WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.620 --> 00:01:32.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 =تقریبا عشق= 00:01:40.800 --> 00:01:42.340 =قسمت 7= 00:01:46.488 --> 00:01:48.248 لی هوی میگه سوی دل درد داره 00:01:48.408 --> 00:01:49.408 اونو برده بیمارستان 00:01:49.728 --> 00:01:50.968 بعدا بر میگرده و مارو میبره 00:01:53.608 --> 00:01:55.128 خورشید داره غروب میکنه 00:01:55.808 --> 00:01:56.968 میترسم وقتی برگردن 00:01:57.128 --> 00:01:58.288 دیر شده باشه 00:01:58.688 --> 00:01:59.288 آره 00:01:59.448 --> 00:02:00.568 دیر میشه 00:02:01.008 --> 00:02:02.568 یادمه یه اقامتگاه 00:02:02.728 --> 00:02:03.488 این نزدیکیا بود 00:02:03.728 --> 00:02:04.688 چرا نریم... 00:02:09.248 --> 00:02:10.328 همینجا میمونیم 00:02:11.928 --> 00:02:12.848 بریم اقامتگاه 00:02:31.968 --> 00:02:33.008 به چی فکر میکنی؟ 00:02:35.088 --> 00:02:35.888 هیچی 00:02:36.248 --> 00:02:37.848 هیچی؟ خیره شده بودی 00:02:39.528 --> 00:02:41.128 فقط احساس سرما کردم 00:02:41.648 --> 00:02:42.688 سرده؟ 00:02:56.088 --> 00:02:56.808 هنوزم سردته؟ 00:03:11.408 --> 00:03:12.808 شیائو ران گفت نمیاد 00:03:13.048 --> 00:03:14.608 بریم پیشش 00:03:20.448 --> 00:03:21.448 بریم 00:03:25.848 --> 00:03:27.368 شیائو ران گفت نمیاد 00:03:27.568 --> 00:03:28.648 اونا تو اقامتگاه میمونن 00:03:31.168 --> 00:03:32.048 ماهم باید بریم 00:03:32.888 --> 00:03:34.208 من وسایلو جمع میکنم 00:03:35.648 --> 00:03:36.608 برو 00:03:47.128 --> 00:03:48.528 بهت گفتم بس کن 00:03:49.128 --> 00:03:49.808 ببین 00:03:50.568 --> 00:03:51.808 ناراحتی درسته؟ 00:03:54.728 --> 00:03:55.608 نه 00:03:59.408 --> 00:04:01.128 بسه پرت نکن 00:04:01.688 --> 00:04:02.208 کل روز در حال سنگ پرت کردن بودی 00:04:02.288 --> 00:04:03.328 کمکی نمیکنه 00:04:03.408 --> 00:04:04.248 باید تمومش کنی 00:04:08.248 --> 00:04:09.088 اینو پرت کن 00:04:13.488 --> 00:04:15.328 اینو پرت کنم تبدیل به آشغال میشه 00:04:17.848 --> 00:04:19.568 اینو تو دریاچه پرت کنی تبدیل به آشغال میشه 00:04:19.728 --> 00:04:20.368 تو شکمت پرت کنی 00:04:20.488 --> 00:04:21.928 داروی دردت میشه 00:04:23.728 --> 00:04:25.128 بریم دارو بخوریم 00:04:27.248 --> 00:04:28.808 من نمیتونم زیاد بنوشم ، من ... 00:04:28.968 --> 00:04:30.328 نمیزارم زیاد بنوشی 00:04:31.488 --> 00:04:32.128 بریم 00:04:32.448 --> 00:04:34.408 اگه شیائو شانگ چی ازت چیزی پرسید 00:04:34.568 --> 00:04:36.008 فقط بگو دل درد داری 00:04:36.688 --> 00:04:37.688 منظورت چیه؟ 00:04:37.888 --> 00:04:38.568 بریم 00:04:38.728 --> 00:04:39.408 دل درد دارم؟ 00:04:43.390 --> 00:04:44.600 (اقامتگاه شادی) 00:04:44.630 --> 00:04:46.630 (با طبیعت دوست باشید، طبیعت رو تجربه کنید) 00:04:51.528 --> 00:04:53.048 همه ی اتاقا رزرو شدن 00:04:53.368 --> 00:04:54.728 این دو روز هوا گرمه 00:04:54.888 --> 00:04:55.648 چرا 00:04:55.808 --> 00:04:56.608 همینجا شبو نمیگذرونین؟ 00:04:56.808 --> 00:04:58.248 تو چادرم کیسه خواب هست 00:04:58.768 --> 00:04:59.728 منظره ی اینجا 00:04:59.888 --> 00:05:00.888 قشنگه 00:05:01.248 --> 00:05:02.448 شب میتونین کنار استخر 00:05:02.488 --> 00:05:02.968 ستاره هارو ببینین 00:05:03.488 --> 00:05:05.168 صبح میتونین طلوع خورشید رو نزدیک دریاچه ببینین 00:05:05.328 --> 00:05:06.288 خوبه 00:05:06.728 --> 00:05:08.008 باشه ممنون 00:05:13.968 --> 00:05:15.408 حالت خوب نیست؟ 00:05:16.568 --> 00:05:17.528 خوبم 00:05:30.408 --> 00:05:31.168 چرا قلبت اینقدر تند میزنه؟ 00:05:31.168 --> 00:05:32.008 چرا نمیری 00:05:32.008 --> 00:05:33.608 تو چادر بشینی؟ 00:05:36.088 --> 00:05:36.848 شیائو ران 00:05:38.048 --> 00:05:39.168 تو خیلی بهم نزدیکی 00:05:39.848 --> 00:05:41.248 معلومه که قلبم تند میزنه 00:05:45.568 --> 00:05:46.248 جای نگرانی نیست 00:05:46.888 --> 00:05:47.888 این استخر کم عمقه 00:05:48.768 --> 00:05:51.008 تا وقتیکه آب خیلی زیاد و عمیق نباشه 00:05:51.168 --> 00:05:52.208 خوبم 00:05:57.288 --> 00:05:58.048 ببین 00:05:58.648 --> 00:06:00.168 اون جبار نیست ؟ 00:06:01.048 --> 00:06:01.928 جبار 00:06:02.128 --> 00:06:03.168 هزارو پونصد سال نوری 00:06:03.368 --> 00:06:05.328 از زمین فاصله داره 00:06:05.648 --> 00:06:06.808 تو توی انجمن نجوم دبیرستان 00:06:07.168 --> 00:06:08.768 شرکت کردی 00:06:09.488 --> 00:06:10.088 انتظار نداشتم 00:06:10.288 --> 00:06:11.408 اینقدر راجب ستاره ها بدونی 00:06:12.688 --> 00:06:13.768 دارم میگم 00:06:14.208 --> 00:06:15.288 ما داریم با چشمای غیر مسلح 00:06:15.288 --> 00:06:16.968 به روشنایی شون نگاه میکنیم 00:06:17.328 --> 00:06:18.928 زمانیه که مدتها 00:06:19.088 --> 00:06:20.688 توی تاریکی بوده 00:06:21.728 --> 00:06:22.448 فکر میکنی 00:06:22.488 --> 00:06:24.008 این همون 00:06:24.208 --> 00:06:25.488 گذر سریع زمانه؟ 00:06:27.888 --> 00:06:29.448 خوشبختانه برای من 00:06:29.608 --> 00:06:31.008 زمان زیادی نبرد 00:06:31.848 --> 00:06:33.288 تا نور رو توی چشمات پیدا کنم 00:07:35.888 --> 00:07:37.008 طلوعه 00:07:38.648 --> 00:07:39.568 طلوعه 00:07:42.048 --> 00:07:43.088 چرا خوابم برد؟ 00:07:43.328 --> 00:07:44.968 گفتی میخوای تا صبح باهام حرف بزنی 00:07:45.168 --> 00:07:45.888 ولی 00:07:46.088 --> 00:07:47.368 سریع خوابت برد 00:07:50.168 --> 00:07:51.528 خوشبختانه از دستش ندادیم 00:07:52.248 --> 00:07:53.528 یه چیز دیگه هم کامل شد 00:07:54.608 --> 00:07:55.288 چی کامل شد؟ 00:07:57.248 --> 00:07:58.008 هیچی 00:08:01.848 --> 00:08:02.608 شیائو ران 00:08:04.848 --> 00:08:05.968 چرا حس میکنم 00:08:06.368 --> 00:08:08.448 یجوری زندگی میکنی که 00:08:08.728 --> 00:08:10.168 انگار فردایی وجود نداره؟ 00:08:16.848 --> 00:08:18.448 نگرانم نکنه پشیمون بشی 00:08:19.928 --> 00:08:20.568 پشیمون؟ 00:08:30.248 --> 00:08:30.848 شیائو ران 00:08:31.088 --> 00:08:32.248 بزار یه چیزی بهت بگم 00:08:33.408 --> 00:08:34.128 راستش 00:08:35.128 --> 00:08:36.808 ...