WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 = تقریبا عشق = 00:01:36.060 --> 00:01:39.380 ~ قسمت هفدهم ~ 00:01:40.321 --> 00:01:42.281 دخترت 00:01:42.321 --> 00:01:43.921 با یه آدم معمولی ازدواج نمیکنه 00:01:44.121 --> 00:01:45.641 بلکه یه دستگاه پول سازه 00:01:46.041 --> 00:01:46.881 از خوش شانسی منه 00:01:46.961 --> 00:01:48.521 اونا خیلی وقته باهم قرار میذارن 00:01:48.681 --> 00:01:49.761 اما ما هنوز ندیدیم بیان اینجا 00:01:49.961 --> 00:01:50.441 درسته 00:01:50.441 --> 00:01:51.201 نه شخصیت (م: اسم یه مهره شطرنجه) 00:01:52.161 --> 00:01:53.361 داماد من تو هر دقیقه داره 00:01:53.361 --> 00:01:54.081 پول درمیاره 00:01:54.121 --> 00:01:54.761 چرا باید بیاد اینجا؟ 00:01:54.801 --> 00:01:55.721 بیاد با ما ماهجونگ بازی کنه؟ 00:01:56.921 --> 00:01:58.481 اگر میخوان منو ببینن 00:01:58.481 --> 00:01:59.841 باید منو دعوت کنن خونه شون 00:02:00.401 --> 00:02:01.201 پنج نقطه 00:02:01.401 --> 00:02:02.121 واقعا؟ 00:02:02.961 --> 00:02:03.801 خواهر 00:02:04.601 --> 00:02:06.081 اون برای فی ار خونه خریده؟ 00:02:06.361 --> 00:02:07.801 البته. نه بامبو 00:02:08.040 --> 00:02:10.121 پس ما رو هم ببر 00:02:10.281 --> 00:02:11.281 تا خونه جدیدشو ببینیم 00:02:11.521 --> 00:02:13.441 تا بتونیم افق دیدمونو بهتر کنیم 00:02:13.561 --> 00:02:14.161 درسته 00:02:14.601 --> 00:02:16.121 اونا سرشون با عروسی شلوغه 00:02:16.481 --> 00:02:18.081 برای ما وقت ندارن 00:02:18.721 --> 00:02:19.961 چهار بامبو. خواهر 00:02:20.401 --> 00:02:21.361 کدوم مادری تو برنامه ریزی 00:02:21.361 --> 00:02:23.481 عروسی دخترش نظر نمیده؟ 00:02:24.201 --> 00:02:25.881 نکنه اون نمیخواد تو بری اونجا؟ 00:02:26.681 --> 00:02:27.401 پنج بامبو 00:02:27.641 --> 00:02:28.481 فکر میکنم همینطوره 00:02:28.681 --> 00:02:31.321 چطور ممکنه؟- یک شخصیت- 00:02:31.961 --> 00:02:32.881 شش شخصیت 00:02:35.121 --> 00:02:37.081 فکر میکنم شماها حرفای منو باور نکردین 00:02:37.121 --> 00:02:38.761 البته- البته- 00:02:40.921 --> 00:02:41.881 بیاین 00:02:42.281 --> 00:02:43.041 این چیه؟ 00:02:43.081 --> 00:02:43.681 این چیه؟ 00:02:43.841 --> 00:02:46.441 کارت کلید خونه جدید دخترم 00:02:48.721 --> 00:02:49.921 مینگ ژوان عزیز ممنونم 00:02:49.921 --> 00:02:50.881 از هدیه دادن به دختر عزیزم 00:02:51.041 --> 00:02:51.841 و برای حمایت های خود از او 00:02:52.521 --> 00:02:54.881 اون به همراهی گرم تو 00:02:55.081 --> 00:02:55.801 از این به بعد در 00:02:56.201 --> 00:02:59.241 تمام شرایط زندگیش نیاز داره 00:03:01.521 --> 00:03:02.121 دخترم 00:03:02.881 --> 00:03:04.121 مهم نیست که کجایی 00:03:05.081 --> 00:03:06.361 پدر مادرت همیشه از تو 00:03:06.361 --> 00:03:07.201 حمایت میکنن 00:03:07.561 --> 00:03:09.081 اغلب برای دیدنمون بیا خونه 00:03:10.481 --> 00:03:13.161 باشه شما زودتر برین 00:03:30.001 --> 00:03:31.121 به نظر من زوج اول از همه بهتر بود 00:03:31.361 --> 00:03:33.921 اونا تو بروز احساساتشون خوب و بهتر بودن 00:03:35.041 --> 00:03:36.481 ژائو مینگ ژوان به اینکار مجبورت کرده؟ 00:03:38.441 --> 00:03:39.561 خودم اینو خواستم 00:03:41.561 --> 00:03:42.801 اونا از بچگی با من 00:03:42.801 --> 00:03:43.841 چطور رفتار کردن؟ 00:03:44.081 --> 00:03:45.121 تو رفتارشونو دیدی 00:03:45.921 --> 00:03:47.721 زندگی الانم و با تلاش خودم بدست آوردم 00:03:48.041 --> 00:03:49.841 نیازی به همراهی اونا ندارم 00:03:52.841 --> 00:03:54.761 درسته اونا لیاقت ندارن 00:03:55.441 --> 00:03:56.321 اما اگر اینکار و بکنی 00:03:56.521 --> 00:03:57.321 همه ی زندگیت 00:03:57.481 --> 00:03:58.801 تبدیل به یه فیلم میشه 00:04:01.921 --> 00:04:03.641 میدونم تو و شیائو شانگ چی 00:04:03.801 --> 00:04:04.961 منو بخاطر اینکار تحقیر میکنین 00:04:05.641 --> 00:04:06.521 اما من اینکار و میکنم 00:04:07.521 --> 00:04:08.481 چون باور دارم 00:04:08.681 --> 00:04:09.881 کسی که اونا بهش اشاره میکنن 00:04:10.081 --> 00:04:10.801 منم 00:04:11.601 --> 00:04:13.921 با استعداد و متواضع 00:04:14.161 --> 00:04:16.121 و همراه با پدر مادری که منو عاشقانه دوست دارن 00:04:18.681 --> 00:04:19.441 هه شیائو ران 00:04:19.881 --> 00:04:21.361 همه نمیتونن حقیقت زندگیشونو 00:04:21.520 --> 00:04:23.561 به همه دنیا نشون بدن 00:04:30.201 --> 00:04:31.041 به چی فکر میکنی؟ 00:04:33.241 --> 00:04:34.081 شاید من حق ندارم 00:04:34.401 --> 00:04:36.001 روش زندگی تو بهت یاد بدم 00:04:36.201 --> 00:04:37.121 اما میخوام بگم 00:04:37.281 --> 00:04:38.241 حالا که نظرت اینه 00:04:38.761 --> 00:04:39.361 چرا یه بازیگر زن هم برای 00:04:39.481 --> 00:04:40.401 ساقدوشت پیدا نمیکنی؟ 00:04:44.041 --> 00:04:45.721 این روز بزرگ زندگی منه 00:04:46.681 --> 00:04:47.641 اگر هیچکس از افراد زندگی گذشتم 00:04:47.841 --> 00:04:48.521 وجود نداشته باشه 00:04:48.801 --> 00:04:50.521 پس کی میخواد شخصیت موفق منو ببینه؟ 