WEBVTT 00:01:09.590 --> 00:01:16.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.590 --> 00:01:30.540 "تنها چیزی که از عشق می خوام تویی" 00:01:30.540 --> 00:01:33.240 قسمت18 00:01:45.600 --> 00:01:49.140 رو راست بگو, چی میخوای؟ 00:01:49.140 --> 00:01:52.940 تو فکر میکنی روح تو کلاس واقعیه؟ 00:01:52.940 --> 00:01:54.510 منم دوست دارم بفهمم 00:01:54.510 --> 00:01:56.510 من فکر کردم شما ها حرف منو باور نکردین 00:01:57.100 --> 00:02:00.920 قبلا, هیچکس چیزی ندیده بود ولی الان, دو نفر دیدنش 00:02:00.920 --> 00:02:04.100 ما فردا اونجا کلاس داریم. بهش فکر کنید, خیلی میترسم 00:02:04.100 --> 00:02:09.520 بذار بهتون بگم,من میگردم دنبالش 00:02:09.520 --> 00:02:14.750 این دانشگاه خیلی اسرار آمیزه. چند سال پیش,یه دختره اینجا درس میخوند که خیلی تحت فشار درس و رشته اش بود 00:02:14.750 --> 00:02:16.730 افسردگی گرفت و خودش و از بالای ساختمون اینجا پرت کرد پایین 00:02:16.730 --> 00:02:17.800 جدی؟ 00:02:17.800 --> 00:02:21.460 اگه تو سایت دانشگاه بررسی کنید, پیداش میکنید مگه بهتون نگفتم دو تا روح اینجا سر گردونن؟ 00:02:21.460 --> 00:02:25.300 اون شب دو مامور رفتن تا دانشگاه رو بررسی کنن.یه روح خانم اونجا بود 00:02:25.300 --> 00:02:28.700 و یه جنازه هم روی میز بوده 00:02:29.900 --> 00:02:35.800 و یه چاقو کالبد شکافی هم اونجا قرار داشته. ما برای امتحان چی کار کنیم؟ 00:02:35.800 --> 00:02:39.800 من فکر کنم یه روح نصفه شب اومده اونجا و میخواسته کاری کنه 00:02:39.800 --> 00:02:43.770 چرا باید نگران باشیم و درس بخونیم؟ چرا؟ 00:02:43.770 --> 00:02:49.500 چون میخواد روحه ما رو اذیت کنه چی میگی؟ منکه اصلا از هیچی نمیترسم 00:02:49.500 --> 00:02:53.450 چی کار کنم؟ روح داره که داره 00:02:53.450 --> 00:02:58.230 من میترسم. باید نگران آینده هم باشم 00:02:58.230 --> 00:03:01.150 امیدوارم خدا ما رو از شر هر چی روحه نجات بده 00:03:47.000 --> 00:03:51.070 نگهبان ها, ازتون معذرت میخوام. من واقعا قصد ترسوندن تون رو نداشتم 00:03:51.070 --> 00:03:55.250 نمیخواستم دوباره برم سر کلاس و بترسونم تون 00:03:55.890 --> 00:03:57.570 زو آن 00:04:04.780 --> 00:04:06.200 اینجا چی کار میکنی؟ 00:04:06.200 --> 00:04:09.890 شنیدم اینجا چند تا روح سر گردون داره. اومدم یه نگاهی بندازم 00:04:11.180 --> 00:04:16.700 هیچ روحی اینجا نیست. اون من بودم. این ترم یکم اوضاع درسم رو به راه نیست 00:04:16.700 --> 00:04:21.370 خیلی نگرانم که نکنه بیوفتم برای همین رفتم تو کلاس تا از کارم عقب نیوفتم و استاد منو نندازه 00:04:21.370 --> 00:04:23.900 فکر نمیکردم اومدنم باعث دردسر بشه 00:04:23.900 --> 00:04:29.880 این راه قبول شدن امتحان نیست. تو باید بشینی و کتاب رو کامل بخونی 00:04:29.880 --> 00:04:34.120 میدونم, ولی چیزی ازش یاد نمیگرم 00:04:34.120 --> 00:04:36.250 برای همین نمیتونم حفظش کنم 00:04:37.900 --> 00:04:43.540 پس اگه به خاطر اینه. من بهت یاد میدم 00:04:49.200 --> 00:04:52.330 دوباره میخوای به من تدریس کنی؟ 00:04:52.330 --> 00:04:56.500 تو فکر میکنی من خیلی مشتاقم که این کارو کنم؟ فکر میکنی من خیلی بد شانسم؟ 00:04:56.500 --> 00:04:59.700 تو فکر میکنی من بابت تدریسم روت منت میذارم؟ 00:04:59.700 --> 00:05:02.570 نه تو اصلا منتی بابت کارت روی من نمیذاری 00:05:02.570 --> 00:05:05.100 مگه من از تو میترسم؟ 00:05:05.100 --> 00:05:07.030 نه 00:05:07.030 --> 00:05:11.750 دیگه تصمیم گرفتم خوب درس بخونم 00:05:11.750 --> 00:05:15.250 منظورم از منت گذاشتن این بود که تو پیش کس دیگه ای نری و ازش بخوای باهات کار کنه 00:05:15.250 --> 00:05:20.900 شنبه ساعت ده و نیم صبح بیا خونه مون.آدرس رو که بلدی آره؟ 00:05:20.900 --> 00:05:22.310 آره 00:05:22.920 --> 00:05:24.350 بریم 00:05:29.170 --> 00:05:30.800 یه چی خندیدی؟ 