WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.060 --> 00:00:20.940 ♪در گذر زمان♪ 00:00:24.540 --> 00:00:27.860 ♪ شکستن حریم ها ♪ 00:00:31.300 --> 00:00:34.220 ♪جدایی ناگهانی ♪ 00:00:34.220 --> 00:00:37.620 ♪گمشده ای که زمان از دستش در رفته♪ 00:00:37.620 --> 00:00:39.780 ♪خودم رو رها کنم♪ 00:00:39.780 --> 00:00:41.980 ♪در عجایب پنهان بشم♪ 00:00:41.980 --> 00:00:44.380 ♪زمان بدون تو♪ 00:00:47.820 --> 00:00:51.220 ♪مثل گفتن خداحافظیه♪ 00:00:54.620 --> 00:00:58.220 ♪تا دوباره دیدنت♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.220 ♪تغییرات ترک کردنت رو♪ 00:01:04.220 --> 00:01:07.300 ♪ سعی میکنم راحت بگیرم♪ 00:01:07.300 --> 00:01:09.820 ♪چطور میتونم انکار کنم♪ 00:01:09.820 --> 00:01:12.100 ♪گذشته ای رو که برام با ارزش بوده♪ 00:01:12.100 --> 00:01:14.620 ♪ توی حافظم تکرار میشه?♪ 00:01:20.440 --> 00:01:30.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 =تقریبا عشق= 00:01:40.840 --> 00:01:43.650 =قسمت سوم= 00:01:55.450 --> 00:01:59.610 (هتل جی فنگ) 00:02:06.110 --> 00:02:07.440 (سوئیت کنار تپه, منظره دریاچه, خانه داری) 00:02:07.440 --> 00:02:08.440 (مسئول پذیرش, مرکز کنفرانس) 00:02:08.680 --> 00:02:10.800 (هتل جی فنگ) 00:02:15.300 --> 00:02:16.700 چقدر بزرگه 00:02:20.300 --> 00:02:21.540 فقط به خاطر مناقصه 00:02:21.700 --> 00:02:22.780 کل هتل بازسازی شده 00:02:25.020 --> 00:02:25.860 اتاق وی آی پی؟ 00:02:26.740 --> 00:02:27.940 ما توی یه اتاق معمولی نمیمونیم؟ 00:02:28.500 --> 00:02:30.260 بهتون رایگان یه اتاق وی آی پی میدیم 00:02:31.500 --> 00:02:33.220 این خدمات شما برامون خیلیه 00:02:34.740 --> 00:02:35.900 ما به همچین چیزی نیاز نداریم 00:02:36.940 --> 00:02:37.620 ...پس 00:02:39.260 --> 00:02:40.180 نیازه که با 00:02:40.340 --> 00:02:41.300 آقای شیائو صحبت کنم 00:02:41.940 --> 00:02:42.820 بذارید تا باهاشون تماس بگیرم 00:02:44.220 --> 00:02:45.020 چیشده؟ 00:02:48.660 --> 00:02:49.980 ما به همچین اتاقی نیاز نداریم 00:02:50.420 --> 00:02:51.260 اگر به بقیه همکارامون 00:02:51.420 --> 00:02:51.820 نزدیک تر باشیم 00:02:51.980 --> 00:02:52.900 کارمون راحت تر میشه 00:02:53.660 --> 00:02:54.540 خیلی هم دور نیست 00:03:10.540 --> 00:03:11.540 (حالا میخوای چیکار کنی؟) 00:03:11.820 --> 00:03:12.900 (میشه کار و رسمی تر پیش ببریم؟) 00:03:15.460 --> 00:03:16.220 حتما 00:03:16.900 --> 00:03:17.700 هرچی مهمان میگه انجام بدین 00:03:18.700 --> 00:03:19.620 حتما 00:03:31.300 --> 00:03:32.740 آقای شیائو گفته که 00:03:32.940 --> 00:03:33.580 اگر نظرتون عوض شد 00:03:33.740 --> 00:03:34.860 میتونید اتاقتون رو عوض کنید 00:03:35.580 --> 00:03:36.420 چرا این جا اینطوریه؟ 00:03:36.700 --> 00:03:37.340 قضیه اینه که 00:03:37.540 --> 00:03:38.180 هتل ما 00:03:38.340 --> 00:03:39.540 ی سری اتاق با کیفیت پایین تر داره 00:03:39.740 --> 00:03:40.740 که همشون ته راهرو قرار گرفتن 00:03:40.940 --> 00:03:42.100 نزدیک اتاق تجهیزات 00:03:42.300 --> 00:03:43.060 این اتاق نسبتا کوچیکه 00:03:43.220 --> 00:03:44.180 و سرو صدا هم خیلی زیاده 00:03:44.380 --> 00:03:45.060 همه اتاقای معمولی و استاندارد 00:03:45.260 --> 00:03:45.980 رزرو شده 00:03:46.540 --> 00:03:48.060 به خاطر تجربه مهمانا 00:03:48.300 --> 00:03:48.860 آقای شیائو 00:03:49.020 --> 00:03:49.820 چند تا اتاق رو 00:03:50.020 --> 00:03:51.300 به سوئیت ارتقا دادن 00:03:52.700 --> 00:03:53.220 پس 00:03:53.780 --> 00:03:55.580 پس فقط اتاق ما نبود 00:03:56.180 --> 00:03:58.180 اتاقای پنج تا مهمان دیگه هم ارتقا داده شد 00:04:00.220 --> 00:04:01.500 باید اینو زودتر میگفتید 00:04:02.300 --> 00:04:03.260 تلویزیون تو اتاق 00:04:03.500 --> 00:04:04.180 به اینترنت وصل میشه؟ 00:04:04.380 --> 00:04:05.260 البته 00:04:05.780 --> 00:04:06.340 میتونم به اسپیکر 00:04:06.500 --> 00:04:07.020 تلویزیون وصل بشم؟ 00:04:07.180 --> 00:04:08.060 مشکلی نیست 00:04:16.580 --> 00:04:18.420 چه اتاق بزرگی 00:04:20.060 --> 00:04:21.740 خیلی لاکچریه 00:04:21.740 --> 00:04:22.780 حتی استخر هم داره 00:04:24.700 --> 00:04:25.620 میتونم بعدا راحت 00:04:25.780 --> 00:04:27.060 لایو استریم تانگ یان رو ببینم 00:04:32.500 --> 00:04:33.420 میتونم ببینم این نوشیدنیا 00:04:33.580 --> 00:04:34.260 و خوراکی ها 00:04:34.420 --> 00:04:35.780 چیزایی هستن که تو معمولا میخری 00:04:35.820 --> 00:04:36.620 و میخوری 00:04:37.220 --> 00:04:37.900 کار اون همکلاسیته 00:04:38.100 --> 00:04:39.940 که دست کسی رو که نمیتونه گاز بگیره رو ببوسه 00:04:41.780 --> 00:04:43.340 اون از نقشه کشیدن برای بقیه خوشش میاد 00:04:48.980 --> 00:04:49.820 بفرمایید 00:04:53.140 --> 00:04:53.580 بفرمایید بیاید داخل 00:05:01.180 --> 00:05:01.620 هه شیائو ران 00:05:01.900 --> 00:05:02.500 زودباش بیا صندلی ها رو بچین 00:05:09.380 --> 00:05:09.780 هه شیائو ران 00:05:10.100 --> 00:05:10.660 زودباش 00:05:10.740 --> 00:05:11.460 این طرف 00:05:25.620 --> 00:05:26.420 پس تو 00:05:26.420 --> 00:05:27.860 خانم هه از داجیابانگ هستی 00:05:28.100 --> 00:05:29.100 تو خیلی شیرینی 00:05:29.180 --> 00:05:29.740 نه 00:05:29.980 --> 00:05:31.620 ما برنامت رو دوست داریم 00:05:31.620 --> 00:05:32.340 اره- خیلی خوبه- 00:05:35.300 --> 00:05:36.180 خیلی به دردنخوره 00:05:36.340 --> 00:05:37.180 و خیلی هم خوشحاله 00:05:37.820 --> 00:05:38.660 هیج مهمانی سمتش نمیره 00:05:38.940 --> 00:05:39.460 همینطوره 00:05:39.540 --> 00:05:40.220 من ازت خوشم میاد 00:05:40.820 --> 00:05:41.860 خیلی دوست داشتنی هستی 00:05:41.980 --> 00:05:42.780 اره 00:05:59.500 --> 00:06:00.220 برگشتی 00:06:01.140 --> 00:06:02.180 بحث چطور پیش رفت؟ 00:06:03.220 --> 00:06:04.020 داجیابانگ 00:06:04.220 --> 00:06:05.820 خیلی مخاطبین ثابت داره 00:06:06.620 --> 00:06:07.420 یه مقدار تحت تاثیر قرار گرفتم 00:06:07.780 --> 00:06:09.500 لازمه اینقدر صداش رو زیاد کنی؟ 00:06:09.580 --> 00:06:11.060 وثتی صداش کمه نمیتونم باهاش حال کنم 00:06:15.100 --> 00:06:15.700 یه بار 00:06:15.860 --> 00:06:16.700 لایو خونش رو نشونت میدم 00:06:17.260 --> 00:06:18.180 اون خیلی باحال تر از اینه 00:06:18.940 --> 00:06:19.900 اون همون گیتاری رو دستش گرفته 00:06:19.900 --> 00:06:20.860 که تو بهش دادی؟ 00:06:21.020 --> 00:06:21.940 همونی که 30000 یوان می ارزه؟ 00:06:22.540 --> 00:06:24.140 حتی اسمم روش حک شده 00:06:39.060 --> 00:06:40.340 این خیلی باحاله 00:06:40.460 --> 00:06:42.100 تانگ یان!! خیلی باحاله 00:06:42.300 --> 00:06:43.340 برات یکی دیگه هم میگیرم 00:06:45.020 --> 00:06:46.660 زنده باد راک 00:06:47.100 --> 00:06:48.380 امکان نداره. میخوام استراحت کنم 00:06:52.220 --> 00:06:53.180 اون خیلی دیونه است 00:06:53.540 --> 00:06:54.700 چطور تونست گیتار و بشکنه 00:06:55.580 --> 00:06:56.540 گوش بده 00:06:56.740 --> 00:06:58.980 من تانگ یان رو از18 سالگیم میشناسم 00:06:59.540 --> 00:07:00.980 وقتی که برای اولین بار رفتم کلاب 00:07:01.260 --> 00:07:01.940 آخرای اون روز 00:07:02.100 --> 00:07:03.660 عشقم بهش رو اعتراف کردم 00:07:05.780 --> 00:07:06.820 اون 00:07:08.060 --> 00:07:09.780 پر از ضعفه 00:07:11.100 --> 00:07:12.700 نباید بذاری بره رو استیج 00:07:12.900 --> 00:07:13.940 نذاری دست به گیتار بزنه 00:07:14.420 --> 00:07:15.300 همون موقعی که انگشتاش 00:07:15.420 --> 00:07:16.620 به سیمای گیتار میخوره 00:07:18.140 --> 00:07:18.740 باعث میشه 00:07:18.860 --> 00:07:20.740 مو به تن بقیه سیخ بشه 00:07:23.300 --> 00:07:25.100 دیگه ازش چی میتونم بخوام؟ 