WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.060 --> 00:00:20.940 ♪ قوس زمان ♪ 00:00:24.540 --> 00:00:27.860 ♪ مرز مرا می شکافد ♪ 00:00:31.300 --> 00:00:34.220 ♪ جدایی ناگهانی ♪ 00:00:34.220 --> 00:00:37.620 ♪ گمشده ای که جدول زمانی ندارد ♪ 00:00:37.620 --> 00:00:39.780 ♪ بذار برم ♪ 00:00:39.780 --> 00:00:41.980 ♪ پنهان شدن در عجایب ♪ 00:00:41.980 --> 00:00:44.380 ♪ زمان بدون تو ♪ 00:00:47.820 --> 00:00:51.220 ♪ مانند خدافظی است ♪ 00:00:54.620 --> 00:00:58.220 ♪ تا دیدن دوباره تو ♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.220 ♪ تغییرات ترک تو ♪ 00:01:04.220 --> 00:01:07.300 ♪ سعی میکند آن را آسان کنم ♪ 00:01:07.300 --> 00:01:09.820 ♪ چگونه انکار کنم ♪ 00:01:09.820 --> 00:01:12.100 ♪ گذشته ای که به آن احترام گذاشتم ♪ 00:01:12.100 --> 00:01:14.620 ♪ در حافظه من تکرا می شود؟ ♪ 00:01:14.620 --> 00:01:32.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 =تقریبا عشق= 00:01:40.800 --> 00:01:43.792 ~قسمت اول~ 00:02:10.161 --> 00:02:11.241 من خبرنگار جنگ, هه شیائو ران هستم 00:02:11.561 --> 00:02:12.241 من اکنون در محل واقعه 00:02:12.361 --> 00:02:13.361 کشور لی, شهر آجا هستم 00:02:13.801 --> 00:02:14.441 همین الان این مکان 00:02:14.521 --> 00:02:15.081 بمباران شد 00:02:15.281 --> 00:02:16.281 و ارتباط من با همکارانم قطع شد 00:02:16.681 --> 00:02:18.041 الان دور دوم بمباران شروع شده 00:02:54.681 --> 00:02:55.161 خیلی وقت بود همچین 00:02:55.241 --> 00:02:56.321 خواب هیجان انگیزی ندیده بودم 00:02:57.521 --> 00:02:58.001 ادامه بدیم 00:02:59.522 --> 00:03:02.139 =شهر ووسو= 00:03:07.010 --> 00:03:08.850 (شرکت بیمه: خانوم هه شیائو ران تولدت مبارک) 00:03:08.850 --> 00:03:09.700 (پست چین: خانوم هه شیائو ران تولدت مبارک) 00:03:13.401 --> 00:03:14.241 عزیزم 00:03:14.641 --> 00:03:17.281 تولدت مبارک 00:03:19.241 --> 00:03:20.161 امروز نودل 00:03:20.161 --> 00:03:20.921 طول عمر خوردی؟ (م: چینی ها در طی روز تولد نودل طول عمر میخورن) 00:03:21.561 --> 00:03:22.681 باید بخوری 00:03:23.321 --> 00:03:24.641 نباید موقع خوردن 00:03:24.841 --> 00:03:25.641 نودل و با دندون قطع کنی (م: به معنی کم شدن عمر) 00:03:25.841 --> 00:03:26.841 با چاپستیک هم نباید قطعش کنی 00:03:27.001 --> 00:03:27.721 بهترین راه اینکه 00:03:28.001 --> 00:03:29.761 نودل دست ساز بخوری 00:03:30.961 --> 00:03:32.561 بعد از خوردن نودل طول عمر 00:03:32.721 --> 00:03:34.121 حتما یه سال عالی و پیش روت داری 00:03:34.321 --> 00:03:34.881 باشه؟ 00:03:51.721 --> 00:03:52.801 (هه شیائو ران سلام) 00:03:53.401 --> 00:03:54.641 (این یه کپسول زمان) 00:03:54.761 --> 00:03:55.681 (از زمان گذشته است) 00:03:56.361 --> 00:03:57.721 (اول از همه میخوام بهت تبریک بگم) 00:03:58.881 --> 00:04:00.480 (حتما به آرزوت برای تبدیل شدن) 00:04:00.480 --> 00:04:02.001 (قوانین خانه مشترک) (به یه خبرنگار جنگ رسیدی) 00:04:02.081 --> 00:04:03.641 (و با همه اسحله های موجود) 00:04:03.681 --> 00:04:04.601 (در میدان جنگ آشنا شدی) 00:04:04.761 --> 00:04:05.481 زود باش 00:04:05.881 --> 00:04:06.601 جنگل 00:04:07.241 --> 00:04:08.281 تو جنگل گیرش بنداز 00:04:08.801 --> 00:04:09.761 عزیزم صداتو بیار پایین 00:04:10.001 --> 00:04:10.641 نذار هه شیائو ران 00:04:10.641 --> 00:04:11.441 صداتو بشنون 00:04:11.761 --> 00:04:12.921 مگه بهش پول ندادی؟ 00:04:13.081 --> 00:04:14.201 پس چرا ازش میترسی؟ 00:04:15.281 --> 00:04:16.361 من فقط ازت خواستم صداتو بیاری پایین 00:04:16.361 --> 00:04:17.441 چرا گوش نمیدی؟ 00:04:17.441 --> 00:04:18.001 باشه باشه 00:04:19.921 --> 00:04:20.881 زود باش برو تو جنگل 00:04:21.361 --> 00:04:21.921 بیا بیا 00:04:23.841 --> 00:04:24.921 این دیگه چیه؟ 00:04:25.841 --> 00:04:26.521 ازش رد شو 00:04:32.001 --> 00:04:33.641 اگر نمیتونی جنگ و متوقف کنی 00:04:34.001 --> 00:04:35.921 به دنیا حقیقت 00:04:36.201 --> 00:04:37.121 و همونجور که هست بگو 00:04:37.521 --> 00:04:39.401 جنگ رو همونطور ظالمانه توصیف کنید 00:04:40.881 --> 00:04:42.441 بذار بهت یادآوری کنم 00:04:42.601 --> 00:04:44.521 مراقب خودت باش 00:04:44.641 --> 00:04:46.841 بالاخره وقتی دنیا آروم شد 00:04:47.161 --> 00:04:48.601 و ما دیگه به خبرنگار جنگ نیاز نداشتیم 00:04:49.201 --> 00:04:50.241 تو هنوزم یه آرزوی دیگه 00:04:50.401 --> 00:04:51.961 برای رسیدن داری 00:04:55.081 --> 00:04:56.321 باشه ممنونم 00:05:07.240 --> 00:05:10.000 =شهر هوپو= 00:05:24.041 --> 00:05:24.641 (بیا با هم یه قراری بذاریم) 00:05:25.201 --> 00:05:26.321 (هفت سال بعد تو همین روز) 00:05:26.361 --> 00:05:27.521 (مهم نیست کجا باشیم) 00:05:27.681 --> 00:05:28.961 (باید برگردیم اینجا) 00:05:29.001 --> 00:05:30.161 (و این کپسول زمان و بیاریم بیرون) 00:05:59.161 --> 00:05:59.881 الان هفت سال شده 00:06:01.201 --> 00:06:02.081 بنظر میاد یکی 00:06:02.361 --> 00:06:03.681 به قولش عمل نکرده 00:06:12.441 --> 00:06:13.521 معذرت میخوام 00:06:14.201 --> 00:06:16.321 من مشتریای زیادی داشتم 00:06:16.481 --> 00:06:17.641 برای همین برای رسیدن به آخرین مشتری دیرم شد 00:06:18.241 --> 00:06:18.961 مشکلی نیست 00:06:19.321 --> 00:06:20.481 لطفا بهم کمک کنین 00:06:20.681 --> 00:06:22.081 ببینم میشه تعمیرش کردی؟ 00:06:26.721 --> 00:06:27.601 تعمیر نمیشه 00:06:28.241 --> 00:06:29.961 وسیله هاش دیگه خراب شدن 00:06:30.041 --> 00:06:31.801 خوب از کجا میتونم قطعاتشو بخرم؟ 00:06:31.881 --> 00:06:33.881 تو کل هوپو نمیتونی قطعاتش و پیدا کنی 00:06:34.201 --> 00:06:35.241 جاهای دیگه چی؟ 00:06:35.681 --> 00:06:36.361 سخته 00:06:36.681 --> 00:06:37.841 پس من دیگه میرم 00:06:47.711 --> 00:06:52.140 (یادآوری تولد هه شیائو ران) 00:06:52.523 --> 00:06:55.280 هه شیائو ران تولدت مبارک 00:06:55.280 --> 00:06:58.680 (شما مسدود شده اید) 00:07:08.563 --> 00:07:10.429 (شیائو شیان) 00:07:19.681 --> 00:07:20.441 کارت خوب بود 00:07:25.441 --> 00:07:26.241 ادامه بدین 00:07:26.801 --> 00:07:27.361 من یکم آب میخورم 00:07:27.561 --> 00:07:28.001 باشه 00:07:32.281 --> 00:07:32.881 (توپ و پاس بده) 00:07:35.081 --> 00:07:35.841 شیائو چی رسیده؟ 00:07:36.521 --> 00:07:37.281 گفت یه کاری داره 00:07:37.481 --> 00:07:38.321 مثل اینکه دیر میرسه 00:07:42.201 --> 00:07:43.481 میدونم امروز چرا اومدی 00:07:44.081 --> 00:07:45.321 اومدی ازم بخوای 00:07:45.481 --> 00:07:46.961 تو صندوق شی چنگ سرمایه بذارم 00:07:47.441 --> 00:07:48.121 اما توام میدونی 00:07:48.441 --> 00:07:49.841 امسال اوضاع اقتصادی خوب نیست 00:07:50.561 --> 00:07:51.561 فشاری که من به صندوقا وارد میکنم 00:07:51.681 --> 00:07:52.521 همین الانم زیاده 00:07:53.681 --> 00:07:54.521 در ووسو 00:07:54.721 --> 00:07:55.961 ما یه هتل چهارستاره داریم 00:07:56.201 --> 00:07:56.961 به اسم هتل جی فنگ 00:07:57.321 --> 00:07:58.281 من اونو به جای پول به شما 00:07:59.441 --> 00:08:00.361 خانواده شیائو میدم 00:08:01.521 --> 00:08:03.241 به خانواده ما نگاه کن 00:08:03.401 --> 00:08:04.961 ما هتل اداره نمی کنیم 00:08:05.521 --> 00:08:06.001 بیا روراست باشیم 00:08:06.081 --> 00:08:07.121 من برای صاحبان 00:08:07.121 --> 00:08:07.881 املاکی مثل تو کار میکنم 00:08:08.481 --> 00:08:10.321 حالا ازم میخوام کار خودمو شروع کنم 00:08:11.041 --> 00:08:12.521 و یه هتل و اداره کنم 00:08:12.921 --> 00:08:14.281 میترسم نتونم از پسش بربیام 00:08:14.801 --> 00:08:15.921 انقدر متواضع نباش 00:08:16.401 --> 00:08:17.401 کاری هم هست که تو 00:08:17.961 --> 00:08:19.161 شیائو شیان نتونی از پسش بر بیای؟ 