقدر مهم فکر نمی کنی باید بیشتر مراقب بودی؟ 00:23:48.870 --> 00:23:50.980 چی؟ 00:23:52.970 --> 00:24:00.070 حالا من می خوام با ایناچیکار کنم؟ 00:24:01.580 --> 00:24:07.840 اگه این توی اتاق خودت بود سان باهاش چیکار داشت 00:24:07.840 --> 00:24:13.450 مادر این تقصیر کیه که من نمی تونم از اتاقم استفاده کنم 00:24:13.450 --> 00:24:17.690 می خوای بگی همه اش تقصیر ماست؟ 00:24:17.690 --> 00:24:20.850 پس مثل اینکه خیلی دلت پر بوده از اینکه اتاق سان می خوابیدی؟ 00:24:20.850 --> 00:24:22.030 ...هی جو 00:24:22.030 --> 00:24:27.010 و اینکه...پرسیدی برای چی به وسایل دیگران دست میزنه 00:24:27.010 --> 00:24:31.910 یعنی اینگه تو برای سان یکی دیگه هستی سان یکی دیگه؟ 00:24:31.910 --> 00:24:34.360 ...هی جو 00:24:36.070 --> 00:24:40.370 هی جو ، برای چی این کارو با من می کنی؟ 00:24:40.370 --> 00:24:44.640 وقتی که گفتم یکی دیگه منظورم یه غریبه نبود 00:24:44.640 --> 00:24:48.930 وسط بحث یه حرفی از دهن آدم در میاد 00:24:48.930 --> 00:24:52.200 چطوری می تونی حرفهای آدمو بپیچونی؟ 00:24:53.110 --> 00:24:58.360 برای چی صداتو روی مامانم بلند می کنی؟ 00:25:03.250 --> 00:25:07.710 پس الان این وضعیت همه اش تقصیر منه؟ 00:25:07.710 --> 00:25:10.440 که اینطور هی جو آره؟ 00:25:14.370 --> 00:25:19.410 به نظرم من حرف اشتباهی زدم 00:25:19.410 --> 00:25:27.160 به نظر میاد اون فقط یه بچه است که برای خودش بازی کرده و من اشتباه کردم 00:25:28.350 --> 00:25:31.970 هی جو متاسفم مادر معذرت می خوام 00:25:31.970 --> 00:25:38.810 سان ، آجوشی واقعا متاسفه 00:25:39.520 --> 00:25:43.120 هیونگ گیو 00:25:43.120 --> 00:25:45.460 هیونگ گیو 00:25:45.460 --> 00:25:47.810 برو دنبالش 00:25:49.360 --> 00:25:54.220 سان ! حالا چیکار کنم 00:25:54.220 --> 00:25:56.830 دارم دیوونه می شم 00:26:12.850 --> 00:26:16.050 حتی اگه غذای ما خوشمزه هم نیست 00:26:16.050 --> 00:26:18.730 چطوری می تونی یواشکی بری برای خودت صبحانه بخری؟ 00:26:18.730 --> 00:26:23.350 هیونگ گیو به نظرم این یه کم زیادی بود راستش منم نا امید شدم 00:26:23.350 --> 00:26:27.550 وقتی یه بچه بازی می کنه همچین اتفاقایی می افته چطوری دلت میاد بهش گیر بدی 00:26:27.550 --> 00:26:32.700 اگه اینقدر مهم بود نباید بیشتر ازش مراقبت می کردی؟ 00:26:43.790 --> 00:26:48.000 هیونگ گیو حتما خیلی ناراحت شدی 00:26:48.000 --> 00:26:53.780 معذرت می خوام سان چون گریه می کرد من یهو ناراحت شدم ببخشید 00:27:19.810 --> 00:27:22.490 خدای من ، چیکار کنم 00:27:23.730 --> 00:27:25.280 رییس جانگ 00:27:26.870 --> 00:27:29.630 نمی خوای بری سر کار؟ 00:27:29.630 --> 00:27:32.460 ساعت 9 شده 00:27:32.460 --> 00:27:35.260 چی؟ 00:27:46.890 --> 00:27:50.880 اگه مادر و پدر هنوز خونه باشن چی؟ 00:27:50.880 --> 00:27:54.820 امروز صبح رییس جلسه داره 00:27:54.820 --> 00:27:59.460 حالا چیکار کنیم؟ - بازم باید اول صبحانه بخوریم - 00:28:03.920 --> 00:28:06.120 پدر 00:28:06.120 --> 00:28:08.760 مادر هنوز نرفتی سر کار؟ 00:28:08.760 --> 00:28:13.740 اوه بله ، یه لحظه 00:28:16.660 --> 00:28:18.860 رییس جانگ امروز شما جلسه داری 00:28:18.860 --> 00:28:22.440 درسته اون لغو شد 00:28:22.440 --> 00:28:25.600 تو هم هنوز نرفتی سر کار؟ 00:28:25.600 --> 00:28:27.850 من باید برم کار خونه 00:28:27.850 --> 00:28:30.910 اوه فهمیدم 00:28:30.910 --> 00:28:34.790 منم باید مستقیم برم فروشگاه 00:28:34.790 --> 00:28:38.410 نمی دونستم هنوز نرفتین سر کار 00:28:38.410 --> 00:28:41.230 آه آره 00:28:42.410 --> 00:28:46.070 ما نمی دونستیم این اتفاق می افته 00:28:56.260 --> 00:29:02.310 حالا من باید چیکار کنم 00:29:08.560 --> 00:29:10.790 مگه چیکار کردم؟ 00:29:11.700 --> 00:29:15.400 شما هام همین کارو کردین 00:29:15.400 --> 00:29:17.760 منم نمی دونم پس 00:29:17.760 --> 00:29:20.810 باید رومو ببندم به روم برم بیرون 00:29:29.060 --> 00:29:33.180 ....