00:07:27.180 --> 00:07:28.540 فقط نمیخوام اذیت کنم 00:07:28.700 --> 00:07:30.100 و همه چیز رو حاضرم رها کنم 00:07:30.900 --> 00:07:31.860 تا دنبالش برم 00:07:33.580 --> 00:07:35.700 پس تو اولین ملاقات 00:07:35.700 --> 00:07:36.580 عشقت رو بهش اعتراف کردی 00:07:36.780 --> 00:07:38.780 چی ذهنت رو درگیر کرده 00:07:41.100 --> 00:07:41.660 فکر کنم 00:07:41.780 --> 00:07:43.060 تو زندگی جالب تری نسبت به زندگی من داری 00:07:44.380 --> 00:07:45.500 تو داستانی داری 00:07:50.210 --> 00:07:53.060 (هتل جی فنگ) 00:07:57.980 --> 00:07:58.380 سلام 00:07:58.540 --> 00:07:59.100 سلام 00:07:59.380 --> 00:08:00.620 میشه برام یک تاکسی بگیرید؟ 00:08:01.020 --> 00:08:02.140 حتما 00:08:02.580 --> 00:08:04.180 فقط یه مقدار طول میکشه 00:08:04.540 --> 00:08:05.100 امشب یه جشنی برگزار میشه 00:08:05.260 --> 00:08:06.980 و خیلی از مهمانای هتل میخوان برن 00:08:07.140 --> 00:08:07.900 همین حالا یکی 00:08:08.100 --> 00:08:09.220 بیشتر از نیم ساعت منتظر مونده بود 00:08:11.180 --> 00:08:11.940 متوجهم 00:08:13.140 --> 00:08:14.060 ببینیم چی میشه 00:08:14.380 --> 00:08:15.460 خانم هه کجا میخوای بری؟ 00:08:15.700 --> 00:08:16.700 بذار برسونمت 00:08:18.380 --> 00:08:18.780 لازم نیست 00:08:18.980 --> 00:08:19.860 میتونم تاکسی بگیرم 00:08:20.420 --> 00:08:20.860 جایی میرید که 00:08:21.020 --> 00:08:22.380 نمیتونی چیزی موردش بگید؟ 00:08:26.900 --> 00:08:27.780 ماشینت کجاست؟ 00:08:28.500 --> 00:08:29.420 تو پارکینگه 00:08:42.020 --> 00:08:42.540 9 بامبو 00:08:45.020 --> 00:08:45.980 خودم و انتخاب میکنم 00:08:47.060 --> 00:08:47.860 همین الان پول و بده 00:08:48.500 --> 00:08:49.220 جدی؟ 00:08:49.780 --> 00:08:50.860 این دیگه خیلی زیادیه 00:08:52.060 --> 00:08:52.940 این جا 00:08:53.180 --> 00:08:53.860 2 بامبو 00:08:56.020 --> 00:08:56.700 دستشویی اون وره 00:08:56.780 --> 00:08:57.380 دو بامبو؟ 00:08:57.580 --> 00:08:57.900 اره 00:08:58.060 --> 00:08:58.740 تو واقعا عصبانی هستی؟ 00:09:00.100 --> 00:09:00.940 متاسفم 00:09:01.140 --> 00:09:01.660 یه لحظه صبر کن 00:09:01.660 --> 00:09:02.180 میرم یه چیزی بگیرم 00:09:02.340 --> 00:09:02.820 این برای تو عه 00:09:02.860 --> 00:09:03.340 بگیرش 00:09:04.900 --> 00:09:05.780 بگیر دیگه 00:09:05.900 --> 00:09:06.220 بگیر 00:09:08.370 --> 00:09:13.910 (هه شیائو ران) 00:09:29.760 --> 00:09:33.410 (هه شیائو ان) 00:09:38.610 --> 00:09:40.760 (هه شیائو ان) 00:09:45.660 --> 00:09:46.500 هه شیائو ران 00:09:46.900 --> 00:09:48.220 تو ترشی رو این طوری نگه میداری؟ 00:09:50.340 --> 00:09:51.140 باعث میشه خوب در بیاد 00:10:00.610 --> 00:10:03.960 (هتل جی فنگ) 00:10:06.660 --> 00:10:07.340 (هه شیائو ران) 00:10:08.580 --> 00:10:09.380 (چرا میخوای این طوری) 00:10:09.420 --> 00:10:10.060 (زندگی کنی؟) 00:10:12.220 --> 00:10:12.940 (حالا که اینطوره) 00:10:13.900 --> 00:10:15.500 (منم باید به روش خودم انجامش بدم) 00:10:17.740 --> 00:10:19.060 مهمانان و سرپرستان عزیز 00:10:19.220 --> 00:10:19.820 از ملافاتتون خوشحالم 00:10:20.100 --> 00:10:21.620 مناقصه رادیو ووسو و گروه تلویزیونی 00:10:21.820 --> 00:10:23.900 رسما آغاز شد 00:10:30.910 --> 00:10:31.280 (کانون خبری) 00:10:31.280 --> 00:10:31.800 سلام 00:10:31.800 --> 00:10:33.100 (ارائه دهندگان اصلی داده های خبری) من مجری کانون خبری هستم 00:10:52.340 --> 00:10:53.140 چراغ خاموش میشود 00:10:53.940 --> 00:10:54.780 قلب روشن میشود 00:10:56.060 --> 00:10:57.060 این بهترین زماینه که که میشه صدا رو 00:10:57.180 --> 00:10:58.180 همراهی کرد 00:10:59.580 --> 00:11:00.940 در حقیقت صداهای ارام بخش زیادی 00:11:01.100 --> 00:11:02.460 در جهان 00:11:02.660 --> 00:11:04.060 وجود دارد 00:11:04.860 --> 00:11:05.620 مثلا 00:11:06.580 --> 00:11:09.180 صدای سوختن چوب در آتش 00:11:17.540 --> 00:11:18.620 صدای اقیانوس 00:11:22.340 --> 00:11:22.980 و صدای باران 00:11:23.180 --> 00:11:25.500 که زیاد در شهر ووسو شنیده میشه 00:11:27.540 --> 00:11:28.860 با این که مخاطبین زیادی نداریم 00:11:29.300 --> 00:11:30.220 ما به جست وجوی تغییرات 00:11:30.540 --> 00:11:31.980 در میزان شنیدن صداهای آرام 00:11:32.380 --> 00:11:34.220 و ضعیف بازخوردها ادامه میدیم 00:11:35.220 --> 00:11:37.780 و وقتی امید داریم منصرف میشیم 00:11:39.820 --> 00:11:40.860 من پرندگان مهاحر رو دوست دارم 00:11:41.620 --> 00:11:42.900 اون ها به سمت نور جذب میشن 00:11:44.780 --> 00:11:45.700 در شهرها 00:11:46.020 --> 00:11:47.500 زیادی چراغ های نئونی 00:11:47.980 --> 00:11:49.460 باعث میشه که اونا راهشون رو گم کنند 00:11:50.060 --> 00:11:52.500 شاید این اتفاق هم برای برنامه داجیابانگ 00:11:52.580 --> 00:11:53.580 برای همه است اتفاق افتاده 00:11:56.580 --> 00:11:58.060 امیدوارم که صدام 00:11:58.620 --> 00:11:59.740 بتونه پرنده ای باشه 00:12:00.140 --> 00:12:01.860 که در آسمان شب 00:12:03.260 --> 00:12:04.420 درحالی که که اوج میگیره 00:12:04.500 --> 00:12:05.740 حامل تفکری باشه 00:12:05.940 --> 00:12:07.700 که بتونه اونا رو به جهت درستش هدایت کنه 00:12:12.580 --> 00:12:13.020 اون داره سعی میکنه تا با نمایش راه انداختن 00:12:13.020 --> 00:12:13.780 معروف بشه؟ 00:12:14.020 --> 00:12:14.980 دلیلش همینه؟ 00:12:15.260 --> 00:12:15.940 اره 00:12:32.900 --> 00:12:33.580 آقای هه 00:12:33.980 --> 00:12:34.660 من به خاطر تو با اون شانس خیلی 00:12:34.820 --> 00:12:35.980 کمی که داشتم جنگیدم 00:12:36.180 --> 00:12:38.020 مشکل تو چیه؟ 00:12:38.500 --> 00:12:39.180 فکر میکنی که چون دیگه معروف شدی 00:12:39.340 --> 00:12:40.500 تا وقتی که بتونی توجه ها رو به سمت خودت بگیری 00:12:40.540 --> 00:12:41.460 دیگه اعتبار شرکت مهم نیست؟ 00:12:41.740 --> 00:12:42.340 ...خوب 00:12:43.220 --> 00:12:44.060 نمیتونه این باشه 00:12:44.220 --> 00:12:45.540 باید یک مشکلی با تجهیزات وجود داشته باشه 00:12:45.700 --> 00:12:46.260 مشکل؟ 00:12:46.460 --> 00:12:47.540 مشکل اینه حتی اگر من اینجوری فکر کنم 00:12:47.700 --> 00:12:48.540 رئیسمون و مدیر ایستگاه 00:12:48.700 --> 00:12:49.980 اصلا این طوری فکر نمیکنن 00:12:50.140 --> 00:12:51.140 داجیابانگ 00:12:51.340 --> 00:12:52.420 معمولا از درست کردن نمایشای 00:12:52.460 --> 00:12:53.700 این طوری خوشش میاد؟ 