00:08:19.481 --> 00:08:20.801 من متواضع نیستم 00:08:22.361 --> 00:08:23.001 برادر شیان 00:08:23.161 --> 00:08:23.881 میشه توپ و برامون بندازی 00:08:24.081 --> 00:08:24.721 مگه شما ها نمیدونین پاهای 00:08:24.881 --> 00:08:25.641 شیان قوی نیستن؟ 00:08:31.041 --> 00:08:31.601 باشه 00:08:32.081 --> 00:08:32.961 صبر کنین 00:08:51.481 --> 00:08:53.680 برادر سوم من اینجام 00:08:54.841 --> 00:08:56.201 تو برگشتی چین 00:08:56.321 --> 00:08:57.321 چرا به ما خبر ندادی؟ 00:08:58.081 --> 00:09:00.041 من تو سفر بودم نمیتونستم کاریش کنم 00:09:00.401 --> 00:09:00.921 خوب حالا بعد برگشتت میخوای چیکار کنی؟ 00:09:01.121 --> 00:09:02.041 بذار کاراتو برات درست کنم 00:09:02.481 --> 00:09:04.001 حرف من تو دجو قابل قبول تره 00:09:04.161 --> 00:09:05.081 شما ها 00:09:05.561 --> 00:09:06.561 فقط به صحبت تون درباره 00:09:06.721 --> 00:09:08.041 تجارت ادامه بدین 00:09:08.441 --> 00:09:09.081 من 00:09:09.441 --> 00:09:10.761 فقط میخوام بسکتبال بازی کنم 00:09:11.401 --> 00:09:12.721 تو هنوزم خیلی نابالغی 00:09:12.881 --> 00:09:13.601 فقط میخوای بازی کنی 00:09:14.121 --> 00:09:14.881 بریم 00:09:20.161 --> 00:09:21.401 بذارین بهتون بگم 00:09:21.601 --> 00:09:22.921 شیائو چی مثل برادر خودمه 00:09:23.241 --> 00:09:24.841 بهتره حواستون باشه ها 00:09:25.121 --> 00:09:26.081 ازش مراقبت کنید 00:09:32.921 --> 00:09:34.001 گل خوبی بود 00:09:34.881 --> 00:09:36.961 گل خوبی بود 00:09:56.641 --> 00:09:58.881 بردار سوم به این زودی خسته شدی؟ 00:09:59.561 --> 00:10:00.241 ...مینگ ژوان 00:10:01.161 --> 00:10:02.601 در مورد جی فنگ دیگه حرفی نزن 00:10:03.161 --> 00:10:04.321 به افراد میگم کارا رو درست کنن 00:10:04.721 --> 00:10:05.561 ...خوب 00:10:05.681 --> 00:10:07.001 به شیائو چی نگاه کن 00:10:07.281 --> 00:10:07.921 خانواده شیائو 00:10:08.081 --> 00:10:09.121 تو زمین خیلی تهاجمی ان 00:10:09.441 --> 00:10:10.441 و هیچکس نمیتونه جلوشونو بگیره 00:10:11.281 --> 00:10:11.921 برادر سوم 00:10:12.561 --> 00:10:13.641 قضیه جی فنگ چیه؟ 00:10:17.361 --> 00:10:18.121 فقط بدش به اون 00:10:18.281 --> 00:10:19.081 وگرنه میخواد کل روز 00:10:19.241 --> 00:10:20.041 و بیکار بگرده 00:10:21.041 --> 00:10:21.801 تا حالا به ووسو رفتی؟ 00:10:22.361 --> 00:10:23.321 من به منشی میگم تا کارتو درست کنه 00:10:23.801 --> 00:10:24.561 و به تو پست مدیر کل 00:10:24.721 --> 00:10:25.401 هتل و بده 00:10:27.841 --> 00:10:29.521 اگر دوست داری فقط بسکتبال بازی کن 00:10:30.161 --> 00:10:31.521 چرا داری خودتو مجبور میکنی 00:10:32.961 --> 00:10:33.361 انقدر دوست داری 00:10:33.521 --> 00:10:34.281 توپ و برای بقیه بگیری 00:10:36.281 --> 00:10:37.121 از وضعیت جی فنگ 00:10:37.281 --> 00:10:38.201 خبر داری؟ 00:10:40.161 --> 00:10:41.401 دجو اون هتل قدیمی رو 00:10:41.601 --> 00:10:42.961 از قبل توسعه تصاحب کرد 00:10:43.321 --> 00:10:44.641 وقتی که اون موقع 00:10:44.801 --> 00:10:45.801 دجو میخواست تو ووسو پاشو محکم کنه 00:10:46.161 --> 00:10:47.961 اما الان سالهاست داره ضرر میکنه 00:10:48.521 --> 00:10:49.881 من از قبول 00:10:50.041 --> 00:10:51.081 اون هتل امتناع کردم 00:10:51.281 --> 00:10:52.961 اما تو خیلی راحت قبولش کردی 00:10:54.241 --> 00:10:55.441 چه کسب و کار خوب باشه یا بد 00:10:55.641 --> 00:10:56.561 این کار منه 00:10:57.121 --> 00:10:57.881 تو چرا نگرانی؟ 00:10:58.961 --> 00:10:59.841 شیائو چی 00:11:01.441 --> 00:11:03.401 کی میخوای یکم بالغ تر بشی؟ 00:11:04.561 --> 00:11:05.041 یعنی نمیفهمی 00:11:05.161 --> 00:11:06.401 چرا پدر ازت خواسته برگردی؟ 00:11:07.441 --> 00:11:08.521 همینطور ژائو مینگ ژوان 00:11:08.921 --> 00:11:09.961 فکر میکنی اون هنوزم اون برادریه 00:11:10.081 --> 00:11:11.121 که تو بچگی باهاش بازی میکردی؟ 00:11:11.521 --> 00:11:12.561 خیل وقته عوض شده 00:11:13.281 --> 00:11:14.721 اون به تازگی ترفیع گرفته 00:11:15.121 --> 00:11:16.281 و همش به یونلان برای شهرت 00:11:16.281 --> 00:11:17.281 بیشتر فشار میاره 00:11:18.841 --> 00:11:20.121 بذار بهت یادآوری کنم 00:11:20.881 --> 00:11:22.921 ما ازت خواستیم برای کمک به یونلان برگردی 00:11:23.441 --> 00:11:24.641 نه اینکه بچه بازی دربیاری 00:11:25.561 --> 00:11:26.401 باشه 00:11:28.241 --> 00:11:29.841 من به هیچکدومتون نزدیک نمیشم 00:11:30.201 --> 00:11:31.361 این بزرگترین کمک منه 00:11:35.921 --> 00:11:36.761 داری کجا میری؟ 00:11:37.881 --> 00:11:38.721 ووسو 00:11:47.842 --> 00:11:50.403 = گروه رادیو و تلویزیون ووسو = 00:12:10.201 --> 00:12:10.961 دربارش شنیدی؟ 00:12:11.161 --> 00:12:11.881 داجیابانگ 00:12:11.881 --> 00:12:13.081 امروز تموم میشه 00:12:13.201 --> 00:12:14.521 مگه میزبان اون برنامه هه شیائو ران نیست؟ 00:12:15.081 --> 00:12:16.121 بهش نگاه کن 00:12:16.201 --> 00:12:17.681 نگرانم از فردا میخواد چیکار کنه 00:12:26.281 --> 00:12:27.401 این قسمت آخره 00:12:27.561 --> 00:12:29.001 داری برای شام خدافظی آماده میشی؟ 00:12:32.521 --> 00:12:33.241 هه شیائو ران 00:12:34.000 --> 00:12:35.601 = داجیابانگ = نمیشه یه چیز خوب بگی؟ 00:12:36.081 --> 00:12:37.081 متن ات آمادس؟ 00:12:38.401 --> 00:12:40.201 من یکی از اعضای خانوادمو برای دزدی فرستادم زندان 00:12:40.441 --> 00:12:42.521 برای همین من و خواهرشوهرم یه چیزی داریم که دربارش حرف بزنیم 00:12:42.881 --> 00:12:44.201 ما مخاطب کافی نداریم 00:12:44.401 --> 00:12:45.481 و از موارد ضبط شده برای پرکردنش استفاده میکنیم 00:12:45.721 --> 00:12:46.601 نمیشه در مورد یه موضوع 00:12:46.801 --> 00:12:47.641 بهتر حرف بزنیم؟ 00:12:48.001 --> 00:12:49.601 مثلا فیزیک کوانتوم 00:12:50.001 --> 00:12:50.961 ایده خوبیه 00:12:51.841 --> 00:12:54.041 بنظرت شنونده هامونو 00:12:54.441 --> 00:12:56.241 میشه بیشتر از این کم کرد؟ 00:12:56.521 --> 00:12:57.521 داده ها نشون میده 00:12:57.721 --> 00:12:58.641 که ریتینگ هیچکدوماز قسمتا 00:12:58.841 --> 00:13:00.281 بیشتر از 0.02 نبوده 00:13:00.841 --> 00:13:01.841 آقای لبو گفت 00:13:02.201 --> 00:13:03.001 امروز آخرین روز ما 00:13:03.001 --> 00:13:03.521 از این ماهه 00:13:04.281 --> 00:13:05.241 اگر تغییری تو برنامه 00:13:05.841 --> 00:13:07.721 ما ایجاد نشه 00:13:08.001 --> 00:13:09.001 کارمون تمومه 00:13:09.281 --> 00:13:10.121 از امروز به بعد 00:13:10.681 --> 00:13:12.881 شاید دیگه هیچکس نتونه صدای 00:13:13.121 --> 00:13:15.241 هه شیائو ران و روی موج رادیو بشنوه 00:13:16.281 --> 00:13:17.121 یه جوری گفتی انگار 00:13:17.281 --> 00:13:18.921 قبل از این خیلیا صدای منو میشنیدن 00:13:20.521 --> 00:13:21.881 کی برام کیک آورده؟ 