00:05:02.281 --> 00:05:02.881 خانوم چن 00:05:03.441 --> 00:05:04.761 باید فورا برگردین 00:05:05.081 --> 00:05:06.481 خانوادتون اینجان 00:05:18.481 --> 00:05:19.761 چرا درخواست بودجه من رد شده؟ 00:05:20.601 --> 00:05:21.201 تو میخوای یه نسخه محدود پیانو رو 00:05:21.361 --> 00:05:22.561 به عنوان یه پیانو اجرا به حراج بذاری 00:05:22.761 --> 00:05:23.361 ژائو مینگ ژوان این پولو 00:05:23.361 --> 00:05:24.241 بهت پرداخت نمیکنه 00:05:24.241 --> 00:05:24.961 شن منگ مهم ترین مهمان ما 00:05:24.961 --> 00:05:25.881 تو مراسم عروسیه 00:05:26.121 --> 00:05:26.921 اون تازه از هواپیما پیاده شده 00:05:27.081 --> 00:05:28.041 و برنامه سفرش هم فاش شده 00:05:28.441 --> 00:05:29.281 اون خیلی عصبیه 00:05:29.841 --> 00:05:30.601 پس باید سعی کنیم همه ی 00:05:30.761 --> 00:05:31.681 درخواستاشو براش برآورده کنیم 00:05:31.841 --> 00:05:32.401 شیائو چی 00:05:34.681 --> 00:05:35.521 تو واقعا نمیدونی 00:05:35.681 --> 00:05:36.681 بعضی چیزا چقدر ارزش دارن 00:05:39.441 --> 00:05:40.321 دجو اینکار و کرده 00:05:41.361 --> 00:05:42.601 افشا کردن نقشه شن منگ 00:05:42.761 --> 00:05:43.561 بزرگترین ضربه به 00:05:43.721 --> 00:05:44.881 هتل یوندان و عروسی بود 00:05:45.201 --> 00:05:46.321 از نظر ظاهری 00:05:46.481 --> 00:05:47.321 بنظر میرسه هتل یهو معروف شد 00:05:47.481 --> 00:05:48.201 اما افراد داخل تجارت ما 00:05:48.241 --> 00:05:49.401 مطمئنا در مورد اینکه ما تو حفط 00:05:49.841 --> 00:05:50.681 مسائل محرمانه شکست خوردیم 00:05:50.841 --> 00:05:51.961 و واکنش اضطراری ضعیفی داشتیم حرف میزنن 00:05:52.361 --> 00:05:54.041 حالا ما باید مالک شرکت و 00:05:54.281 --> 00:05:55.401 یا مدیریت شرکت و مقصر بدونیم؟ 00:06:01.121 --> 00:06:01.721 الو بابا 00:06:03.161 --> 00:06:03.721 شیائو شیان 00:06:04.121 --> 00:06:05.281 خانوم ژانگ برات سوپ درست کرده 00:06:05.481 --> 00:06:06.641 اونو بخور و زود برو خونه استراحت کن 00:06:08.281 --> 00:06:09.561 باشه ممنونم بابا 00:06:11.241 --> 00:06:12.521 شیائو چی پیشته؟ 00:06:15.321 --> 00:06:16.121 میخواین باهاش حرف بزنین؟ 00:06:16.481 --> 00:06:17.041 نیازی نیست 00:06:17.241 --> 00:06:17.881 بهش بگو 00:06:18.041 --> 00:06:18.961 که برنامه اشو مرتب کنه 00:06:19.321 --> 00:06:20.201 آقای گائو ازم خواسته 00:06:20.361 --> 00:06:21.521 ببرمش باهاش گلف بازی کنه 00:06:24.521 --> 00:06:25.281 باشه فهمیدم 00:06:29.281 --> 00:06:30.441 بابا میخواد با آقای گائو گلف بازی کنه 00:06:30.641 --> 00:06:31.921 ازت میخواد توام باهاش بری 00:06:33.700 --> 00:06:34.820 (مدیر کل: شیائو شیان) 00:07:13.641 --> 00:07:14.321 بابا 00:07:16.521 --> 00:07:17.081 انتظار نداشتم هنوزم 00:07:17.241 --> 00:07:17.921 بتونم از اینا بخرم 00:07:24.441 --> 00:07:25.681 مزه اش هنوزم همونه 00:07:27.041 --> 00:07:27.721 وقتی که بچه بودم خیلی 00:07:27.841 --> 00:07:29.201 (فروشگاه مواد غذایی دافو) خوردن اینا رو دوست داشتم 00:07:29.201 --> 00:07:37.340 (فروشگاه مواد غذایی دافو) 00:07:38.161 --> 00:07:39.001 خسته شدین 00:07:41.241 --> 00:07:42.401 ما تمام رو در حال حرف زدن بودیم 00:07:43.881 --> 00:07:44.601 خسته کننده بود 00:07:48.361 --> 00:07:49.241 راستی شیائو چی 00:07:51.001 --> 00:07:51.481 وقتی من و مادرت 00:07:51.641 --> 00:07:52.561 جوان تر بودیم 00:07:53.041 --> 00:07:54.721 تو این کوچه زندگی میکردیم 00:07:55.881 --> 00:07:56.961 تو هنوز بدنیا نیومده بودی 00:07:57.641 --> 00:08:00.761 (فروشگاه مواد غذایی دافو) و برادرت فقط سه سالش بود 00:08:00.761 --> 00:08:02.760 (فروشگاه مواد غذایی دافو) 00:08:02.761 --> 00:08:03.601 (فروشگاه مواد غذایی دافو) و قدش اینقدر بود 00:08:05.001 --> 00:08:06.561 اون همیشه کنار در چمباته میزد (م: بغل کردن دو تا پا با دوتا دست) 00:08:07.001 --> 00:08:07.801 و منتظر من و مادرت بود تا 00:08:08.001 --> 00:08:09.721 براش خوراکی و اسنک بیاریم 00:08:10.601 --> 00:08:11.641 بعد از اینکه تو بدنیا اومدی 00:08:11.921 --> 00:08:13.641 به یه خونه ویلایی بزرگ جابجا شدیم 00:08:18.321 --> 00:08:19.961 اینجا بزرگ شدن خیلی هم خوبه 00:08:23.321 --> 00:08:24.121 شیائو چی 00:08:25.201 --> 00:08:27.401 هنوزم مادرت و یادت هست؟ 