00:12:54.140 --> 00:12:54.820 آقای هه 00:12:54.860 --> 00:12:56.580 این یک مناقصه ازاد رسمیه 00:12:56.580 --> 00:12:56.940 اره 00:12:57.100 --> 00:12:58.220 تو برام دردسر بزرگی رو درست کردی 00:12:58.340 --> 00:12:58.860 متاسفم 00:12:58.860 --> 00:12:59.820 من متاسفم 00:13:02.660 --> 00:13:03.820 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:13:04.420 --> 00:13:05.940 تبلیغات یه شکست کامل بود 00:13:06.860 --> 00:13:07.980 برناممون رو به عنوان یه برنامه مسخره 00:13:08.380 --> 00:13:09.420 مورد نقد قرار گرقته 00:13:11.100 --> 00:13:11.900 هه شیائو ران کجاست؟ 00:13:12.380 --> 00:13:14.100 گفت که داره میره خونه 00:13:14.500 --> 00:13:15.220 فکر نکنم که 00:13:15.340 --> 00:13:16.100 برای شام بیاد 00:13:18.700 --> 00:13:19.460 تو نمیتونی 00:13:19.460 --> 00:13:20.980 تو میدونی چطور باید من و بزنی مگه نه؟ 00:13:21.060 --> 00:13:22.300 باورت بشه یا نه اقدر میزنمت که بمیری 00:13:24.460 --> 00:13:25.180 شیائو ران 00:13:29.340 --> 00:13:30.180 لیو هانگ، داری چیکار میکنی؟ 00:13:30.500 --> 00:13:31.420 به تو ربطی نداره برو اونور 00:13:31.860 --> 00:13:33.620 اونی که باید گم بشه تویی 00:13:33.860 --> 00:13:34.940 تو همه روز و داری بیکار میگردی 00:13:35.100 --> 00:13:36.180 حالا هم داری اون رو میزنی؟ 00:13:36.300 --> 00:13:36.900 یکم غرورت رو حفظ کن 00:13:37.020 --> 00:13:37.620 برو بیرون 00:13:37.820 --> 00:13:38.540 هه شیائو ران 00:13:38.820 --> 00:13:40.140 خیلی وقته دارم تحملت میکنم 00:13:40.300 --> 00:13:40.660 نکنه فکر میکنی 00:13:40.820 --> 00:13:41.620 نمیتونم تو رو بزنم؟ 00:13:42.060 --> 00:13:43.660 پیشنهاد میکنم امروز رو مخم راه نری 00:13:44.300 --> 00:13:45.020 تو دیوونه ای 00:13:45.380 --> 00:13:47.300 شیائو ران- گم شو- 00:13:48.300 --> 00:13:49.100 ولش کن 00:13:51.980 --> 00:13:53.340 تو یه زن رو میزنی نه؟ 00:13:54.620 --> 00:13:55.440 درد میکنه 00:13:55.820 --> 00:13:56.460 من میخوام ازش شکایت کنم 00:13:56.620 --> 00:13:57.140 خودت ببین 00:13:57.300 --> 00:13:58.100 فعلا حرف نزن 00:13:59.020 --> 00:13:59.660 خانم 00:14:00.100 --> 00:14:01.540 اون شما رو کتک زد؟ 00:14:02.060 --> 00:14:03.060 نترس 00:14:10.420 --> 00:14:11.660 اون من رو نزد 00:14:12.140 --> 00:14:13.740 فقط یه دعوای عادی بود 00:14:14.220 --> 00:14:14.820 پس دلیل 00:14:15.020 --> 00:14:15.820 کبودی های کنار لبت چیه؟ 00:14:16.580 --> 00:14:19.020 من اتفاقی به خودم اسیب زدم 00:14:23.860 --> 00:14:24.580 آقای پلیس 00:14:24.780 --> 00:14:25.900 باید یه کاری برام بکنید 00:14:26.060 --> 00:14:27.940 اون من و بدون هیچ دلیلی زد 00:14:28.100 --> 00:14:29.020 این جا رو ببین 00:14:29.900 --> 00:14:30.700 آقای پلیس 00:14:31.300 --> 00:14:32.860 یه دوربین بالای در هست 00:14:33.020 --> 00:14:35.100 این میتونه ثابت کنه کی شروع کرده 00:14:35.300 --> 00:14:35.820 ببین که 00:14:35.980 --> 00:14:37.340 این دفاع از خود بوده 00:14:45.580 --> 00:14:46.540 اون جدیه؟ 00:14:47.860 --> 00:14:49.060 دوست هه شیائو ران اینجاست 00:14:50.500 --> 00:14:51.300 سلام 00:14:52.020 --> 00:14:53.140 من دوست هه شیائوران هستم 00:14:53.460 --> 00:14:54.220 برای جزئیات پروندش 00:14:54.420 --> 00:14:55.740 منتظر وکیل میمونیم 00:14:59.020 --> 00:14:59.700 بین خودمون حلش میکنیم 00:14:59.940 --> 00:15:00.780 میشه؟ 00:15:01.020 --> 00:15:01.580 من و دوست پسرم 00:15:01.740 --> 00:15:02.740 با هم مشکلی نداریم 00:15:02.980 --> 00:15:03.460 ما اتهامی نمیزنیم 00:15:03.620 --> 00:15:04.180 وکیل داره میاد 00:15:04.620 --> 00:15:05.540 مشکلی نیست 00:15:06.540 --> 00:15:07.420 همین طوره 00:15:12.940 --> 00:15:14.300 از کجا میدونستی من تو ایستگاه پلیسم؟ 00:15:15.340 --> 00:15:16.260 رفتم خونت 00:15:16.820 --> 00:15:17.820 نگهبانی بهم گفت 00:15:20.300 --> 00:15:21.060 اوکی 00:15:21.660 --> 00:15:23.020 همین الانم کلی اشوب درست کرده 00:15:25.100 --> 00:15:26.700 برای هزینه های پزشکی هم بگم که 00:15:27.940 --> 00:15:29.300 بعد از این که صاحبخونه پولم رو داد 00:15:29.460 --> 00:15:30.060 برات جبران میکنم 00:15:30.260 --> 00:15:31.220 نیاز فوری که بهش نداری نه؟ 00:15:32.660 --> 00:15:33.940 برگرد و شب رو تو جی فنگ بمون 00:15:35.020 --> 00:15:36.380 اگر نخواستی اون جا بمونی 00:15:36.580 --> 00:15:37.660 یه هتل دیگه برات پیدا میکنم 00:15:38.020 --> 00:15:38.700 مشکلی نیست 00:15:39.060 --> 00:15:39.820 من میرم سر کارم تو اداره 00:15:40.060 --> 00:15:40.740 هه شیائو ران 00:15:41.260 --> 00:15:42.140 شیائو شانگ چی 00:15:44.340 --> 00:15:45.500 بالاخره میخوای چیکارکنی؟ 00:15:46.220 --> 00:15:47.860 من دید خوبی به شغلت ندارم 00:15:48.100 --> 00:15:48.740 نمیتونم ببینم داری این جا 00:15:48.860 --> 00:15:49.660 زندگیت رو هدر میدی 00:15:50.300 --> 00:15:51.380 پس ترجیح میدم کاملا کارت رو 00:15:51.420 --> 00:15:52.340 خراب کنم 00:15:53.660 --> 00:15:54.740 قصدت همینه؟ 00:15:56.340 --> 00:15:57.060 اره 00:15:57.620 --> 00:15:58.860 قصدم همینه 00:15:59.580 --> 00:16:00.500 نمیخوام به خاطر من تو همچین 00:16:00.620 --> 00:16:01.700 وضعیتی باشی 00:16:02.180 --> 00:16:03.500 کارت رو ببین 00:16:05.420 --> 00:16:06.980 چیز تحویل میدی، با مردم میخندی بروشور پخش میکنی 00:16:07.140 --> 00:16:08.140 و جایی که زندگی میکنی 00:16:08.300 --> 00:16:09.700 همخونه هات رو ببین 00:16:11.660 --> 00:16:12.460 من نمیفهمم چرا 00:16:12.620 --> 00:16:13.900 میخوای این طوری زندگی کنی؟ 00:16:14.140 --> 00:16:14.820 تو حتی از اون کپسولی که 00:16:14.980 --> 00:16:15.700 توش ارزوهات رو نگه میداشتی 00:16:15.860 --> 00:16:16.940 رو برای نگهداری ترشی استفاده میکنی 00:16:18.180 --> 00:16:18.900 باشه 00:16:20.140 --> 00:16:21.500 از اون جا که میخوای منصرف بشی 00:16:21.860 --> 00:16:23.220 من تا آخرش بهت کمک میکنم 00:16:29.700 --> 00:16:31.580 تو کی هستی که برای زندگی من تصمیم میگیری؟ 00:16:32.660 --> 00:16:33.220 فکر نمیکنی که 00:16:33.380 --> 00:16:34.260 که خیلی فضولی؟ 00:16:35.300 --> 00:16:35.860 اره 00:16:36.180 --> 00:16:37.060 من آزمون دوم ایستگاه تلویزیونی هوپو 00:16:37.180 --> 00:16:39.020 رو قبول نشدم 00:16:40.380 --> 00:16:41.460 تو واقعا فکر میکنی 00:16:41.820 --> 00:16:43.100 من فقط به خاطر 00:16:43.380 --> 00:16:44.820 اون گل ها 00:16:45.020 --> 00:16:46.660 و این که تو اون جا نبودی قبول نشدم؟ 00:16:48.740 --> 00:16:49.740 پس برا چی بود؟ 