00:13:22.561 --> 00:13:23.441 خیلی خوبه که اینجایی باهام بیا 00:13:24.481 --> 00:13:25.161 چخبره؟ 00:13:25.361 --> 00:13:26.601 رفتیم الان برای برنامه یه چیزی ضبط کنیم 00:13:26.761 --> 00:13:27.481 اتفاقی دیدیم که ترافیک شهر هم 00:13:27.681 --> 00:13:29.441 داره همون و برای برنامه خودشون ضبط میکنه 00:13:29.801 --> 00:13:30.321 عجیبه؟ 00:13:30.481 --> 00:13:31.761 اونا همیشه همینطورن 00:13:32.001 --> 00:13:32.721 بذار اول اونا ضبط کنن 00:13:32.881 --> 00:13:33.361 ما میتونیم صبر کنیم 00:13:33.681 --> 00:13:34.761 نمیتونیم صبر کنیم 00:13:34.961 --> 00:13:35.761 اونا تا ساعت 9.30 شب میخوان ضبط کنن 00:13:35.921 --> 00:13:36.761 و ما باید ساعت 10 شب برنامه رو شروع کنیم 00:13:36.921 --> 00:13:37.801 دیر میشه 00:13:38.441 --> 00:13:39.281 درسته 00:13:39.921 --> 00:13:41.561 اگر تو آخرین قسمت 00:13:41.721 --> 00:13:42.441 برنامه شکست بخوریم 00:13:42.521 --> 00:13:43.201 خیلی بد میشه 00:13:44.281 --> 00:13:45.201 این کیک و برام باز کن 00:13:45.601 --> 00:13:46.321 چیکار میکنی؟ 00:13:46.721 --> 00:13:48.601 ازشون با این کیک پذیرایی کن 00:13:48.841 --> 00:13:49.441 ما نمیتونیم تو استودیو 00:13:49.441 --> 00:13:50.241 چیزی ضبط کنیم 00:13:50.241 --> 00:13:50.641 وقتی اونا اومدن بیرون 00:13:50.641 --> 00:13:51.401 ما میریم داخل 00:13:51.881 --> 00:13:52.681 چرا میخوای بهشون 00:13:52.841 --> 00:13:53.521 کیک تولد بدی؟ 00:13:53.761 --> 00:13:55.441 بیا مشکلی درست نکنیم 00:14:04.281 --> 00:14:05.041 اینجا نیا 00:14:05.241 --> 00:14:06.561 هیچکس نمیخواد از کیک تو بخوره 00:14:06.721 --> 00:14:07.801 هرکسی اول رسید استودیو مال اونه 00:14:07.961 --> 00:14:09.241 دفعه بعدی زودتر بیا 00:14:09.961 --> 00:14:10.521 اوه راستی 00:14:10.921 --> 00:14:12.441 من شنیدم شما دفعه بعدی ندارین 00:14:12.801 --> 00:14:14.001 پس میخواین برای چی آماده بشین 00:14:14.361 --> 00:14:15.801 دقیقا چون دفعه بعدی نداریم 00:14:16.001 --> 00:14:16.921 میخوایم یه خداحافظی 00:14:17.081 --> 00:14:18.081 عالی داشته باشیم 00:14:18.721 --> 00:14:19.601 چرا میخوای حتی تو یه خداحافظی 00:14:19.761 --> 00:14:20.761 هم با ما دعوا کنی؟ 00:14:21.001 --> 00:14:22.041 یه خداحافظی عالی؟ 00:14:22.601 --> 00:14:23.721 داجیابانگ برای همه 00:14:23.761 --> 00:14:24.721 یه مجموعه از افراده بازنده اس 00:14:24.761 --> 00:14:26.201 باید زودتر از اینا ولش میکردی 00:14:26.841 --> 00:14:27.721 کلمه عالی 00:14:27.921 --> 00:14:28.841 برای شما یکم زیادیه 00:14:29.641 --> 00:14:31.321 این چه طرز حرف زدنه؟ 00:14:31.761 --> 00:14:32.601 فکر میکنی چون مجری برنامه صبح گاهی 00:14:32.601 --> 00:14:33.601 شدی از ما بهتری؟ 00:14:33.681 --> 00:14:34.441 سوی مینگ وی 00:14:35.321 --> 00:14:36.241 میخوای خانوما رو بزنی؟ 00:14:40.121 --> 00:14:40.721 اونا جشن تولد دارن 00:14:40.881 --> 00:14:41.561 ...چرا ما 00:14:45.521 --> 00:14:46.081 فراموشش کن 00:14:46.241 --> 00:14:46.961 دعوا نکنین 00:14:47.201 --> 00:14:47.801 ولش کن 00:14:48.401 --> 00:14:49.081 دادونگ- نه- 00:14:49.321 --> 00:14:50.001 دعوا نکن 00:14:52.641 --> 00:14:53.201 کافیه 00:14:53.801 --> 00:14:54.681 دعوا نکن 00:14:55.161 --> 00:14:56.321 بس کن دادونگ 00:14:56.481 --> 00:14:57.281 دعوا نکنین 00:14:59.721 --> 00:15:00.521 اینو میخوای درسته؟ 00:15:08.681 --> 00:15:09.281 چیکار میکنی؟ 00:15:09.561 --> 00:15:10.241 برای استفاده از اتاق ضبط 00:15:10.401 --> 00:15:11.281 یه سری قوانین وجود داره 00:15:11.641 --> 00:15:12.321 فقط بخاطر اینکه 00:15:12.481 --> 00:15:13.241 برنامه شما تو زمان طلاییه 00:15:13.441 --> 00:15:14.241 شما قبل از ما اینجا رو رزرو کردین 00:15:14.401 --> 00:15:15.281 و اینکار و چندین بار انجام دادین 00:15:15.441 --> 00:15:15.961 ما ازش گذشتیم 00:15:16.081 --> 00:15:16.601 اما امروز 00:15:16.681 --> 00:15:17.561 ما باید بریم 00:15:17.961 --> 00:15:18.681 هیچکسم حق نداره جلومر بگیره 00:15:19.041 --> 00:15:20.401 هه شیائو ران دیوونه شدی؟ 00:15:20.841 --> 00:15:21.561 میخوای از استودیو استفاده کنی؟ 00:15:21.961 --> 00:15:22.961 مراحل و طی کن 00:15:23.161 --> 00:15:24.201 و برای کلید یدکی درخواست بده 00:15:24.641 --> 00:15:25.721 ممکنه تا نیمه شب منتظر بمونی 00:15:27.961 --> 00:15:28.601 باشه 00:15:29.201 --> 00:15:30.201 تو در و قفل کردی 00:15:30.561 --> 00:15:31.681 توام باید برای کلید درخواست بدی 00:15:31.921 --> 00:15:32.561 همچنین 00:15:32.761 --> 00:15:33.601 داری اینجا معرکه درست میکنی 00:15:33.761 --> 00:15:34.601 فقط صبر کن 00:15:34.801 --> 00:15:35.841 منتظر مجازاتت باش 00:15:36.441 --> 00:15:37.161 بریم 00:15:37.281 --> 00:15:38.081 دیوونه 00:15:43.881 --> 00:15:45.161 اولین باره که میبینم 00:15:45.321 --> 00:15:46.201 به عواقب کارت اهمیت نمیدی 00:15:46.681 --> 00:15:48.361 اشکالی نداره من مسئولیتشو قبول میکنم 00:15:49.401 --> 00:15:50.721 الان چیکار کنیم؟ 00:15:51.281 --> 00:15:52.881 بهت گفتم اینجا دعوا نکن 00:15:53.241 --> 00:15:54.001 نکردم 00:16:01.001 --> 00:16:01.921 چخبره؟ 00:16:02.281 --> 00:16:03.561 اونو که الان انداختی چی بود؟ 00:16:04.121 --> 00:16:05.161 کلید خونم 00:16:08.041 --> 00:16:08.561 تو یه چیز دیگه ای 00:16:08.881 --> 00:16:09.761 بد نبود 00:16:10.481 --> 00:16:12.001 تو معمولا ضعیف بنظر میرسی 00:16:12.201 --> 00:16:13.761 اما تو دعوا کارت خوب بود 00:16:13.961 --> 00:16:14.441 چیزی نیست 00:16:14.601 --> 00:16:15.801 کی جرات داره کلیدا رو بندازه 00:16:15.801 --> 00:16:16.481 و تنبیه بشه؟ 00:16:17.161 --> 00:16:18.161 فکر میکنم تو جراتشو داری 00:16:18.601 --> 00:16:19.321 منم همینطور فکر میکنم 00:16:20.161 --> 00:16:21.041 خیلی خوب ضبط و شروع کنین 00:16:21.201 --> 00:16:22.201 منم اینا رو پاک میکنم 00:16:22.721 --> 00:16:23.481 من برات یه اتاق میگیرم 00:16:23.721 --> 00:16:24.161 که دوش بگیری 00:16:24.361 --> 00:16:25.801 ضبط و با انجام میدیم 00:16:27.041 --> 00:16:27.481 نیازی نیست 00:16:27.721 --> 00:16:28.441 برو 00:16:29.040 --> 00:16:30.341 (رزرو با موفقیت انجام شد) 00:16:31.721 --> 00:16:32.841 هتل زی اکس اونور خیابون؟ 00:16:33.441 --> 00:16:34.521 اگرچه اون هتل 00:16:34.561 --> 00:16:35.041 بهمون نزدیکه 00:16:35.041 --> 00:16:36.321 اما شستن موهام 00:16:36.561 --> 00:16:37.481 اونجا زیادی لاکچریه 00:16:37.841 --> 00:16:38.881 قیمتاشون خیلی کم شده 00:16:39.161 --> 00:16:40.001 الان لاکچری محسوب نمیشه 00:16:41.161 --> 00:16:41.561 برو 00:16:41.601 --> 00:16:42.201 باشه 00:16:42.361 --> 00:16:42.921 من زود برمیگردم 00:16:43.401 --> 00:16:44.201 نذارین آقای هه بفهمه 00:16:44.481 --> 00:16:45.401 الانم میدونم 00:16:47.641 --> 00:16:48.681 دست خالی نرو 00:16:48.841 --> 00:16:50.241 اینا رو هم با خودت ببر 00:16:54.001 --> 00:16:55.721 به قلبت گوش بده 00:16:55.881 --> 00:16:57.601 تنهاییتون درمان کن 00:16:57.681 --> 00:17:00.001 به روحت آرامش بده 00:17:00.681 --> 00:17:01.961 میشه بگم نه؟ 