00:08:30.921 --> 00:08:32.401 اون موقع من هنوز جوان بودم 00:08:33.481 --> 00:08:34.361 مادرت میخواست 00:08:35.040 --> 00:08:36.601 همه کارا رو خودش انجام بده 00:08:38.521 --> 00:08:39.680 (فروشگاه مواد غذایی دافو) بعدش زندگی ما 00:08:39.841 --> 00:08:40.680 (فروشگاه مواد غذایی دافو) کم کم بهتر شد 00:08:41.680 --> 00:08:43.281 اما مادرت یهویی تنهامون گذاشت 00:08:44.921 --> 00:08:47.481 من تو رو به دایه سپردم 00:08:48.281 --> 00:08:49.881 و زیاد بهت توجه نکردم 00:08:50.481 --> 00:08:51.881 نتونستم درست ازت مراقبت کنم 00:08:58.241 --> 00:08:59.121 بعدش برادرت تو 00:09:00.281 --> 00:09:02.001 اون حادثه پاش فلج شد 00:09:03.801 --> 00:09:05.281 اون بچه خوبیه 00:09:05.441 --> 00:09:06.761 اما بعد اون قضیه 00:09:06.921 --> 00:09:08.281 عزت نفسی که داشت از بین رفت 00:09:10.361 --> 00:09:11.001 من خیلی نسبت به 00:09:11.201 --> 00:09:12.161 مادرت احساس تاسف میکنم 00:09:13.601 --> 00:09:15.121 اگر من اون روز با شما میومدم 00:09:15.321 --> 00:09:17.241 ممکن بود اون اتفاق نمی افتاد 00:09:21.961 --> 00:09:22.561 انسان ها 00:09:23.481 --> 00:09:24.881 همیشه یه بهانه 00:09:25.041 --> 00:09:25.961 برای فرار از 00:09:26.121 --> 00:09:27.121 مسئولیتاشون پیدا میکنن 00:09:28.641 --> 00:09:30.121 پس من برای همه چیز 00:09:32.521 --> 00:09:33.801 به تو فشار آوردم 00:09:34.801 --> 00:09:35.441 اینجوری میتونم 00:09:35.481 --> 00:09:37.201 باعث بشم کمتر احساس گناه کنی؟- بابا- 00:09:38.521 --> 00:09:39.201 من شما رو سرزنش نمیکنم 00:09:39.601 --> 00:09:40.241 مزخرفه 00:09:41.761 --> 00:09:42.681 تو فقط هشت سالت بود 00:09:42.881 --> 00:09:43.881 مگه میشه منو سرزنش نکرده باشی؟ 00:09:45.481 --> 00:09:47.281 اگر سرزنشم نکردی چرا ازم دوری میکردی؟ 00:09:50.761 --> 00:09:51.961 این قضیه واقعا 00:09:52.161 --> 00:09:53.281 به رابطه ما فشار آورده 00:09:54.601 --> 00:09:56.201 جوریه که احساس میکنم ما غریبه اییم 00:10:01.481 --> 00:10:03.121 تو همه این سال ها هر وقت برادرتو میبینم 00:10:03.921 --> 00:10:05.681 حس میکنم بهش مدیونم 00:10:06.481 --> 00:10:08.121 و میخوام براش جبران کنم 00:10:11.401 --> 00:10:12.201 شیائو ران درست میگه 00:10:12.961 --> 00:10:14.041 من بدون اینکه چیزی ازت بپرسم 00:10:14.561 --> 00:10:16.041 ازت استفاده کردم تا 00:10:16.201 --> 00:10:17.401 حس گناه خودم نسبت به برادرتو کم کنم 00:10:18.361 --> 00:10:19.961 تو خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی 00:10:20.761 --> 00:10:22.321 اما عشق کمی از من گرفتی 00:10:24.601 --> 00:10:25.641 تقریبا یادم رفته بود 00:10:26.081 --> 00:10:27.481 که توام پسر منی 00:10:36.281 --> 00:10:37.681 اینا رو هم شیائو ران بهتون گفته؟ 00:10:39.881 --> 00:10:40.361 بعضی وقتا شیائو ران 00:10:40.441 --> 00:10:41.481 با ویچت به من پیام میده 00:10:42.721 --> 00:10:43.921 و در مورد تو حرف میزنیم 00:10:45.521 --> 00:10:46.281 آ چی 00:10:47.201 --> 00:10:48.500 من فکر میکنم شخصیت شیائو ران 00:10:48.500 --> 00:10:49.520 (فروشگاه مواد غذایی دافو) من فکر میکنم شخصیت شیائو ران 00:10:49.520 --> 00:10:49.681 (فروشگاه مواد غذایی دافو) 00:10:49.681 --> 00:10:51.761 (فروشگاه مواد غذایی دافو) خیلی صریحه 00:10:51.761 --> 00:10:52.041 (فروشگاه مواد غذایی دافو) 00:10:52.041 --> 00:10:53.561 (فروشگاه مواد غذایی دافو) این شخصیتش خیلی شبیه مادرته 00:10:54.321 --> 00:10:56.321 راستی من شنیدم اون حاضره به خاطر تو 00:10:56.481 --> 00:10:58.321 اینجا بمونه و تو ایستگاه رادیو و تلویزیون هوپو کار پیدا کنه 00:10:58.641 --> 00:11:00.361 اوضاعش چطوره؟ به کمک من نیاز داره؟ 00:11:01.161 --> 00:11:01.921 نیازی نیست 00:11:03.361 --> 00:11:04.401 تا موقعی که بخواد به یه چیزی برسه 00:11:05.401 --> 00:11:06.561 حتما میتونه اون کار و انجام بده 00:11:09.601 --> 00:11:10.281 شیائو چی 00:11:10.841 --> 00:11:11.721 من یه حس خوبی دارم 00:11:12.841 --> 00:11:14.041 اینکه اگر تو اینجا بمونی 00:11:14.841 --> 00:11:16.401 حتما یه اتفاق خوبی برای یونلان میوفته 00:11:16.881 --> 00:11:18.561 چیزی که بیشتر خوشحالم میکنه 00:11:18.761 --> 00:11:19.401 اینکه من و تو 00:11:19.561 --> 00:11:21.041 زمان بیشتری داریم 00:11:21.401 --> 00:11:22.041 تا همدیگه رو خیلی 00:11:22.201 --> 00:11:23.601 بهتر و به درستی بشناسیم 00:11:45.540 --> 00:11:50.260 (فروشگاه مواد غذایی دافو) 00:11:59.001 --> 00:11:59.841 شیائو ران 00:12:00.321 --> 00:12:01.321 خیلی وقته منتظری؟ 00:12:03.241 --> 00:12:04.001 آقای شیائو 00:12:04.521 --> 00:12:05.401 هنوز میدونی 00:12:05.561 --> 00:12:06.521 امروز چه روزیه؟ 00:12:06.921 --> 00:12:08.201 امروز آخر هفته ای که منتظرش بودیم 00:12:08.521 --> 00:12:10.401 پدر مادرم خیلی وفته که رسیدن هتل 00:12:16.801 --> 00:12:18.241 معذرت میخوام یادم رفته بود 00:12:19.881 --> 00:12:21.001 این روزا خیلی سرم با میزبانی 00:12:21.161 --> 00:12:22.561 شن منگ و برنامه ریزی عروسی شلوغه 00:12:24.121 --> 00:12:24.721 زود باش 00:12:24.961 --> 00:12:26.401 بگو چی میخوری؟ برات سفارش میدم 00:12:27.801 --> 00:12:29.121 اینجا اومدم دنبال دوست پسرم 00:12:29.321 --> 00:12:30.321 به کمک تو نیاز دارم؟ 00:12:30.761 --> 00:12:32.841 بیا بریم من برنامه های خودمو دارم 00:12:35.041 --> 00:12:35.961 کجا میریم؟ 