00:16:54.420 --> 00:16:54.820 خب پس 00:16:54.980 --> 00:16:55.660 بذار امروز 00:16:55.860 --> 00:16:56.620 روراست باشم 00:16:58.020 --> 00:16:58.740 شیائو شانگ چی 00:16:59.100 --> 00:17:00.020 من عاشقت بودم 00:17:00.460 --> 00:17:01.980 من برای هشت سال عاشقت بودم 00:17:04.260 --> 00:17:05.980 من آزمون ایستگاه تلویزیونی هوپو رو رد شدم 00:17:06.660 --> 00:17:08.300 چون روز قبل از آزمون 00:17:08.500 --> 00:17:09.740 تو مهمونی فارغ التحصیلی 00:17:10.660 --> 00:17:11.580 اونا اشتباهی 00:17:12.300 --> 00:17:13.100 ویدیوی اعتراف عشق من رو جلوی اون همه 00:17:13.260 --> 00:17:14.380 آدم پخش کردن 00:17:15.100 --> 00:17:16.540 بعد از اون تو بدون هیچ خداحافطی رفتی 00:17:19.180 --> 00:17:19.900 حالا فهمیدم که 00:17:20.060 --> 00:17:21.300 تو اون ویدیو رو ندیدی 00:17:22.660 --> 00:17:23.180 ولی ترجیح میدادم که 00:17:23.340 --> 00:17:25.060 که هیچ وقت در موردش نمیفهمیدی 00:17:25.940 --> 00:17:27.140 تو نمیدونی 00:17:27.900 --> 00:17:29.460 چقدر خجالت کشیدم 00:17:29.460 --> 00:17:30.500 تا این همه راه تا ووسو رو بیام 00:17:34.740 --> 00:17:35.980 اولش فکر کردم که 00:17:37.580 --> 00:17:39.300 فقط باید از پس این تجدید دیدار 00:17:39.420 --> 00:17:41.020 با همه غرورم کنار بیام 00:17:45.380 --> 00:17:46.980 تو همه چیز رو خراب کردی 00:17:50.980 --> 00:17:51.860 ولی اشکال نداره 00:17:53.020 --> 00:17:53.620 من کاملا 00:17:53.740 --> 00:17:54.740 از پسش بر میام 00:18:07.530 --> 00:18:09.590 (هتل جی فنگ) 00:18:09.940 --> 00:18:10.420 چرا بهم نگفتی 00:18:10.620 --> 00:18:11.540 که اون موقع چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:12.700 --> 00:18:14.140 میخواستم بهت بگم 00:18:14.580 --> 00:18:15.940 تو جلومو گرفتی که دربارش حرف نزنم یادته؟ 00:18:17.180 --> 00:18:17.980 فی آر 00:18:20.220 --> 00:18:21.260 چه اتفاقی برای صورتت افتاده 00:18:23.420 --> 00:18:24.940 اگه هنوز من و به عنوان همکلاسیت قبول داری 00:18:25.420 --> 00:18:26.700 ازم نخواه چیزی رو توضیح بدم 00:18:31.220 --> 00:18:31.900 چطوری؟ 00:18:32.900 --> 00:18:34.060 امروز حالت بهتره؟ 00:18:45.420 --> 00:18:46.380 دیروز خوب استراحت نکردی؟ 00:18:48.780 --> 00:18:49.340 خوب 00:18:49.980 --> 00:18:51.540 یک اتاق رو به جنوب برام اماده کن 00:18:51.900 --> 00:18:52.660 یه مقدار هم 00:18:52.820 --> 00:18:54.180 لوازم روزمره خونگی بخر 00:18:54.760 --> 00:18:55.800 لوازم خونگی؟ 00:18:57.500 --> 00:18:59.260 از اونایی که معمولا دخترا 00:18:59.260 --> 00:19:00.140 استفاده میکنن 00:19:01.740 --> 00:19:03.220 حتما، میرم و آمادشون میکنم 00:19:17.860 --> 00:19:18.660 شیائو شانگ چی 00:19:19.540 --> 00:19:20.900 تو اون مه رو درست کردی؟ 00:19:22.900 --> 00:19:23.700 چیکار میکنی؟ 00:19:25.020 --> 00:19:26.740 برام مهم نیست ازکجا اومدی 00:19:27.260 --> 00:19:29.060 هه شیائو ران حالا مال منه 00:19:29.980 --> 00:19:30.540 تهدید کردنش 00:19:30.740 --> 00:19:32.100 در افتادن با من سوی مینگ وی عه 00:19:32.580 --> 00:19:33.540 فکرشم نکن که 00:19:34.460 --> 00:19:35.220 بعد از در افتادن با من 00:19:35.380 --> 00:19:36.220 بتونی تو ووسو بمونی 00:19:38.260 --> 00:19:39.420 اون مال توعه؟ 00:19:39.980 --> 00:19:40.740 اون میدونه؟ 00:19:41.420 --> 00:19:43.100 بنظر باهوش میای 00:19:43.500 --> 00:19:45.420 اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:19:45.780 --> 00:19:46.300 آقا 00:19:46.500 --> 00:19:47.740 دارید تو کار ما اختلال ایجاد میکنید 00:19:47.900 --> 00:19:48.580 لطفا از اینجا برید 00:19:48.860 --> 00:19:49.820 یا با حراست تماس میگیرم 00:19:50.420 --> 00:19:51.580 بهت اخطار میدم 00:19:51.820 --> 00:19:53.100 اگر بازم پیش بیاد 00:19:54.380 --> 00:19:55.220 قرار نیست به شکستن ی تابلو 00:19:55.380 --> 00:19:56.540 ختم بشه 00:20:13.660 --> 00:20:14.580 امروز کاری نداریم 00:20:14.780 --> 00:20:15.780 چرا اومدی این جا 00:20:15.980 --> 00:20:16.460 ...تو 00:20:16.740 --> 00:20:18.060 تو دیشب اینجا خوابیدی؟ 00:20:21.620 --> 00:20:23.180 ...خوب 00:20:26.820 --> 00:20:27.620 (عکس واقعی بدون هزینه نمایندگی کاملا مبله) 00:20:28.980 --> 00:20:30.590 (هه شیائوران) سلام خانم هه 00:20:30.940 --> 00:20:31.820 ما از واحد بازریابی هتل جی فنگ 00:20:31.980 --> 00:20:32.620 تماس میگیریم 00:20:33.020 --> 00:20:34.580 تبریک میگم، شما برنده یک جایزه شدید 00:20:36.380 --> 00:20:37.460 به خاطر برگشت فعالیت 00:20:37.660 --> 00:20:39.140 مناقصه آزاد 00:20:39.340 --> 00:20:40.400 ما چند تا از مشتریان خوش شانس 00:20:40.400 --> 00:20:41.840 رو برای کوپن تخفیف 90 درصدی اتاق 00:20:41.840 --> 00:20:42.960 برای 6 ماه آینده 00:20:42.960 --> 00:20:44.020 انتخاب کردیم 00:20:44.620 --> 00:20:45.860 بدون محدودیت زمانی 00:20:46.100 --> 00:20:46.780 میتونید هروقتی بخواید اتاق رزرو کنید 00:20:47.060 --> 00:20:47.980 آقای لین 00:20:49.500 --> 00:20:50.620 من نیستم 00:20:50.820 --> 00:20:52.860 ما از واحد بازاریابی هستیم 00:20:53.780 --> 00:20:54.340 سلام 00:20:55.620 --> 00:20:56.620 جایی رو برا موندن پیدا کردی؟ 00:20:57.420 --> 00:20:59.180 اره، نگران من نباش 00:21:02.020 --> 00:21:03.020 اینقدر زود پیدا کرد؟ 00:21:03.860 --> 00:21:05.140 آقای شیائو ما از دستش دادیم 00:21:07.260 --> 00:21:07.860 لازمه که 00:21:08.220 --> 00:21:10.060 برا جبرانش 00:21:10.260 --> 00:21:11.100 یه کار دیگه انجام بدیم؟ 00:21:18.980 --> 00:21:19.740 چرا بهم نگفتی که 00:21:19.900 --> 00:21:21.180 هیچ جا رو برا رفتن نداری؟ 00:21:21.380 --> 00:21:22.300 یکی از همخونه ای هام رفته شهر خودش 00:21:22.500 --> 00:21:24.020 برا همین یکی از اتاقا خالیه 00:21:24.980 --> 00:21:26.540 اگر میدونستم اینجا اتاق خالی هست 00:21:26.740 --> 00:21:27.900 ازت در خواست میکردم 00:21:27.900 --> 00:21:28.900 و میومدم اونجا 00:21:30.340 --> 00:21:31.780 با تو موندن خیلی بهتر اینه که 00:21:31.940 --> 00:21:32.660 پیش بقیه بمونم 00:21:33.860 --> 00:21:34.580 به موقع اومدی 00:21:34.780 --> 00:21:36.260 ما همیشه حوصلمون سر میره 00:21:36.700 --> 00:21:37.580 شاید باید 00:21:37.780 --> 00:21:38.540 چند تا کار سرگرم کننده پیدا کنیم 00:21:38.740 --> 00:21:39.540 تا بتونیم یکم زندگی کنیم 00:21:41.580 --> 00:21:42.740 چی فکر میکنی؟ به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:21:44.220 --> 00:21:45.180 این اتاقته 00:21:45.380 --> 00:21:46.820 بذار ببرمت تمیزش کنی 00:21:53.420 --> 00:21:54.780 بعد از شرکت تو مناقصه آزاد شما 00:21:55.020 --> 00:21:55.860 من به داجیابانگ 00:21:56.020 --> 00:21:56.700 علاقمه مند شدم 00:21:57.180 --> 00:21:58.620 من میخوام در مورد شرایط کارشون بشنوم 00:21:59.540 --> 00:22:00.980 خانم هه رو که دیگه نگو 00:22:01.060 --> 00:22:02.100 خانم هه خیلی خوش شانسه 00:22:02.660 --> 00:22:04.340 حتی بعد از اینکه مناقصه ازاد خراب شد 00:22:04.740 --> 00:22:05.360 تو رو 00:22:05.420 --> 00:22:06.420 جذب خودش کرد 00:22:07.740 --> 00:22:09.340 اون مه یه اتفاق به خاطر تجهیرات بود 00:22:09.980 --> 00:22:11.260 اگر بخوام تو داجیابنگ سرمایه گذاری کنم 00:22:11.780 --> 00:22:12.900 نمیخوام که این شایعه 00:22:13.060 --> 00:22:13.740 همینطور پخش بشه 00:22:14.060 --> 00:22:14.900 البته 00:22:15.300 --> 00:22:16.220 لطفا معرفی برنامشون 00:22:16.420 --> 00:22:17.700 رو مرور کنید 00:22:20.980 --> 00:22:22.000 داجیابانگ 00:22:22.000 --> 00:22:23.560 یه برنامه دوست داشتتنی ایستگاه رادیویی ماست 00:22:23.560 --> 00:22:24.960 (سوی مینگ وی، مرد، ویراستار) 00:22:24.960 --> 00:22:25.680 از دست دادن مخاطبین 00:22:25.680 --> 00:22:27.360 در دوسال اخیر خیلی شدید شده 00:22:27.360 --> 00:22:28.030 (لی فنگ، مرد، کارآموز) 00:22:28.380 --> 00:22:29.300 ایستگاه قصد داره که 00:22:29.460 --> 00:22:30.820 برنامه رو کنسل کنه 00:22:31.900 --> 00:22:32.660 بر خلاف انتظار 00:22:32.860 --> 00:22:34.220 این برنامه رو 00:22:34.420 --> 00:22:35.540 چندتا جوون 00:22:35.740 --> 00:22:36.780 دوباره زنده کردن 00:22:37.860 --> 00:22:38.380 نگاه کنید 00:22:39.700 --> 00:22:42.100 مخصوصا هه شیائو ران 00:22:43.140 --> 00:22:44.140 اون اجرای فوق العاده ای داره 00:22:44.900 --> 00:22:45.660 متاسفانه 00:22:46.060 --> 00:22:47.500 اون مناقصه آزاد رو خراب کرد 00:22:47.900 --> 00:22:49.340 اون همکلاسیای قدیمیت 00:22:49.500 --> 00:22:50.140 تو رو 00:22:50.300 --> 00:22:51.140 آواره کرده؟ 