00:05:30.800 --> 00:05:34.090 خوشحالم 00:05:34.090 --> 00:05:38.300 فهمیدم هر وقت که نمیدونم چی کار کنم 00:05:38.300 --> 00:05:43.800 تو سر راهم سبز میشی و بهم میگی 00:05:43.800 --> 00:05:49.310 که چی کار کنم. نمیتونم حس مو بگم 00:05:49.310 --> 00:05:52.070 ولی همیشه احساس امنیت میکنم 00:06:04.300 --> 00:06:05.730 گو شیاومن 00:06:10.000 --> 00:06:14.440 میدونی که تو برای من 00:06:43.100 --> 00:06:46.750 این همه کتاب 00:06:46.750 --> 00:06:48.870 کی بهت گفت پزشکی بخونی؟ 00:06:52.010 --> 00:06:54.000 تو باید اینجا ها رو بخونی 00:06:56.100 --> 00:07:00.410 اینجا رو , این و با این 00:07:01.320 --> 00:07:02.730 باید تمام این مطالب رو بخونی 00:08:00.450 --> 00:08:02.140 بیدار شدی؟ 00:08:05.910 --> 00:08:08.750 خواب دیدم امتحانم رو افتادم 00:08:08.750 --> 00:08:12.800 نمی افتی. هنوز یک ماه به امتحان ها مونده 00:08:12.800 --> 00:08:16.180 با همین روش, میتونیم موفق شیم 00:08:16.180 --> 00:08:19.630 برای کلاس های عملیت هم بهت نشون میدم چی کار کنی 00:08:19.630 --> 00:08:22.600 اون مشکلی نداره خودم بلدم 00:08:22.600 --> 00:08:27.330 نه اونجوری نمیشه. چون من مربیت ام باید به حرفم گوش کنی 00:08:28.110 --> 00:08:33.700 زو آن, نمیدونم چطوری لطفت رو جبران کنم 00:08:33.700 --> 00:08:34.810 تو میخوای لطف منو جبران کنی؟ 00:08:34.810 --> 00:08:38.560 آره, وگرنه خیلی پررو میشم 00:08:38.560 --> 00:08:41.450 بگو چی کار کنم برات؟ 00:08:44.760 --> 00:08:48.420 چطوره بهم نشون بدی که چقدر تو درست پیشرفت کردی؟ 00:08:48.420 --> 00:08:50.090 پیشرفت؟ 00:08:50.090 --> 00:08:51.750 میترسی نتونی قبول شی؟ 00:08:53.300 --> 00:08:57.130 نه نمیترسم, من تو زندگیم ریسک میکنم 00:08:57.130 --> 00:09:00.050 خوبه پس موافقی 00:09:00.050 --> 00:09:01.730 باشه 00:09:01.730 --> 00:09:03.530 بخون 00:09:53.660 --> 00:09:58.400 بذار حدس بزنم, قبلی شماره شن چن یانگ بود 00:09:58.400 --> 00:10:00.000 ولی این یکی زو آن بود, آره؟ 00:10:02.000 --> 00:10:04.570 زو آن داره به من درس میده 00:10:04.570 --> 00:10:10.450 اوه راستی, قراره با هم بریم کلاس کالبد شکافی تا بهم یاد بده چی کار کنم 00:10:10.450 --> 00:10:11.650 دوباره؟ 00:10:11.650 --> 00:10:14.100 چاره ای نیست. باید برم تا یاد بگیرم 00:10:14.100 --> 00:10:17.250 شما دو تا خیای مسئله رو جدی گرفتین 00:10:20.420 --> 00:10:22.460 میرم دستشویی 00:10:33.050 --> 00:10:33.990 الو؟ 00:10:33.990 --> 00:10:36.940 گو شیاومن چی کار میکنه؟ چرا رد تماس میکنه؟ 00:10:38.320 --> 00:10:39.950 اون 00:10:39.950 --> 00:10:42.530 بگو بهم. تو هم خیلی باهوشی هم خیلی با نمک 00:10:42.530 --> 00:10:46.230 اگه بهم بگی یه چیز خوب برات میخرم 00:11:05.510 --> 00:11:06.890 پاک کردن پیام 00:11:26.400 --> 00:11:31.200 خب دیگه من میرم. نمیخوام زو آن رو منتظر بذارم 00:11:34.560 --> 00:11:36.100 چی شد؟ 00:11:36.100 --> 00:11:38.410 یه دفعه دل درد شدم 00:11:38.410 --> 00:11:41.080 شام چی خوردی؟ نکنه هله هوله خوردی؟ 00:11:41.080 --> 00:11:44.280 هیچی نخوردم 00:11:44.280 --> 00:11:46.630 خیلی درد میکنه نکنه آپاندیس باشه 00:11:46.630 --> 00:11:48.100 باید ببریمش دکتر 00:11:48.100 --> 00:11:51.950 شیاومن اگه عجله داری تو برو. من میبرمش درمانگاه 00:11:51.950 --> 00:11:56.400 نه 00:11:56.400 --> 00:12:02.290 مگه تو صبح زود بیدار نمیشی تا بری سر کار؟ اگه شیاومن پیشم بمونه بهتره 00:12:02.290 --> 00:12:05.950 نگران نباش, تو درمانگاه جای خواب داره اونجا استراحت میکنم 00:12:05.950 --> 00:12:08.910 اونجا نمیتونی خوب بخوابی 00:12:10.900 --> 00:12:14.560 پس من باهات میام 00:12:16.640 --> 00:12:19.300 یواش بیا 00:12:24.890 --> 00:12:26.670 خوابگاه دختران 00:12:26.670 --> 00:12:30.570 چطوری؟ بهتر نشدی؟ 00:12:33.160 --> 00:12:35.940 بذار به زو آن زنگ بزنم 00:13:02.670 --> 00:13:03.640 کجات درد میکنه؟ 00:13:03.640 --> 00:13:04.580 دلم درد گرفته 00:13:04.580 --> 00:13:07.540 میدونم, دقیقا کجاش درد میکنه؟ 00:13:07.540 --> 00:13:09.010 اینجا درد داری؟ 00:13:09.010 --> 00:13:10.500 اینجا چی؟ 00:13:10.500 --> 00:13:11.870 اینجا چطور؟ 00:13:14.150 --> 00:13:16.660 همه جاش درد میکنه؟ خیلی درد داری؟ 00:13:16.660 --> 00:13:20.400 فقط میدونم دلم درد میکنه, نمیدونم کجاشه 00:13:20.400 --> 00:13:22.900 تو خودت هم داری پزشکی میخونی 00:13:22.900 --> 00:13:26.970 اگه چیزی نگی که نمیتونم کاری برات کنم 00:13:26.970 --> 00:13:30.600 دکتر, فکر کنم آپاندیس شه 00:13:30.600 --> 00:13:36.670 نه حرفت درست نیست. خود بیمار اول باید بگه چشه اگه نگه که نمیتونیم کاری کنیم 00:13:36.670 --> 00:13:42.520 تو که دکتر نیستی. پس نمیخواد چیزی بگی 00:13:42.520 --> 00:13:44.980 ببخشید معذرت میخوام 00:13:44.980 --> 00:13:47.100 چرا اینجوری برخورد میکنید؟ 00:13:47.100 --> 00:13:48.860 دیگه درد نداری؟ 00:13:50.750 --> 00:13:54.900 یکم باد معده ام خالی شد 00:13:54.900 --> 00:13:57.590 الان بهترم 00:13:59.060 --> 00:14:03.390 درسته , همین کار باعث میشه سریع دل دردت خوب شه 00:14:03.390 --> 00:14:07.100 شما همین جا بمونید, اگه کاری پیش اومد منو خبر کنید 00:14:07.100 --> 00:14:10.420 باشه. شکمت رو بمال 00:14:10.420 --> 00:14:14.080 اگه بیشتر باد شکمت خالی بشه, بهتر میشی 00:14:14.080 --> 00:14:17.310 مثلا اینا دکتر های آینده هستن 00:14:17.310 --> 00:14:21.650 یکی شون که به نظر احمق میاد, اون یکی هم خود احمقه. عجب نسلی میخوان بشن تو جامعه 00:14:27.800 --> 00:14:29.410 آب بخور 00:14:36.340 --> 00:14:38.320 به زو آن گفتی که نمیری؟ 00:14:38.320 --> 00:14:41.220 بهش زنگ زدم ولی رد تماس داد 00:14:45.960 --> 00:14:48.550 بهم پیام داده که نرم پیشش 00:14:48.550 --> 00:14:50.510 نری؟ 00:14:51.100 --> 00:14:54.400 نکنه چون نرفتی سر قرار تون ناراحت شده؟ 00:14:54.400 --> 00:14:56.180 فکر نکنم 00:15:00.000 --> 00:15:03.380 شماره ای که باهاش تماس گرفتین, مشغول میباشد 00:15:03.380 --> 00:15:05.710 دوباره رد تماس داد 00:15:05.710 --> 00:15:07.680 چقدر بد اخلاقه 00:15:08.900 --> 00:15:12.060 چی کار کنم؟ نکنه براش اتفاقی افتاده باشه؟ 00:15:13.080 --> 00:15:16.560 اون تو دانشگاهه, چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:15:16.560 --> 00:15:20.850 نکنه گرفتار روح اون خانمه شده؟ برو ببین اون روحه اونجاها نیست؟ 00:15:26.230 --> 00:15:28.490 دفتر رئیس دانشگاه زو آن 00:15:28.490 --> 00:15:30.480 تو اونجا چی کار داشتی؟ 00:15:32.830 --> 00:15:34.910 چرا رفتی تو کلاس و ادای یه روح رو در اوردی؟ 00:15:34.910 --> 00:15:39.290 استاد کار من نبوده.من فقط یکم بی خوابی زده بود به سرم رفتم اونجا تا تمرین کنم 00:15:39.290 --> 00:15:42.200 تمرین کنی؟ پس چند شب پیش هم تو اونجا بودی؟ 00:15:42.200 --> 00:15:43.640 زو آن 00:15:46.360 --> 00:15:50.510 سلام , شنیدم برای زو آن مشکلی پیش اومده, اومدم ببینم چی شده 00:15:50.510 --> 00:15:52.500 آنینگ, اینجا چی کار میکنی؟ 00:15:52.500 --> 00:15:58.750 از دفتر نگهبانی آقای ژان به پدرم زنگ زد گفت تو رو اوردن اینجا بابام گفت بیام ببینم چی شده 00:15:58.750 --> 00:16:01.370 زو آن چرا این وقت شب رفتی دم ساختمون کلاس ؟ 00:16:01.370 --> 00:16:03.700 خوابم نمیبرد رفتم اونجا تمرین کنم 00:16:03.700 --> 00:16:05.830 اونجا تمرین کنی؟ 00:16:05.830 --> 00:16:09.890 این آقای ژان خیلی دیگه از سمتش فرا تر رفته 00:16:09.890 --> 00:16:12.090 باید به سرپرستی دانشگاه گزارش کنم 00:16:12.900 --> 00:16:17.730 ولش کن. من نمیتونم این موضوع رو نادیده بگیرم 00:16:17.730 --> 00:16:23.400 واقعا درک نمیکنم. اگه میخواستی بری تو کلاس باید از قبل بهم میگفتی 00:16:23.400 --> 00:16:26.590 میخوای به خاطر کارت تنبیه ات کنم؟ 