00:12:42.641 --> 00:12:43.561 راضی شدم 00:12:46.161 --> 00:12:47.521 اینا خوراکیای بچگی ماست 00:12:47.801 --> 00:12:48.641 بعد اینکه مغازه های زیادی رو گشتم 00:12:48.801 --> 00:12:49.801 اینا رو پیدا کردم 00:12:50.361 --> 00:12:51.321 متاسفانه 00:12:51.481 --> 00:12:53.481 مغازه نان های بخار پز خانوم یانگ دیگه اینجاها نیست 00:12:54.961 --> 00:12:56.721 فکر نمیکردم این مغازه ها هنوز باز باشن 00:12:58.041 --> 00:12:59.081 دوست دخترم 00:12:59.641 --> 00:13:00.961 تو خیلی عالی هستی 00:13:01.801 --> 00:13:02.721 در مقایسه با تو 00:13:03.121 --> 00:13:04.961 من خیلی بیخیال و بی فکرم 00:13:05.521 --> 00:13:07.481 باشه این غذا رو به عنوان 00:13:07.641 --> 00:13:09.401 جبران اینکه آماده نبودی قبول میکنم 00:13:11.321 --> 00:13:12.001 همینطور 00:13:12.441 --> 00:13:13.401 اگر بخوایم تو رستوران های درجه یکی 00:13:13.601 --> 00:13:14.321 که تو رزرو میکنی غذا بخوریم حتما 00:13:14.881 --> 00:13:16.281 با آدمایی که تو میشناسی رو به رو میشیم 00:13:16.441 --> 00:13:18.281 و تو دوباره میخوای درباره کار صحبت کنی 00:13:18.601 --> 00:13:20.041 اینجا خیلی بهتره. خیلی هم زیباست 00:13:24.841 --> 00:13:25.561 نگران نباش 00:13:26.321 --> 00:13:27.921 وقتی عروسی شون تموم بشه 00:13:28.281 --> 00:13:29.801 وضعیت خیلی بهتر میشه 00:13:31.041 --> 00:13:31.761 بیخیالش 00:13:32.641 --> 00:13:34.401 من خودمو از نظر روحی برای 00:13:34.641 --> 00:13:36.121 همچنین موقعیت های سختی وقتی 00:13:36.321 --> 00:13:37.841 تصمیم گرفتم بمونم آماده کردم 00:13:38.481 --> 00:13:39.201 من برات به نوشیدنی 00:13:39.361 --> 00:13:40.641 دونه های قهوه ای اضافه کردم 00:13:45.761 --> 00:13:46.961 اون نوشیدنی که قبلا 00:13:47.121 --> 00:13:47.961 میخریدیم و یادم رفت 00:13:48.641 --> 00:13:49.361 من میرم بخرمش 00:13:49.881 --> 00:13:50.601 من دو روز پیش با پدرم 00:13:50.761 --> 00:13:51.441 خوردمش 00:13:52.121 --> 00:13:52.881 تو 00:13:53.201 --> 00:13:54.001 با پدرت؟ 00:13:54.801 --> 00:13:55.961 با همدیگه؟ 00:13:57.921 --> 00:13:58.881 خوبه 00:13:59.961 --> 00:14:01.281 این به لطف یه نفره 00:14:01.721 --> 00:14:02.441 که بین ما دوتا مثل یه 00:14:02.601 --> 00:14:03.601 مامور دو طرفه اس 00:14:03.921 --> 00:14:04.761 چه مامور دو طرفه ای؟ 00:14:05.001 --> 00:14:06.481 من میزبان برنامه معروف 00:14:06.641 --> 00:14:08.401 داجیابانگ برای همه بودم 00:14:09.201 --> 00:14:10.561 باید بدونی که برنامه ما 00:14:10.841 --> 00:14:11.841 خیلی معروفه 00:14:12.041 --> 00:14:13.521 و اکثر مخاطبای ما بیشتر میانسالان هستن 00:14:13.801 --> 00:14:14.961 برای همین من با بزرگترا 00:14:15.121 --> 00:14:15.801 خیلی خوب کنار میام 00:14:15.961 --> 00:14:17.721 درسته تو میزبان شیائو هه معروفی 00:14:21.361 --> 00:14:22.241 فقط چندماه گذشته 00:14:22.561 --> 00:14:23.201 اما من حس میکنم 00:14:23.401 --> 00:14:24.121 از موقعی که توی داجیابانگ کار میکردم 00:14:24.321 --> 00:14:25.641 خیلی وقته که میگذره 00:14:29.361 --> 00:14:30.321 راستش تو میتونی با اینترنت 00:14:30.561 --> 00:14:31.961 همیشه بهشون گوش بدی 00:14:35.201 --> 00:14:36.961 بریم نوشیدنی بخریم 00:14:42.761 --> 00:14:43.561 جواب بده 00:14:45.001 --> 00:14:45.761 معذرت میخوام 00:14:48.681 --> 00:14:49.441 فی ار عه 00:14:53.761 --> 00:14:54.441 الو؟ 00:14:59.201 --> 00:15:00.921 باشه فهمیدم 00:15:01.441 --> 00:15:02.161 یکم صبر کن 00:15:05.961 --> 00:15:06.841 پیانوی فی ار خراب شده 00:15:07.241 --> 00:15:08.201 باید برم یه سر بزنم 00:15:11.241 --> 00:15:12.281 پس برو 00:15:13.281 --> 00:15:14.401 این همه راه اومدیم که غذا بخوریم 00:15:14.601 --> 00:15:15.681 اما بازم کار میاد سراغت 00:15:16.041 --> 00:15:17.201 واقعا که 00:15:28.201 --> 00:15:29.161 زود درستش میکنم 00:15:31.521 --> 00:15:32.161 بیخیال 00:15:32.521 --> 00:15:33.201 باید وسایلمو جمع کن 00:15:33.401 --> 00:15:34.241 بعدش میرم دنبال لی هوی 00:15:35.041 --> 00:15:35.881 باشه 00:15:37.281 --> 00:15:38.041 بیا 00:15:43.721 --> 00:15:44.321 یکی دیگه 00:15:44.881 --> 00:15:45.481 برو اونور 00:15:45.721 --> 00:15:46.401 باشه 00:15:50.121 --> 00:15:50.921 اون باید شخصا خودش 00:15:51.081 --> 00:15:52.441 بره اونجا درستش کنه؟ 00:15:55.521 --> 00:15:57.681 جدیدا به محض اینکه میریم سر قرار 00:15:57.881 --> 00:15:58.801 همه جور آدمی 00:15:59.001 --> 00:16:01.641 بهش زنگ میزنن. رو اعصاب 00:16:02.041 --> 00:16:04.241 چه آدمی میتونه باشه؟ 00:16:04.721 --> 00:16:05.801 بنظر میرسه همش 00:16:06.001 --> 00:16:06.761 تقصیر چن فی ار عه 00:16:07.641 --> 00:16:09.481 بالاخره میخواد تمومش کنه یا نه؟ 00:16:10.401 --> 00:16:12.041 این بار واقعا کارش از قصد نیست 00:16:12.921 --> 00:16:14.281 رسما عروسیش 00:16:14.441 --> 00:16:16.201 یه رویداد مهم برای هتل یوندوان است 00:16:16.521 --> 00:16:17.561 هیچ اشتباهی نباید پیش بیاد 00:16:17.801 --> 00:16:18.841 ...