00:17:04.202 --> 00:17:05.959 (هتل جی فنگ) 00:17:15.600 --> 00:17:18.413 (هتل زی اکس) 00:17:33.041 --> 00:17:33.521 الو 00:17:35.041 --> 00:17:36.401 باشه زود میام اونجا 00:17:38.681 --> 00:17:39.441 سلام 00:17:41.721 --> 00:17:42.721 سلام آقا 00:17:43.121 --> 00:17:44.041 برای سفر اومدین؟ 00:17:44.361 --> 00:17:45.081 رزرو دارین؟ 00:17:45.361 --> 00:17:45.801 نه 00:17:46.081 --> 00:17:47.521 چه اتاقی مد نظرتونه؟ 00:17:47.721 --> 00:17:48.801 من میخوام 00:17:49.041 --> 00:17:50.201 تو یه اتاق ضد دود رو به جنوب بمونم 00:17:50.641 --> 00:17:51.521 و هیچ باغی هم نزدیکش نباشه 00:17:51.721 --> 00:17:52.641 به گرده گل حساسیت دارم 00:17:53.161 --> 00:17:54.041 همکف نباشه 00:17:54.201 --> 00:17:55.281 نزدیک آسانسور نباشه 00:17:55.481 --> 00:17:55.841 تو گوشه نباشه 00:17:56.001 --> 00:17:57.161 ته راهرو هم نباشه 00:17:57.561 --> 00:17:58.161 همچنین 00:17:58.321 --> 00:17:59.201 شماره اتاقم و اسممو 00:17:59.761 --> 00:18:00.561 یه راز نگه دار 00:18:02.761 --> 00:18:03.441 همچنین 00:18:04.161 --> 00:18:05.121 ماشین من روبروی ورودی هتل 00:18:05.241 --> 00:18:06.321 بنزین تموم کرده و وایساده 00:18:07.121 --> 00:18:08.681 کمکم کنین جابجاش کنم 00:18:09.081 --> 00:18:11.761 باکش کامل خالی شده؟ 00:18:12.201 --> 00:18:13.841 حتی روشنم نمیشه؟ 00:18:53.561 --> 00:18:54.761 اتاق یکم بهم ریخته اس 00:18:55.161 --> 00:18:56.001 در عرض 10 دقیقه 00:18:56.041 --> 00:18:56.761 اتاق و تمیز کنین 00:18:57.041 --> 00:18:57.881 10دقیقه؟ 00:19:14.962 --> 00:19:16.822 (اتاق ژنراتور) 00:19:33.881 --> 00:19:34.641 برق رفت؟ 00:19:34.641 --> 00:19:35.161 چرا برق رفت؟ 00:19:35.161 --> 00:19:36.081 هنوز غذامو نخوردم 00:19:39.561 --> 00:19:40.441 معذرت میخوام 00:19:41.281 --> 00:19:42.561 داریم بررسی میکنیم 00:19:42.721 --> 00:19:43.041 چرا برق قطع شده 00:19:43.041 --> 00:19:43.641 چخبره؟ 00:19:43.641 --> 00:19:44.441 چخبر شده؟ 00:19:44.601 --> 00:19:45.801 چطور ممکنه برق تو این ساعت قطع بشه 00:19:46.041 --> 00:19:47.081 یهویی قطع شد 00:19:47.321 --> 00:19:48.441 نمیدونم 00:19:48.681 --> 00:19:49.441 این چجور خدماتیه؟ 00:19:49.681 --> 00:19:50.841 نه اینکه از دست من عصبی بشین 00:19:50.961 --> 00:19:51.561 فایده ای نداره 00:19:51.761 --> 00:19:52.481 من که نمیتونم برق تولید کنم 00:19:52.681 --> 00:19:53.121 برق توی هتل شما 00:19:53.281 --> 00:19:54.121 شب قطع میشه 00:19:54.321 --> 00:19:55.401 چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:55.401 --> 00:19:56.441 الو چخبر شده؟ 00:19:56.681 --> 00:19:57.441 کارمندای اتاق ژنراتور کجان؟ 00:19:57.561 --> 00:19:58.601 هیچکس اینجا نیست 00:19:58.801 --> 00:19:59.681 دارم سعی میکنم بهشون زنگ بزنم 00:19:59.881 --> 00:20:00.281 چقدر دیگه زمان میخواد تا برق 00:20:00.481 --> 00:20:01.241 جایگزین فعال بشه؟ 00:20:01.401 --> 00:20:02.001 چخبره؟ 00:20:02.001 --> 00:20:02.761 چرا برقا قطع شده؟ 00:20:03.361 --> 00:20:04.201 اتفاقی افتاده؟ 00:20:04.521 --> 00:20:05.801 ...نه من 00:20:06.001 --> 00:20:06.721 من نمیدونم 00:20:08.641 --> 00:20:09.641 معذرت میخوام 00:20:11.441 --> 00:20:12.121 حوله تون 00:20:16.601 --> 00:20:17.401 حوله تون 00:20:24.361 --> 00:20:24.761 الو 00:20:24.801 --> 00:20:25.521 من تازه سفارش دادم 00:20:25.681 --> 00:20:26.081 هنوز حتی نتونستم ازش بخورم 00:20:26.081 --> 00:20:27.641 قبل از اینکه بتونم دوش بگیرم برقا رفت 00:20:28.561 --> 00:20:29.521 حتی نزدیک بود لوسفن 00:20:29.521 --> 00:20:30.281 بریزه روم 00:20:30.441 --> 00:20:31.041 شانس آوردم جاخالی دادم 00:20:55.471 --> 00:20:57.268 (به قلبت گوش کن. تنهاییت را حل کن) 00:21:05.441 --> 00:21:06.081 سلام همگی 00:21:06.441 --> 00:21:07.921 این پخش ترافیک ووسو است 00:21:08.000 --> 00:21:09.321 FM78.8 (کانال FM ساختگی است) 00:21:09.481 --> 00:21:10.321 داجیابانگ برای همه 00:21:10.801 --> 00:21:11.361 من کسی هستم 00:21:11.521 --> 00:21:12.801 که بهتون کمک میکنه مشکلاتونو حل کنین, شیائو هه 00:21:13.241 --> 00:21:14.841 امروز ممکنه آخرین قسمت 00:21:14.841 --> 00:21:15.641 برنامه ما باشه 00:21:16.481 --> 00:21:17.601 پس چرا نمیاین با همدیگه 00:21:17.641 --> 00:21:18.921 درباره خداحافظی حرف بزنیم؟ 00:21:20.401 --> 00:21:23.161 ما در زندگی به سختی 00:21:23.441 --> 00:21:24.481 شانسی بدست میاریم تا به خوبی 00:21:24.601 --> 00:21:25.601 با از دست دادن یه چیزی روبه رو بشیم 00:21:26.681 --> 00:21:27.521 گاهی اوقات 00:21:28.241 --> 00:21:29.361 ما انتخاب میکنیم 00:21:29.521 --> 00:21:30.441 که یه تماس و از دست بدیم 00:21:31.601 --> 00:21:34.961 به اصطلاح خداحافظی وقتی خداحافظی می کنیم 00:21:35.641 --> 00:21:36.961 گرچه غمگین میشیم 00:21:37.841 --> 00:21:38.801 و قلبمون میشکنه 00:21:39.881 --> 00:21:41.601 اما براساس قانون طببیعت 00:21:42.841 --> 00:21:43.401 شاید بعد از 00:21:43.601 --> 00:21:44.961 از دست دادن چیزی 00:21:45.481 --> 00:21:46.841 یه چیز بهتر بدست بیاریم 00:21:47.521 --> 00:21:48.081 اینجا چخبره؟ 00:21:48.241 --> 00:21:49.201 چرا انقدر طولانی برقا رفت؟ 00:21:49.361 --> 00:21:50.121 کلید برقای اصلی لابی 00:21:50.121 --> 00:21:51.521 و اتاق ها 00:21:51.721 --> 00:21:52.521 خاموش شدن 00:21:52.561 --> 00:21:53.041 اما بقیه جا ها درسته 00:21:53.281 --> 00:21:53.761 مگه اتاق ژنراتور 00:21:53.761 --> 00:21:54.721 همیشه قفل نیست؟ 00:21:55.201 --> 00:21:56.081 آقای لین 00:21:56.481 --> 00:21:57.801 ما دوربینا رو چک کردیم 00:21:58.161 --> 00:21:59.081 اون آدم و میشناسم 00:21:59.241 --> 00:22:00.681 مهمون جدیده که امروز اومده 00:22:00.881 --> 00:22:01.881 و خیلی هم آدم دمدمی مزاجیه 00:22:02.041 --> 00:22:03.041 از وقتی که امروز اومده 00:22:03.121 --> 00:22:04.081 اومده داره دردسر میسازه 00:22:04.681 --> 00:22:06.041 حالا حتی برقا رو هم قطع کرده 00:22:06.641 --> 00:22:08.161 نکنه اون از طرف رقیب اومده 00:22:08.321 --> 00:22:09.201 برامون دردسر درست کنه؟ 00:22:09.201 --> 00:22:10.161 فکر میکنی عملکرد جی فنگ خوبه؟ 00:22:10.321 --> 00:22:11.481 چه برسه که رقیب داشته باشیم؟ 00:22:12.161 --> 00:22:13.121 مگه اونا دیوونه ان؟ 00:22:13.561 --> 00:22:14.641 درسته 00:22:16.681 --> 00:22:18.121 اونه 00:22:19.201 --> 00:22:19.921 آقا 00:22:21.641 --> 00:22:22.961 من تو هتلای زیادی موندم 00:22:23.321 --> 00:22:24.561 اما این اولین باره 00:22:24.841 --> 00:22:25.921 اونا نمیتونن همچین مشکلی و حل کنن 00:22:26.361 --> 00:22:27.761 به طور معمول وقتی برق اصلی قطع میشه برق یدکی 00:22:27.761 --> 00:22:28.561 تو پنج دقیقه فعال میشه 00:22:28.761 --> 00:22:29.761 تو هتل شما چقدر طول کیشد؟ 