من بعد از فارغ التحصیلی باهاش رفتم خارج 00:08:38.368 --> 00:08:39.008 ببین 00:08:40.288 --> 00:08:41.488 خیلی قشنگه 00:08:42.648 --> 00:08:43.528 گفتن 00:08:43.687 --> 00:08:44.768 اگه زمستون باشه 00:08:44.927 --> 00:08:46.088 دریاچه یخ میزنه 00:08:46.288 --> 00:08:47.848 منظره ی متفاوتی میشه 00:08:54.807 --> 00:08:55.928 نگرانی چون 00:08:56.648 --> 00:08:57.608 من بهت 00:08:58.848 --> 00:08:59.448 یه اعتراف جدی 00:08:59.448 --> 00:09:00.568 بدهکارم ؟ 00:09:04.848 --> 00:09:05.528 شیائو ران 00:09:07.888 --> 00:09:08.848 سالی که فارغ التحصیل شدیم 00:09:09.368 --> 00:09:10.488 من‌بدون اینکه چیزی بهت بگم رفتم 00:09:11.288 --> 00:09:12.848 سه سالو از دست دادیم 00:09:14.928 --> 00:09:15.768 حالا 00:09:16.768 --> 00:09:18.088 دیگه نمیخوام از دستت بدم 00:09:19.288 --> 00:09:20.208 میشه یه شروع دوباره 00:09:20.408 --> 00:09:21.128 تو ووسو داشته باشیم؟ 00:09:22.968 --> 00:09:23.728 از این به بعد 00:09:24.848 --> 00:09:25.888 بدون اینکه بهم بگی 00:09:26.048 --> 00:09:27.328 منو تنها نذار 00:09:29.048 --> 00:09:29.648 باشه؟ 00:09:34.128 --> 00:09:35.608 واقعا دوستم داری؟ 00:09:38.808 --> 00:09:39.528 عیب نداره 00:09:40.488 --> 00:09:41.568 وقت داریم 00:09:42.528 --> 00:09:43.888 کم کم بهت ثابتش میکنم 00:09:45.968 --> 00:09:47.208 منظورم اینه که 00:09:47.968 --> 00:09:49.968 فکر میکنم تو واقعا دوستم داری 00:09:51.928 --> 00:09:53.488 بخاطر همین قبولت کردم 00:09:55.648 --> 00:09:56.448 میدونی که 00:09:56.728 --> 00:09:58.408 من درواقع تو کپسول زمان 00:09:58.568 --> 00:09:59.888 یه لیست آرزو نوشتم ؟ 00:10:00.328 --> 00:10:01.608 یه عالمه چیز نوشتم 00:10:01.768 --> 00:10:03.288 که دوست دارم با تو انجام بدم 00:10:05.528 --> 00:10:06.728 (ولی حالا میفهمم ) 00:10:07.248 --> 00:10:09.488 (یه عالمه کار با شیائو شانگ چی انجام بده) (که فرقی نداره شب پرستاره باشه ) 00:10:09.488 --> 00:10:09.728 (یه عالمه کار با شیائو شانگ چی انجام بده) 00:10:09.728 --> 00:10:10.928 (یه عالمه کار با شیائو شانگ چی انجام بده) (یا طلوع آفتاب) 00:10:10.928 --> 00:10:11.408 (یه عالمه کار با شیائو شانگ چی انجام بده) 00:10:11.408 --> 00:10:12.928 (یه عالمه کار با شیائو شانگ چی انجام بده) (همشون یه امتیاز اضافه ان) 00:10:12.928 --> 00:10:13.940 (یه عالمه کار با شیائو شانگ چی انجام بده) 00:10:14.008 --> 00:10:15.128 چیزی که خوشحالم میکنه 00:10:15.648 --> 00:10:16.328 تویی 00:10:18.260 --> 00:10:21.580 ♪با تو بودن♪ 00:10:24.340 --> 00:10:26.800 ♪به همدیگه اجازه ی رفتن ندیم♪ 00:10:40.208 --> 00:10:41.608 بفرمایید سویای سبز و بادوم زمینی تازه پخته شده 00:10:41.808 --> 00:10:42.528 خودم اونارو کاشتم 00:10:42.728 --> 00:10:43.448 امتحانش کنین 00:10:43.568 --> 00:10:44.208 ممنون 00:10:44.248 --> 00:10:44.848 لذت ببرین 00:10:44.848 --> 00:10:45.448 ممنون 00:10:46.728 --> 00:10:47.288 عزیزم 00:10:47.368 --> 00:10:48.008 بزار کمکت کنم جمعشون کنی 00:10:48.288 --> 00:10:49.328 کارت اونجا تموم شد؟ 00:10:49.328 --> 00:10:49.808 اره 00:10:50.088 --> 00:10:51.288 این دو روز هوا خوبه 00:10:51.688 --> 00:10:52.968 بخاطر همین کلی مهمون داریم 00:10:53.248 --> 00:10:53.888 ممنون 00:10:54.088 --> 00:10:54.688 خواهش میکنم 00:10:59.448 --> 00:11:00.848 دیدن خانم و آقای مدیر 00:11:01.088 --> 00:11:02.088 منو یاد پدر مادرم میندازه 00:11:02.368 --> 00:11:03.048 اونا هم همیشه 00:11:03.248 --> 00:11:04.768 تو آشپزخونه غذا میپختن 00:11:25.128 --> 00:11:25.888 شیائو ران 00:11:27.528 --> 00:11:28.688 بیا دنبال یه خونه بگردیم 00:11:29.248 --> 00:11:30.528 که ماهم هر صبح بتونیم آشپزی کنیم 00:11:38.848 --> 00:11:41.048 تو همیشه تو هتل بودی 00:11:41.208 --> 00:11:42.648 و هیچوقت با بقیه زندگی نکردی 00:11:42.808 --> 00:11:44.008 میتونی بهش عادت کنی؟ 00:11:45.808 --> 00:11:46.608 برای سالهای زیادی 00:11:46.768 --> 00:11:47.848 اینطرف و اونطرف رفتم 00:11:48.608 --> 00:11:50.008 راستش موندن تو هتل برای زندگی روزمره ام 00:11:50.168 --> 00:11:51.048 مناسبه 00:11:51.888 --> 00:11:52.488 زندگی با بقیه رو 00:11:52.648 --> 00:11:53.808 دوست ندارم 00:11:55.288 --> 00:11:56.568 ولی اگه تو باشی 00:11:58.008 --> 00:11:59.168 حاضرم امتحان کنم 00:12:09.520 --> 00:12:10.720 (گروه رادیو و تلویزیون ووسو) 00:12:12.608 --> 00:12:13.328 شیائو ران 00:12:13.968 --> 00:12:14.728 خانم ژائو 00:12:15.408 --> 00:12:16.728 قصد داشتم بهت بگم که 00:12:16.848 --> 00:12:18.128 پخش زنده ی قبلی ویبو 00:12:18.208 --> 00:12:18.888 بدک نبود 00:12:19.288 --> 00:12:20.168 ممنون خانم ژائو 00:12:20.448 --> 00:12:22.168 راستش میخوام یه قسمت درباره ی 00:12:22.328 --> 00:12:24.048 خانواده ای با دو یا سه بچه بسازم 00:12:24.408 --> 00:12:25.288 به این موضوع 00:12:25.448 --> 00:12:26.168 علاقمند هستی؟ 00:12:26.968 --> 00:12:27.888 راستش همیشه فکر میکردم که 00:12:28.048 --> 00:12:29.928 برنامه ی ما منفعله 00:12:30.128 --> 00:12:31.848 صبر میکردیم شنونده ها با خط ویژه مون تماس بگیرن 00:12:32.128 --> 00:12:33.088 ولی شاید بعضی از مردم 00:12:33.248 --> 00:12:33.928 شجاعت اینکه فعالانه 00:12:34.088 --> 00:12:35.448 دنبال کمک باشن رو ندارن 00:12:36.048 --> 00:12:37.128 اتفاقی که برای لی لی افتاد 00:12:37.288 --> 00:12:38.488 واقعا منو تحت تاثیر قرار داد 00:12:38.728 --> 00:12:39.448 دارم به این فکر میکنم 00:12:39.608 --> 00:12:40.808 که شاید بتونیم 00:12:40.968 --> 00:12:42.008 روی یک نوع مسئله تمرکز کنیم 00:12:42.488 --> 00:12:43.288 استفاده از موج رادیویی مون 00:12:43.408 --> 00:12:45.048 برای نجات زندگی مردم 00:12:46.448 --> 00:12:47.408 بد نیست 00:12:48.048 --> 00:12:49.048 ممنون خانم ژائو 00:12:51.088 --> 00:12:52.048 سوی مینگ وی 00:12:52.688 --> 00:12:53.488 چرا داری اونور تخته ها رو 00:12:53.488 --> 00:12:54.808 روی هم میچینی؟ 00:12:56.688 --> 00:12:57.328 اتاق شیائو ران 00:12:57.488 --> 00:12:58.768 جایی برای نگهداری کتاباش نداره 00:12:59.128 --> 00:13:00.048 دارم یه تاقچه ی کتاب ساده 00:13:00.208 --> 00:13:01.288 روی دیوارش میسازم 00:13:02.248 --> 00:13:03.208 برای منه؟ 