00:16:26.590 --> 00:16:31.700 تنبیه؟ اون فقط میخواسته تمرین کنه 00:16:31.700 --> 00:16:35.830 تمرین کردنش مهم نیست 00:16:35.830 --> 00:16:41.170 مشکل اینجاست که ایشون دو نفر و تا سر حد مرگ ترسونده و تو دانشگاه کلی شایعات پخش شده 00:16:41.170 --> 00:16:45.600 و بازم به اشتباهش ادامه داده و میخواسته دوباره دردسر درست کنه 00:16:45.600 --> 00:16:49.940 دفعه پیش؟ زو آن چه ربطی به دفعه پیش داره؟ 00:16:49.940 --> 00:16:52.570 چرا همه رو میندازین تقصیر زو آن 00:16:52.570 --> 00:16:56.500 تو این دانشگاه کلی دوربین نصب شده. میتونیم اونا رو چک کنیم تا بفهمیم موضوع چی بوده 00:16:56.500 --> 00:16:59.250 آنینگ دفعه پیش هم کار من بود 00:16:59.250 --> 00:17:01.220 یعنی چی؟ من که باور نمیکنم 00:17:01.220 --> 00:17:02.860 کار من بود 00:17:04.100 --> 00:17:08.900 زو آن , چیزیت شده یا داری کار یکی دیگه رو ماست مالی میکنی؟ 00:17:09.430 --> 00:17:14.900 استاد هم دفعه پیش هم الان هر دوش کار من بوده. من قوانین دانشگاه رو زیر پا گذاشتم و درست فکر نکردم 00:17:14.900 --> 00:17:16.940 من تمام مسئولیت این کارو به عهده میگرم 00:17:25.820 --> 00:17:28.070 لی دان,چرا نخوابیدی؟ 00:17:28.070 --> 00:17:31.900 منتظر شما دوتا بودم. لینا خوبی؟ 00:17:31.900 --> 00:17:33.350 بهترم 00:17:33.350 --> 00:17:34.920 بشین 00:17:37.390 --> 00:17:42.360 گو شیاومن! کار تو بوده؟ 00:17:51.420 --> 00:17:53.340 چی کار میکنی؟ 00:17:56.100 --> 00:17:57.330 واقعا کار تو بوده 00:17:57.330 --> 00:17:59.190 درباره چی حرف میزنی؟ 00:17:59.190 --> 00:18:02.380 تو میخواستی بری تو کلاس کالبد شکافی و تمرین کنی برای همین خواستی زو آن هم کنارت باشه 00:18:02.380 --> 00:18:05.900 وقتی نگهبان ها اونو دیدن تو فرار کردی و تنهاش گذاشتی 00:18:05.900 --> 00:18:10.090 چی گفتی؟ نگهبان ها زو آن رو گرفتن؟ 00:18:10.090 --> 00:18:14.960 نمیدونستی؟به لطف تو افتاد تو دردسر 00:18:14.960 --> 00:18:20.000 گو شیاومن,میدونی که باعث شدی اون نتونه مثل همه ی دانشجو ها فارغ التحصیل بشه؟ 00:18:20.000 --> 00:18:25.720 کسی که با نمره عالی وارد دانشگاه شده حالا نمیتونه فارغ التحصیل بشه 00:18:25.720 --> 00:18:29.150 اینا همش تقصیر تو ئه که اون تو دردسر افتاده 00:18:30.380 --> 00:18:32.100 شیاومن 00:18:53.500 --> 00:18:54.860 زو 00:18:54.860 --> 00:18:56.280 چی شده؟ 00:18:56.970 --> 00:18:58.450 زو آن 00:19:00.790 --> 00:19:02.960 متاسفم 00:19:04.190 --> 00:19:06.300 همش تقصیر منه 00:19:11.100 --> 00:19:17.220 میرم به رئیس میگم که من اونشب رفتم تو کلاس و قوانین دانشگاه رو زیر پا گذاشتم 00:19:17.220 --> 00:19:18.770 گو شیاومن 00:19:20.400 --> 00:19:25.110 کاریه که شده. تو دیگه نمیتونی برام کاری کنی 00:19:25.110 --> 00:19:28.600 ولی این به خاطر من اتفاق افتاده 00:19:28.600 --> 00:19:31.340 من بودم که تو رو تو دردسر انداختم. من میدونم 00:19:31.340 --> 00:19:34.990 که تو دیگه نمیتونی اینجا فارغ التحصیل بشی 00:19:34.990 --> 00:19:36.400 آنینگ بهت گفت؟ 00:19:36.400 --> 00:19:41.300 زو آن, مهم نیست کی گفته نباید اینطوری میشد 00:19:41.300 --> 00:19:47.160 تو میخواستی بهم کمک کنی تا مشکلم رو حل کنم, ولی من تو رو تو دردسر انداختم. اونی که باید تنبه بشه منم نه تو 00:19:47.160 --> 00:19:51.200 هر وقت جلوی آینه وایمیستم, میخوام خود مو بزنم تا بمیرم 00:19:51.200 --> 00:19:55.170 تو فکر میکنی من دوست دارم این بالا سرم بیاد؟ 00:19:55.880 --> 00:19:58.930 به چشم تو 00:19:58.930 --> 00:20:00.000 من 00:20:00.000 --> 00:20:01.020 من یه آدم بی عرضه ام؟ 00:20:01.020 --> 00:20:02.660 البته که نه 00:20:02.660 --> 00:20:05.060 برای من هیچ کس جز تو مهم نیست 00:20:05.060 --> 00:20:06.560 من؟ 