00:22:54.460 --> 00:22:54.980 اون باید یه کاری 00:22:55.140 --> 00:22:56.380 تو این قضیه مناقضه آزاد کرده باشه 00:22:57.580 --> 00:22:58.300 شما دوتا چه دشمنی 00:22:58.460 --> 00:22:59.980 به همدیگه دارین 00:23:02.580 --> 00:23:03.780 تو و سویی بیشتر از 00:23:03.940 --> 00:23:05.740 ده ساله که دوستای خوب همید مگه ن؟ 00:23:07.900 --> 00:23:09.020 ما تو رابطه بدی هستیم 00:23:11.300 --> 00:23:12.060 اگر 00:23:12.260 --> 00:23:13.220 اون یه روز یهویی گفت که 00:23:13.420 --> 00:23:13.940 دوستت داره 00:23:14.100 --> 00:23:14.900 چیکار میکنی 00:23:15.340 --> 00:23:15.700 خدای من 00:23:15.740 --> 00:23:16.180 بهش التماس میکنم 00:23:16.300 --> 00:23:17.420 که بیخیالم بشه 00:23:19.820 --> 00:23:20.740 منظورت اینه که 00:23:20.860 --> 00:23:21.660 اون نیست 00:23:22.700 --> 00:23:24.380 من برای 8 سال روش کراش داشتم 00:23:25.180 --> 00:23:26.020 و در خجالت آور ترین 00:23:26.420 --> 00:23:28.220 حالت ممکن تموم شد 00:23:28.660 --> 00:23:30.300 اون هم میدونه 00:23:31.420 --> 00:23:33.660 خوب حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:23:36.020 --> 00:23:37.900 تصمیم میگیرم که هیچ وقت دیگه نبینمش 00:23:38.380 --> 00:23:39.540 به هر حال اونم میدونه 00:23:39.700 --> 00:23:40.660 با شخصیتی که داره 00:23:40.860 --> 00:23:42.900 فکر میکنم با احترام باهام رفتار کنه 00:23:47.420 --> 00:23:48.500 بیاین فردام همینو بخوریم 00:23:48.780 --> 00:23:49.420 خیلی خوشمزست 00:23:49.620 --> 00:23:50.340 هست؟ بد نیست 00:23:50.660 --> 00:23:51.500 دفعه بعدی بیشتر سفارش بده 00:23:51.780 --> 00:23:52.500 خیلی کمه 00:23:53.900 --> 00:23:54.940 کافیه برا من کافیه 00:23:55.220 --> 00:23:55.900 آقای هه 00:23:56.500 --> 00:23:56.940 آقای ما 00:23:58.820 --> 00:24:00.500 شما مگه اعضای 00:24:00.580 --> 00:24:01.540 دوست داشتنی تیم نیستید؟ 00:24:06.420 --> 00:24:06.980 ...تو 00:24:07.300 --> 00:24:08.060 یعنی چی تو؟ 00:24:08.340 --> 00:24:09.820 صداشون کنین آقای شیائو 00:24:10.140 --> 00:24:11.020 ایشون جدیدترین سرمایه گذار 00:24:11.220 --> 00:24:12.980 برنامه داجیابانگ هستن 00:24:14.660 --> 00:24:16.260 بهش نیاز داریم؟ 00:24:16.740 --> 00:24:18.420 وی، حواست به حرف زدنت باشه 00:24:18.620 --> 00:24:19.140 اون با پول واقعی 00:24:19.300 --> 00:24:20.540 زندگی هامون رو 00:24:20.660 --> 00:24:21.660 پوشش میده 00:24:21.980 --> 00:24:24.140 تو هنوزم راضی نیستی؟ 00:24:24.980 --> 00:24:25.580 چی یهویی 00:24:25.580 --> 00:24:26.540 آقای شیائو رو تغییر داده؟ 00:24:26.580 --> 00:24:27.220 اون 00:24:27.300 --> 00:24:28.340 ته تهش یه اسپانسر برنامه میخواست 00:24:29.060 --> 00:24:30.100 لازمه که بازم بپرسی؟ 00:24:30.420 --> 00:24:32.140 باید به خاطر پتانسیل 00:24:32.340 --> 00:24:33.460 داجیابانگ بوده باشه 00:24:34.300 --> 00:24:35.060 باشه آقای شیائو 00:24:35.420 --> 00:24:36.100 ما بعد از ظهر 00:24:36.300 --> 00:24:37.460 قبل این که باهاتون تماس بگیریم 00:24:37.860 --> 00:24:40.340 قرارداد رو تهیه میکنیم تا شما امضا و مهرش کنید 00:24:40.580 --> 00:24:41.340 مشکلی نیست 00:24:45.300 --> 00:24:45.980 هه شیائو ران 00:24:46.300 --> 00:24:47.140 عجله کن و بدرقش کن 00:24:47.380 --> 00:24:48.460 همکلاسی قدیمیت رو بدرقه کن 00:24:48.660 --> 00:24:49.340 برو حالا 00:24:49.340 --> 00:24:49.980 چرا نیازه که همراهیش کنه؟ 00:24:50.180 --> 00:24:50.620 اون پا داره درسته؟ 00:24:50.620 --> 00:24:51.540 نمیتونه خودش راه بره؟ 00:24:54.820 --> 00:24:56.020 داستان درست نکن 00:24:57.580 --> 00:24:58.300 شیائو شانگ چی 00:25:03.660 --> 00:25:04.700 من خیلی در مورد رفتار باشکوه شما 00:25:04.860 --> 00:25:06.220 تو جی فنگ شنیدم 00:25:06.500 --> 00:25:07.060 چرا؟ 00:25:07.420 --> 00:25:08.180 تو هیچ تفریحی نداشتی 00:25:08.380 --> 00:25:09.340 پس به ایستگاه رادیویی اومدی مگه نه؟ 00:25:11.460 --> 00:25:12.380 فکر میکنی من بهم خوش میگذره؟ 00:25:12.700 --> 00:25:13.660 این طور نیست؟ 00:25:16.100 --> 00:25:18.180 پس به خاطر اینه که میدونی 00:25:18.220 --> 00:25:19.420 من برای 8 سال روت کراش داشتم 00:25:19.660 --> 00:25:21.380 یکم احساس تاسف میکنی 00:25:21.620 --> 00:25:22.340 و تحت فشاری 00:25:22.740 --> 00:25:23.780 برای همین میخوای اینطوری 00:25:23.980 --> 00:25:25.260 جبرانش کنی درسته؟ 00:25:27.100 --> 00:25:28.140 توصیه میکنم دردسر درست نکنی 00:25:28.580 --> 00:25:29.900 خیلی وقته که فراموشش کردم 00:25:30.220 --> 00:25:31.700 چیزی رو به همدیگه مدیون نیستیم 00:25:31.900 --> 00:25:32.660 بیا هر کدوم راه خودمونو بریم 00:25:33.020 --> 00:25:33.900 فکر نکن که 00:25:34.180 --> 00:25:34.660 میتونی بهم بگی 00:25:34.700 --> 00:25:35.700 با زندگیم چیکار کنم 00:25:35.860 --> 00:25:36.780 بعد از اینکه سرمایه گذار 00:25:36.900 --> 00:25:37.660 شدی 00:25:39.260 --> 00:25:40.100 فکرشم نکن 00:25:40.900 --> 00:25:41.860 اشتباه برداشت نکن 00:25:44.900 --> 00:25:46.020 پس چیه؟ 00:25:46.540 --> 00:25:49.260 میخوام تبلیغ جی فنگ و با تبلیغ رادیویی امتحان کنم 00:25:49.660 --> 00:25:51.220 داجیابانگ پایین ترین قیمت رو داشت 00:25:52.340 --> 00:25:53.100 باورت کنم؟ 00:25:53.700 --> 00:25:54.460 اعتبار جی فنگ 00:25:54.620 --> 00:25:55.660 به ته خط رسیده 00:25:55.940 --> 00:25:57.100 نیاز به تبلیغات داره؟ 00:25:57.300 --> 00:25:57.900 اره 00:25:58.820 --> 00:25:59.500 جی فنگ میخواد تو رتبه بندی 00:25:59.700 --> 00:26:00.900 بهترین هتل شرکت کنه 00:26:01.140 --> 00:26:01.860 همچنین 00:26:01.860 --> 00:26:02.980 دلیل سفر کاریم هم همین بود 00:26:07.740 --> 00:26:08.660 اگر واقعا میخوای 00:26:08.860 --> 00:26:10.500 هیچکاری باهام نداشته باشی 00:26:11.500 --> 00:26:13.020 میتونم بیخیال اسپانسری بشم 00:26:16.500 --> 00:26:17.340 صبر کن 00:26:20.960 --> 00:26:22.220 سوزن کاج سیاه یه لیسته 00:26:22.420 --> 00:26:23.660 که بهترین هتل ها رو معرفی کرده 00:26:24.100 --> 00:26:24.780 هتلای توی لیست 00:26:24.980 --> 00:26:25.900 اونقدر هم لاکچری نیستن 00:26:26.300 --> 00:26:28.540 مهم راحتی و کیفیته 00:26:28.820 --> 00:26:29.660 اونا معروف هم هستن 00:26:30.380 --> 00:26:31.700 ولی جی فنگ 00:26:32.340 --> 00:26:33.060 به نظرت جواب میده؟ 