00:13:03.928 --> 00:13:04.688 نیازی نیست 00:13:05.208 --> 00:13:06.448 عیب نداره بزار درستش کنه 00:13:06.528 --> 00:13:07.768 همه ی کتابات روی زمینن 00:13:07.928 --> 00:13:09.208 پیدا کردن اسون نیست 00:13:09.848 --> 00:13:11.168 بعدا یکی هم واسه من بزن 00:13:11.608 --> 00:13:12.288 حتما 00:13:13.728 --> 00:13:14.728 لازم نیست 00:13:15.288 --> 00:13:17.168 جای میخا روی دیوار باقی میمونه 00:13:17.568 --> 00:13:18.688 سخت میشه به مستاجر بعدی 00:13:18.848 --> 00:13:19.848 اجاره اش بدی 00:13:21.568 --> 00:13:23.088 منظورت چیه؟ 00:13:24.448 --> 00:13:26.088 من دارم جابجا میشم 00:13:26.688 --> 00:13:27.208 فردا بعد از ظهر 00:13:27.408 --> 00:13:29.088 من و شیائو شانگ چی چنتا خونه رو بررسی می کنیم 00:13:32.208 --> 00:13:33.528 میخواین باهم زندگی کنین؟ 00:13:33.888 --> 00:13:34.568 نه 00:13:35.008 --> 00:13:36.568 فقط داریم یه خونه رو باهم تقسیم میکنیم هرکدوم اتاق جدا داریم 00:13:38.208 --> 00:13:39.288 یه خونه رو تقسیم میکنین؟ 00:13:39.888 --> 00:13:40.888 مقصود مشخصه 00:13:44.128 --> 00:13:45.368 تا وقتی که تصمیم گرفتی 00:13:47.528 --> 00:13:48.368 راستش از اینکه اینو گفت 00:13:48.528 --> 00:13:49.768 خوشحالم 00:13:51.168 --> 00:13:52.368 راستش سالهاست که 00:13:53.128 --> 00:13:54.448 اون میخواد از رفتن به 00:13:54.568 --> 00:13:56.288 خونه دوری کنه 00:13:56.888 --> 00:13:58.528 پس من نا امیدش نمیکنم 00:14:01.288 --> 00:14:02.808 من برای شما دوتا هم ناراحتم 00:14:03.208 --> 00:14:04.168 تازه اومدم اینجا 00:14:04.328 --> 00:14:05.688 و زندگی کنار شما دوتا 00:14:05.928 --> 00:14:07.208 راحت و شاده 00:14:07.488 --> 00:14:08.728 پس نرو 00:14:11.048 --> 00:14:12.288 ولی من درک میکنم 00:14:12.848 --> 00:14:13.888 فقط یه درخواست دارم 00:14:14.328 --> 00:14:15.128 میشه بعد از تولدم 00:14:15.168 --> 00:14:16.528 از اینجا بری؟ 00:14:17.048 --> 00:14:18.208 حتما 00:14:18.808 --> 00:14:20.088 موقع تولدت 00:14:20.288 --> 00:14:21.008 تانگ یان برمیگرده 00:14:21.168 --> 00:14:22.608 خوب جشن بگیرٍ،یادم میمونه 00:14:23.488 --> 00:14:24.248 باشه 00:14:26.968 --> 00:14:27.568 شیائو ران 00:14:27.888 --> 00:14:28.928 اتش نشانی داره میاد یه بررسی کنه 00:14:29.408 --> 00:14:30.368 ممکنه نیام 00:14:31.888 --> 00:14:33.448 عیب نداره به کارت برس 00:14:33.728 --> 00:14:35.448 ازاین گذشته ،من تو خونه پیدا کردن ماهرم 00:14:38.008 --> 00:14:38.888 اون یه کاری براش پیش اومده و نمیتونه بیاد 00:14:39.048 --> 00:14:39.648 بریم داخل 00:14:39.768 --> 00:14:40.168 باشه 00:14:40.288 --> 00:14:40.888 از اینطرف لطفا 00:14:43.288 --> 00:14:44.528 دو طبقه اس 00:14:44.728 --> 00:14:45.848 حیاط بزرگی داره 00:14:46.008 --> 00:14:47.768 دو تا اتاق داره 00:14:47.928 --> 00:14:48.728 همین یه سال پیش 00:14:48.888 --> 00:14:51.008 یه نفرو اوردم که بازسازیش کنه 00:14:51.288 --> 00:14:52.808 روشنایی خونه هم بد نیست 00:14:53.448 --> 00:14:54.928 خونه ی بدی نیست 00:14:55.328 --> 00:14:56.608 قیمت هم مناسبه 00:14:57.248 --> 00:14:58.808 احتمالا دوست پسرم خوشش بیاد 00:14:59.448 --> 00:15:00.688 صبر کن ببینم 00:15:00.848 --> 00:15:02.488 شما یه زوجین که میخواین خونه اجاره کنین؟ 00:15:03.088 --> 00:15:05.128 چند وقته باهم قرار میذارین؟ 00:15:05.448 --> 00:15:06.608 یه هفته 00:15:07.768 --> 00:15:10.928 بعد از هفت روز قرار گذاشتن میخواین باهم زندگی کنین؟ 00:15:11.528 --> 00:15:12.368 امکان نداره 00:15:12.648 --> 00:15:13.368 ممنون لطفا برید 00:15:13.368 --> 00:15:14.928 خانم چرا بهمون اجاره اش نمیدین؟ 00:15:15.208 --> 00:15:16.008 شما اخرین دسته از مردم هستین که 00:15:16.208 --> 00:15:18.568 میخوام بهشون خونه اجاره بدم 00:15:18.768 --> 00:15:20.168 تقسیم کردن یه همچین خونه ای 00:15:20.288 --> 00:15:21.288 مشکله 00:15:21.488 --> 00:15:23.168 لباس زیرتو همه جا میندازی 00:15:23.448 --> 00:15:24.448 اون میتونه برش داره؟ 00:15:24.648 --> 00:15:25.768 اون از توالت استفاده میکنه 00:15:26.048 --> 00:15:27.728 بعد از شستن اش غر نمیزنی؟ 00:15:31.728 --> 00:15:32.568 ببین 00:15:40.648 --> 00:15:41.688 !اگه قرار نیست بشوریش ازش استفاده نکن 00:15:42.048 --> 00:15:42.728 مستاجرای قبلی هم 00:15:43.008 --> 00:15:43.928 یه زوج بودن 00:15:44.408 --> 00:15:45.168 دختره 00:15:45.368 --> 00:15:46.728 هرجا می خوابید خروپف می کرد 00:15:46.848 --> 00:15:48.368 بعد از یه ماه تخلیه کردن 00:15:58.928 --> 00:16:00.368 ما جدا از هم تو اتاقامون زندگی می کنیم 00:16:00.528 --> 00:16:01.928 و من خروپف نمیکنم 00:16:02.168 --> 00:16:03.248 تا ابد تو اتاقای جدا زندگی می کنین؟ 00:16:03.888 --> 00:16:04.848 فکر نکنم 00:16:05.128 --> 00:16:05.888 درسته؟ 00:16:06.128 --> 00:16:08.288 تا وقتی با یکی دیگه زندگی نکنی 00:16:08.448 --> 00:16:09.368 نمیفهمی که 00:16:09.528 --> 00:16:11.248 خروپف میکنی یا نه 00:16:15.848 --> 00:16:17.088 دوست پسرت کجاست؟ 00:16:18.408 --> 00:16:20.048 امروز سرش شلوغه 00:16:20.328 --> 00:16:21.208 سرش شلوغه؟ 00:16:22.128 --> 00:16:22.728 خانم 00:16:22.888 --> 00:16:24.688 تو خیلی جوونی 00:16:24.888 --> 00:16:26.488 اجاره کردن خونه مهمه 00:16:26.608 --> 00:16:27.608 چطور میتونه نیاد؟ 00:16:27.848 --> 00:16:30.368 احتمالا لحظه آخر منصرف شده 00:16:35.448 --> 00:16:36.928 خونه چطور بود؟ 00:16:39.768 --> 00:16:40.688 حرفشم نزن 00:16:42.888 --> 00:16:43.488 هوی 00:16:44.088 --> 00:16:44.768 تولدت مبارک 00:16:45.368 --> 00:16:46.208 بیا 00:16:50.168 --> 00:16:50.888 ارزو میکنم زیباتر و زیباتر بشی 00:16:51.248 --> 00:16:51.968 کم بنوش 00:16:52.328 --> 00:16:53.288 من دیگه برمیگردم 00:16:55.528 --> 00:16:56.408 چطور بود؟ 00:16:58.648 --> 00:16:59.848 برای اجاره ی اون خونه 00:17:00.048 --> 00:17:01.688 باید دو ماه رهن و سه ماه اجاره رو پرداخت کنیم 00:17:01.848 --> 00:17:03.328 و به صاحبخونه هم ثابت کنیم که 00:17:03.488 --> 00:17:04.968 عشق بینمون واقعیه 00:17:07.008 --> 00:17:08.808 اینقدر اون خونه رو دوست داری؟ 