WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 ~ تقریبا عشق ~ 00:01:40.850 --> 00:01:44.150 = قسمت هشت = 00:01:48.009 --> 00:01:49.649 شیائو شانگ چی واقعا بزرگ شده 00:01:50.049 --> 00:01:51.449 فکر میکردم میاد داخل 00:01:55.809 --> 00:01:57.209 داری قوانین خونه مشترک رو نقض میکنی 00:01:58.089 --> 00:01:59.049 کی اون قوانین و ساخته؟ 00:01:59.729 --> 00:02:00.649 فکر نمیکنی 00:02:01.009 --> 00:02:02.449 خونه ما 00:02:02.489 --> 00:02:03.449 بدون وجود یه 00:02:04.609 --> 00:02:05.569 آدم وسواسی خیلی 00:02:05.769 --> 00:02:06.929 آرامش بخش تره؟ 00:02:09.489 --> 00:02:10.689 لائو سوی ببین 00:02:11.529 --> 00:02:12.529 لی هوی برگشته 00:02:12.969 --> 00:02:14.049 اون غذاهای زیادی به علاوه 00:02:14.209 --> 00:02:15.649 سر اردک مورد علاقه تو خریده 00:02:17.489 --> 00:02:18.289 منو سرکار نذار 00:02:18.569 --> 00:02:19.728 همه شو خودت خریدی مگه نه 00:02:20.289 --> 00:02:21.769 من که از این چیزا دوست ندارم 00:02:21.969 --> 00:02:23.049 اردک ها خیلی کیوتن 00:02:23.249 --> 00:02:24.849 من که اونا رو نمیخورم 00:02:26.449 --> 00:02:27.689 میبینم هربار که میری خرید از این 00:02:27.809 --> 00:02:28.449 گوشت اردک میخری 00:02:28.889 --> 00:02:30.369 بهرحال من که دوست ندارم 00:02:30.609 --> 00:02:31.809 خودت بخور 00:02:31.969 --> 00:02:32.809 غذا رو هدر نده 00:02:36.889 --> 00:02:37.609 لی هوی 00:02:38.809 --> 00:02:39.329 امکان نداره 00:02:39.449 --> 00:02:40.969 اون رمز و بلده 00:02:46.089 --> 00:02:47.089 تو هنوز نرفتی؟ 00:02:48.049 --> 00:02:49.089 میخواستم یکم میوه بخرم 00:02:52.529 --> 00:02:53.089 میشه امشب 00:02:53.249 --> 00:02:53.969 پیش شماها 00:02:54.289 --> 00:02:55.169 بمونم؟ 00:02:55.929 --> 00:02:56.649 بیا 00:02:57.329 --> 00:02:58.569 اینجا که هتل نیست 00:02:58.729 --> 00:02:59.409 رفیق 00:02:59.729 --> 00:03:00.849 مگه خودت یه هتل خانوداگی نداری؟ 00:03:01.409 --> 00:03:02.849 اتاق های هتل جی فنگ 00:03:03.009 --> 00:03:05.009 همشون دارن برای فرداشب آماده میشن 00:03:05.609 --> 00:03:06.369 پس برگرد برو 00:03:06.529 --> 00:03:07.689 خونه کوچیک و قشنگت بمون 00:03:08.569 --> 00:03:09.969 مدیریت گفت آب قطع شده 00:03:10.889 --> 00:03:11.969 چه تصادفی 00:03:13.129 --> 00:03:14.969 پس نظر آقای شیائو در 00:03:15.169 --> 00:03:16.449 مورد اتاق انباری کوچیک ما چیه؟ 00:03:20.529 --> 00:03:21.969 این اتاق پذیرایی بد نیست 00:03:23.089 --> 00:03:24.049 من میتونم روی مبل بخوابم 00:03:39.849 --> 00:03:40.769 لائو سوی خوابت میاد؟ 00:03:43.329 --> 00:03:44.009 چرا؟ 00:03:44.409 --> 00:03:45.689 زیادی خمیازه میکشم؟ 00:03:47.169 --> 00:03:48.489 تازه اول شبه 00:03:49.849 --> 00:03:50.969 دیگه میخوای چیکار کنی؟ 00:03:53.889 --> 00:03:54.569 یکم میوه بخوریم 00:03:54.969 --> 00:03:55.729 میوه هایی که آقای شیائو 00:03:55.929 --> 00:03:57.209 مخصوصا برامون آورده رو امتحان کنیم 00:04:00.089 --> 00:04:01.329 اون همیشه همینجوریه؟ 00:04:01.809 --> 00:04:02.569 اون خیلی مهمان نوازه 00:04:02.729 --> 00:04:04.129 از دیدنت اینجا زیادی خوشحاله 00:04:08.049 --> 00:04:09.369 کدوم و میخوای بخوری؟ 00:04:09.449 --> 00:04:10.209 بزرگترین میوه رو 00:04:11.129 --> 00:04:12.849 میتونیم تا نصفه شب اینو بخوریم 00:04:15.809 --> 00:04:16.649 به نظر خوب میاد 00:04:19.369 --> 00:04:20.089 ممنون 00:04:21.049 --> 00:04:21.889 بخور 00:04:22.489 --> 00:04:23.129 گوش کن 00:04:23.329 --> 00:04:23.929 تو باید 00:04:24.089 --> 00:04:25.169 بشینی خوب فکر کنی 00:04:25.369 --> 00:04:26.929 چطور لی هوی و برگردونی 00:04:27.409 --> 00:04:28.049 اینکه بسته دوست پسر 00:04:28.049 --> 00:04:29.009 یکی رو پس بفرستی 00:04:29.409 --> 00:04:30.528 این دیگه چه کاریه؟ 00:04:31.849 --> 00:04:33.049 کی میخواد اون برگرده؟ 00:04:33.449 --> 00:04:34.489 من بخاطر امنیت خودش 00:04:34.689 --> 00:04:35.929 اون بسته رو برگردوندم 00:04:39.329 --> 00:04:40.569 چه بچگونه 00:04:42.529 --> 00:04:43.729 خودت بچه نیستی؟ 00:04:43.889 --> 00:04:45.289 به این هندونه خام نگاه کن 00:04:45.609 --> 00:04:46.889 خیلی آدمو اذیت میکنه 00:04:48.449 --> 00:04:49.329 اگر من جای تو بودم 00:04:49.529 --> 00:04:51.089 اون پس نمیفرستادم 00:04:51.569 --> 00:04:52.169 براش یه هدیه میخریدم و با 00:04:52.329 --> 00:04:53.449 پیک میفرستادم و ازش 00:04:53.609 --> 00:04:54.129 میخواستم که برگرده 00:04:55.689 --> 00:04:56.529 دقیقا 00:04:57.889 --> 00:04:58.929 براش یه هدیه بخر 00:04:59.129 --> 00:04:59.769 و بهش زنگ بزن 00:04:59.929 --> 00:05:01.209 که برگرده و برای پیک امضا کنه 00:05:01.809 --> 00:05:02.369 این باید راه 00:05:02.529 --> 00:05:03.449 درستی برای حل موضوع باشه 00:05:06.449 --> 00:05:08.129 شیطون کوچولو 00:05:10.289 --> 00:05:11.489 اگر واقعا این دوستت و دوست داری 00:05:11.729 --> 00:05:12.569 باید زودتر دست به کار بشی 00:05:13.089 --> 00:05:14.209 زنا میتونن به راحتی 00:05:14.369 --> 00:05:15.449 دور یه نفر و خط بکشن 00:05:15.689 --> 00:05:16.929 در بهترین حالت برای همیشه بلاکت میکنه 00:05:20.929 --> 00:05:21.809 دوباره بحثای قدیمی رو آوردی وسط 00:05:22.169 --> 00:05:23.049 من درباره تو حرف نمیزنم 00:05:23.249 --> 00:05:24.129 فقط دارم نصیحتش میکنم 00:05:24.449 --> 00:05:25.249 بیا 00:05:25.729 --> 00:05:26.449 یکم هندونه بخور 00:05:26.809 --> 00:05:27.609 خودم دارم 00:05:28.209 --> 00:05:29.009 بیا دیگه 00:05:32.169 --> 00:05:33.169 این هندونه خیلی شیرینه 00:05:33.729 --> 00:05:34.929 به شیرینی تو نیست 00:06:22.889 --> 00:06:24.049 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:06:25.569 --> 00:06:26.529 نمیتونم بخوابم 00:06:28.129 --> 00:06:29.169 کی بهت گفت بیای 00:06:29.329 --> 00:06:30.369 و اینجا روی مبل بخوابی؟ 00:06:33.569 --> 00:06:35.289 فکر میکنی کارم بچگونه اس؟ 00:06:37.769 --> 00:06:39.369 یکم کیوتی 00:06:40.329 --> 00:06:41.209 کیوتم؟ 00:06:41.689 --> 00:06:42.489 کجا کیوتم؟ 00:06:42.849 --> 00:06:43.889 همه جوره کیوتی 00:06:46.209 --> 00:06:47.089 پاشو 00:06:53.729 --> 00:06:54.609 میدونی چیه؟ 