بذار یه نگاه بندازم 00:29:33.180 --> 00:29:37.970 این طراحی برای بین 50 تا 60 00:29:37.970 --> 00:29:39.850 همینو ادامه بدیم؟ 00:29:39.850 --> 00:29:42.640 باشه خودت مسئولیت ادامه شو به عهده بگیر 00:29:42.640 --> 00:29:46.360 اما این طراحی مال کیه چرا اسم نداره 00:29:46.360 --> 00:29:50.520 مال کاورز ، جانگ چاری هستش 00:29:50.520 --> 00:29:55.090 جانگ چاری ، باریک الله 00:29:57.300 --> 00:30:04.580 مادر شما می خوای پدر قبول کنی 00:30:04.580 --> 00:30:07.750 اینجا شرکت دستیار لی 00:30:07.750 --> 00:30:11.110 مادر شما می تونی جواب بدی 00:30:11.110 --> 00:30:14.410 الان ما خودمون دوتاییم 00:30:14.410 --> 00:30:16.230 من دیروز خیلی بهم سخت گذشت 00:30:16.230 --> 00:30:19.970 فکر کردم رفته بودین هتل 00:30:21.100 --> 00:30:23.880 چطور؟ به خاطر مادر بزرگ؟ 00:30:23.880 --> 00:30:29.080 بله مادر بزرگ خود بود اما 00:30:29.080 --> 00:30:32.320 ...می دونین که اون چطور آدمیه 00:30:32.320 --> 00:30:35.420 چه نوع ، چطوری؟ 00:30:36.760 --> 00:30:42.660 اگه شما بگی می خوای پدرو قبول کنی منم کامل براتون تعریف می کنم 00:30:42.660 --> 00:30:45.020 ولش کن 00:30:45.020 --> 00:30:47.560 !مادر 00:31:01.750 --> 00:31:04.380 حتما احساس خیلی خوبی داری 00:31:05.190 --> 00:31:11.850 البته که دارم ، وقتی پسری رانندگی کنه کدوم پدری خوشحال نباشه؟ 00:31:14.210 --> 00:31:16.510 پدر زن 00:31:18.690 --> 00:31:21.220 پدر - ها؟ - 00:31:22.970 --> 00:31:26.270 هون جه سرت شلوغه؟ 00:31:26.270 --> 00:31:29.920 نه نیست پدر بفرمایید 00:31:29.920 --> 00:31:33.500 ...بهش می گه پدر 00:31:33.500 --> 00:31:38.900 فقط یهو دلم خواست صداتو بشنوم 00:31:38.900 --> 00:31:41.110 بله مادر حالشون چطوره؟ 00:31:41.110 --> 00:31:46.210 نمی دونم تازگی ها کارهارو میریزه سر ما میره برای خودش می گرده 00:31:46.210 --> 00:31:48.870 مادر حالش که خوبه؟ 00:31:48.870 --> 00:31:51.680 البته اون سر شار از انرژیه 00:31:51.680 --> 00:31:56.420 خوب غذا می خوره؟ - حسابی می خوره - 00:31:59.540 --> 00:32:02.260 باشه هون جه به کارت برس 00:32:02.260 --> 00:32:05.640 چشم پدر ، مراقب خودتون باشید 00:32:07.450 --> 00:32:13.670 حتما خیلی خوشحاله که کانگ هون جه بهش می گه پدر 00:32:13.670 --> 00:32:16.130 ...من واقعا 00:32:27.310 --> 00:32:30.150 خیلی صداش بلنده 00:32:45.170 --> 00:32:50.410 یون اوک کرده؟ - خانم هان زنگ زد - 00:32:50.410 --> 00:32:55.860 نمی دونم سان اوک چطوری پیداش کرد بهش زنگ زد 00:32:55.860 --> 00:33:01.120 در مورد چی؟ - ...بهش گفت حالش خوبه چیکارمی کنه - 00:33:01.120 --> 00:33:03.230 از اینور و اونور 00:33:03.230 --> 00:33:10.240 گفت بر نمی گرده سئول که مبادا سان اوک اشتباه برداشت کنه 00:33:10.240 --> 00:33:16.010 گفت اشتباه گرفته و کلی گریه کرد 00:33:17.100 --> 00:33:21.580 واقعا که ...چرا سان اوک این روزها اینطوری می کنه؟ 00:33:21.580 --> 00:33:27.680 به نظرم به غیر از هی جو با بقیه هم داره بد خلقی می کنه 00:33:27.680 --> 00:33:33.810 واقعا که ...من که بهش گفتم اون کاری نکرده 00:33:34.720 --> 00:33:36.450 هی 00:33:36.450 --> 00:33:39.120 ولش کنین ! ماساژ می خوام چیکار 00:33:39.120 --> 00:33:41.270 شما خودت گفتی دلت می خواد 00:33:41.270 --> 00:33:46.390 کی گفتم؟ وقتی که فهمیدی مادر زن داداش رفته بود ماساژ شما خیلی حسودیت شده بود 00:33:46.390 --> 00:33:51.020 این دختر واسه خودش رمان تخیلی نوشته من نمی خوام ولش کن 00:33:51.020 --> 00:33:54.800 مامان ، هیون سو دیگه جا رزرو کرده 00:33:54.800 --> 00:33:56.780 چی؟ پول از کجا آوردی؟ 00:33:56.780 --> 00:33:59.460 چرا نداشته باشم؟ من یه پس انداز پنهانی دارم 00:33:59.460 --> 00:34:01.340 مامان بیا فقط ماساژ بگیر 00:34:01.340 --> 00:34:04.070 !مامان - جقتتون ساکت باشین - 00:34:04.070 --> 00:34:08.710 چرا نرفتین سر کار؟ 00:34:08.710 --> 00:34:10.250 من از وقت ناهاریم استفاده کردم 00:34:10.250 --> 00:34:14.170 منم امروز عصر کارم 00:34:14.170 --> 00:34:17.800 مامان زود باش بریم 00:34:18.080 --> 00:34:24.500 خدای من...