00:17:10.448 --> 00:17:12.088 حیاطشو دوست دارم 00:17:12.608 --> 00:17:13.528 منظورم اینه که 00:17:13.528 --> 00:17:14.528 میتونیم یکم گل وگیاه تو حیاط 00:17:14.648 --> 00:17:15.808 بکاریم 00:17:15.968 --> 00:17:17.607 میتونیم یه صندلی گهواره ای اونجا بزاریم 00:17:18.127 --> 00:17:18.728 بعد تو تابستون 00:17:18.847 --> 00:17:19.847 اونجا چای بخوریم و از باد بیرون 00:17:20.008 --> 00:17:21.087 لذت ببریم 00:17:22.288 --> 00:17:25.008 با همچین پناهگاه گرمی 00:17:25.488 --> 00:17:26.367 بنظرم 00:17:26.768 --> 00:17:27.688 مهم نیست 00:17:27.847 --> 00:17:28.928 که چی اون بیرون بهمون گذشته 00:17:29.168 --> 00:17:30.087 وقتی برسیم خونه 00:17:31.127 --> 00:17:32.087 احساس ارامش می کنیم 00:17:34.127 --> 00:17:35.768 تو فقط میخوای برای شیائو شانگ چی 00:17:35.928 --> 00:17:37.448 یه مکان اروم برای زندگی فراهم کنی 00:17:40.728 --> 00:17:41.808 ولی من ترجیح میدم با چیزی که 00:17:41.968 --> 00:17:43.288 صاحبخونه گفت موافقت کنم 00:17:44.008 --> 00:17:45.328 زندگی با اون با زندگی کردن با ما 00:17:45.488 --> 00:17:46.288 فرق داره 00:17:46.888 --> 00:17:47.848 ما دوستیم 00:17:48.488 --> 00:17:49.248 تا وقتیکه 00:17:49.408 --> 00:17:50.168 از حد و حدود هم نگذریم 00:17:50.328 --> 00:17:51.088 مشکلی پیش نمیاد 00:17:51.688 --> 00:17:52.288 به عنوان یه زوج 00:17:52.448 --> 00:17:53.768 شما به زمان نیاز دارین تا همدیگه رو بشناسین 00:18:00.168 --> 00:18:02.448 خب بهتره دیگه تسلیم شم 00:18:03.088 --> 00:18:04.168 یکی دیگه خونه رو اجاره کرده 00:18:05.568 --> 00:18:06.328 فراموشش کن 00:18:06.648 --> 00:18:07.328 به عنوان یه مدت زمان 00:18:07.488 --> 00:18:08.888 برای فکر کردن در نظر بگیرش 00:18:09.048 --> 00:18:10.208 دقیق فکر کن که میخواین 00:18:10.408 --> 00:18:11.608 از نقاط ضعف همدیگه استفاده کنین 00:18:11.768 --> 00:18:13.128 تا اخلاق همو به چالش بکشین یا نه؟ 00:18:14.648 --> 00:18:15.328 راست میگی 00:18:15.968 --> 00:18:17.088 برای عاشقی 00:18:17.368 --> 00:18:18.288 هشت ساعت کافیه 00:18:18.448 --> 00:18:19.248 اگه بیستوچهار ساعت بشه 00:18:19.448 --> 00:18:20.688 همه چی برملا میشه 00:18:24.128 --> 00:18:25.488 حالا میفهمم که چرا 00:18:25.488 --> 00:18:26.608 نمیخوای با تانگ یان 00:18:26.608 --> 00:18:27.448 زندگی کنی 00:18:30.568 --> 00:18:31.888 من میخوام باهاش زندگی کنم 00:18:32.568 --> 00:18:33.648 ولی باید نزدیک باشه 00:18:35.288 --> 00:18:37.128 تموم سال اطراف ووسو نیست 00:18:38.568 --> 00:18:39.328 اینبار بخاطر 00:18:39.488 --> 00:18:40.688 کارش اومد که 00:18:40.888 --> 00:18:42.408 یه البوم برای یه خواننده ی سطح سوم ضبط کنه 00:18:42.888 --> 00:18:43.288 و بخاطر همینه که برگشته 00:18:43.408 --> 00:18:44.488 تا تو تولدم باهام وقت بگذرونه 00:18:45.248 --> 00:18:46.288 چرا هنوز نیومده اینجا؟ 00:18:46.288 --> 00:18:47.048 (تانگ یان) (ضبط هنوز تموم نشده) 00:18:47.328 --> 00:18:48.088 (دیرتر میام) 00:18:48.888 --> 00:18:49.808 میگه ضبط هنوز تموم نشده 00:18:50.008 --> 00:18:50.968 ازمون خواسته ما زودتر بنوشیم 00:18:53.728 --> 00:18:54.408 بیا خوشگذرونی رو شروع کنیم 00:19:11.448 --> 00:19:12.008 یه نقل قول تو 00:19:12.008 --> 00:19:13.448 محفل راک اند رول هست که میگه (م: رانک اند رول یه سبک موسیقیه) 00:19:14.208 --> 00:19:15.488 سن هیجده تا بیستوپنج سالگی 00:19:15.648 --> 00:19:17.208 بهترین زمان برای راک اند رول نواختنه 00:19:18.008 --> 00:19:19.208 بعد از بیستوپنج سالگی 00:19:19.408 --> 00:19:21.648 راک اند رول تبدیل به باورت میشه 00:19:21.808 --> 00:19:23.488 من امروز بیست و پنج ساله شدم 00:19:23.728 --> 00:19:24.448 اعلام میکنم که 00:19:24.808 --> 00:19:25.728 راک اند رول 00:19:25.808 --> 00:19:27.168 باور همیشگیم خواهد بود! 00:20:08.248 --> 00:20:09.568 -بیا! - تولدت مبارک! 00:20:09.568 --> 00:20:10.288 تولدت مبارک! 00:20:10.288 --> 00:20:10.968 ممنون که اومدین 00:20:10.968 --> 00:20:11.768 ممنون 00:20:11.768 --> 00:20:12.528 تولدت مبارک! 00:20:12.568 --> 00:20:13.728 با خانم هه شیائو بنوش 00:20:14.328 --> 00:20:15.288 تولدت مبارک هوی 00:20:17.008 --> 00:20:17.808 امروز یه رویداد مهمه 00:20:18.208 --> 00:20:18.808 چرا دوست پسراتون 00:20:18.848 --> 00:20:19.968 دیر کردن ؟ 00:20:20.168 --> 00:20:20.688 اره 00:20:21.648 --> 00:20:22.448 داری کاملا سریع عوض میشی 00:20:22.808 --> 00:20:23.368 لی هوی 00:20:23.888 --> 00:20:24.568 امیدوارم 00:20:25.448 --> 00:20:26.728 رویای موسیقیت حقیقی شه 00:20:27.328 --> 00:20:28.328 باشه؟ اینجا! 00:20:29.528 --> 00:20:30.928 امیدوارم جوون تر و جوون تر شی! 00:20:32.488 --> 00:20:33.288 اومد 00:20:33.688 --> 00:20:34.128 دیر کردی 00:20:34.248 --> 00:20:34.888 باید بنوشی 00:20:36.048 --> 00:20:36.608 لی هوی 00:20:37.688 --> 00:20:38.248 تولدت مبارک 00:20:38.848 --> 00:20:39.968 شیائو ران گفت 00:20:39.968 --> 00:20:40.568 این گروه موسیقی رو دوست داری 00:20:41.008 --> 00:20:41.848 پس از یکی اونور آب 00:20:41.888 --> 00:20:42.488 خواستم انتخابش کنه 00:20:42.968 --> 00:20:43.808 امیدوارم دوستش داشته باشی 00:20:44.608 --> 00:20:45.248 این واقعا 00:20:45.368 --> 00:20:46.688 بهترین کادوییه که تابحال گرفتم 00:20:49.448 --> 00:20:50.768 این میتونه به جبران 00:20:50.928 --> 00:20:52.048 دور کردن هم اتاقیم ازم باشه؟ 00:20:54.808 --> 00:20:55.328 خب 00:20:55.848 --> 00:20:56.448 همه مهمونا اینجان 00:20:56.448 --> 00:20:56.808 ممنون 00:20:56.848 --> 00:20:57.568 بیاید یه عکس دسته جمعی بندازیم 00:20:57.728 --> 00:20:58.448 بیاید عکس بگیریم 00:20:58.568 --> 00:20:59.088 بیاید عکس بگیریم 00:20:59.088 --> 00:20:59.928 با گوشی سوی عکس بگیر 00:21:00.368 --> 00:21:01.008 گوشیش اخرین مدله 00:21:01.088 --> 00:21:01.928 باشه زود باشین 00:21:02.328 --> 00:21:03.288 ژست بگیرین 00:21:03.328 --> 00:21:04.728 ژست بگیرین 00:21:05.128 --> 00:21:05.608 زود باشید 00:21:07.408 --> 00:21:08.368 به دوربین نگاه کنین 00:21:08.528 --> 00:21:08.928 یالا 00:21:09.088 --> 00:21:09.488 بدو 00:21:09.648 --> 00:21:10.168 سه 00:21:10.648 --> 00:21:11.048 دو 00:21:11.488 --> 00:21:11.848 یک 00:21:12.848 --> 00:21:13.928 دو تا دیگه! 00:21:19.208 --> 00:21:20.568 بزار ببینم 00:21:21.808 --> 00:21:22.328 اقای هه 00:21:22.648 --> 00:21:23.248 چیه؟ 