برای مسائل شخص هم 00:16:19.961 --> 00:16:20.561 میدونی 00:16:20.761 --> 00:16:21.641 موقعی که میرفتیم مدرسه 00:16:22.241 --> 00:16:23.521 من و شیائو شانگ چی 00:16:23.721 --> 00:16:25.161 باید خیلی از مسائل خانوادگی اونو حل میکردیم 00:16:25.801 --> 00:16:27.201 من نمیتونم تعداد دفعه هایی که 00:16:27.401 --> 00:16:29.521 اونو از عصبانیت پدرش 00:16:30.241 --> 00:16:31.441 نجات دادیم و بشمارم 00:16:33.881 --> 00:16:35.361 گاهی آرزوم میکنم کاش 00:16:35.561 --> 00:16:36.241 اون میتونست یکم بهتر عمل کنه 00:16:36.481 --> 00:16:37.801 حداقل اون موقع یه دلیل داشت 00:16:39.881 --> 00:16:40.721 بهم بگو 00:16:41.641 --> 00:16:42.681 ما این همه سال 00:16:42.841 --> 00:16:43.521 با هم دوست بودیم 00:16:43.801 --> 00:16:44.881 چطور میتونم نادیدش بگیرم؟ 00:16:45.561 --> 00:16:46.641 نمیتونم اینکار و بکنم 00:16:49.721 --> 00:16:50.641 پس الان 00:16:50.641 --> 00:16:52.401 هنوزم به شیائو شانگ چی اعتماد داری؟ 00:16:53.441 --> 00:16:54.121 البته 00:16:54.641 --> 00:16:55.841 میدونم که اون همیشه سعی کرده 00:16:56.041 --> 00:16:56.561 به من حس امنیت بده 00:16:56.921 --> 00:16:58.241 درستشم همینه 00:16:59.841 --> 00:17:01.561 پس کمتر غر بزن 00:17:04.681 --> 00:17:05.481 اینا چیه؟ 00:17:05.961 --> 00:17:08.441 این دنده خوک با کیک برنجیه 00:17:08.721 --> 00:17:09.401 خیلی خوشمزست 00:17:09.600 --> 00:17:11.080 سسش هم خیلی خوشمزست امتحانش کن 00:17:15.561 --> 00:17:16.041 خوشمزست 00:17:16.320 --> 00:17:16.801 مگه نه؟ 00:17:17.001 --> 00:17:18.120 اینو همسایه طبق پایین 00:17:18.281 --> 00:17:18.840 شرکت میفروشه 00:17:18.881 --> 00:17:19.281 اینم خیلی خوشمزس 00:17:19.521 --> 00:17:20.161 من این پای مرغ و از 00:17:20.441 --> 00:17:21.041 یه غرفه 00:17:21.241 --> 00:17:22.120 تو همین نزدیکیا خریدم 00:17:22.281 --> 00:17:23.481 وقتی کوچیکتر بودیم خیلی اینو دوست داشتیم 00:17:36.761 --> 00:17:37.881 آقای شیائو پیانو کوک شده 00:17:38.081 --> 00:17:39.081 نگران نباشین مشکلی نداره 00:17:39.321 --> 00:17:40.201 باشه خسته نباشین 00:17:40.361 --> 00:17:40.881 من دیگه میرم 00:17:42.401 --> 00:17:43.121 ببخشید 00:17:43.601 --> 00:17:44.961 میخواستم زودتر امتحانش کنم 00:17:45.361 --> 00:17:46.481 انتظار نداشتم از کوک دربیاد 00:17:46.761 --> 00:17:47.561 و خراب بشه 00:17:48.401 --> 00:17:50.561 من برای کارکردن با شن منگ خیلی استرس دارم 00:18:10.121 --> 00:18:11.921 بنظر میرسه باید بیشتر تمرین کنی 00:18:14.681 --> 00:18:16.161 من واقعا از این آهنگ متنفرم 00:18:16.681 --> 00:18:17.841 رویای نیمه شب تابستان 00:18:19.361 --> 00:18:20.561 من خوابای خوبی نمیبینم 00:18:22.601 --> 00:18:23.961 باید کابوس تابستان باشه 00:18:25.361 --> 00:18:25.881 فی ار 00:18:31.281 --> 00:18:32.401 بنظر توام این پیانو 00:18:33.161 --> 00:18:33.721 مثل یه 00:18:33.921 --> 00:18:35.401 هیولا با دهان باز بنظر میرسه؟ 00:18:36.121 --> 00:18:36.881 فکر میکنی 00:18:37.961 --> 00:18:39.281 چه نوع زندگی زناشویی قراره 00:18:39.521 --> 00:18:40.481 منو ببلعه؟ 00:19:05.881 --> 00:19:06.481 هنوز این آهنگ پرنده 00:19:06.641 --> 00:19:07.641 در رویا رو یادت میاد؟ 00:19:08.921 --> 00:19:11.561 این آهنگ مود علاقه من تو دبیرستان بود 00:19:12.441 --> 00:19:13.201 اون موقع 00:19:14.001 --> 00:19:15.401 توام با من بهش گوش میدادی 00:20:06.441 --> 00:20:07.121 گرفتمش 00:20:08.441 --> 00:20:10.241 دیدین من بهتون دروغ نگفتم 00:20:10.801 --> 00:20:11.961 خواهرم داره با یه مرد 00:20:12.161 --> 00:20:13.161 پولدار تو هوپو ازدواج میکنه 00:20:13.721 --> 00:20:14.921 من بدهی هامو پس میدم 00:20:15.601 --> 00:20:16.801 هنوز دویست هزار یوان دیگه باقی مونده 00:20:17.121 --> 00:20:18.001 کی بهمون میدیش؟ 00:20:18.801 --> 00:20:19.721 خیلی زود 00:20:20.001 --> 00:20:21.521 بازم میرم پیش خواهرم 00:20:22.641 --> 00:20:23.481 زود باش 00:20:38.361 --> 00:20:39.121 پسره دزد 00:20:39.481 --> 00:20:40.081 بازم تو کارت 00:20:40.281 --> 00:20:41.081 خواهرتو دزدیدی؟ 00:20:41.321 --> 00:20:42.401 میخواستیم با اون پول ماشین بخریم 00:20:42.801 --> 00:20:43.481 فهمیدم 00:20:43.681 --> 00:20:45.081 فردا ماشین میخریم 00:20:52.281 --> 00:20:52.841 برو بیرون 00:20:53.361 --> 00:20:54.041 هلم نده 00:20:54.201 --> 00:20:55.041 اومدیم اینجا دنبال یکی بگردم 00:20:55.281 --> 00:20:56.121 چی داری میگی؟ 00:20:56.401 --> 00:20:57.081 دنبال یکی میگردم 00:20:57.241 --> 00:20:57.761 اینجا خونه خواهرمه 00:20:57.961 --> 00:20:58.881 دنبال کی میگردی؟ 00:20:59.121 --> 00:21:00.041 بدون اجازه صاحب خونه 00:21:00.041 --> 00:21:00.801 نمیتونی بری داخل 00:21:01.001 --> 00:21:01.641 اینجا خونه خواهرمه 00:21:01.881 --> 00:21:02.961 چرا نمیتونم برم داخل؟ 00:21:03.601 --> 00:21:04.801 خواهرت کیه؟ برو بیرون 00:21:05.121 --> 00:21:06.201 بذار بهت بگم 00:21:06.561 --> 00:21:07.961 من برادر چن فی ار هستم 00:21:08.161 --> 00:21:09.001 برادر واقعیشم 00:21:09.201 --> 00:21:09.841 وقتی خانوم چن رفت 00:21:10.001 --> 00:21:10.881 به طور مخصوص بهم گفت 00:21:11.081 --> 00:21:11.881 هر مهمونی که با اسم 00:21:12.081 --> 00:21:12.681 خانواده میاد 00:21:12.921 --> 00:21:14.001 نذارم بره داخل 00:21:15.041 --> 00:21:16.081 باشه فقط صبر کن و ببین 00:21:21.441 --> 00:21:22.481 ببخشید 00:21:22.481 --> 00:21:23.521 شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:21:23.561 --> 00:21:24.841 در دسترس نمیباشد 00:21:25.361 --> 00:21:26.401 لطفا بعدا تلاش کنید 00:21:26.561 --> 00:21:27.001 ببخشید 00:21:51.761 --> 00:21:52.121 فی ار 00:21:52.321 --> 00:21:53.321 بیا یبار دیگه امتحان کنیم باشه؟ 00:21:53.841 --> 00:21:54.601 فقط یه روز مونده 00:21:55.201 --> 00:21:56.121 بنظرت کمکی میکنه؟ 00:21:59.841 --> 00:22:00.521 الو؟ 00:22:02.161 --> 00:22:02.801 فهمیدم 00:22:03.801 --> 00:22:04.441 شن منگ قبول کرده 00:22:04.641 --> 00:22:05.561 آهنگو و عوض کنیم 00:22:06.361 --> 00:22:06.961 عوض کنیم؟ 00:22:07.321 --> 00:22:09.241 درسته اون میخواد پرنده در رویا رو بزنی 00:22:09.481 --> 00:22:10.801 تو این آهنگ و عالی بلدی درسته؟ 00:22:11.121 --> 00:22:11.601 اون گفت 00:22:11.801 --> 00:22:12.521 تو تمرین بعدی 00:22:12.721 --> 00:22:14.081 اونم همراه تو پیانو میزنه 00:22:14.521 --> 00:22:15.801 ببین آقای ژائو خیلی به فکر توئه 00:22:16.121 --> 00:22:17.241 حتما اون از شن منگ خواسته که 00:22:17.441 --> 00:22:18.121 آهنگ و عوض کنه 00:22:19.561 --> 00:22:20.321 فی ار 00:22:26.961 --> 00:22:28.321 (من فقط میخوام برنده بشم) 00:22:29.681 --> 00:22:30.841 (چرا نمیتونم فقط یکبار) 00:22:31.521 --> 00:22:32.721 (تو زندگیم برنده بشم؟) 00:22:37.121 --> 00:22:37.881 (فی ار) 00:22:38.721 --> 00:22:39.961 (دفعه بعد من ازت مراقبت میکنم) 00:22:42.921 --> 00:22:43.921 (شیائو شانگ چی) 00:22:44.401 --> 00:22:46.001 (این آهنگ مورد علاقه منه) 00:22:46.601 --> 00:22:47.441 (پرنده در رویا) 00:22:48.801 --> 00:22:49.321 (فی ار) 00:22:49.721 --> 00:22:50.681 (من برات بهترین) 00:22:50.881 --> 00:22:51.921 (جراح پلاستیک و پیدا میکنم) 00:22:52.801 --> 00:22:53.561 (نگران نباش) 00:22:53.961 --> 00:22:55.681 حتی اگر زخم صورتت هم خوب نشه 00:22:57.201 --> 00:22:58.321 من باهات ازدواج میکنم 00:23:14.801 --> 00:23:15.641 لطفا همه ی گلای 00:23:15.641 --> 00:23:16.601 اینجا رو عوض کنین 00:23:17.001 --> 00:23:18.441 تم ما بنفشه 00:23:18.721 --> 00:23:19.561 سلام خانوم چن 00:23:25.561 --> 00:23:27.241 تو از شن منگ خواستی آهنگ و عوض کنه؟ 00:23:29.841 --> 00:23:31.081 میدونم تو بودی 00:23:32.121 --> 00:23:32.721 ژائو مینگ ژوان هیچوقت 00:23:32.921 --> 00:23:33.841 اینکار و برای من نمیکنه 00:23:35.521 --> 00:23:36.761 این همه کاریه که میتونم برات انجامبدم 00:23:40.521 --> 00:23:42.001 همه این سالها من با دقت برنامه ریزی کردم 00:23:42.681 --> 00:23:44.081 و همیشه روی یه یخ نازک راه رفتم 00:23:45.201 --> 00:23:46.361 هیچکس واقعا به من اهمیت نمیده 00:23:46.681 --> 00:23:47.481 و برای من نگران نمیشه 00:23:48.401 --> 00:23:49.481 تا آخرش فقط تو بودی 00:23:50.761 --> 00:23:52.361 هروقت که مشکلی داشتم 00:23:53.241 --> 00:23:54.921 فقط تو ازم حمایت میکنی 00:23:56.681 --> 00:23:57.561 شانگ چی 00:23:58.201 --> 00:23:58.921 من پشیمونم 00:23:59.841 --> 00:24:00.961 من نمیخوام ازدواج کنم (م: ها بشین سرجات بابا) 00:24:04.961 --> 00:24:05.601 فقط همین دفعه 00:24:06.681 --> 00:24:07.961 بذار فقط همین یکبار خوشحال باشم 00:24:09.081 --> 00:24:09.801 میتونی مثل اون دفعه تو مسابقه دو 00:24:10.001 --> 00:24:12.201 همین یبار منو بکشی سمت خودت؟ 00:24:15.401 --> 00:24:16.041 تو چت شده؟ 00:24:17.681 --> 00:24:18.961 اینجا این حرفا رو نزن 00:24:19.281 --> 00:24:20.201 بیا بریم داخل حرف بزنیم 00:24:28.441 --> 00:24:29.241 من آهنگ و عوض کردم 00:24:30.561 --> 00:24:31.641 چون میخواستم مطمئن بشم 00:24:32.041 --> 00:24:33.121 هیچ مشکلی تو عروسی پیش نمیاد 00:24:33.761 --> 00:24:35.201 از جمله اجرای تو با شن منگ 00:24:36.281 --> 00:24:37.441 بهم دروغ نگو 00:24:38.681 --> 00:24:39.681 من و شیائو ران 00:24:40.201 --> 00:24:41.441 کپسول زمان و دیدیم 00:24:41.681 --> 00:24:43.921 گفتی مهم نیست چقدر بگذره 00:24:44.681 --> 00:24:45.801 تو حتما ازم محافظت میکنی 00:24:48.201 --> 00:24:49.161 شانگ چی 00:24:51.081 --> 00:24:51.841 من از نقش بازی کردن 00:24:52.081 --> 00:24:53.081 و ماسک خوشحالی زدن 00:24:53.321 --> 00:24:54.681 خیلی خستم 00:24:56.201 --> 00:24:57.521 من همیشه وحشت زدم 00:24:58.481 --> 00:24:59.561 نمیدونم که من 00:24:59.801 --> 00:25:00.401 انتخاب درستی کردم یا نه 00:25:01.001 --> 00:25:01.881 تو منو میشناسی 00:25:02.401 --> 00:25:04.081 بزرگ شدن تو اون خانواده 00:25:04.521 --> 00:25:06.121 خیلی ها میتونن بگن 00:25:06.641 --> 00:25:08.041 که کی فقط منو از ته دل 00:25:08.241 --> 00:25:08.761 ...