به لطف شما اولین باره که همچین کاری لوکسی می کنم 00:34:25.550 --> 00:34:28.400 لطفا مادرمو خوشگل کنید - بله حتما - 00:34:28.400 --> 00:34:31.610 منو شکل دخترم کن 00:34:31.610 --> 00:34:35.970 00:34:35.970 --> 00:34:39.260 00:34:39.260 --> 00:34:46.340 مادر بعد از ماساژ با هیونگ سون برید خونه من باید برگردم سر کار 00:34:46.340 --> 00:34:48.050 مبادا دیرت بشه 00:34:48.050 --> 00:34:50.170 باشه مامان 00:34:50.170 --> 00:34:54.870 00:34:54.870 --> 00:34:59.770 00:34:59.770 --> 00:35:04.800 00:35:04.800 --> 00:35:09.970 00:35:09.970 --> 00:35:14.680 00:35:14.680 --> 00:35:20.450 00:35:20.450 --> 00:35:23.940 همه گی خسته نباشید 00:35:23.940 --> 00:35:26.120 همگی سخت تلاش کردین 00:35:26.120 --> 00:35:28.690 لطفا از این طرف - بله - 00:35:28.690 --> 00:35:33.260 00:35:33.260 --> 00:35:37.310 00:35:37.310 --> 00:35:46.180 00:35:46.180 --> 00:35:50.510 00:35:50.510 --> 00:35:55.680 00:35:55.680 --> 00:36:00.990 00:36:00.990 --> 00:36:03.630 حجم تولید چقدره؟ 00:36:03.630 --> 00:36:07.350 حدودا روزی 30.000 متره 00:36:07.350 --> 00:36:10.250 اتاق آزمایش کجاست ؟ - از این طرف لطفا - 00:36:12.030 --> 00:36:14.520 در خواست برای محصول جدید چطور بوده؟ 00:36:14.520 --> 00:36:19.690 خیلی خوب جواب داده و به لطف کارگرا شبانه روز تولید داریم 00:36:19.690 --> 00:36:24.140 سهم آقای کانگ هون جه در این پروژ باور نکردنیه 00:36:24.140 --> 00:36:27.260 ببینم آقای کانگ هون جه کجا رفت؟ 00:36:27.260 --> 00:36:30.340 ایشون رفتن به اتاق آزمایش محصول 00:36:30.340 --> 00:36:30.940 00:36:30.940 --> 00:36:33.370 لطفا از این سمت 00:36:43.800 --> 00:36:44.880 کانگ هونج اینجاست؟ 00:36:44.880 --> 00:36:48.160 بله ، توی اتاق آزمایش هستند 00:36:50.780 --> 00:36:52.950 ها؟ چرا این کار نمی کنه؟ 00:36:52.950 --> 00:36:57.110 حتما دارن سیستم ایمنی رو امتحان می کنن 00:36:57.110 --> 00:36:58.960 چی؟ 00:36:59.980 --> 00:37:07.010 هون جه از فضای بسته وحشت داره 00:37:07.010 --> 00:37:10.090 پس الان کانگ هونجه اونجا تنهاست؟ 00:37:10.090 --> 00:37:13.550 بله قبل از گزارش تشریف بردن 00:37:16.130 --> 00:37:19.770 . هون جه . هون جه 00:37:19.770 --> 00:37:23.910 !هون جه !هون جه 00:37:23.910 --> 00:37:25.390 بله رییس 00:37:25.390 --> 00:37:28.620 حالت خوبه؟ 00:37:28.620 --> 00:37:31.230 بله خوبم 00:37:31.230 --> 00:37:35.420 دارن روی سیستم امنیتی کار می کنن 00:37:36.660 --> 00:37:40.530 بله من صبر می کنم 00:37:43.790 --> 00:37:47.740 نمی شه اینو باز کرد؟ فقط باید شکست؟ 00:37:47.740 --> 00:37:49.560 بله بذارین یه وسیله بیاریم 00:37:49.560 --> 00:37:51.210 بله قربان 00:37:56.030 --> 00:37:59.240 رییس چرا یه کم صبر نمی کنید 00:37:59.240 --> 00:38:03.510 نمی شه نمی شه اون از زندانی شدن وحشت داره 00:38:05.200 --> 00:38:07.230 من انجامش میدم 00:38:07.230 --> 00:38:10.420 نه خودم انجامش میدم 00:38:20.350 --> 00:38:22.350 رییس بذارین من باز کنم 00:38:22.350 --> 00:38:26.050 نه خودم باز می کنم بازش می کنم 00:38:34.050 --> 00:38:39.220 رییس من حالم خوبه می تونم منتظر بمونم 00:39:02.230 --> 00:39:06.410 . هون جه حالت خوبه؟ 00:39:06.410 --> 00:39:08.240 بله 00:39:13.780 --> 00:39:18.940 رییس جانگ دستتون داره خون میاد 00:39:18.940 --> 00:39:24.330 من خوبم ، مشکلی نیست 00:39:38.930 --> 00:39:42.110 بیا مامان بگو آآآآآ 00:39:45.660 --> 00:39:49.950 خوشمزه است ، خدای من عجب مزه خوبی 00:39:56.960 --> 00:40:05.080 هیونگ سون نمی دونی چقدر خوشحالم که تو و چاری با هم شدین دوباره 00:40:05.080 --> 00:40:10.420 از وقتی که به دنیا اومدی این بهترین کاریه که کردی 00:40:10.420 --> 00:40:13.950 راست می گین من هیچ کاری نکردم جز نگران کردن شما 00:40:13.950 --> 00:40:22.330 منظورت چیه؟ تو بخاطر خواهر و برادرت خیلی اذیت شدی 00:40:22.330 --> 00:40:30.320 با این حال تو از همه شون مامانی ترو مهربون تر بودی 00:40:30.320 --> 00:40:35.210 کسی که بچه ای مثل تو داره خیلی خوشبخته 00:40:36.800 --> 00:40:43.120 ببین بچه تو چقدر باید خوشگل باشه؟ 00:40:43.120 --> 00:40:45.760 حتما به تو و چاری میره 00:40:46.530 --> 00:40:52.030 فکر کنم فرصت برای دیدن بچه تو نداشته باشم 00:40:53.290 --> 00:40:56.920 البته که خوشگل می شه 00:40:56.920 --> 00:41:03.230 پس مامان حالا حالا ها باید زندگی کنی تا نوه هاتو ببینی 00:41:10.890 --> 00:41:12.560 بیا بخوریم 00:41:20.200 --> 00:41:22.350 خیلی خوشمزه است 00:41:25.710 --> 00:41:29.500 گفتم که مشکلی نیست شما نمی خواد با من بیای 00:41:29.500 --> 00:41:32.990 دلم می خواست یه بار این کارو بکنم 00:41:32.990 --> 00:41:37.240 خدارو شکر می کنم که رییست قبولت کرد 00:41:37.240 --> 00:41:38.930 سخت کار کن باشه؟ 00:41:38.930 --> 00:41:41.950 باشه مامان من دیگه باید برم شما برگرد مامان 00:41:41.950 --> 00:41:48.940 باشه ، هیونگ سون یادت باشه هر طور شده تو نباید اعتماد به نفست رو از دست بدی شونه هاتو بده بالا 00:41:48.940 --> 00:41:52.700 باید بدونی تو چقدر خوش تیپ و عالی هستی 00:41:52.700 --> 00:41:56.530 بله مامان ، دیگه شما برو 00:41:56.530 --> 00:41:57.580 تو برو تو 00:41:57.580 --> 00:41:59.930 نمی خوام اول شما برو 00:41:59.930 --> 00:42:03.480 باشه ! خسته نباشی 00:42:33.360 --> 00:42:35.680 سخت نیست؟ بده من تو استراحت کن 00:42:35.680 --> 00:42:36.590 واقعا؟ - آره - 00:42:36.590 --> 00:42:38.990 اوپا ممنون 00:42:39.950 --> 00:42:42.150 ...بذار ببینم 00:42:43.970 --> 00:42:48.370 ...ته تغاری من 00:43:07.030 --> 00:43:10.620 دستتون خوبه؟ 00:43:10.620 --> 00:43:15.760 نه خوب نیست ، درد می کنه 00:43:19.040 --> 00:43:22.720 پس من بالاخره نجاتت دادم 00:43:22.720 --> 00:43:24.860 ببخشید؟ 00:43:24.860 --> 00:43:29.480 تو گفته بودی که بالاخره پدرت برای نجاتت میاد 00:43:29.480 --> 00:43:33.760 اون موقع کار مهمی نکردم 00:43:33.760 --> 00:43:40.810 ولی به هر حال به عنوان پدرت این کارو کردم 00:43:59.050 --> 00:44:07.670 00:44:07.670 --> 00:44:15.250 00:44:18.010 --> 00:44:23.230 واقعا؟ پس واقعا طرح من اجرا می شه؟ 00:44:23.230 --> 00:44:29.530 بذار ببینم برای اجرا می تونیم توی مسابقه مطرح کنیم 00:44:29.530 --> 00:44:32.270 من خیلی خوشحالم مدیر تیم 00:44:32.270 --> 00:44:35.500 چیکار می کنی خانم جانگ چاری؟ 00:44:35.500 --> 00:44:41.150 باید از دستیار مدیر لی تشکر کنی اون بود که اینو به رییس پیشنهاد داد 00:44:41.150 --> 00:44:47.320 اوه من کاری نکردم فقط به عنوان گزارش اینهارو به رییس نشون دادم 00:44:48.840 --> 00:44:52.900 نه به من نزدیک نشو جانگ چاری می خوام برم دیدن تیم طراحی 00:44:52.900 --> 00:44:55.270 باشه 00:44:55.270 --> 00:44:57.970 ممنونم دستیار لی ، خواهر شوهر 00:44:57.970 --> 00:45:01.780 باشه کار خودت خوب بوده 00:45:01.780 --> 00:45:05.480 راستی مامان رفت برای ماساژ؟ 00:45:05.480 --> 00:45:08.580 بله امروز صبح بردیمش 00:45:08.580 --> 00:45:12.110 واااو بالاخره مامان منم برای ماساژ رفت 00:45:12.110 --> 00:45:16.060 می دونم می دونم خیلی مزه داد 00:45:19.050 --> 00:45:25.600 این یکی از محبوبترین پوشش ماست این خیلی گرم 00:45:25.600 --> 00:45:31.110 این رنگ خیلی بهتون میاد لاغرتونم کرده 00:45:31.110 --> 00:45:32.520 پس من همینو بر میدارم 00:45:32.520 --> 00:45:34.470 باشه ممنون 00:45:34.470 --> 00:45:39.790 بله این محصول طرفدار زیاد داشت همه اش فروش رفتی می خواستم بازم سفارش بگیرم 00:45:39.790 --> 00:45:41.550 بله 00:45:47.200 --> 00:45:48.880 خدای من آنتونی نیم؟ 00:45:48.880 --> 00:45:50.710 00:45:51.830 --> 00:45:55.950 این روزا اینقدر احساس بدبختی می کنم که دلم می خواد بمیرم 00:45:55.950 --> 00:46:02.430 نمی دونم چرا همسرم یهو مشکوک شده 00:46:02.430 --> 00:46:05.970 نکنه همسرت بیمار شده 00:46:05.970 --> 00:46:09.670 وقتی آدما مریض می شن عوض می شن 00:46:09.670 --> 00:46:14.710 ...