00:22:31.001 --> 00:22:32.121 بیشتر از 10 دقیقه نشد 00:22:33.281 --> 00:22:34.681 هیچکس تو اتاق ژنراتور نبود 00:22:35.521 --> 00:22:36.201 و همه داشتن تو باغ و 00:22:36.401 --> 00:22:37.681 لابی قدم میزدن 00:22:38.361 --> 00:22:38.721 بیا اینجا 00:22:39.641 --> 00:22:40.721 لباسمو بو کن 00:22:41.321 --> 00:22:42.001 نیازی نیست 00:22:42.001 --> 00:22:43.121 این مزخرف ترین تجربه اقامتم بود 00:22:43.601 --> 00:22:44.161 درش بیارین 00:22:44.361 --> 00:22:45.161 میگم براتون بشورنش 00:22:45.321 --> 00:22:45.961 نیازی نیست 00:22:49.801 --> 00:22:50.641 درست نیست 00:22:51.681 --> 00:22:52.721 خودت برقا رو قطع نکردی؟ 00:22:52.921 --> 00:22:53.681 تو کی هستی؟ 00:22:54.241 --> 00:22:55.201 شیائو شانگ چی 00:22:56.281 --> 00:22:57.041 نمیشناسمت 00:22:58.321 --> 00:22:59.081 میشناسیمش 00:22:59.361 --> 00:23:00.281 کیه؟ 00:23:00.761 --> 00:23:01.721 ...شیائو 00:23:02.881 --> 00:23:04.321 فامیلیش شیائو که چی؟ 00:23:07.241 --> 00:23:08.201 امروز عصر 00:23:08.761 --> 00:23:10.161 گروه برامون یه نامه فرستاد که هتل 00:23:10.401 --> 00:23:11.921 توسط گروه یونلان تصاحب شده 00:23:12.361 --> 00:23:12.881 درسته 00:23:12.881 --> 00:23:13.481 خانواده شیائو هتل و اداره میکنن 00:23:14.681 --> 00:23:15.161 درسته 00:23:15.321 --> 00:23:15.881 الان فهمیدی؟ 00:23:17.041 --> 00:23:18.281 پس ایشون آقای شیائو هستن 00:23:18.361 --> 00:23:19.561 سلام آقای شیائو 00:23:20.001 --> 00:23:20.681 سلام آقای شیائو 00:23:20.681 --> 00:23:20.961 خوب 00:23:21.161 --> 00:23:22.001 چرا انقدر زود اومدین اینجا؟ 00:23:22.081 --> 00:23:23.121 خوب 00:23:23.121 --> 00:23:23.721 ما انتظار نداشتیم 00:23:23.921 --> 00:23:24.721 اگر فکر میکنین تو هتل 00:23:24.881 --> 00:23:25.441 خیلی زیاده 00:23:25.601 --> 00:23:26.881 میتونین به من بگین 00:23:27.081 --> 00:23:27.721 اگر مردم توی ورود و 00:23:27.881 --> 00:23:29.321 خروج از هتل بی فرهنگ نباشن 00:23:29.961 --> 00:23:30.961 بنظرت من اینجوری میشدم؟ 00:23:31.761 --> 00:23:33.081 بی فرهنگ؟ 00:23:34.281 --> 00:23:36.121 به قلبت گوش بده 00:23:36.641 --> 00:23:37.721 تنهاییتو درمان کن 00:23:37.761 --> 00:23:38.961 و به روحت آرامش بده 00:23:39.921 --> 00:23:40.881 این غیرممکنه آقای شیائو 00:23:40.961 --> 00:23:41.881 چطور غیر ممکنه؟ 00:23:42.321 --> 00:23:42.961 این حوله رو 00:23:43.001 --> 00:23:43.961 اون زن جا گذاشت 00:23:44.361 --> 00:23:46.481 اون باهاتون کاری کرد؟ 00:23:48.001 --> 00:23:49.281 به چی فکر میکنی؟ 00:23:49.441 --> 00:23:50.921 من اونو تو لابی هتل دیدم 00:23:53.721 --> 00:23:54.201 آقای شیائو 00:23:54.361 --> 00:23:55.161 آقای شیائو ببینین 00:23:55.401 --> 00:23:56.401 این برنامه رادیوییه 00:23:57.805 --> 00:23:59.776 (پخش ترافیک ووسو اف ام 78.8 داجیابانگ برای همه ساعت 10 شب) 00:23:59.881 --> 00:24:01.281 کی میدونه شاید تقلبیه؟ 00:24:03.601 --> 00:24:04.641 هنوز شروع نشده؟ 00:24:04.761 --> 00:24:06.161 بهش گوش کنیم میفهمیم 00:24:07.121 --> 00:24:08.001 درسته- رادیو داری؟- 00:24:12.721 --> 00:24:14.241 این پخش ترافیک ووسو است 00:24:14.361 --> 00:24:15.681 FM78.8 00:24:15.841 --> 00:24:16.841 داجیابانگ برای همه است 00:24:17.201 --> 00:24:17.641 من کسی هستم 00:24:17.841 --> 00:24:19.441 که به شما کمک میکنم مشکلاتونو حل کنین, شیائو هه 00:24:19.921 --> 00:24:20.561 حالا بیاین باهم 00:24:20.761 --> 00:24:21.801 به تماس بعدی گوش بدیم 00:24:22.481 --> 00:24:24.481 چطور صداتون کنم آقا؟ 00:24:24.681 --> 00:24:25.241 چیزی برای اشتراک گذاشتن 00:24:25.401 --> 00:24:26.361 با بقیه دارین؟ 00:24:26.641 --> 00:24:27.641 من لیو ام 00:24:28.161 --> 00:24:29.041 خانوم هه 00:24:29.121 --> 00:24:30.881 من خیلی دوستون دارم 00:24:31.481 --> 00:24:32.881 هر روز که از خواب بیدار میشم 00:24:33.041 --> 00:24:33.721 تصور میکنم 00:24:33.961 --> 00:24:35.321 شما کنار منین 00:24:35.841 --> 00:24:36.841 با هم قدم میزنیم 00:24:37.241 --> 00:24:37.881 غذا میخوریم 00:24:38.161 --> 00:24:38.881 خرید میکنیم 00:24:39.041 --> 00:24:39.921 و حرف میزنیم 00:24:40.561 --> 00:24:41.681 مخصوصا شبا 00:24:42.041 --> 00:24:43.121 انقدر دلم برات تنگ میشه 00:24:43.281 --> 00:24:44.721 که نمیتونم بخوابم 00:24:45.681 --> 00:24:46.521 آقای لیو 00:24:47.081 --> 00:24:48.641 تخیل میتونه به مغزتون کمک کنه 00:24:48.841 --> 00:24:49.761 دوپامین ترشخ کنه 00:24:49.921 --> 00:24:50.681 و شما رو خوشحال کنه 00:24:50.801 --> 00:24:51.761 میفهمم 00:24:51.961 --> 00:24:52.561 اما 00:24:52.881 --> 00:24:54.641 این نوع شادی کوتاه مدته 00:24:54.801 --> 00:24:55.361 و باید زود به دنیای 00:24:55.521 --> 00:24:56.561 واقعی برگردی 00:24:56.841 --> 00:24:57.801 خانوم هه 00:24:58.041 --> 00:24:59.321 من فکر میکنم تو این دنیا تو تنها 00:24:59.521 --> 00:25:01.361 کسی هستی که منو درک میکنی 00:25:02.601 --> 00:25:03.681 ضبط چیشد؟ 00:25:04.161 --> 00:25:05.361 ما مخاطب کاذب نداریم 00:25:05.521 --> 00:25:06.281 اما بحث افراد آنلاین 00:25:06.361 --> 00:25:07.721 تو صفحه مون داره افزایش پیدا میکنه 00:25:08.561 --> 00:25:09.321 نگران نباش 00:25:09.601 --> 00:25:10.961 من تسلیم نمیشم 00:25:11.121 --> 00:25:12.121 ما باید حتما یه فرصت برای دیدن هم پیدا کنیم 00:25:12.321 --> 00:25:12.961 و با هم حرف بزنیم 00:25:13.521 --> 00:25:14.081 آقای شیائو 00:25:14.121 --> 00:25:14.521 آقای شیائو 00:25:15.841 --> 00:25:16.681 کجا میرین 00:25:19.183 --> 00:25:20.527 (هتل جی فنگ) 00:25:21.201 --> 00:25:21.921 (خانوم هه) 00:25:22.441 --> 00:25:23.001 (اصلا به حرفای من) 00:25:23.201 --> 00:25:23.681 (گوش میدین یا نه؟) 00:25:23.841 --> 00:25:24.321 برو ایستگاه رادیو 00:25:24.481 --> 00:25:25.041 (گوش میدم) 00:25:25.721 --> 00:25:27.041 برو ایستگاه رادیو زودباش 00:25:27.241 --> 00:25:28.361 قایم شدن پشت تلفن 00:25:28.361 --> 00:25:29.281 برای تحقیر خانوم ها 00:25:29.681 --> 00:25:31.201 و تلاش برای جلب توجه 00:25:31.721 --> 00:25:32.201 فقط اینو ثابت میکنه 00:25:32.361 --> 00:25:33.361 که تو یه بازنده ای 00:25:33.881 --> 00:25:34.561 با استفاده از 00:25:34.801 --> 00:25:35.321 این روش نفرت انگیز 00:25:35.761 --> 00:25:37.001 برای بدست آوردن حس موفقیت 00:25:37.241 --> 00:25:37.881 و احساس تعلق 00:25:38.241 --> 00:25:39.241 فقط باعث میشه احساس کنم 00:25:39.441 --> 00:25:40.441 شما آدم نفرت انگیزی هستین؟ 00:25:41.601 --> 00:25:42.561 داری چی میگی؟ 00:25:42.921 --> 00:25:43.681 آقای لیو 00:25:44.481 --> 00:25:46.001 کار شما 00:25:46.241 --> 00:25:46.801 ممکنه به بقیه 00:25:46.961 --> 00:25:48.121 مخاطبای ما هم سرایت کنه 00:25:48.601 --> 00:25:50.561 بعضیا دوست دارن دیگران و اذیت کنن 00:25:50.761 --> 00:25:53.001 و دنبال کنن و حتی بهشون نظارت کنن 00:25:53.201 --> 00:25:54.201 به اسم یه طرفدار 00:25:54.361 --> 00:25:55.481 همگی لطفا به یاد داشته باشید 00:25:56.001 --> 00:25:57.201 عشق رو که نمیشه حس کرد 00:25:57.401 --> 00:25:58.481 اسمش عشق نیست 00:26:01.121 --> 00:26:02.201 نگو که نمیتونی از جاده رد بشی؟ 