00:21:23.688 --> 00:21:25.568 چرا تو همه عکسا چشماتو بستی؟ 00:21:26.368 --> 00:21:26.928 ببین 00:21:27.088 --> 00:21:28.088 بزار ببینم 00:21:29.208 --> 00:21:30.208 امکان نداره 00:21:30.208 --> 00:21:30.728 خودتو ببین 00:21:30.728 --> 00:21:31.608 ببین 00:21:32.728 --> 00:21:34.008 خب این بخاطر فلاش دوربینه 00:21:34.568 --> 00:21:35.408 خیلی روشنه 00:21:35.608 --> 00:21:37.248 نمیتونم چشمامو باز نگه دارم 00:21:42.090 --> 00:21:43.070 (من میخوام به یکی اعتراف کنم) 00:21:43.090 --> 00:21:44.050 (هه شیائو ران دوستت دارم) پهپاده 00:21:44.568 --> 00:21:45.888 سوی شیائو رانو دوست داره؟ 00:21:50.768 --> 00:21:51.448 شیطون 00:21:51.448 --> 00:21:52.288 راجب چی حرف میزنی؟ 00:21:52.728 --> 00:21:54.008 اون مال گذشته بود 00:22:12.168 --> 00:22:12.888 خب... 00:22:14.208 --> 00:22:15.728 همتون منتظرین من یه چیزی بگم 00:22:18.248 --> 00:22:18.768 باشه 00:22:19.528 --> 00:22:20.368 امروز باید رانندگی کنم 00:22:20.848 --> 00:22:21.888 بجای شراب آب میخورم 00:22:27.328 --> 00:22:28.288 فقط یه جمله میگم 00:22:29.448 --> 00:22:30.288 شیائو شانگ چی 00:22:31.248 --> 00:22:31.928 باهاش خوب رفتار کن 00:22:32.688 --> 00:22:34.608 مطمعن شو قلبم بخاطر یه دلیل ارزشمند شکسته شده 00:22:43.608 --> 00:22:44.168 فنگ 00:22:46.328 --> 00:22:46.848 بله 00:22:47.128 --> 00:22:48.408 امروز تولد هوی عه 00:22:48.568 --> 00:22:49.928 من رو استیج براتون میخونم 00:22:50.168 --> 00:22:51.008 که فضارو عوض کنم ، خب؟ 00:22:51.208 --> 00:22:51.768 یه کف مرتب! 00:22:51.928 --> 00:22:52.408 همگی یه کف مرتب بزنین! 00:22:52.568 --> 00:22:53.288 یه کف مرتب ! 00:22:53.448 --> 00:22:54.168 باشه 00:22:54.328 --> 00:22:55.488 باشه 00:23:00.888 --> 00:23:01.608 هوی 00:23:02.408 --> 00:23:02.848 آقای تانگ 00:23:03.008 --> 00:23:04.208 میاد یا نه؟ 00:23:04.928 --> 00:23:06.568 یه کاری واسش پیش اومد ، نمیاد 00:23:07.168 --> 00:23:07.688 میخوام ساعت دوازده شب 00:23:07.848 --> 00:23:08.848 تولدمو باهاش جشن بگیرم 00:23:09.688 --> 00:23:10.568 دیگه میرم 00:23:11.408 --> 00:23:12.768 پیغامو به بقیه برسون 00:23:19.968 --> 00:23:20.568 بریم 00:23:40.408 --> 00:23:41.048 نه 00:23:41.768 --> 00:23:43.248 جوری رفتار نکن انگار دشمن بزرگ همیم 00:23:43.328 --> 00:23:43.888 باشه؟ 00:23:44.688 --> 00:23:45.768 من بیخیالش شدم 00:23:46.888 --> 00:23:48.208 وقتی حرف از قرار گذاشتن باشه 00:23:48.848 --> 00:23:49.768 رو سرنوشت تاکید دارم 00:23:50.128 --> 00:23:51.648 صبر نمیکنم و هیچ چیزی رو به اجبار پیش نمیبرم 00:23:57.168 --> 00:23:57.768 چیه؟ 00:23:58.488 --> 00:23:59.328 نمیشد یبار بهم 00:23:59.488 --> 00:24:00.048 بگی؟ 00:24:00.248 --> 00:24:01.208 فقط ردت میکردم 00:24:03.328 --> 00:24:05.168 خیلی بدجنسی 00:24:05.808 --> 00:24:06.848 از وقتی که 00:24:07.008 --> 00:24:07.528 از پارک جنگلی برگشتیم 00:24:07.688 --> 00:24:08.528 بهت گفتم 00:24:09.488 --> 00:24:10.968 تو جدی نگرفتیش 00:24:14.808 --> 00:24:15.488 سوی مینگ وی 00:24:16.408 --> 00:24:17.448 تو دوست خوبی هستی 00:24:17.608 --> 00:24:18.368 که خیلی بهش اهمیت میدم 00:24:19.168 --> 00:24:20.288 پس دوست ندارم 00:24:20.808 --> 00:24:21.728 ببینم به تلاشت 00:24:21.888 --> 00:24:22.728 بی توجهی شده 00:24:23.528 --> 00:24:24.528 عادت داشتم 00:24:25.008 --> 00:24:26.448 اینکارو بکنم 00:24:29.248 --> 00:24:31.488 قبل از اینکه بتونم کاری کنم 00:24:31.808 --> 00:24:34.328 تو از دست رفته بودی 00:24:37.008 --> 00:24:38.568 اگه فکر میکنی خجالت آوره 00:24:38.728 --> 00:24:39.248 اشکال نداره 00:24:39.488 --> 00:24:41.448 منو به عنوان استراحت بین زمین در نظر بگیر 00:24:41.928 --> 00:24:42.968 وقتی شما بهم زدین 00:24:43.168 --> 00:24:44.088 دوباره تو زمین بازی میکنم 00:24:45.848 --> 00:24:46.768 دیگه داریم میریم 00:24:48.368 --> 00:24:49.408 مراقب باش 00:25:10.688 --> 00:25:11.648 لی هوی اینجایی 00:25:12.888 --> 00:25:14.248 هنوز کار تانگ یان تموم نشده؟ 00:25:15.448 --> 00:25:17.008 یه خواننده سطح سومه 00:25:17.168 --> 00:25:18.328 بدن خوبی داره 00:25:18.888 --> 00:25:19.888 صداش 00:25:20.448 --> 00:25:21.288 افتضاحه 00:25:22.248 --> 00:25:23.808 میتونه بعدا ویرایش بشه 00:25:24.128 --> 00:25:25.848 خواننده موافق نیست 00:25:26.168 --> 00:25:27.128 میخواد بهتر بشه 00:25:28.768 --> 00:25:29.448 فکر کنم 00:25:29.888 --> 00:25:31.568 از تانگ یان خوشش اومده 00:25:31.768 --> 00:25:33.288 و قصد واقعیش اینه 00:25:33.568 --> 00:25:34.288 مسخره نباش 00:25:34.648 --> 00:25:36.048 از نزدیک نظارت کن 00:25:36.368 --> 00:25:37.368 اهنگو پخش کن 00:25:55.528 --> 00:25:56.928 کدوم آهنگو میخونه ؟ 00:26:00.168 --> 00:26:00.888 حسودی میکنی؟ 00:26:03.008 --> 00:26:04.528 دوتا از اهنگامو رد کرد 00:26:04.528 --> 00:26:05.608 اینو بجاش انتخاب کرد 00:26:06.448 --> 00:26:07.888 و توام دادیش به اون؟ 00:26:08.728 --> 00:26:10.928 من این اهنگو واسه تو نوشتم 00:26:11.128 --> 00:26:12.368 اون چطور میتونه اینو بخونه؟ 00:26:13.688 --> 00:26:15.168 یه آهنگ دیگه برات مینویسم 00:26:16.248 --> 00:26:17.048 اقای تانگ 00:26:17.368 --> 00:26:18.688 بیاید سریع تر انجامش بدیم 00:26:19.008 --> 00:26:19.968 کلی سوال دارم 00:26:20.168 --> 00:26:21.048 که درباره این اهنگ 00:26:21.208 --> 00:26:22.568 ازتون بپرسم 00:26:25.208 --> 00:26:26.328 این یه اهنگ ساده اس 00:26:26.488 --> 00:26:27.928 چرا اینقدر سوال میپرسی؟ 