نه اینطور نیست اون کاملا سالمه 00:46:20.400 --> 00:46:22.760 چرا نمی گی مثل یه کشتی گیر سالمه 00:46:22.760 --> 00:46:24.490 وای ترسوندیم 00:46:24.490 --> 00:46:27.230 ...آی قلبم 00:46:27.230 --> 00:46:32.120 ببینم این موی گاو یا هر چی زنه؟ 00:46:32.120 --> 00:46:35.420 ها؟ از کجا تو اینو می دونی 00:46:35.420 --> 00:46:39.600 بهت گفتم که چیزی نیست که من ندونم 00:46:39.600 --> 00:46:42.180 تو هم آنتونی نیمی مگه نه؟ 00:46:42.180 --> 00:46:46.130 وقتی آنتونی بفهمه اسمش روی تو خودشو می کشه 00:46:46.130 --> 00:46:49.640 حتی زن و شوهرام 00:46:49.640 --> 00:46:53.500 برای خودشون حریم خصوصی دارن تو چرا به من یه حریم خصوصی نمی دی؟ 00:46:53.500 --> 00:46:57.720 عزیزم بدون اینکه بدونم تلفن منو چک می کنی؟ 00:46:57.720 --> 00:47:03.500 منظورت چیه ؟ خب وقتی جا می ذاری من مجبورم نگاه کنم 00:47:03.500 --> 00:47:10.390 شنیدم به یون اوک زنگ زدی و پرسیدی کی بر می گرده سئول 00:47:10.390 --> 00:47:13.530 ای بابا اون بی حیا به این زودی بهت خبر داد؟ 00:47:13.530 --> 00:47:16.870 عزیزم هنوزم به ما شک داری؟ 00:47:16.870 --> 00:47:18.480 بهت که گفتم چیزی بین ما نیست 00:47:18.480 --> 00:47:21.240 هیچی بین ما نبوده 00:47:21.240 --> 00:47:26.250 هیچی بینتون نبوده و تو 1000دلار به کارتش ریختی؟ 00:47:26.250 --> 00:47:28.230 هیچی بینتون نبوده 00:47:28.230 --> 00:47:33.900 اما تونستی پول خونه رو بدی به اون روباه 00:47:33.900 --> 00:47:41.220 ...خب ...اون گفت بد جور گیر افتاده 00:47:41.220 --> 00:47:47.220 دیدی؟ این همه چیز از من قایم کردی و باز می گی هیچی بینتون نبوده 00:47:47.220 --> 00:47:49.870 خب اگه بهت می گفتم 00:47:49.870 --> 00:47:53.310 کاری که ازت بر نمیومد فقط مشکوک می شدی 00:47:53.310 --> 00:47:57.130 اونوقت فقط می گفتی پات لب گوره این کارا چیه داری می کنی 00:47:57.130 --> 00:47:58.970 بعدش انواع افکار وحشتناک میومد تو سرت 00:47:58.970 --> 00:48:02.740 چطوری می تونستم راستشو بهت بگم 00:48:02.740 --> 00:48:04.900 من هیچ تصوری نکردم 00:48:04.900 --> 00:48:09.500 من فقط چیزایی رو گفتم که نگران تو بودم 00:48:12.660 --> 00:48:16.200 عزیزم واقعا که 00:48:16.200 --> 00:48:21.450 از وقتی هیونگ گیو ازدواج کرده 00:48:21.450 --> 00:48:25.000 این رفتار تو برای من واقعا سخت شده 00:48:25.000 --> 00:48:30.200 برای چیزای کوچیک به من مشکوک می شی و مدام در حال گریه ای 00:48:30.200 --> 00:48:32.640 همه اش میگی اینجارو تمیز کنم رختارو بشورم لباسا رو تا کنم 00:48:32.640 --> 00:48:36.080 مثل برده از من کار می کشی 00:48:37.200 --> 00:48:44.260 برده؟ مگه من نبودم که توی این سی ساله مثل برده توی خونه تو کار کردم 00:48:44.260 --> 00:48:49.500 تمام اون سختی رو که مادرت بهم داد 00:48:49.500 --> 00:48:52.320 می دونی این چرا اینقدر زرده 00:48:52.320 --> 00:48:56.300 برای اینکه همیشه نشسته با تکیه به این دیوار خوابیدم 00:48:56.300 --> 00:48:58.360 اینها تقصیر کی بوده؟ 00:48:58.360 --> 00:49:01.560 تقصیر تو و مادرت بوده 00:49:01.560 --> 00:49:04.700 برای اینکه وقتی صدام میزنه سریع بدووم 00:49:04.700 --> 00:49:08.780 بخاطر همین اینجا نشسته می خوابیدم 00:49:08.780 --> 00:49:13.320 توی این سن حتی نمی توم صدامو بلند کنم 00:49:13.320 --> 00:49:15.540 اجازه اینم بهم نمی دی 00:49:15.540 --> 00:49:19.040 چی ؟ باهات بد رفتاری کردم؟ 00:49:19.040 --> 00:49:23.020 نگاه کن نگاه کن بازم سر هیچی عصبانی شدی 00:49:23.020 --> 00:49:26.240 ای خدا واقعا که 00:49:26.240 --> 00:49:30.180 بخاطر اینکه هیچ وقت هیچی نگفتم 00:49:30.180 --> 00:49:33.920 از نظر تو من یه کیسه خالی سیب زمینی بودم 00:49:35.290 --> 00:49:39.880 دیگه واقعا من از این زن پیر متنفرم 00:49:39.880 --> 00:49:43.960 عزیزم ، با این حال چطوری تونستی عکس مادر منو از دیوار بکشی پایین؟ 00:49:43.960 --> 00:49:46.380 می خوای همه چی رو بذاری زیر پات؟ 