دوست داشت 00:25:08.961 --> 00:25:09.801 خانوادت نباید 00:25:10.041 --> 00:25:11.761 دلیلی برای این کارات باشن 00:25:12.601 --> 00:25:13.601 اگر خسته شدی 00:25:14.881 --> 00:25:16.121 ماسک تو دربیار 00:25:16.401 --> 00:25:17.561 و خود واقعیت باش 00:25:21.081 --> 00:25:22.201 اگر نمیخوای ازدواج کنی 00:25:22.761 --> 00:25:23.601 فقط بهم بگو 00:25:24.601 --> 00:25:26.121 پس یونلان میتونه 00:25:26.361 --> 00:25:27.081 برای آینده آماده بشه 00:25:49.801 --> 00:25:50.441 چن فی ار 00:25:52.161 --> 00:25:53.281 داری چیکار میکنی؟ 00:25:54.681 --> 00:25:55.881 فقط یه قدم دیگه مونده 00:25:57.641 --> 00:25:58.801 پشیمون نشو 00:26:31.001 --> 00:26:31.601 تو بهتر از اونی هستی 00:26:31.801 --> 00:26:32.641 که من فکر میکردم 00:26:33.841 --> 00:26:34.801 این آهنگ مورد علاقه من 00:26:35.001 --> 00:26:36.001 تو دبیرستان بود 00:26:36.801 --> 00:26:38.761 هر موقع که به شگوش میدم 00:26:38.961 --> 00:26:40.041 یاد یه دوست خیلی خوبم میوفتم 00:26:40.961 --> 00:26:41.801 انگار که 00:26:42.281 --> 00:26:44.161 من بهترین زمان زندگیمو 00:26:44.681 --> 00:26:46.081 با اون گذروندم 00:26:46.721 --> 00:26:47.801 دوست خوب شما باید 00:26:48.081 --> 00:26:48.961 آقای شیائو باشه 00:26:49.161 --> 00:26:50.721 که منو راضی کرد آهنگ و عوض کنم 00:26:59.201 --> 00:26:59.681 خسته ای؟ 00:27:03.121 --> 00:27:03.641 شیائو ران 00:27:04.481 --> 00:27:05.961 از وقتی دوباره همو تو هوپو دیدیم 00:27:06.241 --> 00:27:07.921 و شروع به برنامه ریزی تدارکات عروسی کردیم 00:27:08.241 --> 00:27:09.601 اتفاقای زیادی افتاده 00:27:10.481 --> 00:27:11.681 من واقعا خستم 00:27:12.641 --> 00:27:13.801 افکارم بهم ریخته 00:27:14.361 --> 00:27:15.921 و آرامشمو از دست دادم 00:27:16.241 --> 00:27:17.641 این مدت حس کردم 00:27:17.961 --> 00:27:19.201 تو راحت نیستی 00:27:20.081 --> 00:27:22.241 بعد از فردا همه چیز تموم میشه 00:27:23.081 --> 00:27:25.641 من فردا ازدواج میکنم 00:27:30.001 --> 00:27:30.521 فی ار 00:27:34.521 --> 00:27:35.401 من برای آرزوی خوشبختی دارم 00:27:37.521 --> 00:27:39.881 من این همه سخت کار کردم معلومه که خوشبخت میشم 00:27:42.041 --> 00:27:43.201 تو این دنیا 00:27:44.521 --> 00:27:45.961 فقط تو شیائو شانگ چی 00:27:46.401 --> 00:27:48.081 واقعا میخواین من خوشحال باشم 00:27:48.521 --> 00:27:50.001 من بالاخره فهمیدم 00:27:51.081 --> 00:27:52.801 اینکه شما دو نفر تو هوپو بمونین 00:27:53.201 --> 00:27:54.401 و مثلث ما از بین نره 00:27:54.841 --> 00:27:56.401 این برامون بهترین پایانه 00:27:56.921 --> 00:27:57.521 مگه نه؟ 00:28:02.241 --> 00:28:03.161 جواب بده 00:28:09.081 --> 00:28:09.761 چیشده؟ 00:28:11.161 --> 00:28:12.361 افرادی که تو مهمونی شرکت میکنن 00:28:12.641 --> 00:28:13.441 همه شخصیتای مهمی ان 00:28:13.761 --> 00:28:14.361 کارمندای ما جرات 00:28:14.601 --> 00:28:15.681 توهین به اونا رو ندارن 00:28:16.361 --> 00:28:18.321 این گارسون جدیده 00:28:18.601 --> 00:28:19.601 اون دست و پا چلفتیه 00:28:19.961 --> 00:28:21.361 و لیوان های شراب آقای ژائو رو شکست 00:28:22.081 --> 00:28:23.201 و دستش هم صدمه دیده 00:28:26.081 --> 00:28:27.201 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:28:27.281 --> 00:28:27.961 برین 00:28:35.281 --> 00:28:36.401 فکر میکنم امروز بتونیم بیخیالش بشیم 00:28:37.001 --> 00:28:38.401 من یکی رو میارم تمیزش کنه 00:28:38.801 --> 00:28:39.921 شما یکم استراحت کنین 00:28:40.521 --> 00:28:41.721 که برای فردا دیر نکنین 00:28:42.001 --> 00:28:42.561 باشه؟ 00:28:42.681 --> 00:28:43.521 تمیزش کنه؟ 00:28:46.041 --> 00:28:46.961 محیط اینجا برای 00:28:47.161 --> 00:28:48.281 تو خیلی پایینه 00:28:48.361 --> 00:28:49.081 مگه نه؟ 00:28:50.161 --> 00:28:51.721 شیائو شانگ چی کجا مونده؟ 00:28:53.161 --> 00:28:54.801 چرا همچین آدمی رو برای 00:28:54.921 --> 00:28:55.561 کار آورده اینجا؟ 00:28:55.641 --> 00:28:56.761 که گند بزنه به همچی؟ 00:29:04.961 --> 00:29:05.841 چطور اومدی داخل؟ 00:29:05.961 --> 00:29:07.161 من برادر کوچیکتر عروسم 00:29:07.561 --> 00:29:08.001 پس لطفا 00:29:08.001 --> 00:29:08.921 دعوت نامه تونو بهمون نشون بدین؟ 00:29:09.121 --> 00:29:10.881 من به دعوت نامه نیازی ندارم برو کنار 00:29:11.401 --> 00:29:12.161 اینو به چن فی ار بگو 00:29:12.601 --> 00:29:13.921 اگر امروز منو نبینه 00:29:14.161 --> 00:29:15.241 فردا حتما پشیمون میشه 00:30:40.561 --> 00:30:41.041 خیلی وقته ندیدمتون 00:30:41.561 --> 00:30:42.081 خیلی وقته ندیدمتون 00:30:53.601 --> 00:30:55.321 میخواین برای ماه عسل برین کجا؟ 00:30:55.801 --> 00:30:58.121 هنوز بهش فکر نکردیم 00:30:58.321 --> 00:30:59.601 بستگی به برنامه مینگ ژوان داره 00:30:59.681 --> 00:31:00.761 شاید پاریس 00:31:00.881 --> 00:31:02.001 پاریس؟- پاریس؟- 00:31:03.361 --> 00:31:04.521 چه بوی خوبی میاد 00:31:04.681 --> 00:31:06.841 این فورماس؟ 