00:20:06.560 --> 00:20:10.730 تو قبلا بهم قول دادی که تو درست پیشرفت میکنی 00:20:11.700 --> 00:20:15.650 اگه بری خود تو لو بدی که نمیتونی تو درست پیشرفت کنی 00:20:15.650 --> 00:20:17.540 این ولش کن 00:20:17.540 --> 00:20:19.040 منو به حال خودم بذار 00:20:23.370 --> 00:20:27.540 نمیخوام راجبش توضیحی بدم, اگه چیزی بگم 00:20:27.540 --> 00:20:32.000 کل دانشگاه میفهمه که من به تو درس یاد میدادم.اونجوری فقط شرایط رو برای خودمون سخت میکنیم 00:20:32.000 --> 00:20:36.150 ولی احساس میکنم اینجوری بد تره 00:20:38.750 --> 00:20:43.200 زیاد به ذهنت فشار نیار. بذار سلول های مغزت به حال خودشون بمونن 00:20:43.200 --> 00:20:47.010 هر موقع به یه چیزی فکر میکنی, باعث میشه سلول های مغزت از بین بره 00:20:47.010 --> 00:20:52.300 امتحان نزدیکه و تو داری سلول های مغزت رو دونه دونه از بین میبری 00:20:52.300 --> 00:20:55.330 تو نمیخوای به من نشون بدی که موفق میشی؟ 00:20:55.330 --> 00:20:56.380 اصلا اینجوری نیست 00:20:56.380 --> 00:21:00.550 پس سریع برگرد خوابگاه و خوب استراحت کن. نذار سلول های مغزت آسیبی ببینه 00:21:00.550 --> 00:21:01.630 زو آن 00:21:01.630 --> 00:21:03.500 موفقیت 00:21:03.500 --> 00:21:07.090 باشه برمیگردم تا استراحت کنم 00:21:13.100 --> 00:21:16.730 زو آن مرسی 00:21:18.220 --> 00:21:19.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:19.300 --> 00:21:20.600 همچنین چی؟ 00:21:20.600 --> 00:21:26.030 همچنین میخواستم بگم دوست دارم 00:21:26.030 --> 00:21:30.910 ولی بعد از این همه دردسری که برات درست کردم 00:21:30.910 --> 00:21:33.650 چطوری بگم دوست دارم؟ 00:21:34.600 --> 00:21:38.960 زو آن وقتی موفق شدم 00:21:38.960 --> 00:21:40.790 بهت یه چیزی میگم 00:21:40.790 --> 00:21:42.560 چرا الان نمیگی؟ 00:21:43.200 --> 00:21:47.420 الان موقعش نیست. من دیگه میرم 00:21:51.360 --> 00:21:52.910 شب بخیر 00:22:03.670 --> 00:22:06.790 استادیو مرکزی هنر 00:22:25.500 --> 00:22:27.690 من یکم گشنمه. میرم چیزی بخورم 00:22:27.690 --> 00:22:29.720 باشه باشه 00:22:36.700 --> 00:22:38.950 ژان یو, تو با میای غذا بخوری؟ 00:22:38.950 --> 00:22:40.030 نه نمیام. شما برید 00:22:40.030 --> 00:22:41.530 پس ما میریم 00:22:41.530 --> 00:22:44.370 خدافظ خدافظ 00:22:48.960 --> 00:22:49.980 همه رفتن؟ 00:22:49.980 --> 00:22:51.710 رفتن غذا بخورن 00:22:51.710 --> 00:22:54.030 تو چی؟ چرا نرفتی؟ 00:22:54.900 --> 00:22:57.220 اگه میرفتم, پس کی اینجا میموند تا تو بیای پیشش؟ 00:22:57.220 --> 00:23:00.590 پس تو منتظر اومدن من بودی؟ 00:23:01.620 --> 00:23:03.970 چرا همش میای دانشگاه ما؟ 00:23:03.970 --> 00:23:05.380 تو 00:23:08.260 --> 00:23:10.810 فهمیدی زو آن توبیخ شده؟ 00:23:13.200 --> 00:23:17.290 از کجا بفهمم؟ این دانشگاه خیلی بزرگه 00:23:17.290 --> 00:23:20.480 فکر کردی مثل دبیرستانه که همه دنبال اون باشن؟ 00:23:20.480 --> 00:23:23.000 اگه توبیخ شده یعنی حقش بوده 00:23:23.000 --> 00:23:27.690 میدونی برای چی توبیخ شده؟ به خاطر کار شیاومن توبیخش کردن 00:23:27.690 --> 00:23:28.580 چی؟ 00:23:28.580 --> 00:23:32.200 اگه اون همه کار ها رو به گردن نمیگرفت شیاومن توبیخ میشد 00:23:32.200 --> 00:23:34.510 اون همه تقصیر ها رو به گردن گرفته 00:23:35.590 --> 00:23:38.620 فکر میکنی به خاطر تو اومدم اینجا؟ اومدم دنبال شیاومن 00:23:38.620 --> 00:23:43.500 اون درس داشت وگرنه هرگز نمیومدم پیش تو 00:23:43.500 --> 00:23:47.670 اگه میدونستم اصلا هیچ کس برات مهم نیست مزاحم کارت نمیشدم. من 00:23:47.670 --> 00:23:50.390 از همون اولم نباید میومدم پیش تو 00:24:23.200 --> 00:24:27.100 لینا؟ لینا؟ 00:24:27.100 --> 00:24:31.030 انگار اینجا نیستی. گشنته؟ 