00:06:55.369 --> 00:06:56.449 لائو سوی و لی هوی 00:06:56.449 --> 00:06:57.609 دوست دوران بچگی همن 00:06:58.209 --> 00:06:58.809 و همو خیلی طولانی تر از 00:06:58.969 --> 00:07:00.569 اون چیزی که ما میدونیم میشناسن 00:07:01.849 --> 00:07:03.609 همونطور که لی هوی گفت 00:07:03.769 --> 00:07:04.769 اونا شاهد روزای 00:07:04.929 --> 00:07:06.929 سرکشی روزای جوونی همدیگه 00:07:07.049 --> 00:07:08.649 عشق اول همدیگه 00:07:08.849 --> 00:07:09.689 و همینطور 00:07:10.009 --> 00:07:12.209 تمام روزای مطالعه هم بودن 00:07:12.449 --> 00:07:14.089 حالا هم همکار هم شدن 00:07:14.289 --> 00:07:15.409 فکر نمیکنی این ارتباطشون 00:07:15.609 --> 00:07:16.649 خیلی کمیابه؟ 00:07:18.169 --> 00:07:18.969 باشه 00:07:20.249 --> 00:07:20.889 میفهمم که 00:07:21.049 --> 00:07:22.449 میخوای اینجا بمونی 00:07:23.569 --> 00:07:24.889 بعد از همه اینا 00:07:25.449 --> 00:07:27.609 بعضی دوستی ها اگر از دست برن خیلی حیفه 00:07:30.449 --> 00:07:31.529 شیائو شانگ چی 00:07:32.929 --> 00:07:34.969 اگر ببینی بهترین دوستت 00:07:35.969 --> 00:07:36.889 تو یه رابطه است 00:07:37.049 --> 00:07:38.569 که اون رابطه 00:07:39.049 --> 00:07:41.409 ممکنه بهش آسیب بزنه 00:07:41.969 --> 00:07:43.329 تو چیکار میکنی؟ 00:07:45.889 --> 00:07:47.569 من به تصمیمش احترام میذارم 00:07:50.089 --> 00:07:51.329 و اگر اون تو خطر باشه 00:07:52.049 --> 00:07:53.329 من نجاتش میدم 00:07:55.809 --> 00:07:56.729 همونطور که ازت انتظار داشتم 00:07:59.569 --> 00:08:00.489 اما اون روز 00:08:00.809 --> 00:08:01.929 احتمالا هیچوقت نمیاد 00:08:03.809 --> 00:08:05.129 چون بهترین دوست منه 00:08:05.969 --> 00:08:07.409 الان دوست دخترمه 00:08:13.249 --> 00:08:13.849 من هیچوقت نمیذارم 00:08:14.009 --> 00:08:15.009 هیچ آسیبی ببینه 00:08:35.089 --> 00:08:36.249 زودتر جابجا بشیم باشه؟ 00:08:38.249 --> 00:08:39.289 فهمیدم 00:08:39.849 --> 00:08:41.409 زودتر جابجا بشیم باشه 00:08:46.049 --> 00:08:47.248 اون نمیشنوه 00:09:17.609 --> 00:09:18.489 زنگ آتش سوزی 00:09:21.609 --> 00:09:22.689 چیکار میکنی؟ 00:09:24.969 --> 00:09:26.689 چیکار میکنی لائو سوی 00:09:26.929 --> 00:09:29.049 صبح به این زودی شما 00:09:29.089 --> 00:09:30.449 دارین با هم لاس میزنین 00:09:30.969 --> 00:09:32.169 حتی به مرد بیچاره ای 00:09:32.369 --> 00:09:33.449 مثل منم رحم نمیکنین 00:09:34.489 --> 00:09:35.329 هه شیائو ران 00:09:36.449 --> 00:09:38.129 یادم میاد تو خونه اتو 00:09:38.289 --> 00:09:39.049 عوض کردی چون هم خونه ات 00:09:39.209 --> 00:09:40.409 دوست پسرشون آورد اونجا درسته؟ 00:09:40.609 --> 00:09:42.129 این فرق میکنه 00:09:45.649 --> 00:09:46.249 هوی 00:09:48.849 --> 00:09:49.849 اینجا چخبره؟ 00:09:50.449 --> 00:09:51.409 پیژامه پارتیه؟ 00:09:53.889 --> 00:09:54.569 درسته 00:09:54.969 --> 00:09:55.649 ما سه نفر 00:09:55.809 --> 00:09:56.609 همین الان یه شب 00:09:56.809 --> 00:09:57.729 خاطره انگیز داشتیم 00:09:58.089 --> 00:09:59.089 فقط موقعی که همخونه اتو عوض میکنی 00:09:59.249 --> 00:10:00.129 میفهمی زندگیت قبلا 00:10:00.289 --> 00:10:01.249 چقدر بدبختانه بوده 00:10:01.889 --> 00:10:03.009 مگه نه شیائو شانگ چی؟ 00:10:03.289 --> 00:10:04.449 بنظرم بودن با تو بیشتر شبیه بدبختیه 00:10:04.489 --> 00:10:04.889 هوی 00:10:05.369 --> 00:10:06.329 دیشب 00:10:06.769 --> 00:10:08.009 نمیدونم کی بود 00:10:08.209 --> 00:10:09.489 خیلی منتظر بود برگردی 00:10:09.689 --> 00:10:10.449 دقیقا 00:10:10.649 --> 00:10:11.329 صبحانه خوردی؟ 00:10:11.489 --> 00:10:12.329 من برات سفارش میدم 00:10:12.649 --> 00:10:13.329 نیازی نیست 00:10:13.649 --> 00:10:14.369 بعد از اینکه 00:10:14.529 --> 00:10:15.489 چندتا لباس تمیز برداشتم میرم 00:10:16.209 --> 00:10:16.849 حالا که من به نظر 00:10:17.009 --> 00:10:17.889 یه نفر آزار دهندم 00:10:18.049 --> 00:10:18.769 پس چرا باید با اینجا 00:10:18.969 --> 00:10:19.609 موندن براش مزاحمت درست کنم؟ 00:10:20.049 --> 00:10:20.769 درسته؟ 00:10:23.129 --> 00:10:24.049 راستی آقای شیائو 00:10:24.929 --> 00:10:26.009 تانگ یان شاید چند روز 00:10:26.249 --> 00:10:27.129 بیشتر تو ووسو بمونه 00:10:27.489 --> 00:10:28.169 میخوام براش تو 00:10:28.369 --> 00:10:29.449 جی فنگ یه اتاق بگیرم 00:10:29.649 --> 00:10:30.649 بهم یکم تخفیف بده 00:10:32.009 --> 00:10:32.729 مشکلی نیست 00:10:33.409 --> 00:10:34.209 ممنون 00:10:35.089 --> 00:10:36.089 شما ادامه بدین 00:10:42.049 --> 00:10:43.209 یعنی چی مشکلی نیست؟ 00:10:44.049 --> 00:10:45.369 چرا قبول کردی؟ 00:10:45.809 --> 00:10:47.369 چرا انقدر رفتارت بی قاعده اس؟ 00:10:47.809 --> 00:10:48.529 اگر توام 00:10:48.689 --> 00:10:50.089 اول صبح با صدای زنگ آتش بیدار میشدی 00:10:50.369 --> 00:10:52.209 توام اصولتو از دست میدادی 00:11:06.329 --> 00:11:07.409 آقای شیائو از این طرف لطفا 00:11:07.729 --> 00:11:09.049 این کدوم ویدئو عه؟ 00:11:14.329 --> 00:11:15.129 از این طرف 00:11:17.729 --> 00:11:18.489 دو تا ست صبحانه 00:11:18.769 --> 00:11:20.769 و دو لیوان اسپرسو 00:11:21.169 --> 00:11:22.289 چشم لطفا صبر کنین 00:11:24.929 --> 00:11:26.569 دیشب خوب نخوابیدین آقای شیائو؟ 00:11:29.249 --> 00:11:30.329 دارین چیکار میکنین؟ 00:11:31.129 --> 00:11:32.449 تقریبا روز جهانی کودک نزدیکه 00:11:32.689 --> 00:11:33.529 قراره برای کودک 00:11:33.529 --> 00:11:34.089 درون بزرگسالا 00:11:34.169 --> 00:11:35.609 یه جشن برگزار کنیم 00:11:36.249 --> 00:11:37.529 اینا هم لوازم و ترئینات برای 00:11:37.689 --> 00:11:38.729 همین جشن هستن 00:11:44.929 --> 00:11:46.009 اینا همونایی بچگی باهاش بازی میکردیم 00:11:46.289 --> 00:11:47.009 درسته 00:11:47.649 --> 00:11:48.729 میشه یکمش و بدین بهم؟ 00:11:49.089 --> 00:11:50.049 حتما 00:11:51.209 --> 00:11:51.929 میشه آقای شیائو؟ 00:11:52.289 --> 00:11:53.329 البته که میشه 00:11:59.809 --> 00:12:01.609 مگه قبول نکردیم وقتی برگشتیم 00:12:01.849 --> 00:12:03.049 در این مورد حرف بزنیم؟ 00:12:04.449 --> 00:12:05.009 درسته 00:12:05.369 --> 00:12:06.049 فردا روز 00:12:06.209 --> 00:12:07.129 جهانی کودکه 00:12:07.289 --> 00:12:08.809 فکر کردم میتونیم از اینا 00:12:08.969 --> 00:12:09.889 الهام بگیریم 00:12:18.249 --> 00:12:18.849 لی هوی 00:12:18.969 --> 00:12:19.889 یادمه بهم گفتی 00:12:20.049 --> 00:12:22.449 تو و لائو سوی وقتی تو بچگی تیله بازی میکردین (م: تیکه اون گوی های شیشه ای کوچولو) 00:12:22.649 --> 00:12:23.409 تو اتفاقی یکی از 00:12:23.569 --> 00:12:24.649 دندونای جلوشو شکوندی درسته؟ 