00:26:30.448 --> 00:26:31.448 ببخشید 00:26:31.848 --> 00:26:33.768 داریم راجب موسیقی و هنر 00:26:33.968 --> 00:26:34.928 صحبت میکنیم 00:26:35.248 --> 00:26:36.328 پرسنل نامربوط 00:26:36.928 --> 00:26:38.528 باید تنهامون بزارن 00:26:40.848 --> 00:26:41.728 بزار من بهت یاد بدم 00:26:41.968 --> 00:26:42.968 با دقت گوش کن 00:27:00.420 --> 00:27:05.070 ♪شروع جدایی داره به جاهای دیگه هم میرسه♪ 00:27:08.200 --> 00:27:12.480 ♪جدایی در شروع برای رها کردنه♪ 00:27:16.210 --> 00:27:18.420 ♪به آرومی چمدونمو جمع میکنم♪ 00:27:19.110 --> 00:27:22.130 ♪بدون اینکه پشت سرمو نگاه کنم دور میشم♪ 00:27:23.950 --> 00:27:28.100 ♪برای گذر از جهانِ در حال اتفاق زره میپوشم♪ 00:27:31.630 --> 00:27:36.190 ♪اون شکاف ریز داره بسته میشه♪ 00:27:39.330 --> 00:27:43.820 ♪شجاعتشو داری که دوباره بازش کنی؟♪ 00:27:51.440 --> 00:27:57.370 ♪من در دنیای عشق تنها میمونم♪ 00:27:59.240 --> 00:28:04.730 ♪در اون زخم پنهان میشم♪ 00:28:21.608 --> 00:28:22.768 صدای لی هوی 00:28:23.048 --> 00:28:24.488 یه هدیه از طرف خداست 00:28:24.688 --> 00:28:25.248 سوسان 00:28:25.568 --> 00:28:26.848 باید ازش یاد بگیری 00:28:37.448 --> 00:28:38.168 شنیدنش خیلی خوب بود 00:28:38.848 --> 00:28:39.688 واقعا؟ 00:28:41.008 --> 00:28:41.608 حس میکنم 00:28:41.808 --> 00:28:42.768 دیگه خیلی خوب نیست 00:28:43.928 --> 00:28:44.568 تانگ یان 00:28:45.048 --> 00:28:46.128 دیگه این اهنگو نمیخوام 00:28:49.408 --> 00:28:50.408 نمیری دنبالش؟ 00:28:52.968 --> 00:28:54.488 دیونگی شو دوست دارم 00:29:07.128 --> 00:29:07.968 چرا اینجایی؟ 00:29:08.928 --> 00:29:09.928 بهرحال کسی اینو نمیخوره 00:29:10.328 --> 00:29:11.248 نمیتونیم هدرش بدیم 00:29:11.528 --> 00:29:12.568 بخاطر همین برات اوردمش اینجا 00:29:19.568 --> 00:29:20.208 تانگ یان کجاست؟ 00:29:23.968 --> 00:29:25.008 ساعت تقریبا دوازده شبه 00:29:26.248 --> 00:29:27.608 میخوام شمعو فوت کنم 00:29:30.048 --> 00:29:30.648 باشه 00:29:39.088 --> 00:29:39.648 بیا 00:29:58.968 --> 00:30:00.328 تولدت مبارک هوی 00:30:03.048 --> 00:30:03.848 تعداد شمعایی که 00:30:04.048 --> 00:30:04.688 از بچگی با من فوت کردی 00:30:04.888 --> 00:30:06.208 شمردی ؟ 00:30:08.448 --> 00:30:09.608 خیلی زیادن 00:30:10.168 --> 00:30:11.488 از وقتی که جشن گرفتن تولد رو 00:30:11.688 --> 00:30:12.728 شروع کردی 00:30:12.888 --> 00:30:13.528 من اونجا بودم 00:30:13.728 --> 00:30:14.568 تا باهات شمعارو فوت کنم 00:30:22.768 --> 00:30:24.728 مگه نگفت برمیگرده 00:30:24.888 --> 00:30:25.848 تا باهات تولدتو جشن بگیره؟ 00:30:29.528 --> 00:30:30.528 میرم دنبالش 00:30:33.208 --> 00:30:33.848 بیا بریم خونه 00:30:34.168 --> 00:30:35.128 لی هوی 00:30:39.008 --> 00:30:39.728 باهاش بهم بزن 00:30:43.368 --> 00:30:44.648 میدونم امروز خوشحال نیستی 00:30:45.488 --> 00:30:46.328 تو مستی 00:30:47.808 --> 00:30:48.408 لی هوی 00:30:48.928 --> 00:30:49.688 لی هوی 00:30:51.488 --> 00:30:52.408 میخواستم زودتر بهت بگم 00:30:52.768 --> 00:30:53.608 از همون اول که رابطتو باهاش شروع کردی 00:30:53.768 --> 00:30:55.368 میدونستم اون بدردت نمیخوره 00:30:56.088 --> 00:30:56.808 تانگ یان تو ووسو 00:30:56.968 --> 00:30:58.168 زندگی نمیکنه 00:30:58.568 --> 00:30:59.568 تو براش غذا گرفتی و گذاشتی مجانی تو خونت زندگی کنه 00:30:59.768 --> 00:31:00.728 و اونطوری گذاشت رفت 00:31:01.568 --> 00:31:02.288 فکر میکنی تو آینده اش 00:31:02.448 --> 00:31:03.528 جایی واسه تو داره؟ 00:31:07.448 --> 00:31:08.888 تو با خیلیا قرار گذاشتی 00:31:09.328 --> 00:31:10.128 من هیچوقت 00:31:10.288 --> 00:31:11.488 سرزنشت نکردم 00:31:12.968 --> 00:31:13.768 این احترام اساسی 00:31:13.928 --> 00:31:15.048 به عنوان یه دوسته 00:31:15.768 --> 00:31:17.328 بیا راجب احترام حرف نزنیم 00:31:18.568 --> 00:31:20.968 من فقط حس میکنم این لیاقت تو نیست 00:31:21.968 --> 00:31:22.968 تانگ یان بجز راک اند رول 00:31:23.128 --> 00:31:24.008 هیچوقت به کس دیگه ای اهمیت نداده 00:31:24.368 --> 00:31:24.928 شما دو تا 00:31:25.088 --> 00:31:26.128 کاملا متفاوتین 00:31:30.688 --> 00:31:32.448 پس هه شیائو ران فقط چون 00:31:33.008 --> 00:31:33.688 شما متفاوتین 00:31:33.848 --> 00:31:35.008 تو رو انتخاب نکرد؟ 00:31:37.368 --> 00:31:37.928 چرا همش 00:31:38.088 --> 00:31:39.768 اذیتش میکنی؟ 00:31:40.528 --> 00:31:41.448 اونا عاشق همن 00:31:41.648 --> 00:31:42.288 و بلاخره بهم رسیدن 00:31:42.488 --> 00:31:43.968 و حالا هم اینجایی تا بین مارو بهم بزنی! 00:31:52.328 --> 00:31:53.368 پس من در نظر تو همچین آدمیم 00:31:53.528 --> 00:31:54.208 مگه نه؟ 00:31:57.648 --> 00:31:58.328 باشه 00:32:01.128 --> 00:32:02.728 همینطوری وفادار بمون 00:32:03.408 --> 00:32:04.128 و اجازه بده تانگ یان 00:32:04.288 --> 00:32:05.528 مدام بهت دستور بده 00:32:06.408 --> 00:32:07.408 وقتی باهاش بهم زدی 00:32:08.128 --> 00:32:09.288 دنبال من نگرد و گریه کن! 00:32:37.848 --> 00:32:38.848 چرا دلیل دیر اومدنم رو 00:32:39.048 --> 00:32:39.928 ازم نپرسیدی؟ 00:32:41.048 --> 00:32:42.168 آتش نشانا نیومدن؟ 00:32:42.848 --> 00:32:44.208 کل روز نمیان 00:32:45.768 --> 00:32:46.568 مشغوله؟ 00:32:46.848 --> 00:32:47.688 خانم 00:32:48.008 --> 00:32:49.768 تو خیلی جوونی 00:32:50.008 --> 00:32:51.688 اجاره کردنه خونه مهمه 00:32:51.848 --> 00:32:53.168 چطور میتونه نیاد؟ 00:32:53.808 --> 00:32:56.408 احتمالا لحظه آخر پشیمون شده 00:32:59.968 --> 00:33:01.248 بهتر نیست به رابطمون 00:33:01.408 --> 00:33:02.488 یه مجالی بدیم؟ 00:33:02.848 --> 00:33:04.488 تو راجب سوی ازم نپرسیدی 00:33:06.768 --> 00:33:07.328 نپرسیدم چون 00:33:07.488 --> 00:33:08.448 میدونستم که 00:33:09.208 --> 00:33:11.248 فقط منو دوست داری 00:33:17.928 --> 00:33:18.768 شیائو شانگ چی 00:33:19.888 --> 00:33:20.808 یه چیزی هست 00:33:21.008 --> 00:33:22.168 که باید از قبل بهت بگم 00:33:26.128 --> 00:33:27.408 موهام خیلی راحت میریزه 00:33:27.808 --> 00:33:29.208 ممکنه روی بالشتا، مبل ، لباسا 00:33:29.408 --> 00:33:31.408 و کامپیوتر 00:33:31.728 --> 00:33:33.608 پیداشون کنی 00:33:35.128 --> 00:33:37.088 همچنین خیلی احتمال داره که 00:33:37.128 --> 00:33:39.288 موقع خواب خروپف کنم و دندونامو 00:33:39.608 --> 00:33:40.288 روهم فشار بدم 00:33:45.768 --> 00:33:46.608 سعی داری چی بگی؟ 