00:24:31.030 --> 00:24:34.200 آره بریم غذا بخوریم 00:24:34.200 --> 00:24:35.540 باشه 00:24:55.200 --> 00:24:56.970 شیاومن 00:24:56.970 --> 00:24:58.670 گو شیاومن شما اینجا چی کار میکنید؟ 00:24:58.670 --> 00:25:02.330 منتظرت بودیم تا باهات غذا بخوریم. نباید به خاطر درس خوندن غذا نخوری 00:25:02.330 --> 00:25:05.300 چه تصادفی, شیاومن چرا باهاشون نمیری؟ 00:25:05.300 --> 00:25:08.590 من یکم حالم خوب نیست. من برمیگردم 00:25:08.590 --> 00:25:11.840 لینا چت شده؟ چرا خوب نیستی؟ 00:25:11.840 --> 00:25:15.150 چیز مهمی نیست 00:25:17.550 --> 00:25:19.590 ببخشید 00:25:21.190 --> 00:25:22.960 واقعا متاسفم 00:25:26.000 --> 00:25:28.160 چرا اینجوری شد؟ 00:25:29.840 --> 00:25:32.060 ترکید 00:25:32.700 --> 00:25:38.710 واقعا متاسفم. باید سریع برم کتابخونه تا یه کتابی رو پس بدم حالا باید چی کار کنم؟ 00:25:39.340 --> 00:25:42.360 عیب نداره. من حواسم و جمع نکردم و خوردم بهت. تو میتونی بری 00:25:42.360 --> 00:25:44.410 پس نمیخوای ازم خسارت بگیری؟ 00:25:44.410 --> 00:25:48.100 نه نمیخواد. دیگه این موبایل رو دوست ندارم 00:25:48.100 --> 00:25:50.380 واقعا معذرت میخوام 00:25:50.380 --> 00:25:55.840 صبر کن... لینا باید ازش خسارت بگیری 00:25:55.840 --> 00:25:59.000 چی کارکنم؟ این دیگه شکسته 00:25:59.000 --> 00:26:02.830 من یکم حالم خوب نیست. میرم 00:26:08.200 --> 00:26:12.840 شیاومن, هم اتاقیت خیلی مهربونه. گوشیش خیلی گرونه 00:26:17.800 --> 00:26:20.970 تو گفتی ژو لینا مهربونه؟ 00:26:20.970 --> 00:26:25.510 خب از بعضی ها که اصلا بقیه براشون مهم نیستن و همش به فکر خودشه, خیلی بهتره 00:26:25.510 --> 00:26:27.940 چرا همه چی رو به من ربط میدی؟ 00:26:29.750 --> 00:26:33.230 شما دوتا. بس کنید 00:26:33.230 --> 00:26:35.500 بیا بریم 00:26:38.130 --> 00:26:39.810 چرا صبر منو نمیکنید؟ 00:26:48.960 --> 00:26:54.410 تو که دانشجوی خوبی هستی. دنیات با دنیای ما فرق میکنه. واقعا متوجه نمیشم 00:26:55.200 --> 00:26:59.930 چرا اون وقت شب رفتی سر کلاس تا تمرین کنی؟ الانم که توبیخ شدی 00:27:03.430 --> 00:27:05.070 زو آن 00:27:06.410 --> 00:27:07.880 بذار بهت یه خبری بدم 00:27:07.880 --> 00:27:09.570 چه خبری؟ 00:27:09.570 --> 00:27:11.760 بین تو و شیاومن چیزی هست؟ 00:27:11.760 --> 00:27:13.430 چی شنیدی؟ 00:27:14.100 --> 00:27:19.240 اون شب که نگهبان ها تو رو گرفتن, یکی بهشون خبر داده بود که تو اونجایی 00:27:34.700 --> 00:27:38.590 چرا میخواستی منو ببینی؟ برای شیاومن اتفاقی افتاده؟ 00:27:42.240 --> 00:27:46.700 فکر کردم طوری شده. نگران نباش, برات یه نو شو میخرم 00:27:46.700 --> 00:27:49.420 فقط این نیست. اومدم بدمش به تو 00:27:49.420 --> 00:27:53.330 صفحه اش شکسته. به خاطر موبایلم خورد و خاکشیر شد 00:27:53.330 --> 00:27:54.300 منظورت چیه؟ 00:27:54.300 --> 00:27:58.690 من فکر کردم باید نذارم شیاومن و زو ان همو ببینن 00:27:58.690 --> 00:28:01.990 ولی...ولی این جزیی از نقشه تو بود مگه نه؟ 00:28:01.990 --> 00:28:05.500 من به تو کمک کردم شیاومن نره سر قرارش و تو هم زو آن رو لو دادی 00:28:05.500 --> 00:28:09.300 الان زو آن افتاده تو دردسر, احساس میکنم گناه کردم 00:28:09.300 --> 00:28:13.360 دختر جون , مگه تو عقل نداری؟ 00:28:13.360 --> 00:28:18.330 زو آن به خاطر رعایت نکردن قوانین دانشگاه افتاد تو دردسر. این قضیه چه ربطی به من داره؟ 00:28:19.100 --> 00:28:21.110 این موضوع اصلا به من ربطی نداره 00:28:21.110 --> 00:28:25.450 چطور میگی به تو مربوط نمیشه؟ ما خیلی خوب میدونیم که این شیاومن بود که اون شب قوانین دانشگاه رو رعایت نکرد 00:28:25.450 --> 00:28:28.300 زو آن فقط تمام تقصیر های اونو گردن گرفت 00:28:28.300 --> 00:28:29.940 خب که چی؟ 