00:12:26.449 --> 00:12:27.809 من خودم تسلیمش شدم 00:12:28.289 --> 00:12:29.249 ارشدای مدرسه 00:12:29.409 --> 00:12:30.729 اذیتش کردن و 00:12:30.929 --> 00:12:32.169 کارتاشو ازش دزدیدن 00:12:32.329 --> 00:12:33.329 من سه به یک براش دعوا کردم 00:12:33.489 --> 00:12:34.409 تا کارتاشو پس بگیرم 00:12:35.329 --> 00:12:36.969 اون خیلی بد کتک خورد 00:12:37.129 --> 00:12:38.689 و بخاطر شکستن سرش تا یکماه نیومد سرکلاس 00:12:38.849 --> 00:12:39.689 و منم مجبور شدم براش 00:12:39.769 --> 00:12:40.809 هر روز نکته های درسا رو کپی کنم 00:12:40.809 --> 00:12:42.129 چطور روت میشه ازش بگی 00:12:42.889 --> 00:12:44.009 اون براش نکته کپی کرده؟ 00:12:47.129 --> 00:12:48.929 پس کدوم یکی از 00:12:48.929 --> 00:12:50.209 شرورا رو بیشتر یادته؟ 00:12:50.569 --> 00:12:51.929 غول شکن- غول شکن- 00:12:58.209 --> 00:13:00.129 مگه نباید ری استینگر باشه؟ 00:13:03.169 --> 00:13:03.929 تو چی فکر میکنی؟ 00:13:05.489 --> 00:13:07.209 هیچوقت این انیمیشن و ندیدی؟ 00:13:10.409 --> 00:13:11.129 نه 00:13:12.569 --> 00:13:13.569 واقعا؟ 00:13:15.369 --> 00:13:15.969 نه 00:13:16.489 --> 00:13:17.129 آقای شیائو 00:13:17.569 --> 00:13:19.289 تو کودکی تو هدر دادی 00:13:21.529 --> 00:13:22.729 بیا من برات توضیح میدم 00:13:23.769 --> 00:13:24.929 این یه آبنباته 00:13:24.969 --> 00:13:25.889 من وقتی بچه بودم 00:13:26.049 --> 00:13:26.969 بیشتر از همه عاشقش بودم 00:13:27.169 --> 00:13:28.009 یه آب نبات بردار 00:13:28.129 --> 00:13:28.769 بعد بزنش تو پودر شیرین 00:13:28.929 --> 00:13:29.529 و بذارش دهنت 00:13:29.809 --> 00:13:31.089 تو دهنت هی میترکه 00:13:31.449 --> 00:13:32.129 میدونم 00:13:32.129 --> 00:13:34.369 و اسم این یکی هم یو یو عه 00:13:34.769 --> 00:13:35.489 اینو میدونم 00:13:35.729 --> 00:13:36.569 البته که میدونم یو یو چیه 00:13:36.969 --> 00:13:38.249 لائو سوی تو این کار ماهره 00:13:38.449 --> 00:13:39.249 کارش خیلی عالیه 00:13:39.249 --> 00:13:39.609 لائو سوی بهش نشون بده 00:13:40.329 --> 00:13:40.849 صبر کن 00:13:43.009 --> 00:13:44.329 ...خوب من 00:13:44.769 --> 00:13:45.689 من باید برم بار 00:13:45.769 --> 00:13:46.409 تانگ یان بهم زنگ زده 00:13:46.609 --> 00:13:47.489 من باید برم پیشش 00:13:48.249 --> 00:13:49.409 چرا تو این ساعت دنبالت میگرده؟ 00:13:50.689 --> 00:13:51.729 بذار برسونمت 00:13:52.569 --> 00:13:53.289 نیازی نیست 00:13:53.649 --> 00:13:54.369 خودم میتونم برم 00:13:54.649 --> 00:13:56.449 سریع ترین راه برای اونجا رفتن 00:13:56.809 --> 00:13:58.009 با موتوره 00:13:58.209 --> 00:13:59.009 بریم 00:14:03.289 --> 00:14:03.849 مراقب باشین 00:14:04.169 --> 00:14:04.929 باشه 00:14:07.929 --> 00:14:08.489 فکر میکنی اون دوتا 00:14:08.609 --> 00:14:09.569 با هم آشتی میکنن 00:14:10.289 --> 00:14:11.049 تو خیلی از خاطرات شونو 00:14:11.209 --> 00:14:12.089 براشون یادآوری کردی 00:14:12.329 --> 00:14:13.369 کی میتونه تحمل کنه؟ 00:14:16.569 --> 00:14:17.489 اما چطور یه نفر 00:14:17.689 --> 00:14:19.169 از بچگیش هیچی نمیدونه؟ 00:14:19.609 --> 00:14:20.969 بچه که بودی چیکار میکردی؟ 00:14:25.969 --> 00:14:26.609 باهام بیا 00:14:30.650 --> 00:14:33.650 (هتل یونلان جی فنگ) 00:14:42.649 --> 00:14:43.649 چرا منو آوری اینجا؟ 00:14:44.729 --> 00:14:45.649 تو ازم نپرسید 00:14:45.809 --> 00:14:46.689 چرا اونا رو بازی نکردم؟ 00:14:47.809 --> 00:14:48.649 چون بیشتر فعالیتای کودکی من 00:14:48.969 --> 00:14:50.609 پر شده بود از مسائل مربوط به هتل 00:14:51.809 --> 00:14:52.529 اینجا جایی بود که 00:14:53.209 --> 00:14:53.969 معمولا موقع بچگی 00:14:54.129 --> 00:14:55.129 من میرفتم 00:14:58.009 --> 00:14:58.689 تنها؟ 00:14:59.649 --> 00:15:00.289 درسته 00:15:01.249 --> 00:15:02.529 اون موقع 00:15:02.969 --> 00:15:04.369 بچه های خیلی کمی تو هتل بودن 00:15:05.689 --> 00:15:06.489 پس من بیشتر چیزایی که 00:15:06.649 --> 00:15:07.409 بچه ها باهاش بازی 00:15:07.809 --> 00:15:08.769 میکردن و نداشتم 00:15:09.449 --> 00:15:10.129 تو مدرسه هم با بقیه 00:15:10.289 --> 00:15:11.969 چیز مشترکی نداشتم 00:15:13.049 --> 00:15:14.329 به علاوه چیزایی که اونا 00:15:14.769 --> 00:15:15.849 داشتن هم برای من جالب نبود 00:15:16.209 --> 00:15:19.129 در عوض ماشین لباسشویی اینجا 00:15:19.889 --> 00:15:21.329 بنظرم جادویی میومد 00:15:22.769 --> 00:15:24.249 وقتی بهشون نگاه میکردم 00:15:24.809 --> 00:15:25.609 حس میکردم کل جهان 00:15:25.649 --> 00:15:26.409 داره میچرخه 00:15:27.769 --> 00:15:29.009 انگار اون موقع 00:15:29.769 --> 00:15:30.729 زمان ثابت میشد 00:15:31.449 --> 00:15:32.289 و من از تنهاییم لذت میبردم 00:15:34.489 --> 00:15:35.289 کاش زودتر با 00:15:35.449 --> 00:15:36.049 تو آشنا میشدم 00:15:36.849 --> 00:15:38.769 یه مرکز تفریحی رنگارنک 00:15:39.089 --> 00:15:41.049 با یه آشپزخونه پر از بطری های شیشه ای 00:15:41.369 --> 00:15:42.209 و ماجراجویی تو 00:15:42.209 --> 00:15:43.889 اتاق لباسشویی 00:15:44.889 --> 00:15:45.849 بنظر میاد خیلی از بازی با تیله 00:15:45.929 --> 00:15:47.609 و ماشین های اسباب بازی 00:15:47.689 --> 00:15:48.609 سرگرم کننده تر باشه 00:15:55.369 --> 00:15:56.249 شیائو شانگ چی 00:15:56.649 --> 00:15:57.169 من الان بهت کلی 00:15:57.329 --> 00:15:58.289 چیز جالب یاد دادم 00:15:58.489 --> 00:15:59.289 حالا هم تو میتونی 00:15:59.449 --> 00:16:00.129 بهم یاد بدی 00:16:00.169 --> 00:16:01.049 چطوری اینجا بازی کنم؟ 00:16:06.369 --> 00:16:07.049 چشماتو ببند 00:16:12.249 --> 00:16:13.129 جشماتو باز نکن 00:16:21.370 --> 00:16:26.370 ♪شب تاریک و واقعی است♪ 00:16:27.610 --> 00:16:33.200 ♪نگاه صمیمی♪ 00:16:34.250 --> 00:16:43.010 ♪ نگاه کردن به غریبه آشنا کنار من♪ 00:16:47.370 --> 00:16:48.370 ♪میخوام به بیگناهی امشب اعتراف کنم♪ 00:16:48.569 --> 00:16:49.369 هنوز آماده نشده؟ 00:16:50.569 --> 00:16:51.369 چشماتو باز کن 00:16:53.890 --> 00:16:59.570 ♪لحن ملایم♪ 00:17:00.369 --> 00:17:01.809 چطوری اینکار و کردی؟ 00:17:03.889 --> 00:17:04.489 رازه 00:17:04.849 --> 00:17:05.529 بعدا بهت میگم 00:17:08.209 --> 00:17:08.889 فردا روز شلوغیه 00:17:09.329 --> 00:17:10.929 برای همین زودتر چشن میگیریم 00:17:11.289 --> 00:17:12.449 این اولین مناسبتیه 00:17:12.849 --> 00:17:13.609 که ما با همیم 00:17:14.889 --> 00:17:15.969 روز کودک؟ 