00:33:52.408 --> 00:33:54.088 سعی دارم بگم که 00:33:56.568 --> 00:34:00.088 راستش زندگی کردن با همدیگه راحت نیست 00:34:01.208 --> 00:34:01.768 تو میتونی 00:34:01.968 --> 00:34:03.928 دوباره بهش فکر کنی و بعدش باز بحث میکنیم 00:34:04.968 --> 00:34:06.288 تا خیلی سریع 00:34:06.488 --> 00:34:07.128 تصمیم نگیریم 00:34:07.408 --> 00:34:08.248 سریع تصمیم گرفتیم؟ 00:34:09.048 --> 00:34:10.288 عشق میتونه بعد از اینکه 00:34:10.648 --> 00:34:12.328 خیلی زیاد باهم وقت گذروندیم 00:34:12.528 --> 00:34:14.408 تو چند روز از بین بره 00:34:14.648 --> 00:34:16.208 ما میخواستیم دلنشین باشه 00:34:16.408 --> 00:34:18.248 ولی تهش با مسائل پیش پا افتاده به مشکل میخوریم 00:34:18.967 --> 00:34:20.168 ارزششو نداره 00:34:23.528 --> 00:34:25.208 از کجا این مزخرفاتو شنیدی؟ 00:34:28.128 --> 00:34:29.848 منظورم اینه که 00:34:30.288 --> 00:34:32.328 من میدونم که چرا لحظه آخر پشیمون شدی 00:34:35.168 --> 00:34:36.128 من نمیفهمم 00:34:36.967 --> 00:34:37.967 و پشیمون نشدم 00:34:40.808 --> 00:34:42.128 من اونجارو اجاره کردم 00:34:43.768 --> 00:34:44.288 بخاطر همین 00:34:44.487 --> 00:34:45.487 دیر کردم 00:34:49.128 --> 00:34:50.088 تو خیلی هیجانزده بودی 00:34:50.288 --> 00:34:51.368 و کلی عکس برام فرستادی 00:34:51.927 --> 00:34:53.608 ما راجبش حرف زدیم و تو جواب ندادی 00:34:54.608 --> 00:34:56.048 بعدش من با مسئولش حرف زدم 00:34:56.407 --> 00:34:57.128 گفت تو از اون خونه 00:34:57.328 --> 00:34:58.128 راضی هستی 00:34:59.128 --> 00:35:00.728 پس قراردادو امضا کردم 00:35:01.048 --> 00:35:02.208 و از یکی خواستم اونجارو نگه داره 00:35:02.568 --> 00:35:04.128 هروقت خواستی میتونی نقل مکان کنی 00:35:06.328 --> 00:35:08.768 چجوری از پس 00:35:08.968 --> 00:35:10.088 خانم تیان بر اومدی؟ 00:35:10.648 --> 00:35:11.528 خانم تیان؟ 00:35:14.808 --> 00:35:15.688 منظورت صاحبخونه اس؟ 00:35:21.408 --> 00:35:22.088 خانم 00:35:22.648 --> 00:35:24.448 مگه نگفتین به زوجا اجاره اش نمیدین ؟ 00:35:24.728 --> 00:35:25.808 نگاش کن 00:35:25.968 --> 00:35:26.968 اون خیلی بامزه اس 00:35:27.648 --> 00:35:28.408 بهش نمیخوره تو زندگی 00:35:28.608 --> 00:35:29.768 آدم کثیفی باشه 00:35:29.968 --> 00:35:31.568 حتما خیلی خوب از خونم 00:35:31.768 --> 00:35:32.768 نگهداری میکنه 00:35:32.968 --> 00:35:33.648 به علاوه 00:35:33.888 --> 00:35:34.608 یه قرارداد سه ساله 00:35:34.848 --> 00:35:36.168 امضا کرده 00:35:36.408 --> 00:35:37.768 این ثابت میکنه که صادقه 00:35:38.888 --> 00:35:40.128 از اعتمادتون ممنونم 00:35:41.088 --> 00:35:41.928 چی؟ 00:35:42.488 --> 00:35:43.968 هیچ التماس یا همچین چیزی نبود؟ 00:35:46.448 --> 00:35:48.008 اون هیچ اصول اخلاقی ای نداره 00:35:48.208 --> 00:35:49.488 قبلش چی بهم گفت ؟ 00:35:49.728 --> 00:35:51.048 ما نمیتونیم یکیو از رو ظاهرش قضاوت کنیم 00:35:51.288 --> 00:35:52.968 کسی که باهوش بنظر میرسه 00:35:53.168 --> 00:35:54.008 ممکنه وقتی بر میگرده خونه جوراباشو 00:35:54.208 --> 00:35:55.048 همه جا بندازه 00:35:55.568 --> 00:35:56.368 من قول میدم 00:35:56.728 --> 00:35:57.608 هر روز جورابامو عوض کنم 00:35:57.848 --> 00:35:58.688 و خودم اونارو بشورم 00:35:59.128 --> 00:36:00.248 منظورم این نیست 00:36:00.928 --> 00:36:01.808 شیائو ران 00:36:02.408 --> 00:36:04.008 ما همدیگه رو میشناسیم 00:36:04.368 --> 00:36:05.808 این اتفاق نمیوفته 00:36:07.808 --> 00:36:08.528 چرا 00:36:08.968 --> 00:36:09.888 یه سری قانون نزاریم؟ 00:36:10.088 --> 00:36:12.328 من هر روز کارای خونه رو انجام میدم 00:36:12.968 --> 00:36:14.808 هر روز ساعت دوازده ظهر بر میگردم 00:36:15.128 --> 00:36:16.368 اگه اینکارو نکردم 00:36:16.608 --> 00:36:17.768 روی خارگیل زانو میزنم (م: نوعی میوه استوایی) 00:36:18.368 --> 00:36:19.048 از این به بعد هرشب 00:36:19.248 --> 00:36:20.208 با تو یه فیلم میبینم 00:36:20.968 --> 00:36:21.408 یا... 00:36:21.648 --> 00:36:22.368 باشه 00:36:24.208 --> 00:36:25.528 راجب اینکه 00:36:25.768 --> 00:36:27.928 دکور خونمون چطور باشه فکر میکنم 00:36:28.768 --> 00:36:29.648 یه عالمه گل و گیاه 00:36:29.848 --> 00:36:31.408 تو حیاط میکارم 00:36:31.608 --> 00:36:32.408 میخوام یه فرش قشنگ 00:36:32.608 --> 00:36:34.208 بخرم 00:36:35.248 --> 00:36:36.088 میخوام 00:36:36.288 --> 00:36:38.008 یه عالمه فنجون قشنگ برای تزیین دیوار بخرم 00:36:39.408 --> 00:36:40.048 دیگه چی باید بخرم؟ 00:36:40.248 --> 00:36:40.848 باشه 00:36:41.728 --> 00:36:42.328 مشکلی نیست 00:36:44.808 --> 00:36:45.688 ولی دارم فکر میکنم 00:36:46.568 --> 00:36:47.568 باید زودتر نقل مکان کنیم 00:36:49.928 --> 00:36:50.368 باشه 00:37:04.688 --> 00:37:05.688 من این دو روز بیرون میمونم 00:37:08.168 --> 00:37:09.328 کجا میری؟ 00:37:09.528 --> 00:37:10.848 کجا قراره بمونی ؟ 00:37:17.608 --> 00:37:18.888 بین شما دوتا چخبره؟ 00:37:23.568 --> 00:37:24.488 فقط برو 00:37:24.768 --> 00:37:26.048 تا من آرامش داشته باشم 00:37:27.688 --> 00:37:28.608 سوی 00:37:56.168 --> 00:37:56.648 آقای شیائو 00:37:57.568 --> 00:37:58.248 این 00:37:58.408 --> 00:37:59.048 چیزیه که باغبونای جی فنگ 00:37:59.248 --> 00:38:00.208 بر اساس درخواست شما انتخاب کردن 00:38:00.848 --> 00:38:01.488 این خوبه ، مراقبت ازش آسونه 00:38:01.728 --> 00:38:02.568 و معنی خوبی هم داره 00:38:02.808 --> 00:38:04.128 تضمین میکنم که خانم هه شیائو خوشش میاد 00:38:05.168 --> 00:38:05.928 آقای شیائو 00:38:06.208 --> 00:38:06.848 دکور اتاق خانم هه شیائو 00:38:07.088 --> 00:38:08.008 انجام شده 00:38:08.248 --> 00:38:09.008 طبق چیزی که گفتین 00:38:09.248 --> 00:38:10.088 به سلیقه و عادت هاش 00:38:10.288 --> 00:38:10.968 توجه کردم 00:38:11.168 --> 00:38:12.288 از سبکش خوشش میاد؟ 00:38:12.568 --> 00:38:13.408 مطمعنم خوشش میاد 00:38:13.808 --> 00:38:14.848 کی قراره بیاد؟ 00:38:15.128 --> 00:38:16.328 به کمکمون نیاز داری؟ 