00:26:12.281 --> 00:26:12.961 قسمت آخره 00:26:13.201 --> 00:26:14.121 بیا یه تماس دیگه داشته باشیم 00:26:21.455 --> 00:26:22.697 (بینندگان) 00:26:22.841 --> 00:26:23.641 سلام دوست من 00:26:24.201 --> 00:26:25.361 یه داستان خداحافظی داری 00:26:25.561 --> 00:26:26.641 که بخوای باهامون به اشتراک بذاری؟ 00:26:27.241 --> 00:26:27.961 شیائو ران 00:26:28.721 --> 00:26:29.681 من طبقه پایین منتظرتم 00:26:32.641 --> 00:26:33.601 (یه پسری بود) 00:26:34.281 --> 00:26:36.121 (که از بچگی تو هتل زندگی میکرد) 00:26:37.561 --> 00:26:39.361 (گاهی اوقات احساس تنهایی میکرد) 00:26:39.881 --> 00:26:42.401 (اما اون خیلی باهوش و راحت بود) 00:26:42.881 --> 00:26:44.641 (برای همین افراد زیادی اطرافش بودن) 00:26:45.681 --> 00:26:46.561 (من میدونم) 00:26:47.121 --> 00:26:48.281 (بعد از فارغ تحصیلی) 00:26:48.641 --> 00:26:51.041 (ما هر کدوم راه خودمونو میریم) 00:26:51.881 --> 00:26:54.121 (شاید از هم خیلی خیلی دور بشیم) 00:27:06.361 --> 00:27:07.441 تفریح آخرهفته 00:27:08.241 --> 00:27:09.241 بهش اهمیتی نمیدم فقط درست کردن رابطه امون 00:27:09.441 --> 00:27:10.521 من فقط میخوام رابطه مونو درست کنم 00:27:11.481 --> 00:27:12.801 فقط کافیه بهم یه جواب بدی 00:27:20.480 --> 00:27:22.040 (برای شیائو شانگ چی) 00:27:23.081 --> 00:27:24.401 زود باش بریم این درخت شکست خوده هاس 00:27:24.561 --> 00:27:25.281 اگر یکی از گلاش روی 00:27:25.321 --> 00:27:26.961 ما هم بیوفته ما هم رد میشیم 00:27:27.761 --> 00:27:28.761 برای جلوشو بگیر 00:27:28.800 --> 00:27:31.720 (آهنگ بعدی برای وانگ یانگ است) 00:27:31.720 --> 00:27:33.200 (از لیو مین) 00:27:33.200 --> 00:27:34.400 (راز کلمات) 00:27:41.041 --> 00:27:42.241 به چی فکر میکنی 00:27:42.681 --> 00:27:44.321 چرا زیر درخت شکست خورده ها وایسادی؟ 00:27:44.681 --> 00:27:45.241 فردا وقت نوبت امتحان دوم تلویزیونه 00:27:45.401 --> 00:27:46.161 میخوای شکست بخوری؟ 00:27:57.321 --> 00:27:58.241 ممنونم 00:28:40.081 --> 00:28:40.721 هنوزم میخندی؟ 00:28:42.081 --> 00:28:42.761 اشکالی نداره 00:28:43.361 --> 00:28:44.601 فردا من میبرمت امتحان بدی 00:28:44.761 --> 00:28:45.681 تو حتما قبول میشی 00:28:46.721 --> 00:28:47.521 مطمئنی؟ 00:28:47.881 --> 00:28:48.601 البته 00:28:49.201 --> 00:28:50.081 بعد تا موقعی 00:28:50.241 --> 00:28:51.281 که امتحان بدی من بیرون ایستگاه 00:28:51.441 --> 00:28:51.881 منتظرت میمونم 00:28:52.201 --> 00:28:53.521 بعدم یه غذا مهمونت میکنم 00:28:54.761 --> 00:28:55.641 پس اگر موفق نشم 00:28:55.841 --> 00:28:57.041 تقصیر هاله ضعیف توئه 00:28:57.041 --> 00:28:57.521 باشه 00:29:00.001 --> 00:29:00.601 راستی 00:29:00.921 --> 00:29:01.921 مگه نگفتی میخوای یه چیزی بهم بدی؟ 00:29:02.161 --> 00:29:02.681 بدش بهم 00:29:02.881 --> 00:29:03.681 هه شیائو ران 00:29:04.601 --> 00:29:05.361 ایستگاه پخش تو 00:29:05.561 --> 00:29:06.241 باید از به خطر انداختن 00:29:06.441 --> 00:29:07.121 پسرای بیگناهی مثل من دست برداره 00:29:07.441 --> 00:29:08.601 من بازنشسته شدم 00:29:09.361 --> 00:29:10.041 نه 00:29:10.241 --> 00:29:11.761 آهنگ اعتراف فارغ تحصیلی رو از 00:29:11.761 --> 00:29:13.081 سال گذشته تو شروع کردی 00:29:13.641 --> 00:29:14.161 اولش 00:29:14.361 --> 00:29:15.321 ما میتونستیم بهم سلام کنیم 00:29:15.401 --> 00:29:17.121 اما الان باید از هم دوری کنیم 00:29:17.441 --> 00:29:17.921 اما اینکه اینجوری 00:29:18.121 --> 00:29:19.081 تو پخش حرفاتو میزنی بقیه رو 00:29:19.281 --> 00:29:20.281 مجبور به اون کار میکنی 00:29:20.641 --> 00:29:21.601 واقعا بهش نیازی نیست 00:29:23.161 --> 00:29:24.041 بیا بریم غذا بخوریم 00:29:24.321 --> 00:29:24.921 باشه 00:29:26.521 --> 00:29:27.081 راستی 00:29:27.921 --> 00:29:29.041 مگه نمیخواستی یه چیزی بهم بدی؟ 00:29:29.561 --> 00:29:30.481 بدش بهم دیگه 00:29:33.681 --> 00:29:34.641 یه کوپن غذا بود 00:29:34.881 --> 00:29:35.401 یادم رفت بیارمش 00:29:35.601 --> 00:29:36.321 فردا برات میارمش 00:29:38.521 --> 00:29:39.521 زود باش ویزا تو درست کن 00:29:39.721 --> 00:29:40.481 ما درستش کردیم 00:29:41.121 --> 00:29:41.641 تا اون موقع 00:29:42.041 --> 00:29:43.041 سفر فارغ تحصیلیمون عقب نیوفته 00:29:44.321 --> 00:29:44.841 بریم 00:29:51.142 --> 00:29:52.404 (برای شیائو شانگ چی) 00:29:57.766 --> 00:29:58.696 (جوانی هرگز تمام نمی شود) 00:29:58.801 --> 00:29:59.441 شیائو ران 00:30:00.241 --> 00:30:01.601 استاد ازت خواست بری پیشش 00:30:01.841 --> 00:30:03.161 الان باید شروع کنم 00:30:03.521 --> 00:30:04.161 پاشو برو 00:30:04.281 --> 00:30:05.041 من بهت کمک میکنم 00:30:05.161 --> 00:30:06.721 همه چیز روی صفحه دسکتاپه؟ 00:30:08.361 --> 00:30:08.961 فقط براساس شماره 00:30:08.961 --> 00:30:09.961 لیست برنامه ها رو 00:30:09.961 --> 00:30:10.601 انجام بده 00:30:10.601 --> 00:30:11.081 باشه 00:30:11.081 --> 00:30:11.641 من میرم 00:30:39.961 --> 00:30:40.721 ما گروه بعدی هستیم 00:30:40.801 --> 00:30:41.361 برنامه باید از 00:30:41.361 --> 00:30:42.081 ثانیه 12 شروع بشه 00:30:42.241 --> 00:30:42.761 یادت نره 00:30:42.921 --> 00:30:43.441 باشه 00:30:45.200 --> 00:30:47.721 (برای چهار سال ما) برای ما 00:30:50.161 --> 00:30:51.161 (برای چهار سال ما) برای ما 00:30:56.561 --> 00:30:57.721 (یه پسری بود) 00:30:58.561 --> 00:31:00.481 (که از وقتی بچه بود تو هتل زندگی میکرد) 00:31:02.081 --> 00:31:03.281 استاد خیلی به فکرته 00:31:03.401 --> 00:31:05.081 حتی برای امتحانم بهت چندتا نکته گفت 00:31:06.161 --> 00:31:06.921 چخبر شده 00:31:07.121 --> 00:31:07.881 خیلی شلوغه 00:31:11.161 --> 00:31:11.961 چخبر شده؟- (شیائو شانگ چی)- 00:31:12.241 --> 00:31:13.041 نمیدونم 00:31:13.761 --> 00:31:16.001 (من خیلی وقته دوست دارم) 00:31:18.321 --> 00:31:19.881 (اما اگر بخوام حساب کنم) 00:31:20.881 --> 00:31:22.841 (از موقع دبیرستان ) 00:31:23.521 --> 00:31:24.281 (تا الان) 00:31:24.321 --> 00:31:25.601 (پنج سال و چهار ماه گذشته است) 00:31:27.001 --> 00:31:28.081 هه شیائو ران جلوی همه اعتراف کرد 00:31:28.801 --> 00:31:29.761 (میدونم) 00:31:30.281 --> 00:31:30.641 شیائو شانگ چی کجاست؟ 00:31:30.641 --> 00:31:31.761 (بعد از فارغ تحصیلی) 00:31:32.481 --> 00:31:34.801 (ما تو مسیرای جدایی پا میذاریم) 00:31:35.761 --> 00:31:37.841 (و خیلی هم از هم دور میشیم) 00:31:38.080 --> 00:31:39.600 آبرو ریزیه بزرگیه 00:31:59.801 --> 00:32:00.401 هه شیائو ران 00:32:00.841 --> 00:32:02.041 اعتراف تو انظار عمومی 00:32:02.281 --> 00:32:03.881 از پخش آهنگ اعتراف هم بدتره 00:32:04.201 --> 00:32:04.881 شیائو شانگ چی ازت ترسید 00:32:05.081 --> 00:32:05.921 و شبانه به خارج کشور رفت 00:33:12.241 --> 00:33:12.921 شیائو شانگ چی 00:33:17.681 --> 00:33:18.521 خانوم هه 00:33:24.521 --> 00:33:25.281 چرا پشت تلفن 00:33:25.481 --> 00:33:26.921 حرفامو نفهمیدی؟ 