00:17:17.649 --> 00:17:18.609 ما از این به بعد همه ی 00:17:19.288 --> 00:17:20.409 جشنا رو باهم میگذرونیم 00:17:23.970 --> 00:17:27.210 ♪روند عشق یکی پس از دیگری♪ 00:17:28.650 --> 00:17:35.850 ♪ عاشقان را به خاطر بسپار♪ 00:17:48.169 --> 00:17:49.209 هی بنظرت رابطه بین خانوم هانگینگ 00:17:49.369 --> 00:17:50.809 از ووسو و شیائو شانگ چی چیه؟ 00:17:52.409 --> 00:17:53.369 خانوم هانگینگ تنها 00:17:53.529 --> 00:17:54.609 حامی جی فنگ 00:17:54.809 --> 00:17:55.569 تو رادیو عه 00:17:56.049 --> 00:17:56.849 اگر آقای شیائو 00:17:57.049 --> 00:17:58.609 اجازه میداد زودتر برگرده 00:17:58.769 --> 00:17:59.449 یونلان هرگز به 00:17:59.609 --> 00:18:00.769 این حال و روز نمی افتاد 00:18:01.249 --> 00:18:01.929 اینکه اون برنگشته 00:18:02.089 --> 00:18:03.209 به این معنی نیست هیچ کاریم نکرده 00:18:03.849 --> 00:18:04.609 من شنیدم 00:18:04.809 --> 00:18:05.809 یونلان میخوام نام تجاری خودشو 00:18:06.009 --> 00:18:07.369 توی ووسو توسعه بده 00:18:08.529 --> 00:18:09.209 واقعا؟ 00:18:09.409 --> 00:18:10.449 درسته 00:18:17.569 --> 00:18:19.209 آقای ژائو حالتون خوب نیست؟ 00:18:21.289 --> 00:18:22.529 برام با شیائو شیان یه قرار بذار 00:18:23.089 --> 00:18:23.889 کجا قرار بذارم؟ 00:18:24.649 --> 00:18:25.369 زمین بسکتبال 00:18:28.569 --> 00:18:29.209 ماه آینده 00:18:29.969 --> 00:18:31.409 برای افتتاحیه هتل یون دوان دجو 00:18:31.929 --> 00:18:33.169 از شیائو چی بخواه برگرده و بهم کمک کنه 00:18:33.729 --> 00:18:34.409 همچنین 00:18:34.929 --> 00:18:35.689 برای برنامه ریزی 00:18:35.689 --> 00:18:36.769 عروسیم هم به کمکش نیاز دارم 00:18:37.489 --> 00:18:39.009 به بقیه اعتماد ندارم 00:18:39.569 --> 00:18:40.249 آها راستی 00:18:41.289 --> 00:18:42.049 من شنیدم 00:18:42.129 --> 00:18:43.809 شیائو چی قراره نام تجاری 00:18:43.809 --> 00:18:44.929 شما رو توی ووسو توسعه بده درسته؟ 00:18:46.329 --> 00:18:47.769 هنوز تو مراحل ابتدایی 00:18:48.409 --> 00:18:49.649 منم مطمئن نیستم 00:18:50.089 --> 00:18:51.289 فقط پدرم ازش خبر داره 00:18:54.169 --> 00:18:55.609 واقعا حس بدی برات دارم 00:18:57.689 --> 00:18:58.369 توی این همه سال تو برای 00:18:58.529 --> 00:19:00.129 یونلان خیلی کارا کردی 00:19:00.369 --> 00:19:01.529 اما آخرش بازم شیائو چی 00:19:01.569 --> 00:19:02.329 برنده شد 00:19:03.049 --> 00:19:04.889 نکنه پدرت میخواد تجارت خانودگی رو 00:19:05.289 --> 00:19:06.969 به شیائو چی بده؟ 00:19:10.089 --> 00:19:11.409 از دست عمو شیائو 00:19:11.929 --> 00:19:12.769 یعنی بخاطر اینکه پاهات صدمه دیده 00:19:13.169 --> 00:19:14.569 یعنی تو نمیتونی کارای بزرگی انجام بدی؟ 00:19:15.129 --> 00:19:16.609 داری سعی میکنی چی بگی؟ 00:19:16.849 --> 00:19:18.369 خانواده ما خیلی بهم نزدیکه 00:19:19.329 --> 00:19:21.169 و ما باهم یه همکاری طولانی مدت داریم 00:19:21.649 --> 00:19:23.809 من میتونم چند دست با شیائو چی بازی کنم 00:19:24.289 --> 00:19:25.769 اما وقتی حرف تجارت میشه من 00:19:26.169 --> 00:19:27.929 کاملا طرف توام رفیق 00:19:28.329 --> 00:19:29.129 من بخاطرت 00:19:29.809 --> 00:19:30.809 این موضوع و حل میکنم 00:19:38.769 --> 00:19:40.009 اگر دیگه کاری نداری من دیگه میرم 00:19:43.249 --> 00:19:44.329 مراقب باش 00:20:11.970 --> 00:20:14.810 (چه کسی یه زمانی بچه نبوده؟) 00:20:19.769 --> 00:20:21.929 چه کسی یه زمانی بچه نبوده؟ 00:20:22.849 --> 00:20:23.969 با یه نگاه میتونم بگم 00:20:24.489 --> 00:20:26.249 این ایده بچگانه اون پسر لوس 00:20:26.289 --> 00:20:27.249 شیائو شانگ چی بوده 00:20:27.849 --> 00:20:29.249 جشن خیلی سرزنده اییه 00:20:29.849 --> 00:20:30.929 اگر تو همچین رویداد خوبی 00:20:31.089 --> 00:20:32.129 شرکت نکنی 00:20:32.289 --> 00:20:33.689 بعدا نمیتونی 00:20:33.769 --> 00:20:34.569 دوستاتو نگه داری 00:20:34.569 --> 00:20:35.329 این برای تو به عنوان 00:20:35.329 --> 00:20:36.849 حاکم ووسو چیز خوبی نیست 00:20:38.889 --> 00:20:39.689 تو بردی 00:20:41.329 --> 00:20:43.209 برای آوردن کارگر مجانی براش 00:20:43.449 --> 00:20:44.769 تو کلی بهونه آوردی 00:20:45.489 --> 00:20:46.569 این وظیفه منه که به 00:20:46.769 --> 00:20:47.889 ارباب ثروتمندمون خدمت کنم 00:20:51.089 --> 00:20:52.289 فهمیدی برای لی هوی 00:20:52.609 --> 00:20:53.569 و تانگ یان چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:55.689 --> 00:20:56.489 آره 00:20:57.129 --> 00:20:58.729 راستش مهم ترین چیز 00:20:58.969 --> 00:21:00.209 اینه که لی هوی تو این 00:21:00.409 --> 00:21:01.289 رابطه خوشحال باشه 00:21:02.129 --> 00:21:03.329 حتی اگر آخرشم شکست بخوره 00:21:03.929 --> 00:21:04.649 منو به عنوان یه دوست برای 00:21:04.849 --> 00:21:05.769 حمایت از خودش داره 00:21:07.289 --> 00:21:09.209 بنظر دلگرم کننده میاد 00:21:09.409 --> 00:21:10.369 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:21:11.369 --> 00:21:12.169 اشکالی نداره 00:21:12.569 --> 00:21:14.129 (روز جهانی کودک) اگر توام یه روزی بهم زدی 00:21:14.289 --> 00:21:15.209 (روز جهانی کودک) میتونی با خیال راحت 00:21:15.249 --> 00:21:15.729 (روز جهانی کودک) رو شونه من گریه کنی 00:21:15.769 --> 00:21:16.489 حرف زیادی نزن 00:21:18.089 --> 00:21:19.689 تو نمیخواد دربارش نگران باشی 00:21:33.249 --> 00:21:34.609 اینجا موشی نیست 00:21:35.369 --> 00:21:36.369 اما نشونه های از پنجه های 00:21:36.369 --> 00:21:37.249 موش هست 00:21:37.809 --> 00:21:39.009 همینطور یکم مدفوع 00:21:39.689 --> 00:21:41.649 و تاریخ انقضا این دوتا روغن هم گذشته 00:21:42.009 --> 00:21:42.609 آقای شیائو ما 00:21:42.929 --> 00:21:43.849 الان رستوران جی فنگ و از 00:21:44.049 --> 00:21:45.489 فعالیت معلق میکنیم 00:21:46.449 --> 00:21:47.089 بفرمایین آقای شیائو 00:21:47.409 --> 00:21:48.009 امضاش کنین 00:21:55.729 --> 00:21:56.289 بریم 00:22:04.049 --> 00:22:05.169 اینجا چخبره؟ 00:22:05.249 --> 00:22:06.129 ...این 00:22:06.609 --> 00:22:07.369 چطور ممکنه تاریخ انقضای 00:22:07.529 --> 00:22:08.609 روغن گذشته باشه؟ 00:22:09.009 --> 00:22:09.889 تا حالا اون روغن و دیده بودی 00:22:10.209 --> 00:22:10.729 نه 00:22:11.329 --> 00:22:12.449 من اصلا متوجه اون سوراخ 00:22:12.609 --> 00:22:13.929 روی گونی آرد نشده بودم 00:22:14.209 --> 00:22:16.089 یعنی واقعا اینجا موش هست؟ 