00:26:33.420 --> 00:26:34.380 یه کاری کن که جواب بده 00:26:34.940 --> 00:26:36.420 اون برای یه سفر کاری اومده 00:26:36.700 --> 00:26:37.820 تا وقتی که هتل تو این لیست قرار بگیره 00:26:37.820 --> 00:26:39.260 اون سفر کاریش رو به بهترین شکل انجام میده 00:26:39.700 --> 00:26:41.420 بعدش میتونه برگرده به هوپو 00:26:44.740 --> 00:26:45.940 متوجهم 00:26:46.540 --> 00:26:47.540 قصد داری 00:26:47.740 --> 00:26:48.780 درخواست اسپانسریش رو قبول کنی؟ 00:26:49.580 --> 00:26:50.180 البته 00:26:50.380 --> 00:26:50.940 و نه فقط اون 00:26:51.100 --> 00:26:51.820 ما باید سخت کار کنیم 00:26:52.020 --> 00:26:52.900 تا برنامه خوبی رو درست کنیم 00:26:53.220 --> 00:26:54.180 بذاریم میزان شنیده شدنمون 00:26:54.260 --> 00:26:55.300 با شهرت جی فنگ 00:26:55.380 --> 00:26:56.060 زیاد بشه 00:26:56.260 --> 00:26:57.140 تا همکلاسی قدیمیم رو 00:26:57.180 --> 00:26:58.460 همراهی کنم 00:27:04.020 --> 00:27:05.180 چی خریدی؟ 00:27:05.500 --> 00:27:06.300 برای من چیزی هست؟ 00:27:06.940 --> 00:27:07.580 خواب دیدی خیر باشه 00:27:07.780 --> 00:27:09.100 این مسواک برقی مال خودمه 00:27:09.820 --> 00:27:10.460 خوبه 00:27:10.900 --> 00:27:11.740 یه لحظه صبر کن 00:27:12.740 --> 00:27:13.580 مشکل چیه 00:27:15.100 --> 00:27:16.940 تو که یه چیز دیگه ای تو ذهنت نیست مگه نه؟ 00:27:17.500 --> 00:27:18.500 منظورت چیه؟ 00:27:19.020 --> 00:27:20.220 هه شیائو ران هیچ جایی رو نداره که بره 00:27:20.460 --> 00:27:21.900 میخوام بیارمش پیش خودم 00:27:22.060 --> 00:27:22.660 ولی اول باید 00:27:22.860 --> 00:27:23.860 قبول کنه که بیاد 00:27:24.260 --> 00:27:24.740 به هیچی دیگه 00:27:24.820 --> 00:27:25.820 جز این فکر نمیکنی نه؟ 00:27:27.300 --> 00:27:28.260 غیر از این باشه چی میشه مگه؟ 00:27:29.140 --> 00:27:30.220 دوستت رو الکی الکی 00:27:30.420 --> 00:27:31.660 از دست نده 00:27:31.940 --> 00:27:33.500 الکی الکی چیه؟ 00:27:33.860 --> 00:27:34.940 من میخواسم عشق رو 00:27:34.940 --> 00:27:36.620 در گذر زمان تجربه کنم 00:27:37.620 --> 00:27:38.900 یکم تغییر کرده 00:27:39.060 --> 00:27:40.700 به خاطر ادمای و مشکلاتی که 00:27:41.220 --> 00:27:42.100 ناگهانی اومدن 00:27:42.620 --> 00:27:43.420 اتاق زیرشیروانی برای کسیه که 00:27:43.620 --> 00:27:44.780 بتونه اون جا آرامش داشته باشه 00:27:45.140 --> 00:27:45.780 اگه به شیائوران آسیبی برسونی 00:27:45.780 --> 00:27:47.140 میام سراغت 00:27:47.220 --> 00:27:48.300 فهمیدی؟ 00:27:49.620 --> 00:27:50.580 تو باید 00:27:50.980 --> 00:27:52.340 بیشتر مراقب دوست پسرت باشی که 00:27:52.540 --> 00:27:53.780 داره همه پولای تو رو خرج میکنه 00:27:55.580 --> 00:27:56.140 گمشو 00:27:56.700 --> 00:27:57.260 باشه 00:27:59.680 --> 00:28:00.560 (اسم، هه شیائو ران) 00:28:00.610 --> 00:28:01.260 (سوی مینگ وی، مرد، ویراستار) 00:28:01.260 --> 00:28:01.960 (لی هوی، زن،کارآموز) 00:28:01.960 --> 00:28:02.610 (لی فنگ، مرد، کارآموز) 00:28:14.850 --> 00:28:18.260 (خرچنگ خوشمزه) 00:28:19.900 --> 00:28:20.540 (خرچنگشون) 00:28:20.700 --> 00:28:21.860 (13تکه داره خیلی خوشمزس) 00:28:21.900 --> 00:28:22.500 (امتحانش کن) 00:28:23.820 --> 00:28:24.540 (شیائو شانگ چی) 00:28:24.940 --> 00:28:25.700 (من عاشقت بودم) 00:28:26.140 --> 00:28:27.980 (برای 8 سال عاشقت بودم) 00:28:31.300 --> 00:28:32.700 (خیلی وقته که فراموشش کرده بودم) 00:28:33.060 --> 00:28:34.580 (درآینده بهم مدیون نیستیم) 00:28:34.820 --> 00:28:35.380 (ما راه خودمون رو میریم) 00:29:09.260 --> 00:29:10.500 (برای امروز برنامه ای نیست؟) 00:29:13.580 --> 00:29:14.380 (چیزی خوردی؟) 00:29:17.260 --> 00:29:18.380 (هنوز تو ایستگاه رادیویی هستی؟) 00:29:19.340 --> 00:29:20.540 (میخوام در مورد همکاری بعدی) 00:29:20.780 --> 00:29:22.340 (باهات حرف بزنم) 00:29:32.740 --> 00:29:33.300 واقعا وقتی به برنامه 00:29:33.300 --> 00:29:34.060 علاقه نشون دادی 00:29:34.100 --> 00:29:34.860 تعجب کردم 00:29:36.100 --> 00:29:36.660 این جا جایی که 00:29:36.860 --> 00:29:37.620 برنامه پخش میشه 00:29:38.860 --> 00:29:40.460 تو فقط تو تبلیغات 00:29:40.620 --> 00:29:41.940 اغراق کردی؟ 00:29:42.700 --> 00:29:43.700 اسپانسر عزیز 00:29:44.340 --> 00:29:46.020 میخوای برات معرفی شون کنم؟ 00:29:46.820 --> 00:29:47.780 حتما 00:29:50.660 --> 00:29:51.820 این اتاق کارگردانه 00:29:52.580 --> 00:29:53.580 برنامه روزای 00:29:53.780 --> 00:29:54.900 سه شنبه، چهارشنبه، جمعه و شنبه پخش میشه 00:29:55.260 --> 00:29:56.700 ...پس روز مناقصه آزاد 00:29:58.980 --> 00:29:59.860 در دسترس نبوده 00:30:00.900 --> 00:30:02.380 برنامه بعد از اومدن مه مختل شد 00:30:02.620 --> 00:30:03.860 میتونی در موردش حرف بزنی؟ 00:30:09.860 --> 00:30:10.540 حتما 00:30:11.060 --> 00:30:11.700 بالاخره باید این و اسپانسر 00:30:11.900 --> 00:30:13.140 میشنید 00:30:14.540 --> 00:30:15.780 با این که داجیابانگ 00:30:15.940 --> 00:30:16.860 قبلا برای شنونده ها 00:30:17.060 --> 00:30:17.980 اصلا محبوبیتی نداشته 00:30:18.980 --> 00:30:20.420 بودن ما 00:30:20.740 --> 00:30:21.780 ارائه ای از 00:30:21.980 --> 00:30:23.100 باور پایدارمونه 00:30:23.780 --> 00:30:25.180 البته با همچین باوری 00:30:25.420 --> 00:30:27.180 برای مناقصه ازاد رفتیم رو استیج 00:30:29.260 --> 00:30:30.220 ما یه جورایی مثل 00:30:30.500 --> 00:30:31.900 یه نور ضعیف تو 00:30:32.620 --> 00:30:33.740 یه شب تاریکیم 00:30:34.180 --> 00:30:35.740 ولی برا یه عده ای از مردم روشنایی میاره 00:30:38.660 --> 00:30:39.660 من فقط نمیدونم 00:30:40.460 --> 00:30:41.260 این یه عده از مردم 00:30:41.460 --> 00:30:42.780 جزئی از مشتری هدف شمان یا نه 00:30:43.060 --> 00:30:44.020 آقای شیائو؟ 00:30:46.060 --> 00:30:46.780 میشه گفت 00:30:50.420 --> 00:30:51.020 چون 00:30:51.220 --> 00:30:52.340 خودمم یکی از اونا بودم 00:30:55.940 --> 00:30:56.980 همشون دیگه رفتن 00:30:57.660 --> 00:30:59.860 بیا برم لوگو بازی کنیم 00:31:00.180 --> 00:31:00.940 شیائو شانگ چی 00:31:01.220 --> 00:31:02.540 حتی وقتی که تو پول خرج نکنی 00:31:02.740 --> 00:31:04.300 تو نمیتونی همیشه تو هتل بمونی 00:31:04.540 --> 00:31:05.780 باید بری خونه 00:31:09.180 --> 00:31:10.100 از این به بعد 00:31:10.580 --> 00:31:11.740 از حالا خونه منه 00:31:13.380 --> 00:31:14.820 میدونستم یه چیزی اشتباهه 00:31:15.300 --> 00:31:16.020 تو همه رو هر روز بدون دلیل 00:31:16.100 --> 00:31:17.460 این جا دعوت میکردی 00:31:18.620 --> 00:31:20.100 دوباره با بابات دعوات شده؟ 00:31:21.180 --> 00:31:22.580 همه حلقه های بسکتبال رو دراورده 00:31:22.780 --> 00:31:24.060 تا داداشم ناراحت نباشه 00:31:25.580 --> 00:31:26.020 ی مدتی شده 00:31:26.220 --> 00:31:27.780 بهت نگفت که برگردی؟ 00:31:28.780 --> 00:31:29.940 اون شیائو شیان رو داره همین براش کافبه 00:31:31.100 --> 00:31:33.740 ولی این جا خیلی خالیه 00:31:33.940 --> 00:31:34.980 خوب میخوابی؟ 