00:28:34.200 --> 00:28:38.000 شن چن یانگ, تو هم مثل خیلی ها خود خواهی 00:28:38.000 --> 00:28:41.490 روشی که استفاده کردی خیلی منزجر کننده بود 00:28:45.890 --> 00:28:48.640 چطور جرات میکنی منو با بقیه مقایسه کنی 00:28:51.930 --> 00:28:54.700 دختره احمق ببین چی میگه 00:28:57.810 --> 00:28:59.470 ژو لینا 00:29:09.200 --> 00:29:14.570 شیاومن شنیدم اون بی عرضه توبیخ شده 00:29:14.570 --> 00:29:16.930 چون به تو کمک کرده 00:29:22.350 --> 00:29:26.400 بهم بگو , من بلای جون زو آنم؟ الان فکر میکنم 00:29:26.400 --> 00:29:30.460 همیشه زو آن به خاطر من تو دردسر میوفته 00:29:31.480 --> 00:29:35.720 خیلی آسونه. فقط باهاش قطع رابطه کن 00:29:35.720 --> 00:29:38.500 اگه خیلی حرف بزنی با تو رابطه مو قطع میکنما 00:29:42.200 --> 00:29:47.930 الان که داریم دباره اش صحبت میکنیم. میبینم که زو آن همیشه دوست داره با بقیه خوب رفتار کنه 00:29:47.930 --> 00:29:48.850 واقعا؟ 00:29:48.850 --> 00:29:54.200 اره. بهش فکر کن.اون همیشه دوست داره به همه کمک کنه 00:29:54.200 --> 00:30:00.000 تو دبیرستان هم همیشه وقتی تو دردسر میوفتادی سریع میومد کمکت میکرد 00:30:01.300 --> 00:30:03.820 چی میخوای بگی؟ 00:30:08.380 --> 00:30:12.040 خیلی خوب میشناسمش و میدونم داره چی کار میکنه 00:30:13.390 --> 00:30:17.870 شیاومن, زو آن به تو علاقه داره 00:30:19.930 --> 00:30:21.690 چی؟ 00:30:21.690 --> 00:30:24.000 جدی میگم, باور کن 00:30:24.000 --> 00:30:28.860 خوب فکر کن چند دفعه زو آن به دادت رسیده؟ با اینکه اون دوست داره به همه کمک کنه 00:30:28.860 --> 00:30:31.910 ولی هیچ وقت مثل تو به داد بقیه نرسیده 00:30:33.500 --> 00:30:37.400 گو شیاومن, نگو که صحبت های اینو قبول داری 00:30:37.920 --> 00:30:39.950 به چرت و پرت های این گوش نده 00:30:39.950 --> 00:30:44.300 برای چی چرت و پرت بگم؟ بخشی از زندگی من به رفتار های زو آن ربط پیدا میکنه 00:30:44.300 --> 00:30:47.020 قبل از اینکه شیاومن رو ببینه, اون با کسی حرف میزد؟ 00:30:47.020 --> 00:30:49.920 این اصلا 00:30:49.920 --> 00:30:54.390 ربطی نداره که به اون علاقه مند شده 00:30:55.800 --> 00:31:00.860 در هر جهت من هر چی بگم درست در میاد 00:31:06.300 --> 00:31:10.500 باشه یولا, من میدونم میخوای منو خوشحال کنی 00:31:10.500 --> 00:31:16.120 ولی دیگه درباره این موضوع حرف نزن. من خودم چیزی ازش ندیدم 00:31:17.100 --> 00:31:18.890 چطور میشه که زو آن به من علاقه داشته باشه؟ 00:31:18.890 --> 00:31:20.410 درسته 00:31:22.670 --> 00:31:25.700 من خیلی نسبت به کاری که با زو آن کردم احساس گناه میکنم 00:31:25.700 --> 00:31:30.220 اگه این حرف ها به گوشش برسه, وقتی ببینمش بشتر خجالت میکشم 00:31:30.220 --> 00:31:32.600 شیاومن , اینجوری فکر نکن 00:31:32.600 --> 00:31:37.040 چی یولا, تو قرص ها تو نشسته خوردی ولی نمیتونی شیاومن رو با خودت همراه کنی 00:31:37.040 --> 00:31:39.800 دیگه بس کنید 00:31:39.800 --> 00:31:42.490 همش میگین زو آن, زو آن 00:31:42.490 --> 00:31:44.860 فکر کنم دلت حوس فلفل قرمز کرده آره؟ 00:31:45.620 --> 00:31:49.880 باشه میخورم.منو از چی میترسونی؟ 00:31:58.260 --> 00:31:59.920 لینا؟ 00:32:06.490 --> 00:32:08.220 شما دوتا؟ 00:32:09.500 --> 00:32:10.530 چی کار میکنی؟ 00:32:10.530 --> 00:32:15.230 چی کار میکنی؟ اگه دختر نبودی خودم همین جا حالت رو جا می اوردم 00:32:16.520 --> 00:32:18.400 خوبی؟ 00:32:18.400 --> 00:32:21.690 میدونستی زو آن رو شن چن یانگ لو داده؟ 00:32:22.350 --> 00:32:25.720 گو شیاومن اگه من جای تو بودم 00:32:25.720 --> 00:32:28.300 زو آن رو ولش میکردم به حال خودش 00:32:32.130 --> 00:32:33.590 چطوری یکی رو میزنی و بعدم در میری؟ 00:32:33.590 --> 00:32:35.560 یعنی چی؟ 00:32:37.000 --> 00:32:39.150 شیاومن خوبی؟ 00:32:39.800 --> 00:32:44.030 لینا, موضوع چیه؟ 