00:49:46.380 --> 00:49:48.600 آره می خوام همین کارو بکنم 00:49:48.600 --> 00:49:51.960 چرا نتونم الان دیگه این کارو بکنم؟ 00:49:51.960 --> 00:49:55.460 الان دیگه باید از چی بترسم؟ 00:49:55.460 --> 00:50:00.280 اینو بگیرو برو بیرون هر طور دلت می خواد زندگی کن 00:50:01.480 --> 00:50:06.540 تو که نمی تونی منو از این خونه بیرون کنی بهتره خودت بری هر طور دلت می خواد زندگی کنی 00:50:06.540 --> 00:50:09.480 چی؟ برو بیرون و هر طور دلت می خواد زندگی کن؟ 00:50:09.480 --> 00:50:14.120 پس داری می گی می خوای از من جدا بشی؟ 00:50:14.120 --> 00:50:16.320 هر طور دوست داری فکر کن 00:50:16.320 --> 00:50:20.500 خیلی ها رو شنیدم آخر عمری طلاق گرفتن 00:50:20.500 --> 00:50:26.540 این تویی که نمی تونی با زن رییس راهزنات زندگی کنی 00:50:26.540 --> 00:50:31.100 طلاق آخر عمری؟ آره خیلی هم خوبه فکر کردی وقتی بگی برو من نمی تونم برم؟ 00:50:31.100 --> 00:50:35.130 واقعا که قکر کردی من اینقدر بی دست و پام 00:50:35.130 --> 00:50:38.310 و فقط یکی دو روز می تونم دووم بیارم 00:50:38.310 --> 00:50:40.170 هر طور دلت می خواد زندگی کن 00:50:42.070 --> 00:50:45.060 آره 00:50:45.060 --> 00:50:49.450 خدا نگهدا لی دونگ چول خدانگهدار 00:51:05.920 --> 00:51:07.960 من دیگه دارم میرم 00:51:07.960 --> 00:51:09.860 بله خسته نباشید 00:51:21.260 --> 00:51:27.850 00:51:38.160 --> 00:51:41.660 چرا دوباره عصبانی شدم؟ 00:51:52.890 --> 00:51:55.170 معذرت می خوام مادر 00:51:56.410 --> 00:52:03.650 ولی یه بارم که شده می خواستم عکستونو از اون بالا بکشم پایین 00:52:03.650 --> 00:52:07.170 می خوام بدونم احساس منو می تونی درک کنی؟ 00:52:07.170 --> 00:52:09.790 حتی اگه نتونی کمکی کنی 00:52:19.060 --> 00:52:20.740 اوه جین یه چی شده؟ 00:52:20.740 --> 00:52:23.420 مامان می تونیم شب شام بیایم خونه شما؟ 00:52:23.420 --> 00:52:25.640 ها؟ چرا یهویی ؟ 00:52:25.640 --> 00:52:29.020 همینطوری یهو دلم برای شما تنگ شده 00:52:29.020 --> 00:52:31.120 بعدشم حوس کیمچی های شمارو کردم 00:52:31.120 --> 00:52:36.380 اوه باشه پس با شوهرت بیاد 00:52:36.380 --> 00:52:37.880 هون جه امشب کار داره 00:52:37.880 --> 00:52:39.820 دلم می خواد خودم تنهایی بیام هر چی دلم می خواد بخورم 00:52:39.820 --> 00:52:43.440 باشه زود بیا برات چیزای خوشمزه درست می کنم 00:52:43.440 --> 00:52:45.480 باشه 00:52:47.470 --> 00:52:51.190 یه دقیقه صبر کن ، از کجا شروع کنم؟ 00:53:02.740 --> 00:53:05.180 هیونگ نیم امشب میای خونه ما؟ 00:53:05.180 --> 00:53:09.120 آره می خوای با هم بریم؟ 00:53:09.120 --> 00:53:11.180 خب من یه سری کار دارم 00:53:11.180 --> 00:53:13.520 واقعا ؟ باشه 00:53:13.520 --> 00:53:16.860 دلم می خواد برم یه عالم چیز خوشمزه بخورم 00:53:19.640 --> 00:53:22.620 واقعا اشکالی نداره؟ 00:53:22.620 --> 00:53:27.440 البته ، فکر کنم امروز روزشه 00:53:34.500 --> 00:53:38.710 فکر کنم جین یه بولگوگی خیلی دوست داره 00:53:38.710 --> 00:53:43.600 وقتی باشه می تونه سه تا کاسه باهاش برنج بخوره 00:53:43.600 --> 00:53:47.220 زنگ بزن هیونگ گیو هم بعد کار بیاد اینجا بخوره 00:53:47.220 --> 00:53:50.300 چشم باشه 00:53:53.350 --> 00:53:56.050 من کلی کار دارم یه کم دیر میام 00:53:58.390 --> 00:54:00.570 مامان 00:54:00.570 --> 00:54:02.300 آیگو دخترم 00:54:02.300 --> 00:54:05.250 مامان دلم برات تنگ شده بود 00:54:05.250 --> 00:54:08.400 خوب کردی اومدی دخترم 00:54:08.400 --> 00:54:11.100 واییی بوی کیمچی میاد 00:54:11.100 --> 00:54:14.120 برات باهاش بولگوگی هم درست کردم 00:54:14.120 --> 00:54:16.730 واقعا؟ آخ جون 00:54:16.730 --> 00:54:17.820 سلاجین یه 00:54:17.820 --> 00:54:23.410 سلام اونی شنیدم این روزا داری از مامان آشپزی یاد می گیری 00:54:23.410 --> 00:54:25.010 ازش نمی ترسی؟ 00:54:25.010 --> 00:54:28.310 نه اصلا 00:54:28.310 --> 00:54:30.480 چه کمکی می تونم بکنم؟ 00:54:30.480 --> 00:54:34.060 ....