00:22:16.369 --> 00:22:17.449 مزخرف نگو 00:22:20.009 --> 00:22:20.689 باشه 00:22:21.449 --> 00:22:22.209 شما اول برین 00:22:22.529 --> 00:22:23.249 بریم 00:22:24.889 --> 00:22:26.329 من هیچوقت اون روغن و ندیده بودم 00:22:31.729 --> 00:22:32.649 من فکر میکنم 00:22:33.009 --> 00:22:34.129 الان نباید درباره 00:22:34.329 --> 00:22:35.609 تبلیغات صحبت کنیم 00:22:36.169 --> 00:22:37.449 بخاطر 00:22:37.649 --> 00:22:38.809 رابطه نزدیک ما با اونا 00:22:39.009 --> 00:22:40.969 الان این وظیفه 00:22:41.169 --> 00:22:41.769 و مسئولیت ماست 00:22:41.929 --> 00:22:43.729 تا حقیقت و به ببنده هامون توضیح بدیم 00:22:45.929 --> 00:22:46.809 منظورت چیه؟ 00:22:47.729 --> 00:22:48.449 اونا چه حامی 00:22:48.449 --> 00:22:49.409 ما باشن یا نه 00:22:49.689 --> 00:22:50.689 اگر واقعا 00:22:50.929 --> 00:22:52.449 مشکلات مربوط به ایمنی غذا دارن 00:22:52.649 --> 00:22:53.809 باید برای همه مشخص بشه 00:22:55.329 --> 00:22:56.449 اما قبل از انجام اینکار 00:22:56.609 --> 00:22:57.849 ما باید از اول 00:22:58.009 --> 00:22:59.649 در مورد همه چیز تحقیق کنیم 00:23:00.289 --> 00:23:01.249 و باید با پیدا کردن 00:23:01.449 --> 00:23:02.769 کسی که ویدیو رو فرستاده شروع کنیم 00:23:07.089 --> 00:23:09.129 امروز میخوام به همتون 00:23:09.689 --> 00:23:11.409 انبار هتل جی فنگ و نشون بدم 00:23:11.689 --> 00:23:12.329 اینجا رو ببینین 00:23:12.729 --> 00:23:13.329 چقدر کثیفه 00:23:13.769 --> 00:23:14.569 فکر کردم دارم الکی غر میزنم 00:23:14.689 --> 00:23:15.969 اما ببینین چه موش بزرگی اینجاست 00:23:16.689 --> 00:23:18.329 جرات داری همچین جایی 00:23:18.689 --> 00:23:19.609 غذا بخوری؟ 00:23:20.169 --> 00:23:20.849 آقای شیائو مسئولان 00:23:21.249 --> 00:23:22.329 لیست کاج سیاه 00:23:22.649 --> 00:23:23.889 ما رو از لیست حذف کردن 00:23:25.729 --> 00:23:26.249 (هتل یونلان جی فنگ) درسته 00:23:26.409 --> 00:23:26.969 (هتل یونلان جی فنگ) ما رو چک کن 00:23:27.249 --> 00:23:28.009 درسته چک کنین- درسته چک کنین- 00:23:28.209 --> 00:23:29.849 اقا با توجه به قانون 00:23:29.969 --> 00:23:30.689 ما نمیتونیم 00:23:30.689 --> 00:23:31.929 اتاقا رو قبل تسویه چک کنیم 00:23:32.089 --> 00:23:32.969 چرا؟ 00:23:33.129 --> 00:23:34.569 با همچین هتلی کی 00:23:34.769 --> 00:23:35.529 حاضر میشه اینجا بمونه؟ 00:23:35.769 --> 00:23:36.689 اگر تو رستوران موش هست 00:23:36.849 --> 00:23:38.209 پس شاید تو اتاقا هم موش باشه 00:23:38.409 --> 00:23:39.209 موش ها انقدر 00:23:39.409 --> 00:23:39.969 بزرگ بودن 00:23:40.329 --> 00:23:41.369 چه موشی؟ 00:23:41.569 --> 00:23:42.129 ما هنوز درباره این مسئله 00:23:42.329 --> 00:23:43.489 خودمون هم تحقیق نکردیم 00:23:43.809 --> 00:23:44.529 کافیه 00:23:45.129 --> 00:23:45.769 گریس 00:23:46.009 --> 00:23:46.769 فقط کاری که میگن بکن 00:23:47.649 --> 00:23:48.489 البته که باید پس بدی 00:23:48.809 --> 00:23:49.329 ما هنوز در مورد خسارت 00:23:49.489 --> 00:23:50.249 باهاتون حرف نزدیم 00:23:51.009 --> 00:23:51.969 اقا پول به حسابتون 00:23:52.129 --> 00:23:52.929 انتقال داده شد 00:23:53.129 --> 00:23:54.089 بریم 00:23:59.169 --> 00:23:59.929 آقای شیائو 00:24:01.929 --> 00:24:02.729 (هتل جی فنگ) ...این 00:24:04.129 --> 00:24:05.009 نگهش دار 00:24:06.129 --> 00:24:07.009 فعلا برش دار 00:24:09.410 --> 00:24:10.410 (هتل جیفنگ برنده کاج سیاه شد هتلی مناسب برای زندگی) 00:24:25.089 --> 00:24:26.609 تلاش های آقای شیائو 00:24:27.009 --> 00:24:28.009 تو چند روز گذشته همش بیهوده بود 00:24:28.369 --> 00:24:29.129 تو این چند روز گذشته 00:24:29.329 --> 00:24:30.689 همه سفارشا و رزرو ها هم 00:24:30.689 --> 00:24:31.729 کنسل شدن 00:24:32.209 --> 00:24:34.209 ضریب اشتغال الان صفر شده 00:24:34.449 --> 00:24:35.449 آقای شیائو رو ببین 00:24:35.969 --> 00:24:37.129 طوری نشون میده انگار ناراحت نیست 00:24:37.569 --> 00:24:39.249 اما واقعا حالش خوب نیست 00:24:39.929 --> 00:24:41.129 اون فقط خشن رفتار میکنه 00:24:41.649 --> 00:24:42.369 بسه 00:24:43.129 --> 00:24:44.049 برگردین سرکارتون 00:24:51.169 --> 00:24:52.209 چند روز گذشته 00:24:52.689 --> 00:24:53.769 چطور میتونی وایسی 00:24:53.769 --> 00:24:54.529 و هیچ کاری نکنی؟ 00:24:55.249 --> 00:24:56.449 منتظر نمون تا 00:24:56.609 --> 00:24:57.969 همه چی قبل اینکه بشه کنترلش کرد 00:24:58.169 --> 00:24:59.129 از دستت خارج بشه که 00:24:59.329 --> 00:25:00.529 اون موقع دیگه دیره 00:25:01.049 --> 00:25:02.729 هنوز خیلی چیزا مشخص نشده 00:25:03.089 --> 00:25:03.689 درسته 00:25:03.889 --> 00:25:04.969 برای همین روابط عمومی باید ابتکار 00:25:05.129 --> 00:25:06.089 عمل تو رسیدگی به این موضوع و تو دست بگیره 00:25:06.369 --> 00:25:08.089 سعی نکن کارا رو خودت حل کنی 00:25:08.289 --> 00:25:09.209 فکر میکنی با گذر زمان 00:25:09.409 --> 00:25:10.449 همه این موضوع و فراموش میکنن؟ 00:25:11.009 --> 00:25:11.849 بازم بهت میگم 00:25:12.009 --> 00:25:12.849 من سرخود کاری نمیکنم 00:25:13.089 --> 00:25:14.529 دارم روش تحقیق میکنم 00:25:16.089 --> 00:25:17.369 مگه تو پلیسی که 00:25:18.049 --> 00:25:19.049 میخوای سعی کنی حلش کنی؟ 00:25:19.809 --> 00:25:20.409 من به خوبی میدونم که 00:25:20.449 --> 00:25:21.409 همچین مشکلی رو روابط عمومی 00:25:21.729 --> 00:25:22.889 هم نمیتونه بخوبی حل کنه 00:25:23.369 --> 00:25:24.969 اما این راه حل میتونه نظرات 00:25:25.169 --> 00:25:26.809 کاربرای اینترنتی رو یکم آروم کنه 00:25:28.209 --> 00:25:28.769 بهرحال اینو برای 00:25:28.929 --> 00:25:29.969 آخرین بار بهت میگم 00:25:30.209 --> 00:25:31.169 اگر نمیتونی این مشکل 00:25:31.169 --> 00:25:32.209 و حل کنی 00:25:32.369 --> 00:25:33.689 من مجبورم این مشکل 00:25:33.689 --> 00:25:34.569 و خودم حل کنم 00:25:44.849 --> 00:25:45.649 ما با اون شخصی که 00:25:45.809 --> 00:25:46.609 ویدیو رو پخش کرد تماس گرفتیم 00:25:46.809 --> 00:25:47.849 اون حاضره مصاحبه کنه 00:25:48.289 --> 00:25:49.809 باشه من وصلتون میکنم 00:25:54.369 --> 00:25:55.409 شیائو ران آماده باش 00:26:04.809 --> 00:26:06.209 اولین تماس ما امروز 00:26:06.409 --> 00:26:07.369 یکم خاصه 00:26:08.169 --> 00:26:08.689 من میدونم که 00:26:08.889 --> 00:26:10.529 رستوران جی فنگ رو به روی ایستگاه ما 00:26:10.729 --> 00:26:11.809 جدیدا تو یه مسئله ی 00:26:12.009 --> 00:26:13.569 بهداشتی و ایمنی درگیر بوده 00:26:14.089 --> 00:26:15.289 همونطور که میدونین ما 00:26:15.489 --> 00:26:16.889 قبلا تو برنامه مون اونا رو حمایت کردیم 00:26:17.129 --> 00:26:17.809 و من شخصا اونا رو 00:26:18.009 --> 00:26:19.289 از نزدیک دنبال میکنم 00:26:19.569 --> 00:26:20.969 ما موفق شدیم شخصی که 00:26:21.129 --> 00:26:22.569 اون ویدیو رو گرفته به برنامه مون دعوت کنیم 00:26:23.089 --> 00:26:23.769 من اینجا این فرد و به اسم 00:26:23.969 --> 00:26:25.009 آقای آ صدا میزنم 00:26:25.649 --> 00:26:26.529 سلام آقای آ 00:26:26.969 --> 00:26:27.809 (سلام) 00:26:29.249 --> 00:26:30.929 شما کسی بودین که از 00:26:31.129 --> 00:26:32.009 آلودگی موش رستوران فیلم گرفتین؟ 