00:33:27.801 --> 00:33:29.801 شما آقای لیو هستین؟ 00:33:32.641 --> 00:33:33.601 بیا باهم حرف بزنیم 00:33:35.601 --> 00:33:37.201 من منظور دیگه ای نداشتم 00:33:37.521 --> 00:33:38.321 من... ولم کن 00:33:38.521 --> 00:33:39.601 چیکار میکنی؟- بهم گوش کن- 00:33:49.121 --> 00:33:50.001 فرار نکن 00:33:52.801 --> 00:33:53.481 ولش کن نمیخواد بری دنبالش 00:33:54.281 --> 00:33:55.041 مطمئنی؟ 00:33:56.321 --> 00:33:57.401 تنهاش بذار 00:33:57.721 --> 00:33:59.201 بیا مشکلی درست نکنیم 00:34:10.441 --> 00:34:11.921 خیلی وقته ندیدمت شیائو شانگ چی 00:34:15.281 --> 00:34:16.121 خیلی وقته هم ندیدم 00:34:19.241 --> 00:34:20.361 چه تصادفی که همو اینجا دیدیم 00:34:21.040 --> 00:34:22.161 من یکم کار دارم دیگه میرم 00:34:23.161 --> 00:34:23.961 هه شیائو ران 00:34:25.560 --> 00:34:26.641 بهرحال ما همکلاسی بودیم و بعد مدتی همو دیدیم 00:34:27.201 --> 00:34:28.560 نباید حداقل یه غذا مهمونم کنی؟ 00:34:42.241 --> 00:34:43.761 این چه بوی عجیبیه میدی؟ 00:34:47.241 --> 00:34:48.281 اغلب به پست همچین آدمایی میخوری؟ 00:34:48.921 --> 00:34:50.040 خرچنگ باتلاق قرمزی که 00:34:50.040 --> 00:34:51.161 با 13 تا ادویه میفروشن خیلی خوشمزس 00:34:51.161 --> 00:34:51.921 امتحانش کن 00:34:51.921 --> 00:34:52.721 همیشه تا این 00:34:52.921 --> 00:34:53.481 ساعت کار میکنی؟ 00:34:54.721 --> 00:34:55.721 مدتی میشه ندیدمت 00:34:56.080 --> 00:34:56.560 بیا 00:34:56.761 --> 00:34:57.401 یکم بخور 00:34:57.761 --> 00:34:59.001 تو ووسو چیکار میکنی؟ 00:35:00.401 --> 00:35:01.161 مگه بهت نگفتم 00:35:01.241 --> 00:35:01.881 کار میکنم 00:35:02.441 --> 00:35:02.961 باشه 00:35:04.841 --> 00:35:06.321 حتی اگر اینکار و پیدا کرده باشی 00:35:06.881 --> 00:35:08.321 باید مثل یه راز نگهش داری؟ 00:35:09.161 --> 00:35:10.241 باید منو بلاک میکردی؟ 00:35:11.921 --> 00:35:12.921 شیائو شانگ چی 00:35:14.521 --> 00:35:15.881 ما خیلی وقته همو ندیدیم 00:35:17.201 --> 00:35:18.761 ما همکلاسی بودیم و دوبار همو دیدیم 00:35:19.081 --> 00:35:19.761 میشه در مورد چیزای 00:35:19.961 --> 00:35:20.881 که گذشته حرف نزنیم؟ 00:35:21.001 --> 00:35:21.721 بیا در مورد یه چیز خوشحال کننده حرف بزنیم 00:35:21.921 --> 00:35:22.681 و یه غذای خوب بخوریم باشه؟ 00:35:23.161 --> 00:35:23.641 هنوز یادته که ما 00:35:23.681 --> 00:35:24.441 همکلاسی بودیم؟ 00:35:24.921 --> 00:35:25.641 من فکر میکنم منم مثل 00:35:25.641 --> 00:35:26.401 همون مرده ام 00:35:27.081 --> 00:35:27.521 ما فقط میتونیم با زنگ زدن 00:35:27.721 --> 00:35:28.481 به خط برنامه باهات حرف بزنیم 00:35:30.161 --> 00:35:31.321 با پوشیدن خودت با حوله 00:35:31.361 --> 00:35:32.041 و دادن بروشور 00:35:32.041 --> 00:35:33.201 این زندگیه که میخوای؟ 00:35:39.761 --> 00:35:40.561 تو جی فنگ میمونی؟ 00:35:40.721 --> 00:35:41.881 میشه یکم جدی باشی؟ 00:35:42.401 --> 00:35:43.281 ایده آلت چی؟ 00:35:43.641 --> 00:35:44.641 قبلا از آدمای بد متنفر بودی 00:35:44.801 --> 00:35:45.761 اما آخرین بار تو گفتی 00:35:45.761 --> 00:35:46.841 باید بیشتر درگیر بشیم 00:35:48.881 --> 00:35:50.041 آخرین بار چیشد؟ 00:35:51.521 --> 00:35:52.081 مگه تو خیلی خوب نمیتونی 00:35:52.081 --> 00:35:53.401 برنامه تو اداره کنی؟ 00:35:53.441 --> 00:35:54.161 شیائو شانگ چی 00:35:58.161 --> 00:35:58.641 یادته که 00:35:58.841 --> 00:35:59.801 امروز تولدمه؟ 00:36:01.481 --> 00:36:02.041 البته که میدونم 00:36:02.201 --> 00:36:03.281 بیخیال تولد من 00:36:03.881 --> 00:36:05.161 فکر کنم یادت رفته که 00:36:05.361 --> 00:36:07.841 کی بود که بین ما 00:36:08.001 --> 00:36:09.041 دوتا یه خط کشید 00:36:10.401 --> 00:36:11.281 مامانم گفت 00:36:11.601 --> 00:36:13.761 من باید تو روز تولدم نودل طول عمر بخورم 00:36:13.961 --> 00:36:15.601 تا همه چیز خوب پیش بره 00:36:17.041 --> 00:36:17.761 من سعی کردم از دردسر دوری کنم 00:36:17.761 --> 00:36:18.561 پس فقط نودل لیوانی خوردم 00:36:19.161 --> 00:36:20.401 اما انتظار نداشتم امروز 00:36:20.441 --> 00:36:22.121 انقدر سخت باشه 00:36:22.721 --> 00:36:24.481 داشتم موهامو سشوار میکردم که برقا رفت 00:36:25.441 --> 00:36:26.201 داشتم بروشور میدادم 00:36:26.441 --> 00:36:27.761 و تو گرفتیش 00:36:27.961 --> 00:36:29.681 میدونی احتمالش چقدر بود؟ 00:36:31.841 --> 00:36:32.601 میدونی چیه؟ 00:36:33.761 --> 00:36:34.801 امروز آخرین قسمت از 00:36:35.001 --> 00:36:36.121 برنامه من بود 00:36:37.401 --> 00:36:39.961 اگر یه روز دیرتر میومدی 00:36:40.921 --> 00:36:43.681 شاید هیچوقت دیگه 00:36:44.761 --> 00:36:45.441 نمیتونستی صدای منو 00:36:45.681 --> 00:36:46.641 وری موج رادیو بشنوی 00:36:48.001 --> 00:36:49.361 پس تو میخوای از این شانست 00:36:49.441 --> 00:36:52.201 برای بازجویی من استفاده کنی؟ 00:36:55.721 --> 00:36:56.801 امروز تولدته 00:36:57.441 --> 00:36:58.321 پس بیا ببرمت یه جایی 00:36:58.601 --> 00:36:59.321 بریم 00:36:59.801 --> 00:37:00.801 چرا نمیشه همینو بخوریم؟ 00:37:01.681 --> 00:37:03.281 خرچنگ قرمز هر کدومش 10 یوانه 00:37:03.881 --> 00:37:04.521 من توی یه ماه 00:37:04.761 --> 00:37:06.841 فقط یبار میخورمش 00:37:07.521 --> 00:37:09.081 امروز بخاطر تو اومدیم اینجا 00:37:09.641 --> 00:37:10.601 معمولا من فقط 00:37:10.801 --> 00:37:12.361 برای هر کدوم 8 یوان پول میدم 00:37:14.121 --> 00:37:14.921 هه شیائو ران 00:37:16.761 --> 00:37:18.081 واقعا این زندگیه که میخوای؟ 00:37:21.321 --> 00:37:22.361 چیشده 00:37:23.201 --> 00:37:24.081 درسته 00:37:24.881 --> 00:37:25.361 برای تو 00:37:25.601 --> 00:37:26.481 زندکی الان من 00:37:27.121 --> 00:37:28.241 وحشتناکه 00:37:28.601 --> 00:37:29.961 اما من این نوع زندگی رو که پر از 00:37:30.161 --> 00:37:31.601 مسائل ساده اس دوست دارم 00:37:31.841 --> 00:37:33.081 اگر یه اتفاق خوب بیوفته 00:37:33.401 --> 00:37:34.001 من خیلی خوشحال میشم 00:37:34.081 --> 00:37:35.321 انگار تو آسمون نهم ام 00:37:36.281 --> 00:37:36.961 همش اونجا واینسا 00:37:37.001 --> 00:37:37.521 و زندگی منو قضاوت نکن 00:37:37.761 --> 00:37:38.681 و مزاحمم نشو 00:37:40.041 --> 00:37:43.161 این کمترین 00:37:43.281 --> 00:37:44.001 احترامیه که میتونی بذاری 00:37:44.201 --> 00:37:44.801 فهمیدی؟ 00:37:49.441 --> 00:37:51.241 ساعت 12 شبه امیدوارم همیشه 18 ساله بمونی 00:37:51.481 --> 00:37:52.281 بیا شعما رو فوت کن 00:37:52.281 --> 00:37:53.161 شعما رو فوت کن و آهنگ تولد بخون 00:37:54.841 --> 00:37:57.641 تولدت مبارک 00:37:58.321 --> 00:38:00.921 تولدت مبارک 00:38:01.321 --> 00:38:04.641 تولدت مبارک 00:38:05.081 --> 00:38:08.321 تولدت مبارک 00:38:09.001 --> 00:38:09.521 اما از اون جایی 00:38:09.721 --> 00:38:10.881 که تو امدی پیشم 00:38:11.161 --> 00:38:12.001 اینکه بهم هدیه بدی 00:38:12.241 --> 00:38:13.281 درخواست زیادی نیست درسته؟ 