خب شما می تونی 00:54:34.060 --> 00:54:38.100 تا ما میز آماده می کنیم تو برو یه کم دراز بکش باشه؟ 00:54:38.100 --> 00:54:40.790 تازه الان از سر کار اومدی 00:54:40.790 --> 00:54:42.400 می تونم برم 00:54:42.400 --> 00:54:44.280 اونی می تونم برم؟ 00:54:44.280 --> 00:54:46.640 بله ,.البته .البته 00:54:46.640 --> 00:54:48.030 مرسی اونی 00:54:48.030 --> 00:54:49.620 مامان پس من میرم یه کم استراحت کنم 00:54:49.620 --> 00:54:53.350 برو اتاق اصلی اونجا گرمه 00:55:07.830 --> 00:55:11.000 جین یه پاشو غذا حاضره 00:55:11.000 --> 00:55:13.800 بله , مامان 00:55:13.800 --> 00:55:16.040 خسته ای؟ می خوای بعدا بخوریم؟ 00:55:16.040 --> 00:55:21.160 نه ...گشنمه ...می خوام الان بخورم 00:55:22.950 --> 00:55:26.270 آه خیلی خوبه 00:55:27.530 --> 00:55:31.660 برای همین به خونه عروس می گن خونه عروس 00:55:31.660 --> 00:55:34.420 تنها جایی که 00:55:34.420 --> 00:55:38.250 آدم می تونه توش استراحت کنه و از همه چی لذت ببره 00:55:38.250 --> 00:55:43.100 به محض اینکه پامو گذاشتم توی این اتاق با آرامش خوابم برد 00:55:43.100 --> 00:55:46.840 خیلی باید سخت باشه با خونواده شوهر زندگی کردن 00:55:46.840 --> 00:55:50.080 مادر شوهرم اصلا به من سخت نمی گیره 00:55:50.080 --> 00:55:56.350 با این حال اصلا آسون نیست آدم با مادر شوهرش زندگی کنه 00:55:57.910 --> 00:56:00.630 فکر نکنم 00:56:01.600 --> 00:56:05.200 با این حال هنوزم خوشحالم که خونه ای دارم تا گاهی بیام استراحت کنم 00:56:05.200 --> 00:56:09.490 مادر دوستم سه یونگ وقتی جوون بود فوت کرد 00:56:09.490 --> 00:56:13.780 بخاطر همین اون همیشه به من حسودیش می شد بخاطر شما 00:56:15.050 --> 00:56:20.640 دخترا مثل اینکه بعد ازدواج تازه می فهمن مارشون چقدر با ارزش 00:56:20.640 --> 00:56:25.700 یعنی می خوای بگی تازه الان قدر منو فهمیدی؟ 00:56:25.700 --> 00:56:29.140 بخاطر همین می خوای تند تند بیای پیشم؟ 00:56:29.140 --> 00:56:31.240 متاسفم , مامان 00:56:35.170 --> 00:56:39.250 اما ، بابا کجاست؟ 00:56:43.020 --> 00:56:45.040 دوباره دعواتون شده؟ 00:56:45.040 --> 00:56:47.780 دعوا کجا بوده 00:56:50.130 --> 00:56:54.300 اوه؟ عکس مادر بزرگ کوش؟ 00:57:12.870 --> 00:57:17.890 حتما تا الان خونه به هم ریخته 00:57:17.890 --> 00:57:23.800 اوک بذار ببینم بخاطر اینکه گفتی طلاق اشکت در میاد یا نه 00:57:27.830 --> 00:57:30.800 باید یه نوشیدنی هم می گرفتن تو گلوم موند 00:57:35.170 --> 00:57:38.040 پدر - بابا - 00:57:39.560 --> 00:57:44.020 چاری شما ها چرا اینجایین؟ 00:57:44.020 --> 00:57:47.890 رییس فروشگاه گفت شما اینجایی 00:57:47.890 --> 00:57:52.710 بابا چطوری تونستی با مامان دعوا کنی بیای اینجا 00:57:55.330 --> 00:57:58.010 من کسی بودم که مثل برده باهام رفتار شده 00:57:58.010 --> 00:58:02.550 خودتم می دونی رفتار مادرت این روزا باهام چطور شده 00:58:03.650 --> 00:58:08.530 تا وقتی که خودش نیاد و عذر خواهی نکنه امکان نداره من بیام 00:58:08.570 --> 00:58:14.030 ....پدر الان وقت این کارا نیست مادر در حال حاضر 00:58:15.840 --> 00:58:17.690 پدر بیاین بریم خونه 00:58:17.690 --> 00:58:22.040 نمی خوام بیام خونه چاری 00:58:22.040 --> 00:58:24.770 واقعا می گی؟ - واقعا می گم - 00:58:27.370 --> 00:58:32.440 چاری حالا که انیجایی می خوای برات یه چیزی بخرم؟ 00:58:32.440 --> 00:58:36.480 پدر واقعا ازت ناامید شدم بریم اوپا 00:58:36.480 --> 00:58:39.070 بریم - باشه - 00:58:40.200 --> 00:58:42.990 پدر چطوری می تونی اینطوری بچه گونه رفتار کنی؟ 00:58:42.990 --> 00:58:47.610 لطفا مامانو بیش از این نگران نکن و سریع برگرد خونه 00:58:48.440 --> 00:58:52.080 هی ! هی ! هیونگ سون 00:58:52.100 --> 00:58:54.630 !چاری 00:58:54.660 --> 00:58:59.400 چرا این دوتا سعی نمی کنن بهتر احساس منو درک کنن؟ 00:59:00.490 --> 00:59:04.560 موضوع چیه؟ نکنه مادرش پرشون کرده؟ 00:59:04.560 --> 00:59:07.630 الان همه یه طرفن؟ 