00:26:32.369 --> 00:26:33.129 (درسته) 00:26:33.889 --> 00:26:35.569 میتونی در مورد شرایطی که 00:26:35.769 --> 00:26:36.369 این ویدیو رو فیلم برداری 00:26:36.569 --> 00:26:38.009 کردین بیشتر بهمون توضیح بدین؟ 00:26:38.889 --> 00:26:41.369 (من برای خوردن غذا رفتم اونجا) 00:26:41.729 --> 00:26:43.689 (غذا های خونگی مخصوصی که بقیه تعریف میکردن) 00:26:44.089 --> 00:26:46.169 (غذا های اونا کدومش آخه خوشمزس؟) 00:26:46.649 --> 00:26:48.449 غذا ها افتضاح بودن 00:26:48.649 --> 00:26:49.609 همه این تعریفا دروغ بود 00:26:50.089 --> 00:26:51.289 لطفا از موضوع خارج نشین 00:26:51.529 --> 00:26:53.249 لطفا درمورد ویدیو بهمون بگین 00:26:54.249 --> 00:26:55.169 به هر حال این هتل 00:26:55.169 --> 00:26:56.209 یه آشفتگی کامل بود 00:26:56.289 --> 00:26:57.689 و آشپزخونه بشدت کثیف بود 00:26:58.369 --> 00:27:00.689 قاشق ها چرب بودن 00:27:01.449 --> 00:27:03.329 دسر ها با پارچه پوشیده شده بودن 00:27:04.049 --> 00:27:05.929 و کل آشپزخونه پر بود از موش 00:27:06.049 --> 00:27:07.289 و آفت 00:27:08.569 --> 00:27:09.369 مزخرفه 00:27:09.689 --> 00:27:10.649 داره چی میگه؟ 00:27:11.409 --> 00:27:12.929 اشتهامو از دست دادم 00:27:13.129 --> 00:27:13.649 خدای من 00:27:13.889 --> 00:27:14.369 دقیقا 00:27:14.609 --> 00:27:16.049 اون ویدیویی که گرفته بود 00:27:16.289 --> 00:27:17.409 قبلا به اندازه کافی شوک آور بود 00:27:17.889 --> 00:27:19.249 حالا داره به صورت زنده توضیح میده 00:27:19.449 --> 00:27:20.449 که همه بشنون 00:27:22.409 --> 00:27:23.089 عه مگه جی فنگ 00:27:23.289 --> 00:27:24.729 اسپانسر برنامه داجیابانگ نیست؟ 00:27:25.609 --> 00:27:26.689 چطور تونستی به انبار 00:27:26.889 --> 00:27:28.689 آشپزخونه هتل دسترسی پیدا کنی؟ 00:27:29.649 --> 00:27:30.729 همش بخاطر 00:27:30.929 --> 00:27:31.689 مدیریت ضعیف اونجا بود 00:27:31.849 --> 00:27:33.329 بهرحال من خیلی راحت وارد شدم 00:27:34.809 --> 00:27:36.009 من این همه حرف زدم 00:27:37.009 --> 00:27:37.969 جی فنگ در واقع 00:27:38.209 --> 00:27:38.969 اسپانسر شماست درسته؟ 00:27:39.369 --> 00:27:41.529 شما که اینا رو پنهان نمیکنین درسته؟ 00:27:42.329 --> 00:27:43.529 خیالتون راحت باشه 00:27:43.729 --> 00:27:44.649 ما رسانه هستیم 00:27:44.809 --> 00:27:45.609 ما همیشه به صورت منصفانه 00:27:45.769 --> 00:27:47.169 به دنبال حقیقت ها میریم 00:27:47.449 --> 00:27:50.009 این مسئله هتل رستوران هم 00:27:50.169 --> 00:27:51.329 قطعا یه دروغ نیست 00:27:51.489 --> 00:27:52.329 چون مدیریت ضعیفی داشت 00:27:52.649 --> 00:27:53.729 من فقط داشتم قدم میزدم 00:27:54.449 --> 00:27:55.689 فوم های مرطوب زیادی 00:27:55.849 --> 00:27:57.169 روبروی رختشویی بود 00:27:57.369 --> 00:27:58.409 اما کسی پاکشون نکرد 00:27:59.609 --> 00:28:01.129 راهرو خیس بود 00:28:01.489 --> 00:28:02.929 پس اونا علائم 00:28:03.129 --> 00:28:04.689 احتیاطی رو اطراف اونجا نذاشته بودن؟ 00:28:04.929 --> 00:28:05.969 ...من 00:28:06.489 --> 00:28:07.689 من یادم نمیاد 00:28:08.569 --> 00:28:09.449 اما فرش های هتل هم 00:28:09.649 --> 00:28:10.329 خیلی کثیف بود 00:28:10.489 --> 00:28:11.569 و دیوار ها رو با قالب پوشونده بودن 00:28:11.889 --> 00:28:13.089 یادت میاد قالب ها 00:28:13.289 --> 00:28:14.449 دقیقا کجا بودن؟ 00:28:14.769 --> 00:28:15.809 (یادم هست) 00:28:17.729 --> 00:28:20.009 (انتهای طبقه دوم شرقی اتاق مهمان) 00:28:37.729 --> 00:28:38.929 برنامه رو گوش داری؟ 00:28:43.249 --> 00:28:44.329 به عنوان دوست پسرت 00:28:45.049 --> 00:28:45.649 میشه ازت بخوام دیگه 00:28:45.849 --> 00:28:47.369 تحقیقات و ادامه ندی؟ 00:28:51.249 --> 00:28:52.049 به عنوان دوست دخترت 00:28:52.449 --> 00:28:53.329 من به تو اعتماد دارم 00:28:53.649 --> 00:28:54.529 و باور دارم که 00:28:54.529 --> 00:28:55.249 جی فنگ بی گناهه 00:28:56.169 --> 00:28:57.689 اما به عنوان عضوی ار رسانه 00:28:57.889 --> 00:28:59.009 من باید استقلال و 00:28:59.249 --> 00:29:00.009 دقتمو نگه دارم 00:29:00.329 --> 00:29:01.089 و همینطور باید به بیننده هام 00:29:01.289 --> 00:29:02.169 یه جواب درست بدم 00:29:03.409 --> 00:29:04.209 پس 00:29:04.649 --> 00:29:05.729 احتمالا بازم به پیگیری 00:29:05.929 --> 00:29:06.729 این موضوع ادامه میدم 00:29:22.329 --> 00:29:23.249 این دقیقا دوست دختر منه 00:29:25.609 --> 00:29:26.369 چیکار میکنی؟ 00:29:26.729 --> 00:29:28.489 الان چه وضعیه و تو هنوزم منو اذیت میکنی 00:29:30.089 --> 00:29:31.649 من فقط نمیخواستم استرس داشته باشی 00:29:32.809 --> 00:29:33.569 نگران نباش 00:29:34.009 --> 00:29:34.849 من حتما تحقیق میکنم 00:29:35.529 --> 00:29:36.049 همچین به تو هم 00:29:36.249 --> 00:29:37.129 اعتماد دارم که میتونی 00:29:37.289 --> 00:29:38.369 حقیقت و پیدا کنی 00:29:38.649 --> 00:29:39.849 طوری که همه تهمت ها و شایعات 00:29:40.049 --> 00:29:40.809 و از بین ببری 00:29:45.209 --> 00:29:46.209 من میدونستم 00:29:46.489 --> 00:29:47.649 تو منو درک میکنی 00:29:51.249 --> 00:29:52.289 اما هنوزم هیچ 00:29:52.489 --> 00:29:53.689 پیشرفتی توی مصاحبه با اون 00:29:53.929 --> 00:29:55.369 شخص نداشتم 00:30:00.449 --> 00:30:01.489 من یکی پیدا کردم 00:30:06.289 --> 00:30:07.209 این نزدیک ترین دوربین 00:30:07.369 --> 00:30:08.289 به اتاق رختشوییه 00:30:09.169 --> 00:30:11.489 اما آقای آ دروغ گفت 00:30:12.289 --> 00:30:13.609 اما یه چیز درسته 00:30:14.289 --> 00:30:14.969 معمولا تو کف 00:30:15.129 --> 00:30:16.329 راهرو کف هست 00:30:17.369 --> 00:30:18.169 بجز اون روز که کفی نبوده 00:30:39.689 --> 00:30:42.049 گفت نزدیک رختشویی بوده 00:30:42.569 --> 00:30:43.729 پس اون باید اون روز 00:30:43.969 --> 00:30:44.849 دزدکی اومده باشه تو هتل 00:30:45.729 --> 00:30:46.609 پس باید بین آدمایی 00:30:46.729 --> 00:30:47.329 که از اونجا رد میشن 00:30:47.369 --> 00:30:48.049 بتونیم پیداش کنیم 00:30:59.889 --> 00:31:00.369 نگه دار 00:31:00.769 --> 00:31:01.569 ...