00:38:16.848 --> 00:38:17.448 نه 00:38:17.648 --> 00:38:18.368 خودم حواسم به بقیه اش هست 00:38:18.608 --> 00:38:19.328 برگردین 00:38:19.528 --> 00:38:19.928 باشه 00:38:20.168 --> 00:38:20.648 باشه 00:38:20.848 --> 00:38:21.288 خداحافظ 00:38:21.488 --> 00:38:22.368 - دارم میرم - ممنون 00:38:39.168 --> 00:38:41.608 (هه شیائو ران) (ممکنه الان نتونم نقل مکان کنم) 00:39:01.688 --> 00:39:03.368 این دو تا چشون شده؟ 00:39:03.768 --> 00:39:05.008 باهم حرف نمیزدن 00:39:13.648 --> 00:39:15.288 سوی مینگ وی دیونه ای؟ 00:39:15.648 --> 00:39:17.208 تو نمیخواستی باهام حرف بزنی ، مگه نه؟ 00:39:17.448 --> 00:39:17.928 چرا بسته ی منو 00:39:18.128 --> 00:39:18.728 رد کردی؟ 00:39:20.768 --> 00:39:22.688 من بسته ای که گیرنده اش 00:39:22.888 --> 00:39:24.288 تانگ یان بود رد کردم 00:39:24.568 --> 00:39:25.408 اون کیه؟ 00:39:25.728 --> 00:39:27.328 چرا باید بسته رو میگرفتم وقتی نمیشناسمش ؟ 00:39:27.888 --> 00:39:28.528 بسته ی تانگ یان 00:39:28.768 --> 00:39:30.288 همیشه به اونجا فرستاده میشد 00:39:30.568 --> 00:39:31.488 تو اینو میدونستی 00:39:31.688 --> 00:39:32.848 نگو که نمیدونستی 00:39:33.088 --> 00:39:34.288 واقعا نمیدونستم 00:39:34.808 --> 00:39:35.528 اگه میخوای امضاش کنی و بگیریش 00:39:35.728 --> 00:39:36.608 بفرما 00:39:36.848 --> 00:39:38.168 من هر وقت ببینمش ردش میکنم 00:39:39.048 --> 00:39:40.448 منظورت چیه؟ 00:39:41.288 --> 00:39:42.568 دیونه ای؟ 00:39:43.768 --> 00:39:44.408 بسه 00:39:44.648 --> 00:39:45.168 آروم باش 00:39:45.368 --> 00:39:46.048 ازش ناراحت نشو 00:39:46.248 --> 00:39:47.648 از قصد داره اینکارو میکنه 00:39:48.168 --> 00:39:49.768 من برات میگیرمش خب؟ 00:39:50.848 --> 00:39:51.808 اون داره از قصد اینکارو میکنه 00:39:52.008 --> 00:39:53.008 که بیای خونه 00:39:54.328 --> 00:39:55.408 شب کجا میمونی؟ 00:39:55.968 --> 00:39:56.808 تو استدیوی ضبط 00:39:57.928 --> 00:39:59.008 اصلا میتونی اونجا بخوابی؟ 00:39:59.248 --> 00:40:00.128 نمیتونم خوب بخوابم 00:40:03.728 --> 00:40:04.568 یادمه که 00:40:04.808 --> 00:40:05.408 تانگ یان آهنگی که 00:40:05.648 --> 00:40:06.528 واسش نوشتی 00:40:06.768 --> 00:40:07.968 به یه خواننده ی سطح سوم داد 00:40:08.168 --> 00:40:09.168 و تو هیچی راجبش نگفتی 00:40:10.488 --> 00:40:11.168 سوی 00:40:11.368 --> 00:40:12.648 داره بدون فکر حرف میزنه 00:40:12.848 --> 00:40:13.328 ولی تو قلبش 00:40:13.568 --> 00:40:14.888 حس میکنه که این برای تو منصفانه نیست 00:40:15.688 --> 00:40:16.328 شما دوتا 00:40:16.568 --> 00:40:17.248 سالهاست باهم دوستین 00:40:17.488 --> 00:40:18.488 نمیتونی همش باهاش دعوا کنی 00:40:19.128 --> 00:40:19.568 فقط بخاطر اینکه 00:40:19.768 --> 00:40:20.888 ما سالها باهم دوست بودیم 00:40:21.368 --> 00:40:23.368 یه چیزی هست که اون نمیتونه بگه 00:40:25.288 --> 00:40:25.968 حتی اگه ده هزار نفر بگن 00:40:26.168 --> 00:40:26.968 تانگ یان بدرد من نمیخوره 00:40:27.208 --> 00:40:28.328 من مشکلی ندارم 00:40:29.248 --> 00:40:30.248 ولی سوی مینگ وی نمیتونه اینو بگه 00:40:30.808 --> 00:40:31.728 چرا؟ 00:40:35.048 --> 00:40:36.408 چون چیزی که یه دوست خوب میگه 00:40:36.768 --> 00:40:37.728 یه دونه میشه 00:40:37.968 --> 00:40:39.088 و تو قلبت کاشته میشه 00:40:39.328 --> 00:40:40.648 و ایمانتو میلرزونه 00:40:42.328 --> 00:40:43.168 من خیلی بهش اهمیت میدم 00:40:46.368 --> 00:40:47.088 اگه تو بودی 00:40:47.568 --> 00:40:49.648 بین کسی که دوستش داری و بهترین دوستت 00:40:49.848 --> 00:40:51.088 مجبور بودی یکیو انتخاب کنی 00:40:51.088 --> 00:40:51.888 کیو انتخاب میکردی؟ 00:41:07.648 --> 00:41:09.008 رسیدم ، دیگه برگرد 00:41:12.928 --> 00:41:13.928 جای جدید چطوره؟ 00:41:15.968 --> 00:41:17.768 نرفتم ، هنوز تو جی فنگم 00:41:18.728 --> 00:41:19.728 کی نقل مکان میکنی؟ 00:41:22.288 --> 00:41:23.888 یکم بهم زمان بده 00:41:24.648 --> 00:41:25.608 الان لی هوی و سوی 00:41:25.808 --> 00:41:27.288 باهم بحثشون شده 00:41:27.488 --> 00:41:29.128 نمیتونم تنهاشون بزارم 00:41:29.328 --> 00:41:30.128 لی هوی چندروزه 00:41:30.328 --> 00:41:31.488 از خونه رفته 00:41:31.728 --> 00:41:32.368 با تانگ یان تو استدیو ضبط 00:41:32.608 --> 00:41:33.888 میخوابن 00:41:35.008 --> 00:41:36.048 پس این چند روز 00:41:37.168 --> 00:41:38.808 فقط تو و سوی مینگ وی اینجا میمونین ؟ 00:41:41.728 --> 00:41:43.088 اینطوری که فکر میکنی نیست 00:41:43.368 --> 00:41:44.528 سوی شب خیلی دیر 00:41:44.768 --> 00:41:45.568 بر میگرده 00:41:45.808 --> 00:41:47.248 روز بعدشم ظهر بیدار میشه 00:41:47.528 --> 00:41:48.608 اگه برای کار تو ایستگاه نبود 00:41:48.808 --> 00:41:50.408 کلا همدیگرو نمی دیدیم 00:41:52.208 --> 00:41:54.368 بهرحال دارین تو یه خونه باهم زندگی میکنین 00:41:57.688 --> 00:41:58.568 چرا میخندی؟ 00:42:03.528 --> 00:42:04.568 من اونقدری که همش تورو میبینم 00:42:04.768 --> 00:42:06.168 اونو نمیبینم 00:42:15.408 --> 00:42:17.088 این صحنه که شما دوتا حاضر نیستین برین 00:42:17.328 --> 00:42:18.328 منو یاد روزای 00:42:18.688 --> 00:42:19.168 جلوی ورودی خوابگاه دخترای 00:42:19.408 --> 00:42:20.608 دانشگاهمون میندازه 00:42:21.448 --> 00:42:22.288 حواست به زمان باشه آقای شیائو 00:42:22.488 --> 00:42:23.488 در داره بسته میشه 00:42:24.888 --> 00:42:26.408 تو بعد از نیمه شب نمیای خونه؟ 00:42:27.328 --> 00:42:28.568 فقط بعضی وقتا 00:42:30.248 --> 00:42:30.768 باشه 00:42:32.128 --> 00:42:33.128 خب دیگه برو خونه 00:42:34.088 --> 00:42:34.888 باشه 00:42:40.848 --> 00:42:41.848 درو باز کن 00:42:47.608 --> 00:42:49.248 شیائو شانگ چی واقعا بالغ شده 00:42:49.648 --> 00:42:51.048 فکر کردم میاد داخل 00:42:55.408 --> 00:42:56.808 این نقص قوانین خونه ی مشترکه 00:42:57.688 --> 00:42:58.648 کی این قوانینو گذاشته؟ 00:42:59.448 --> 00:43:00.328 فکر نمیکنی 00:43:00.408 --> 00:43:02.088 خونه مون 00:43:02.128 --> 00:43:03.208 بدون یه آدم وسواسی 00:43:04.208 --> 00:43:05.168 و نظم و تمیزی 00:43:05.368 --> 00:43:06.528 خیلی راحت تر باشه؟ 00:43:07.208 --> 00:43:08.408 سوی ببین 00:43:09.248 --> 00:43:10.248 لی هوی برگشته 00:43:11.000 --> 00:43:23.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.