00:31:35.500 --> 00:31:37.540 صدای شبکه ورزش رو بذار رو 5 00:31:37.820 --> 00:31:38.860 ب غیر نور مستقیم و تیز 00:31:39.180 --> 00:31:40.140 بقیشون خوبن 00:31:47.300 --> 00:31:47.940 از این استفاده کن 00:31:48.220 --> 00:31:49.540 شاید بتونی وقتی داری به برنامه های رادیویی 00:31:49.740 --> 00:31:51.620 شب گوش میدی بخوابی 00:31:53.500 --> 00:31:55.300 خیلی بچگونست 00:32:40.980 --> 00:32:41.540 درسته 00:32:42.820 --> 00:32:43.380 یه گروه از مردم هستن 00:32:43.580 --> 00:32:44.260 مثل تو 00:32:44.660 --> 00:32:46.260 اونا به صداهایی نیاز دارن تا بتونن بخوابن 00:32:48.780 --> 00:32:49.460 بذار یه روز دیگه انجامش میدیم 00:32:49.820 --> 00:32:50.620 من دیگه میخوام برم 00:32:51.260 --> 00:32:51.980 کجا داری میری؟ 00:32:53.740 --> 00:32:54.340 به این زودی جایی رو پیدا کردی 00:32:54.420 --> 00:32:55.060 که بمونی؟ 00:32:55.500 --> 00:32:56.060 نیازی نیست در این مورد 00:32:56.140 --> 00:32:57.140 بهت بگم درسته؟ 00:33:25.500 --> 00:33:26.180 شیائو ران 00:33:32.260 --> 00:33:32.980 منم از پله ها میام 00:33:38.540 --> 00:33:39.260 متاسفم 00:33:44.820 --> 00:33:45.780 برای چی؟ 00:33:47.020 --> 00:33:47.980 خیلی چیزا 00:33:49.500 --> 00:33:50.220 نه 00:33:51.540 --> 00:33:52.460 همه چیز 00:33:54.820 --> 00:33:55.540 این اشتباه من بود که احساساتت رو 00:33:55.700 --> 00:33:56.300 درنظر نگرفتم 00:33:57.340 --> 00:33:58.380 راستش من از جشن فارغ التحصیلی 00:33:58.780 --> 00:33:59.780 بیرون رفتم 00:34:00.300 --> 00:34:01.220 برای این که مجبور شدم 00:34:02.700 --> 00:34:03.380 متوجه هم نشدم که چی روی اسکرین 00:34:03.620 --> 00:34:04.540 پخش شده بود 00:34:04.540 --> 00:34:05.300 میدونم 00:34:07.500 --> 00:34:08.660 ولی مگه فرقی هم میکنه؟ 00:34:09.380 --> 00:34:09.980 تو ویدیوی اون موقع 00:34:10.180 --> 00:34:11.260 رو دیدی 00:34:11.780 --> 00:34:12.500 با میتونستیم خیلی وقت پیش 00:34:12.580 --> 00:34:13.340 این طوری بشیم 00:34:14.180 --> 00:34:15.260 که حتی وقتی دستامون اتفاقی بهم میخورن 00:34:15.580 --> 00:34:16.380 دستامون رو بکشیم 00:34:17.100 --> 00:34:18.100 ...من الان 00:34:18.780 --> 00:34:20.380 راستش واقعا نیازی نیست متاسف باشی 00:34:20.620 --> 00:34:21.700 یا عذر خواهی کنی 00:34:22.140 --> 00:34:23.140 برای این که نتونستی عاشقم بشی 00:34:23.340 --> 00:34:24.820 یا احساساتم 00:34:25.060 --> 00:34:25.940 رو درک کنی 00:34:26.740 --> 00:34:27.740 این من بودم که میخواستم پنهانش کنم 00:34:27.940 --> 00:34:29.100 تا تو متوجه نشی 00:34:29.860 --> 00:34:31.620 و با دوست داشتنت 00:34:31.700 --> 00:34:32.820 خیلی اوقات خوبی داشتم 00:34:33.220 --> 00:34:33.980 و هیچ چیزی رو از دست ندادم 00:34:37.380 --> 00:34:38.140 متاسفم 00:34:39.020 --> 00:34:39.740 کافیه 00:34:40.460 --> 00:34:41.060 بهت گفتم 00:34:41.660 --> 00:34:42.580 تمام شده 00:34:54.860 --> 00:34:55.940 کارت با مناقصه آزاد خوب بود 00:34:56.460 --> 00:34:57.460 اعتبار خیلی زیادی تو صنعت 00:34:58.340 --> 00:34:59.180 داشته برای همین 00:34:59.380 --> 00:35:00.380 میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:35:00.980 --> 00:35:02.620 من توی چند روز تصمیم میگیرم 00:35:02.980 --> 00:35:04.300 بفروشش و خیلی سریع برگرد هوپو 00:35:05.060 --> 00:35:06.420 تو خیلی نگران نیستی؟ 00:35:07.100 --> 00:35:08.020 منظورت چیه؟ 00:35:08.660 --> 00:35:10.220 برا جی فنگ چقدر نصیبت میشه؟ 00:35:10.500 --> 00:35:11.620 بیشتر بهمون زمان بده 00:35:12.020 --> 00:35:12.740 ما میتونیم پول در بیاریم 00:35:12.940 --> 00:35:13.900 و علاوه بر این میتونیم ضرری که 00:35:14.460 --> 00:35:16.100 ژائو مینگ ژوان زده رو هم برگردونیم 00:35:36.100 --> 00:35:37.140 این لیوان هم خوب نیست جمعش کن 00:35:37.740 --> 00:35:38.500 این جا رو هم تعطیل کنین 00:35:38.980 --> 00:35:39.740 ولی این تنها 00:35:39.740 --> 00:35:40.820 کسب و کار سودمندیه که داریم 00:35:41.060 --> 00:35:41.660 آقای لین 00:35:42.820 --> 00:35:43.740 فکر میکنی که جی فنگ 00:35:43.980 --> 00:35:45.260 میتونه تو لیست هتل های سوزن کاج سیاه قرار بگیره؟ 00:35:46.580 --> 00:35:47.740 جی گفتی؟ 00:35:48.100 --> 00:35:49.500 سوزن کاج سیاه همون لیست هتلای معروف؟ 00:35:49.820 --> 00:35:50.540 سال قبل 00:35:50.780 --> 00:35:51.580 فقط یه هتل توی ووسو بود که 00:35:51.740 --> 00:35:52.180 که توی رده بندی بهترین هتلا قرار گرفته بود 00:35:52.500 --> 00:35:52.980 یه هتل زنجیره ای بین المللی 5 ستاره ای 00:35:53.220 --> 00:35:54.780 که تازه اومده 00:35:55.100 --> 00:35:55.700 پس سخت تلاش کن 00:35:55.900 --> 00:35:56.860 و کاری کن جی فنگ رتبه دوم رو بگیره 00:35:57.500 --> 00:35:58.380 موفق باشی 00:36:01.660 --> 00:36:02.580 دومی؟ 00:36:03.460 --> 00:36:04.860 اون دیونست یا منم که دیوونم؟ 00:36:07.300 --> 00:36:08.180 سرآشپز کیه؟ 00:36:08.260 --> 00:36:08.780 منم 00:36:10.220 --> 00:36:11.500 شما مسئول تهیه غذایید؟ 00:36:11.940 --> 00:36:12.500 بله 00:36:12.940 --> 00:36:13.540 مشکل چیه؟ 00:36:13.940 --> 00:36:15.340 حلیم تو مدت کوتاهی درست شده نودل هم شل شده 00:36:15.580 --> 00:36:16.860 نون ها هو بیشتر پیازچه دارن تا گوشت 00:36:17.460 --> 00:36:19.260 جی فنگ به داشتن بدترین صبحانه ها معروفه 00:36:19.740 --> 00:36:21.100 مشتری هایی که صبحونه میگیرن 00:36:21.100 --> 00:36:21.980 همشون مهمان هتل هستن 00:36:22.220 --> 00:36:23.180 این اصلا سودی نداره 00:36:23.420 --> 00:36:24.420 از فردا لازم نیست بیاید 00:36:24.980 --> 00:36:25.540 لین ژونگ 00:36:25.900 --> 00:36:26.900 پولش رو واریز کن 00:36:27.140 --> 00:36:28.060 تو این جا تازه ای برا همین شاید ندونی 00:36:28.260 --> 00:36:29.660 اون ما رو با حقوق بالا متقاعد به کار کرد 00:36:30.260 --> 00:36:31.020 از حقوقت استفاده کن 00:36:31.260 --> 00:36:32.140 تا این ادم رو استخدام کنی 00:36:32.660 --> 00:36:34.020 نودلاش واقعا خوشمزن 00:36:34.940 --> 00:36:35.980 اون گفته که حتی اگه زنگ هم بزنم 00:36:36.260 --> 00:36:36.940 ممکنه جواب نده 00:36:37.140 --> 00:36:37.980 ممکنه جواب نده حتی اگه زنگ بزنی 00:36:39.780 --> 00:36:40.660 دلم میخواد ببینم 00:36:40.900 --> 00:36:41.540 کی دلش میخواد این 00:36:41.580 --> 00:36:43.380 این رستوران ناچیز هتل بی ارزشت رو اداره کنه 00:36:55.060 --> 00:36:56.220 میخوای اتاق بگیری؟ 00:36:56.460 --> 00:36:57.220 آشپزخونه کجاست؟ 00:36:57.740 --> 00:36:58.500 به آقای شیائو بگو بیاد این جا 00:36:58.620 --> 00:36:59.300 یا ما رو ببر اون جا 00:37:09.940 --> 00:37:10.700 خوش اومدین 00:37:11.980 --> 00:37:13.300 مطمئنم همه شما میدونید که 00:37:14.060 --> 00:37:15.820 غذای جی فنگ افتضاحه 00:37:17.100 --> 00:37:17.660 ما به یه 00:37:17.860 --> 00:37:18.620 منوی جدید نیاز داریم 00:37:19.100 --> 00:37:21.060 پس من به شخصه 00:37:21.260 --> 00:37:23.540 آشپزای برحسته ای رو تو ووسو استخدام کردم 00:37:24.820 --> 00:37:26.500 تو به این آشپزای بین راهی 00:37:26.740 --> 00:37:27.500 میگی برجسته؟ 