00:59:07.630 --> 00:59:10.510 واقعا که 00:59:11.530 --> 00:59:13.290 خیلی دلم گرفت 00:59:16.550 --> 00:59:18.400 مامان 00:59:21.450 --> 00:59:23.230 مامان .. 00:59:27.220 --> 00:59:30.220 من اومدم 00:59:35.430 --> 00:59:37.020 مادر بزرگ کی شما اومدی اینجا؟ 00:59:37.020 --> 00:59:40.360 یه کم پیش 00:59:40.360 --> 00:59:42.970 جانگ چاری آوردش اینجا 00:59:42.970 --> 00:59:44.860 آه فهمیدم 00:59:44.860 --> 00:59:51.360 منظورت از جانگ چاری چیه؟ باید بهش بگی دخترم 00:59:54.740 --> 01:00:00.480 چاری نگران بود من تنها خونه بمونم 01:00:00.500 --> 01:00:07.400 با اینکه گفتم نه به زور منو آورد اینجا 01:00:07.400 --> 01:00:10.810 چاری رفت خونه؟ 01:00:10.810 --> 01:00:14.210 ...فقط مادرو رسوند و رفت 01:00:16.290 --> 01:00:20.540 بخاطر همین جانگ چاری می خواست تنها یی بره خونه 01:00:21.820 --> 01:00:28.820 اگه باعث مزاحمت همه شدم می تونم الان برم 01:00:30.510 --> 01:00:34.400 رییس جانگ می تونی منو برسونی خونه درسته؟ 01:00:34.400 --> 01:00:37.430 بله؟ 01:00:45.410 --> 01:00:47.680 همینجا بمونین 01:00:48.770 --> 01:00:51.570 الانکه اینجایین 01:00:51.570 --> 01:00:54.540 می تونم؟ 01:00:54.540 --> 01:00:56.480 ...یونگ سون 01:00:56.480 --> 01:00:59.560 نان سوک هنوز کارت تموم نشده؟ 01:01:01.880 --> 01:01:04.470 اتاق اماده کردم مادر بزرگ 01:01:05.520 --> 01:01:07.860 متشکرم 01:01:15.640 --> 01:01:20.900 آره هیونگ سون و چاری رفتن دنبالش ولی موفق نشده بودن 01:01:22.440 --> 01:01:25.010 پدر نباید این کارو بکنه 01:01:25.010 --> 01:01:27.130 01:01:27.130 --> 01:01:29.750 هیچی 01:01:42.880 --> 01:01:48.410 واقعا که چطور می شه مادر بزرگ و نوه عین هم باشن 01:02:12.050 --> 01:02:15.350 ...چول ...بچه من 01:02:16.430 --> 01:02:22.920 وقتی من برم اونم بالش منو نوازش می کنه 01:02:41.450 --> 01:02:49.880 سرپرست خونواده نرفته خونه ولی حتی یه نفرم بهش زنگ نزده ، اینطوره آره؟ 01:02:49.930 --> 01:02:54.700 حتما اوک پشت این ماجراست 01:02:54.700 --> 01:02:57.880 بیا ببینیم کی برنده می شه 01:03:02.040 --> 01:03:03.870 پدر 01:03:03.870 --> 01:03:06.850 هون جه 01:03:09.530 --> 01:03:14.310 هون جه چی شده که اومدی اینجا خیلی نگران من بودی؟ 01:03:14.310 --> 01:03:18.800 همونطور که انتظار داشتم فقط دامادم نگران منه 01:03:24.900 --> 01:03:26.600 چی؟ 01:03:27.380 --> 01:03:31.420 این ...حقیقت داره؟ 01:03:32.760 --> 01:03:34.880 واقعا؟ 01:03:36.060 --> 01:03:37.440 . بله 01:03:41.220 --> 01:03:51.700 مادر خواست که صبر کنم تا آخرش ولی من فکر کردم حداقل شما باید بدونی 01:03:55.770 --> 01:04:00.210 پدر . شما خوبی؟ 01:04:01.610 --> 01:04:04.130 . پدر 01:04:05.610 --> 01:04:08.960 بل من خوبم 01:04:10.290 --> 01:04:16.570 شما ...الان باید برگردی خونه 01:04:16.570 --> 01:04:20.730 بله بله باشه باید برگردم 01:04:22.150 --> 01:04:28.510 ...هون جه تو برگرد سر کارت من 01:04:32.660 --> 01:04:35.720 یه کم بعد میرم خونه 01:04:36.940 --> 01:04:39.070 . پدر 01:04:39.070 --> 01:04:41.780 من خوبم 01:04:43.400 --> 01:04:45.540 من خوبم 01:06:03.120 --> 01:06:07.320 ...اوک 01:06:07.320 --> 01:06:09.960 اوک من 01:06:09.960 --> 01:06:12.340 اوک 01:06:13.900 --> 01:06:16.410 اوک . اوک 01:06:16.410 --> 01:06:22.100 اوک...اوک 01:06:22.100 --> 01:06:27.270 اوک 01:06:37.370 --> 01:06:39.970 ...اوک 01:06:40.000 --> 01:06:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:54.024 --> 01:07:08.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:08.210 --> 01:07:10.270 هرجقدرم می نوشم مست نمی شم 01:07:10.270 --> 01:07:11.570 ...پدر نکنه شما 01:07:11.570 --> 01:07:16.130 ...نمی تونم با اوک رو به رو بشم 01:07:16.130 --> 01:07:18.390 مادر این داروها مال شماست؟ 01:07:18.390 --> 01:07:23.000 نه اینها ویتامین و مکمل که یون جه برام خریده 01:07:23.000 --> 01:07:26.330 ...من نمی تونم اینطوری وقت تلف کنم 01:07:26.330 --> 01:07:29.980 الان اینجا چیکار می کنم؟