00:38:45.081 --> 00:38:46.481 مستم 00:38:46.841 --> 00:38:47.841 خیلی مستم 00:38:53.881 --> 00:38:54.641 خیلی دیروقته 00:38:54.881 --> 00:38:55.801 من باید برم خونه 00:38:56.281 --> 00:38:57.201 نمیخواد بدرقه ام کنی ادامه بده 00:38:58.441 --> 00:38:59.521 نمیخواد بدرقه ام کنی 00:39:00.121 --> 00:39:01.201 هه شیائو ران 00:39:07.211 --> 00:39:08.216 (هتل جی فنگ) 00:39:08.321 --> 00:39:08.921 آقای لین 00:39:09.721 --> 00:39:11.561 اون کیه؟ خیلی مغروره 00:39:12.921 --> 00:39:14.001 خانواده شیائو دوتا پسر داره 00:39:14.801 --> 00:39:15.681 پسر بزرگشون شیائو شان 00:39:15.921 --> 00:39:17.321 اون خیلی بالغ و تواناس و همه کارای خانوادگی رو انجام میده 00:39:18.121 --> 00:39:20.201 پسر کوچیکتر بازیگوشه 00:39:20.961 --> 00:39:21.881 بعد از فارغ تحصیلی رفت خارج کشور 00:39:21.961 --> 00:39:23.041 و الان بعد سه سال برگشته 00:39:24.841 --> 00:39:26.401 فکر کنم از تفریح کردن خسته شده 00:39:26.681 --> 00:39:27.681 اومده ما رو مسخره کنه 00:39:28.321 --> 00:39:30.081 پس از این به بعد ما زیر دست اونم 00:39:30.201 --> 00:39:31.241 نه دجو؟ 00:39:31.481 --> 00:39:32.361 گفته میشه که دجو با حمایت 00:39:32.601 --> 00:39:33.961 خانواده شیائو به اینجا رسیده 00:39:34.081 --> 00:39:34.961 بهش میگفن تغییر مالکیت اما 00:39:35.481 --> 00:39:37.361 در اصل به صاحب واقعیش برگشته 00:39:38.241 --> 00:39:40.121 درسته 00:39:41.401 --> 00:39:42.001 آقای شیائو 00:39:42.201 --> 00:39:42.641 آقای شیائو 00:39:42.841 --> 00:39:43.641 چقدر دیر برگشتین 00:39:43.881 --> 00:39:45.081 شما با اینجا آشنا نیستین اگر 00:39:45.321 --> 00:39:46.681 کاری دارین به ما بگین 00:39:47.601 --> 00:39:48.321 شما با اینجا آشنایین؟ 00:39:48.681 --> 00:39:49.481 پس سوابق این شخص و برام بررسی کنین 00:39:49.961 --> 00:39:51.321 هه شیائو ران میزبان برنامه رادیویی 00:39:53.961 --> 00:39:54.801 هرموقع چیزی پیدا کردین بهم بگین 00:40:15.041 --> 00:40:16.401 چجوری منو اینجا پیدا کرده؟ 00:40:30.481 --> 00:40:31.521 خانوم هه 00:40:36.561 --> 00:40:37.001 موقعیت الانت نیاز 00:40:37.241 --> 00:40:38.601 به همچین پوششی داره؟ 00:40:38.841 --> 00:40:39.441 احساس میکنم سرما خوردم 00:40:41.881 --> 00:40:42.521 صبحانه ات اینه؟ 00:40:42.961 --> 00:40:43.961 بود 00:40:45.681 --> 00:40:47.001 بیا بریم صبحانه بخوریم من برات میخرم 00:40:47.361 --> 00:40:48.321 نیازی نیست 00:40:49.761 --> 00:40:51.601 احساس گناه میکنی جرات نداری باهاش رو به رو بشی؟ 00:40:55.401 --> 00:40:56.441 من تو این سالا خوب یاد گرفتم 00:40:56.441 --> 00:40:57.361 باهاش رو به رو بشم 00:41:08.929 --> 00:41:10.975 (هتل جی فنگ) 00:41:11.161 --> 00:41:12.081 اگرچه ووسو زیاد بزرگ نیست 00:41:12.321 --> 00:41:12.921 اما لازم نیست 00:41:13.161 --> 00:41:14.561 حتما جلوی ایستگاه من وایسی 00:41:15.481 --> 00:41:16.121 آقای شیائو صبح بخیر 00:41:16.441 --> 00:41:17.001 صبح بخیر 00:41:24.441 --> 00:41:25.641 ...این 00:41:26.521 --> 00:41:27.521 اینجا هتل منه 00:41:28.401 --> 00:41:29.121 هه شیائو ران 00:41:29.921 --> 00:41:30.601 میترسم اونقدر که انتظار داری 00:41:30.801 --> 00:41:31.441 نتونی زود بری 00:41:40.281 --> 00:41:41.601 چرا تو ووسویی؟ 00:41:45.321 --> 00:41:46.521 چرا به ایستگاه رادیویی هوپو نرفتی؟ 00:41:46.721 --> 00:41:47.721 بهت که گفتم 00:41:48.321 --> 00:41:49.361 باید امتحان میدادم 00:41:49.841 --> 00:41:50.641 نتونستی قبول بشی؟ 00:41:51.361 --> 00:41:52.161 مگه استاد مراقبت نبود؟ 00:41:52.401 --> 00:41:53.121 اون بهت توصیه هایی کرد 00:41:53.441 --> 00:41:54.401 و تو از دور اول امتحان گذشتی 00:41:54.761 --> 00:41:56.081 دور دوم فقط یه نمایش بود 00:41:57.801 --> 00:41:58.681 واقعا که 00:41:59.001 --> 00:42:00.601 هنوز یاد نگرفتی به چه چیزایی نباید اشاره کنی 00:42:01.241 --> 00:42:02.161 من قبول نشدم 00:42:02.841 --> 00:42:03.321 چرا؟ 00:42:03.401 --> 00:42:03.921 خوب 00:42:04.001 --> 00:42:05.081 این به تو ربطی داره؟ 00:42:06.001 --> 00:42:07.201 یه نفر بدون اینکه چیزی بهم بگه 00:42:07.241 --> 00:42:08.041 یه شبه غیب شد 00:42:11.721 --> 00:42:12.801 فقط چون بدون اینکه بهت بگم 00:42:12.801 --> 00:42:13.641 با عجله رفتم 00:42:14.001 --> 00:42:15.001 تو منو بلاک کردی؟ 00:42:15.001 --> 00:42:15.761 نمیتونستی یه روز صبر کنی؟ 00:42:15.921 --> 00:42:17.681 چی میشد اگر یه روز صبر میکردم؟ 00:42:22.401 --> 00:42:23.081 شیائو شانگ چی 00:42:23.921 --> 00:42:25.201 اول صبح اومدی جلوی منو گرفتی 00:42:25.401 --> 00:42:26.121 فقط بخاطر اینکه دیشب 00:42:26.361 --> 00:42:27.161 تو رو بوسیدم؟ 00:42:30.641 --> 00:42:32.161 هیچ نشون ای نمونده 00:42:33.001 --> 00:42:33.921 اگر احساس بدی دربارش داری 00:42:34.161 --> 00:42:35.081 چرا توام منو نمیبوسی؟ 00:42:37.041 --> 00:42:38.041 تو دقیقا چت شده؟ 00:42:38.081 --> 00:42:38.521 ...دار خوب حرف میزنم 00:42:38.521 --> 00:42:39.081 شیائو شانگ چی 00:42:39.241 --> 00:42:39.921 تو تازه برگشتی 00:42:39.961 --> 00:42:40.721 پس شاید ندونی 00:42:41.161 --> 00:42:42.321 صبحانه هتل شما به عنوان 00:42:42.521 --> 00:42:44.001 وحشتناک شناخته میشه 00:42:44.521 --> 00:42:45.321 فرنی از دیشب مونده 00:42:45.561 --> 00:42:46.321 نودلا همشون خمیر شدن 00:42:46.521 --> 00:42:48.241 و توی نون پیاز از گوشت بیشتره 00:42:48.441 --> 00:42:49.961 به چه حقی 00:42:50.201 --> 00:42:52.361 نشستی منو بازجویی میکنی 00:42:55.761 --> 00:42:56.601 بسه 00:42:58.881 --> 00:42:59.601 دیروز من مهمونت کردم 00:42:59.841 --> 00:43:00.721 امروز تو منو مهمون کردی 00:43:00.961 --> 00:43:01.721 پس حالا با همدیگه بی حسابیم 00:43:01.961 --> 00:43:02.601 هیچکس به یکی دیگه بدهکار نیست 00:43:05.121 --> 00:43:05.641 همچنین 00:43:06.241 --> 00:43:07.161 دیگه دنبال من نگرد 00:43:07.321 --> 00:43:07.921 وگرنه 00:43:08.001 --> 00:43:09.361 هروقت ببینمت میبوسمت 00:43:09.361 --> 00:43:22.917 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:22.917 --> 00:43:25.877 ♪ حافظه ناگهان متوقف میشه ♪ 00:43:27.677 --> 00:43:31.397 ♪ خیلی دلم برات تنگ شده بود؟ ♪ 00:43:33.957 --> 00:43:36.397 ♪ محل دیدامون در گذشته ♪ 00:43:36.397 --> 00:43:41.237 ♪ مرد تنهایی که اونجا منتظره ♪ 00:43:42.277 --> 00:43:47.917 ♪ از شنیدن اینکه ما فقط دوستیم میترسم ♪ 00:43:47.917 --> 00:43:53.117 ♪ بهانه های زیادی بعد از چرخیدن وجود داره ♪ 00:43:53.117 --> 00:44:01.197 ♪ چرخیدن در زمان ♪ 00:44:02.277 --> 00:44:04.957 ♪ دویدن به سمت جاده خاطره ♪ 00:44:04.957 --> 00:44:07.557 ♪ من خیلی وقته دارم جسنجو میکنم ♪ 00:44:07.557 --> 00:44:12.317 ♪ انتظاری رو پیدا کردم که بهت مدیون بودم ♪ 00:44:12.317 --> 00:44:15.237 ♪ خواست با تو بودن ♪ 00:44:15.237 --> 00:44:18.197 ♪ دیگه تنها و سرگردن نیستم ♪ 00:44:18.197 --> 00:44:23.957 ♪ اگر عشق میتونه دوباره شروع بشه دوست دارم دستاتو بگیرم ♪ 00:44:23.957 --> 00:44:27.157 ♪ با تو بودن ♪