این شخص 00:31:08.969 --> 00:31:09.569 آقای شیائو 00:31:10.449 --> 00:31:11.649 خواهر شیائو ران قهوه 00:31:11.969 --> 00:31:12.809 فعلا بذارش اینجا 00:31:14.249 --> 00:31:15.089 اون شخص و پیدا کردین؟ 00:31:15.489 --> 00:31:17.369 مطمئن نیستم صورتش معلوم نیست 00:31:17.689 --> 00:31:19.249 اما این مرد مشکوکه 00:31:22.689 --> 00:31:23.449 حداقل تایید کردیم که اون موقع 00:31:23.649 --> 00:31:24.809 اونم توی هتل بوده 00:31:25.809 --> 00:31:27.129 دوربین های زیادی تو هتل هست 00:31:27.369 --> 00:31:28.729 بالاخره تو یکیش پیداش میکنیم 00:31:30.289 --> 00:31:31.329 علاوه بر این اون گفت 00:31:31.649 --> 00:31:33.729 توی رستوران غذا خورده 00:31:34.209 --> 00:31:35.929 پس ما میتونیم دوربین های رستوران 00:31:36.169 --> 00:31:38.689 لابی و آسانسور و چک کنیم 00:31:43.150 --> 00:31:45.850 (هتل یونلان جی فنگ) 00:31:55.249 --> 00:31:55.969 شیائو ران 00:32:42.369 --> 00:32:43.449 چیزی پیدا کردی؟ 00:32:44.729 --> 00:32:45.849 من یه چیزی پیدا کردم 00:33:16.809 --> 00:33:17.329 پس تو اون روز خیلی 00:33:17.489 --> 00:33:18.569 منتظرم موندی 00:33:29.649 --> 00:33:30.929 دارم ازت میپرسم سرنخ 00:33:31.089 --> 00:33:32.449 مفیدی پیدا کردی یا نه؟ 00:33:37.609 --> 00:33:38.689 تو هیچ مکان دیگه ای 00:33:39.009 --> 00:33:40.169 نتنستم اون مرد و پیدا کنم 00:33:43.609 --> 00:33:44.169 بریم 00:33:44.969 --> 00:33:45.769 یکم هوا بخوریم 00:33:45.969 --> 00:33:46.889 بعدم صبحانه بخوریم 00:34:14.529 --> 00:34:15.049 آقای شیائو 00:34:15.489 --> 00:34:16.289 خانوم هه 00:34:16.849 --> 00:34:18.409 همه شب دوربینا رو چک کردین 00:34:19.009 --> 00:34:20.089 چیزی پیدا کردین؟ 00:34:23.129 --> 00:34:24.169 این خیلی عجیبه 00:34:24.489 --> 00:34:25.609 مطمئنم اون گفت از رستوران و لابی تون 00:34:25.848 --> 00:34:26.649 رد شده 00:34:28.129 --> 00:34:29.249 منم برنامه شما رو گوش دادم 00:34:29.449 --> 00:34:30.249 اون گفت روی دیوار 00:34:30.249 --> 00:34:30.809 هتل کپک هست 00:34:31.249 --> 00:34:32.249 درسته که بود 00:34:32.449 --> 00:34:33.408 با این حال موقعی که 00:34:33.489 --> 00:34:34.569 هتل بازسازی شد از بین رفت 00:34:34.609 --> 00:34:35.408 خودشه 00:34:35.449 --> 00:34:36.529 همونیه که درباره هتلمون تو برنامش حرف زد 00:34:37.848 --> 00:34:38.408 خودشه 00:34:38.408 --> 00:34:38.928 برگردین سرکارتون 00:34:39.209 --> 00:34:39.809 بریم 00:34:42.489 --> 00:34:43.249 ناراحت نباش 00:34:43.529 --> 00:34:44.089 همه از این 00:34:44.089 --> 00:34:45.209 حادثه خیلی ناراحتن 00:34:45.769 --> 00:34:46.449 من در مورد یه شکایت 00:34:46.689 --> 00:34:47.529 رفتم دیدن آقای منگ 00:34:47.729 --> 00:34:48.049 اونم خیلی از دست من 00:34:48.249 --> 00:34:49.049 عصبانی شد 00:34:49.249 --> 00:34:49.888 چه شکایتی؟ 00:34:50.169 --> 00:34:51.368 در روز کودک 00:34:51.769 --> 00:34:52.209 خیلی از مهمونا گفتن 00:34:52.209 --> 00:34:53.169 دنده های ترش و شیرین خیلی ترشن 00:34:53.489 --> 00:34:54.489 اما اون قبول نکرد 00:34:55.848 --> 00:34:57.368 آشپزی سرآشپز منگ 00:34:57.569 --> 00:34:58.489 نباید بد باشه 00:34:59.769 --> 00:35:00.809 (هتل یونلان جی فنگ) اگر امروز 00:35:01.009 --> 00:35:01.729 (هتل یونلان جی فنگ) بازم نتونیم چیزی پیدا کنیم 00:35:02.209 --> 00:35:02.769 شرکت اصلی یونلان 00:35:02.969 --> 00:35:04.049 یه کنفرانش مطبوعاتی برگزار میکنه 00:35:05.449 --> 00:35:07.609 اما تو جامعه آنلاین امروزی 00:35:07.969 --> 00:35:08.929 بدون مدرک رد کردن شایعات 00:35:09.129 --> 00:35:10.329 هیچ فایده ای نداره 00:35:16.169 --> 00:35:17.049 یه دقیقه صبرکن 00:35:20.889 --> 00:35:21.969 میشه اینو قرض بگیریم؟ 00:35:29.289 --> 00:35:30.209 این چیه؟ 00:35:31.649 --> 00:35:32.889 من یه ترفند جادویی نشونت میدم 00:35:43.969 --> 00:35:45.209 یعنی چی؟ 00:35:47.129 --> 00:35:48.169 یکم صبر کن بعدش میفهمی 00:36:22.129 --> 00:36:22.649 نظرت چیه؟ 00:36:22.889 --> 00:36:23.929 من اینو از تایانگ یاد گرفتم 00:36:24.329 --> 00:36:25.569 گفت اگر بتونی روزت و با دیدن رنگین کمون 00:36:25.769 --> 00:36:26.529 شروع کنی خوش شانسی میاری 00:36:26.769 --> 00:36:28.249 منم نمیدونم درسته یا نه؟ 00:36:31.689 --> 00:36:32.449 شیائو ران 00:36:33.529 --> 00:36:34.849 با بودن تو کنارم 00:36:35.569 --> 00:36:37.049 من گرما و موفقیت و باهم دارم 00:36:39.169 --> 00:36:40.289 تو ستاره شانس منی 00:36:41.569 --> 00:36:43.329 پس باید منم با خودت ببری 00:36:49.209 --> 00:36:49.889 ببین 00:36:59.129 --> 00:36:59.769 چه شکایتی؟ 00:37:00.569 --> 00:37:01.849 (در روز کودک) 00:37:02.049 --> 00:37:02.689 (خیلی از افراد گفتن) 00:37:02.889 --> 00:37:04.049 دنده ترش و شیرین خیلی ترش بود 00:37:04.409 --> 00:37:05.329 اما اون قبول نکرد 00:37:05.569 --> 00:37:07.049 آشپزی سرآشپز منگ 00:37:07.249 --> 00:37:08.249 نباید بد باشه 00:37:08.569 --> 00:37:10.209 (نکنه اشتباهی به جای سس سویا) 00:37:10.209 --> 00:37:11.369 (سرکه ریخته؟) 00:37:13.969 --> 00:37:15.329 چیشده؟ به چی فکر میکنی؟ 00:37:15.889 --> 00:37:17.409 رنگین کمونت کار کرد 00:37:18.489 --> 00:37:19.369 بریم 00:37:21.049 --> 00:37:22.369 نمیخوای نگهش داری؟ 00:37:39.169 --> 00:37:39.769 درست نیست 00:37:40.209 --> 00:37:41.129 تو این ظرف سرکه اس 00:37:43.329 --> 00:37:44.689 کدومتون اینو با سرکه مخلوط کرده؟ 00:37:47.289 --> 00:37:48.929 این سس سویا با سرکه مخلوط شده 00:37:50.649 --> 00:37:51.809 شاید وقتی آقای آ برای فیلمبرداری اومده 00:37:52.049 --> 00:37:53.049 اینو با سرکه مخلط کرده 00:37:53.649 --> 00:37:54.489 چرا؟ 00:37:55.809 --> 00:37:57.449 میخواسته آشپزی تو خراب کنه 00:37:58.969 --> 00:38:00.689 اون دشمن منه؟ 00:38:01.449 --> 00:38:02.649 من دشمنای زیادی دارم 00:38:03.489 --> 00:38:04.449 اون باید کسی باشه که علیه 00:38:04.689 --> 00:38:05.449 رستوران ما کینه داره 00:38:06.529 --> 00:38:07.529 بعد از اینا دنده ترش و شیرین 00:38:07.809 --> 00:38:08.809 یکی از غذا های اصلی ماست 00:38:10.009 --> 00:38:11.049 شیائو شانگ چی 00:38:11.689 --> 00:38:12.889 شاید ما از اول داشتیم راه و اشتباه میرفتیم 00:38:13.129 --> 00:38:13.649 از اول ما این 00:38:13.849 --> 00:38:14.449 تصور و داشتیم که آقای آ 00:38:14.689 --> 00:38:15.809 به عنوان یه مهمون 00:38:16.009 --> 00:38:17.849 تو هتل بوده 00:38:18.089 --> 00:38:19.729 اما اگر نبوده چی؟ 