00:32:46.210 --> 00:32:51.700 زو آن اومد,بیا نشونش بدیم که دوستش چی کار کرد 00:32:56.100 --> 00:32:58.590 اون خیلی پروئه 00:33:13.700 --> 00:33:15.070 آنینگ, چی شده؟ 00:33:15.070 --> 00:33:18.860 تو اون شب داشتی اشتباه شیاومن رو لا پوشونی میکردی آره؟ 00:33:18.860 --> 00:33:21.480 فهمیدی که شن چن یانگ تو رو لو داده؟ 00:33:21.480 --> 00:33:22.910 ولش کن اینا همه گذشته 00:33:22.910 --> 00:33:23.900 زو آن تو 00:33:23.900 --> 00:33:26.760 اینا همه تموم شده. اگه کاری نداری من برم 00:33:26.760 --> 00:33:28.330 باهات کار دارم 00:33:29.090 --> 00:33:32.540 دیگه با من بد رفتاری نکن, بیا آشتی کنیم 00:33:33.400 --> 00:33:36.900 آنینگ, ما همیشه باهم دوست هستیم 00:33:38.410 --> 00:33:42.600 نمیخواد دیگه با من اینجوری رفتار کنی.فکر کردی باز میخوام بهت بگم دوست دارم 00:33:42.600 --> 00:33:47.010 نخیر من غرور مو به راحتی زیر پام له نمیکنم 00:33:47.010 --> 00:33:49.620 آنینگ در واقع 00:33:50.420 --> 00:33:53.100 شوخی کردم. بیا بریم خونه ما و ناهار بخوریم 00:33:53.100 --> 00:33:58.880 مامانم کلی غذا درست کرده. بابام میخواد دوباره تو رو ببینه 00:33:58.880 --> 00:34:03.820 اگه نری پیشش, میترسم به عمو گو بگه 00:34:22.300 --> 00:34:25.440 خوبه؟ آره؟ 00:34:37.310 --> 00:34:39.010 شیاومن 00:34:44.470 --> 00:34:46.960 اینطوری به همه سلام میکنی؟ 00:34:48.600 --> 00:34:49.420 چت شده؟ 00:34:49.420 --> 00:34:51.200 من چم شده؟ 00:34:51.200 --> 00:34:55.570 برای چی همش مزاحم کار های من میشی و نمیذاری به کار خودم برسم 00:34:55.570 --> 00:34:58.920 فکر کردم اینکه میگن مردم آزاری, یه دروغه 00:34:58.920 --> 00:35:02.200 ولی اصلا فکر نمیکردم که این موضوع حقیقت داشته باشه 00:35:02.200 --> 00:35:03.600 باشه من 00:35:03.600 --> 00:35:06.460 اومدم امروز خیلی واضح بگم 00:35:07.120 --> 00:35:12.800 از این به بعد تو سرت تو کار خودت باشه, منم سرم تو کار خودمه 00:35:12.800 --> 00:35:14.510 ما دیگه هیچ دوستی ای با هم نداریم 00:35:14.510 --> 00:35:18.200 گو شیاومن,فکر نکن چون دوست دارم چیزی بهت نمیگما. مگه من چی کار کردم که اینجوری وارد خونه ام شدی 00:35:18.200 --> 00:35:22.200 چرا منو پرت کردی و بعدشم تو صورتم انقدر حرف های چرت و پرت زدی؟مگه من چی کار کردم؟ 00:35:22.200 --> 00:35:25.770 زو آن به خاطر کار تو توبیخ شد مگه نه؟ 00:35:25.770 --> 00:35:30.850 تو لینا رو به بازی گرفتی و زو آنم لو دادی 00:35:30.850 --> 00:35:33.900 چطور میگی کاری نکردی؟ 00:35:33.900 --> 00:35:35.900 اون عوضی آخر طاقت نیاورد 00:35:35.900 --> 00:35:37.300 هنوزم اونو مقصر میدونی؟ 00:35:37.300 --> 00:35:42.500 من اون روز بهت زنگ زدم. چرا جواب مو ندادی؟ 00:35:42.500 --> 00:35:44.870 فقط میخواستم بدونم داری چی کار میکنی 00:35:44.870 --> 00:35:50.810 بعدم میدونم رفتی پیش زو آن. من اصلا برات مهم نیستم نه؟ 00:35:50.810 --> 00:35:52.600 قلب کوچیک منم این چیزا رو میفهمه 00:35:52.600 --> 00:35:56.650 چون ناراحت بودی باید مردم آزاری میکردی؟ 00:35:56.650 --> 00:36:00.230 من فقط میخوام شما دو تا رو ازهم دور کنم 00:36:00.230 --> 00:36:03.900 کاری که دانشگاه باهاش کرد, به خود دانشگاه مربوطه 00:36:03.900 --> 00:36:08.390 من که کاری باهاش نداشتم. اگه رئیس چیزی بهش گفته مقصرش منم؟ 00:36:08.390 --> 00:36:10.320 یعنی چی؟ 00:36:11.500 --> 00:36:14.300 تو هنوزم سعی میکنی خود تو بی گناه جلوه بدی, آره؟ 00:36:14.300 --> 00:36:17.430 گو شیاومن, منو زو آن با هم رقیب عشقیم 00:36:17.430 --> 00:36:21.070 من که نمیتونم اونو مثل جیونگ نی دوست داشته باشم میتونم؟ 00:36:23.700 --> 00:36:27.390 عشق خود خواهه. میخواد کسی رو که دوست داره مال خودش کنه 00:36:27.390 --> 00:36:30.960 تا زمانی که شانس داشته باشم کوتاه نمیام 00:36:35.020 --> 00:36:43.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.