00:37:28.100 --> 00:37:28.820 سرآشپزه 00:37:28.860 --> 00:37:29.980 یه نودل فروشی باز کرده 00:37:30.860 --> 00:37:32.220 نودل فروشی؟ 00:37:33.140 --> 00:37:34.460 به خاطر مدیریته 00:37:35.100 --> 00:37:36.220 نه بازاریابی نه اقداماتی 00:37:36.460 --> 00:37:37.540 نه محیطی برا غذا خوردن 00:37:38.260 --> 00:37:39.060 همش در مورد مزه است 00:37:39.380 --> 00:37:40.860 با شدت برای باز کردن راهتون 00:37:41.100 --> 00:37:41.980 به صنعت غذا و نوشیدنی بجنگید 00:37:42.260 --> 00:37:43.140 به این میگن برجسته بودن 00:37:44.220 --> 00:37:45.260 من یک سرآشپز کم دارم 00:37:46.260 --> 00:37:47.340 باید عادلانه رقابت کنیم 00:37:47.860 --> 00:37:49.620 بهترین غذاهات رو نشون بده 00:37:49.940 --> 00:37:50.860 کسی که غذایی درست کنه که بیشتریا انتخابش کنن 00:37:51.140 --> 00:37:51.980 میشه سرآشپز 00:37:52.500 --> 00:37:52.940 چی میگی؟ 00:37:53.260 --> 00:37:54.020 موافقم 00:37:56.220 --> 00:37:57.020 بیا شروع کنیم 00:38:02.500 --> 00:38:03.180 لائو منگ 00:38:03.500 --> 00:38:04.780 تو یه نودل فروشی رو اداره نمیکردی؟ 00:38:05.060 --> 00:38:06.540 پس چرا دستور پخت غذاهای مختلف رو بلدی؟ 00:38:07.740 --> 00:38:08.820 قبل از این که یک نودل فروشی باز کنه 00:38:09.180 --> 00:38:10.620 اون تو ده تا هتل 5 ستاره کار میکرده 00:38:10.860 --> 00:38:11.860 و 6 تا رستوران باز کرده 00:38:12.860 --> 00:38:13.660 انقدر عالیه؟ 00:38:14.100 --> 00:38:14.660 آقای لین 00:38:14.900 --> 00:38:16.140 فکر نمیکنی که من خوش شانسم؟ 00:38:16.380 --> 00:38:17.420 من فقط میخواستم یه نودل بخورم 00:38:17.700 --> 00:38:18.740 و این طور شد که فرد باارزش رو پیدا کردم 00:38:19.020 --> 00:38:19.980 تو خوش شانسی 00:38:20.780 --> 00:38:22.460 این اخریشه. امتحان کن 00:38:32.700 --> 00:38:33.620 مزش خوب نیست 00:38:34.620 --> 00:38:36.660 من این غذا رو بیشتر از ده سال درست میکنم 00:38:36.900 --> 00:38:38.340 هیچکس تا حالا نگفته 00:38:38.940 --> 00:38:40.020 مزه اش درست نیست 00:38:49.500 --> 00:38:50.340 بد نیست 00:38:50.620 --> 00:38:52.260 چه مزه ای باید بده؟ 00:39:03.820 --> 00:39:05.420 بیاین بخوریم 00:39:06.340 --> 00:39:07.180 بیا 00:39:09.100 --> 00:39:09.660 بشین 00:39:10.020 --> 00:39:10.740 بشین 00:39:10.980 --> 00:39:11.780 بشین 00:39:14.740 --> 00:39:16.780 این غذای مورد علاقه منه 00:39:17.020 --> 00:39:18.420 بهترین غذای پدرم 00:39:18.660 --> 00:39:19.940 دنده کباب ترش و شیرین 00:39:20.220 --> 00:39:21.140 تو کل دنیا بهترینه 00:39:21.500 --> 00:39:22.980 خیلی خودشیفته ای 00:39:23.420 --> 00:39:24.180 بهتر از 00:39:24.420 --> 00:39:25.180 غذای هتله؟ 00:39:26.100 --> 00:39:26.900 ران بهم گفت 00:39:27.140 --> 00:39:28.140 وقتی تو تو هتل مونده موندی 00:39:28.380 --> 00:39:29.660 بابات سرش به خاطر کار شلوغ بوده 00:39:29.860 --> 00:39:30.580 هر وقت تونستی 00:39:30.780 --> 00:39:31.900 برای شام بیا این جا 00:39:32.260 --> 00:39:32.860 درسته 00:39:33.100 --> 00:39:33.900 جات رو عوض کن 00:39:34.180 --> 00:39:35.020 و بیا این جا غذا بخور 00:39:35.500 --> 00:39:37.420 درسته غذای بیرون خوشمزس 00:39:37.820 --> 00:39:39.420 ولی مثل غذایی که تو خونه پخته میشه مقوی نیست 00:39:40.500 --> 00:39:41.260 بیا 00:39:42.220 --> 00:39:44.460 دنده کباب ترش و شیرین شده ای که درست کردم رو مزه کن 00:39:49.740 --> 00:39:50.580 مزه اش چطوره؟ 00:39:52.060 --> 00:39:52.900 نه 00:39:53.700 --> 00:39:55.020 نه تا حالا همچین چیزی رو تو خونه نخوردم 00:39:55.620 --> 00:39:57.460 مزش کاملا فرق میکنه 00:39:57.900 --> 00:39:58.380 خوشمزه ست 00:39:59.580 --> 00:40:00.300 خوشمزه است 00:40:00.580 --> 00:40:02.220 پس بیشتر بخور 00:40:02.420 --> 00:40:03.300 آره- بیا- 00:40:03.940 --> 00:40:05.420 بیا میگو رو امتحان کن 00:40:07.820 --> 00:40:08.860 این رو هم باید بخوری 00:40:10.700 --> 00:40:11.460 اخیرا لاغر تر شدی 00:40:11.540 --> 00:40:12.180 تو کل جهان بهترینه 00:40:14.540 --> 00:40:15.820 نه تو جهان دومیه 00:40:16.660 --> 00:40:17.500 بیشترم هست 00:40:24.700 --> 00:40:25.740 آقای شیائو بهمون میگه که 00:40:25.980 --> 00:40:26.980 دنده کباب ترش و شیرین خانوادت 00:40:27.220 --> 00:40:28.060 تو جهان بهترینن 00:40:29.940 --> 00:40:31.180 من میدونم چطور درستشون کنم 00:40:31.700 --> 00:40:33.300 ولی اون وقت به نظر میاد که دارم فخر فروشی میکنم 00:40:33.660 --> 00:40:34.180 نگران نباش 00:40:34.420 --> 00:40:36.020 فقط کاری که همیشه میکنی رو انجام بده 00:40:36.260 --> 00:40:37.580 یکم مخلفات 00:40:37.620 --> 00:40:38.220 برات نگه میدارم 00:40:38.620 --> 00:40:39.860 و میام کمک 00:40:39.900 --> 00:40:40.660 بیا. زودباش 00:40:41.620 --> 00:40:42.740 ممنون 00:40:55.500 --> 00:40:56.340 نمک 00:41:35.580 --> 00:41:36.140 تقریبا تمومه 00:41:36.860 --> 00:41:37.420 آتیش رو خاموش کن 00:41:41.780 --> 00:41:43.100 میخواین امتحانش کنین؟ 00:42:05.380 --> 00:42:06.900 ...کسی 00:42:16.700 --> 00:42:17.220 ...خانوم هه 00:42:17.780 --> 00:42:18.540 دنده کباب ترش و شیرین شده خونگیت 00:42:18.780 --> 00:42:19.500 خیلی فرق داره 00:42:19.900 --> 00:42:20.620 خوشمزست 00:42:20.940 --> 00:42:23.060 مطمئنا تو جهان بهترینه 00:42:33.420 --> 00:42:34.460 من همیشه فکر میکردم 00:42:34.700 --> 00:42:35.380 یه دستور پخت مخفی 00:42:35.540 --> 00:42:36.420 رو برا غذاهات داری 00:42:37.420 --> 00:42:38.220 فکر نمیکردم 00:42:38.580 --> 00:42:40.020 فقط با ادویه های فصلی که تو آشپزخونه بود درست شده 00:42:41.820 --> 00:42:42.500 مزه غذا ها 00:42:43.220 --> 00:42:44.380 همش به حسیه که بهشون داده میشه 00:42:45.100 --> 00:42:47.820 مزه دادن بهش فقط نصف کاره 00:42:48.300 --> 00:42:49.660 ممکنه مزه چندان خوبی نداشته باشه 00:42:50.020 --> 00:42:52.900 ولی گذشته رو به یادت میاره 00:43:02.340 --> 00:43:02.860 هه شیائوران 00:43:03.860 --> 00:43:05.060 میخوای با همدیگه همکاری کنیم؟ 00:43:22.405 --> 00:43:25.365 ♪خاطرات ناگهان متوقف میشوند♪ 00:43:27.165 --> 00:43:30.885 ♪اینقدر دلم برات تنگ شده♪ 00:43:33.445 --> 00:43:35.885 ♪محل دیدارمون در گذشته♪ 00:43:35.885 --> 00:43:40.725 ♪مرد تنهایی که منتظر مونده♪ 00:43:41.765 --> 00:43:47.405 ♪از شنیدن این که ما فقط دوستیم میترسم♪ 00:43:47.405 --> 00:43:52.605 ♪برای دور زدن کلی بهونه دارم♪ 00:43:52.605 --> 00:44:00.685 ♪دور زدن زمان♪ 00:44:01.765 --> 00:44:04.445 ♪به سمت جاده خاطرات میدوم♪ 00:44:04.445 --> 00:44:07.045 ♪خیلی وقته که دنبالت میگردم♪ 00:44:07.045 --> 00:44:11.805 ♪اونقدری که باید منتظرت میمونم♪ 00:44:11.805 --> 00:44:14.725 ♪میخوام که با تو باشم♪ 00:44:14.725 --> 00:44:17.685 ♪دیگه تنها و سردرگم نیستم♪ 00:44:17.685 --> 00:44:23.445 ♪اگر عشق دوباره شروع بشه دوست دارم دستات رو بگیرم ♪ 00:44:23.445 --> 00:44:26.645 ♪با تو بمونم♪ 00:46:23.669 --> 00:46:25.669 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.