00:38:21.449 --> 00:38:22.329 آقای شیائو 00:38:23.289 --> 00:38:24.609 من فهمیدم اون مردی که تو دوربین دیدیم 00:38:24.809 --> 00:38:27.249 بنظر میرسه سراشپز سابق لائو هو عه 00:38:30.129 --> 00:38:31.329 بنظر میرسه اونه 00:38:33.929 --> 00:38:34.769 نیازی نیست فردا بیای 00:38:35.129 --> 00:38:35.769 لین ژونگ 00:38:36.009 --> 00:38:37.049 حقوقش و تسویه کن 00:38:37.649 --> 00:38:39.129 فکر میکنی من این شغل و میخوام؟ 00:38:39.369 --> 00:38:40.089 میخوام ببینم کی 00:38:40.329 --> 00:38:41.049 حاضره این آشپزخونه 00:38:41.129 --> 00:38:43.049 لعنتی هتل تو اداره کنه 00:38:43.449 --> 00:38:44.729 حالا با عقل جور درمیاد 00:38:44.969 --> 00:38:45.769 اون از در جلویی نرفته داخل 00:38:45.969 --> 00:38:47.089 از اینجا اومده 00:38:47.809 --> 00:38:49.009 اما کارمندای سابق 00:38:49.209 --> 00:38:49.929 سابقه شون پاک شده 00:38:50.169 --> 00:38:51.569 امکان نداشته بتونه بیاد داخل 00:38:55.649 --> 00:38:56.969 فیلمای این دوربین و برام بیار 00:38:57.689 --> 00:38:59.849 اون روز سیستم ها داشتن بروز میشدن 00:39:00.489 --> 00:39:01.329 این دوربین از کار افتاده بود 00:39:02.289 --> 00:39:03.489 در مورد سوابق دسترسی چی؟ 00:39:03.729 --> 00:39:05.089 ببین کی اون موقع استفاده کرده؟ 00:39:05.449 --> 00:39:06.129 چک کردم 00:39:06.329 --> 00:39:07.769 اون شب هیچ چیز غیرعادی نبوده 00:39:09.249 --> 00:39:09.929 هیچ مدرک دیگه ای 00:39:09.969 --> 00:39:11.129 وجود نداره؟ 00:39:11.289 --> 00:39:11.929 شیائو مو 00:39:14.249 --> 00:39:15.489 برام یه کاری انجام بده 00:39:20.569 --> 00:39:21.249 یه مصاحبه؟ 00:39:21.609 --> 00:39:22.289 حتما 00:39:22.809 --> 00:39:24.449 قیمت پیشنهادی تون چقدره؟ 00:39:24.969 --> 00:39:25.609 و بذار بهتون واضح بگم 00:39:25.849 --> 00:39:27.209 من خودمو نشون نمیدم 00:39:46.649 --> 00:39:48.129 آقای شیائو دنبال من میگشتین؟ 00:39:50.209 --> 00:39:51.969 من یه چیز کوچولو کیوت دارم 00:39:52.849 --> 00:39:53.969 میخوام برای تایانگ ببریش 00:39:54.529 --> 00:39:55.689 چیه؟ 00:39:58.729 --> 00:40:00.169 اسم این چیز کوچولو کیوت 00:40:00.529 --> 00:40:01.609 سنجابه 00:40:03.489 --> 00:40:04.809 میتونی برای تایانگ ببریش 00:40:08.609 --> 00:40:09.209 چیشده؟ 00:40:10.089 --> 00:40:10.969 ازش خوشت نیومد؟ 00:40:14.169 --> 00:40:15.129 این شبیه یه موشه 00:40:18.409 --> 00:40:19.089 شما همه چیز و فهمیدین؟ 00:40:21.409 --> 00:40:23.129 فقط تو میتونستی روز 00:40:23.329 --> 00:40:24.209 سرویس دوربینا رو انتخاب کنی 00:40:24.889 --> 00:40:26.169 و بذاری یکی بیاد داخل 00:40:26.929 --> 00:40:28.489 و سابقه دسترسی رو پاک کنی 00:40:29.009 --> 00:40:29.729 درسته؟ 00:40:30.889 --> 00:40:32.449 پس قبلا به من مشکوک شدین؟ 00:40:35.849 --> 00:40:36.369 درسته 00:40:38.849 --> 00:40:39.969 بالاخره این روزا 00:40:40.609 --> 00:40:42.329 تو باید هر حرکن من 00:40:43.009 --> 00:40:43.849 تو ووسو رو به آقای ژائو 00:40:44.449 --> 00:40:46.049 تو هوپو گزارش بدی 00:40:48.249 --> 00:40:48.969 پس اگر میدونستین 00:40:49.689 --> 00:40:51.569 من برای ژائو مینگ ژوان کار میکنم 00:40:52.209 --> 00:40:53.609 چرا منو اخراج نکردین؟ 00:40:55.049 --> 00:40:55.649 چون یه چیزی هست 00:40:55.889 --> 00:40:57.049 که میخوام اون بدونه 00:40:59.649 --> 00:41:00.649 من قبلا سابقه تو چک کردم 00:41:01.529 --> 00:41:02.369 پنج سال پیش 00:41:02.609 --> 00:41:04.489 تو زیر دست ژائو مینگ ژوان کار میکردی 00:41:05.889 --> 00:41:06.769 آقای ژائو تو سخت ترین 00:41:06.969 --> 00:41:08.409 شرایط من خیلی بهم کمک کرد 00:41:09.369 --> 00:41:10.729 من تایانگ و به ووسو آوردم 00:41:11.209 --> 00:41:12.169 محکم کردن جای پا 00:41:12.569 --> 00:41:13.289 برای یه پدر مجرد 00:41:13.769 --> 00:41:14.529 کار آسونی نیست 00:41:18.289 --> 00:41:20.489 دیرو یا زود من باید لطفشو جبران میکردم 00:41:22.849 --> 00:41:23.569 اون گفت 00:41:24.249 --> 00:41:24.969 تایانگ بزرگ شده 00:41:25.289 --> 00:41:26.609 برای اینکه آموزش بهتری ببینه 00:41:27.289 --> 00:41:29.049 به یه شهر بهتری ببرمش 00:41:30.889 --> 00:41:32.489 تو خیلی واقع بینی 00:41:36.009 --> 00:41:37.089 اون گفت بذارم هو دونگ 00:41:38.089 --> 00:41:38.609 همون سرآشپزی که 00:41:38.809 --> 00:41:39.929 قبلا اخراجش کردین بذارم از در پشتی 00:41:40.569 --> 00:41:42.289 بیاد داخل و دستور پخت غذا رو یاد بگیره 00:41:43.169 --> 00:41:43.809 بعدشم اونو برای کار 00:41:44.049 --> 00:41:45.209 تو هتل بفرستم هوپو 00:41:46.969 --> 00:41:47.729 لائو هو گفت میتونه 70 یا 80 درصد 00:41:48.009 --> 00:41:48.409 دستور غذا رو با 00:41:48.649 --> 00:41:49.129 نگاه کردن به کار آشپزا 00:41:49.369 --> 00:41:50.449 تو آشپزخونه یاد بگیره 00:41:52.329 --> 00:41:53.209 اما انتظار نداشتم اون 00:41:54.249 --> 00:41:55.169 برای خراب کردن جی فنگ 00:41:55.449 --> 00:41:56.449 بره داخل و فیلم بگیره 00:42:12.049 --> 00:42:12.929 پس 00:42:13.529 --> 00:42:14.969 از شکایت مهمونا 00:42:15.729 --> 00:42:16.369 و قالب اصلی روی 00:42:16.609 --> 00:42:17.529 دیوارای هتل استفاده کردی 00:42:18.209 --> 00:42:19.569 تا توجه همه رو به کسی که 00:42:19.769 --> 00:42:20.689 نسبت به جی فنگ کینه 00:42:20.929 --> 00:42:22.169 داشت بکشونی درسته؟ 00:42:25.729 --> 00:42:27.089 من بعدا که اونو دیدم 00:42:27.689 --> 00:42:29.169 بهم گفت همه چی دستور آقای ژائو بوده 00:42:29.689 --> 00:42:30.929 و گفت که نمیخواد 00:42:31.169 --> 00:42:32.009 به هیچ شکلی بهم آسیب بزنه 00:42:32.409 --> 00:42:33.529 پس باید ازش دور بمونم 00:42:40.689 --> 00:42:42.409 درسته اون به تو هیچ اشاره ای نکرد 00:42:47.129 --> 00:42:47.489 ...پس 00:42:48.889 --> 00:42:49.729 ...پس تو 00:42:50.969 --> 00:42:52.889 چون کار اشتباهی کردی پس عذاب وجدان داری 00:42:54.129 --> 00:42:55.289 وگرنه از یه موش کوچولو 00:42:56.849 --> 00:42:58.009 وحشت نمیکردی 00:43:12.009 --> 00:43:12.689 من نامه استعفامو فردا 00:43:12.769 --> 00:43:13.449 روی میزت میذارم 00:43:13.449 --> 00:44:46.081 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.