00:31:07.121 --> 00:31:08.081 منم نمیدونم از 00:31:08.201 --> 00:31:09.001 چه برندیه 00:31:09.201 --> 00:31:10.961 فکر کنم مینگ ژوان از یکی خواسته 00:31:11.081 --> 00:31:11.681 سفارشی برام درستش کنه 00:31:11.961 --> 00:31:13.041 مینگ ژوان خیلی دوست داره 00:31:13.201 --> 00:31:14.601 فی ار تو خیلی خوش شانسی 00:31:15.441 --> 00:31:16.641 امروز روز بزرگ 00:31:16.761 --> 00:31:17.321 پسرتونه 00:31:18.001 --> 00:31:18.601 تبریک میگم 00:31:18.721 --> 00:31:18.961 لائو شیائو 00:31:19.921 --> 00:31:20.361 ببخشید 00:31:20.681 --> 00:31:21.201 خیلی وقته ندیدمتون 00:31:22.321 --> 00:31:22.721 خیلی وقته ندیدمتون 00:31:23.081 --> 00:31:23.641 از یونلان برای 00:31:23.761 --> 00:31:24.881 برنامه ریزی عروسی 00:31:25.041 --> 00:31:25.561 مینگ ژوان ممنونیم 00:31:26.201 --> 00:31:27.761 ما یه خانواده اییم تعارف نکنین 00:31:29.521 --> 00:31:30.161 من بهتون حسودیم میشه 00:31:30.281 --> 00:31:31.241 شما دو نفر 00:31:31.441 --> 00:31:32.401 بازنشسته شدین و 00:31:32.521 --> 00:31:34.561 خارج کشور یه زندگی خوب دارین 00:31:36.321 --> 00:31:37.241 ما ها دیگه 00:31:37.401 --> 00:31:38.041 نسل قدیمی شدیم 00:31:38.241 --> 00:31:39.601 اگر نتونیم بیخیال بعضی چیزا بشیم چیکار کنیم؟ 00:31:40.161 --> 00:31:41.961 آ شیا و شیائو چی رو خوب آموزش دادی 00:31:42.121 --> 00:31:43.321 توام باید استراحت کنی 00:31:43.601 --> 00:31:44.321 آقای ژائو 00:31:45.561 --> 00:31:46.721 میرم باهاش صحبت کنم 00:31:50.441 --> 00:31:50.721 بابا 00:31:51.921 --> 00:31:52.441 بنظر میرسه 00:31:52.561 --> 00:31:53.521 آقای ژائو نمیدونه رابطه ما 00:31:53.601 --> 00:31:55.361 با دجو چقدر سخت شده 00:31:55.921 --> 00:31:56.681 اون نمیدونه؟ 00:31:58.481 --> 00:31:59.201 اون به خوبی میدونه پسرش 00:31:59.361 --> 00:32:01.041 داره به ما سخت میگیره 00:32:01.321 --> 00:32:02.281 فقط ادای احمقا رو درمیاره 00:32:03.321 --> 00:32:03.761 آقای رئیس 00:32:03.921 --> 00:32:05.481 ما مسئله رو بررسی کردیم 00:32:07.201 --> 00:32:08.081 بیا بریم اونجا 00:32:15.001 --> 00:32:16.961 دسته گل پژمرده شده 00:32:17.281 --> 00:32:18.281 بخاطر اینکه الان در حین عکس برداری 00:32:18.401 --> 00:32:19.161 زیر نور خوشید بوده اینجوری شده 00:32:19.321 --> 00:32:20.281 یکم آب بهش اسپری کنیم درست میشه 00:32:20.481 --> 00:32:21.921 نه یکی دیگه بیار 00:32:22.321 --> 00:32:22.681 چشم 00:32:23.081 --> 00:32:24.481 لباسایی که ست کردم 00:32:24.641 --> 00:32:25.721 و الان ببرین سالن رقص 00:32:26.401 --> 00:32:26.681 چشم 00:32:26.921 --> 00:32:28.481 این کفشا هم اذیت کنندن 00:32:28.641 --> 00:32:29.641 به یه راهی براش فکر کنین 00:32:29.841 --> 00:32:31.041 فهمیدم الان آمادش میکنم 00:32:36.241 --> 00:32:36.761 شیائو ران 00:32:39.881 --> 00:32:41.721 چرا با مهمونا حرف نمیزنی؟ 00:32:41.921 --> 00:32:43.801 این خیلی به حرفه شیائو شانگ چی 00:32:43.921 --> 00:32:45.521 کمک میکنه 00:32:46.321 --> 00:32:47.881 چطور میتونم بهش کمک کنم؟ 00:32:48.401 --> 00:32:49.881 این آدما یا خودشون پولدارن 00:32:50.041 --> 00:32:50.961 یا شوهراشون پولدارن 00:32:51.121 --> 00:32:52.641 باید اونا رو بشناسی 00:32:52.761 --> 00:32:54.081 و باهاشون آشنا بشی 00:32:54.201 --> 00:32:56.041 ارتباط اجتماعی بیشتر فرصتای شغلی بیشتر هم داره 00:32:56.721 --> 00:32:57.961 من اونا رو نمیشناسم 00:32:59.441 --> 00:33:00.881 میدونی چرا اونا 00:33:01.041 --> 00:33:02.481 با تو انقدر سردن؟ 00:33:02.761 --> 00:33:03.401 بخاطر اینکه تو 00:33:03.521 --> 00:33:04.441 همراه زن شیائو شانگ چی هستی 00:33:05.841 --> 00:33:06.361 همراه زن؟ 00:33:06.841 --> 00:33:09.921 دوست دختر, معشوق یا نامزد 00:33:10.121 --> 00:33:11.641 برای اونا تو فقط یه همراه زنی 00:33:11.801 --> 00:33:13.161 کی به تو اهمیت میده؟ 00:33:15.841 --> 00:33:18.241 میدونم فکر میکنی 00:33:18.681 --> 00:33:20.481 اینکه من سرگرمشون میکنم 00:33:20.561 --> 00:33:21.401 خنده داره 00:33:21.561 --> 00:33:22.761 اما فکر میکنی اگر با 00:33:22.881 --> 00:33:23.561 شیائو شانگ چی ازدواج کنی 00:33:23.761 --> 00:33:25.321 میتونی از این چیزا دور بمونی؟ 00:33:27.601 --> 00:33:28.721 بزودی 00:33:28.881 --> 00:33:30.201 توام مثل من میشی 00:33:30.361 --> 00:33:31.601 چه زن مستقل؟ 00:33:31.721 --> 00:33:32.801 یا زن ایده آلی؟ 00:33:33.641 --> 00:33:36.401 در آینده هدف بالای یوندوان 00:33:36.561 --> 00:33:37.721 میدان جنگ تو میشه 00:33:40.761 --> 00:33:41.561 غیرممکنه 00:33:43.881 --> 00:33:45.481 من اینا رو برای خوبی خودت میگم 00:33:45.681 --> 00:33:47.361 بالاخره از این به بعد قراره 00:33:47.521 --> 00:33:49.841 تو هوپو دوست هم باشیم 00:33:50.481 --> 00:33:50.921 درسته؟ 00:33:52.641 --> 00:33:52.881 فی ار 00:33:53.041 --> 00:33:54.001 اگر اینجا کاری نداری 00:33:54.121 --> 00:33:54.921 من دیگه میرم بیرون 00:33:56.721 --> 00:33:58.761 خیلی خوب پس میتونی مستقیم 00:33:58.881 --> 00:34:00.201 بری سمت سالن رقص 00:34:01.801 --> 00:34:03.001 میخوام یکم تنها باشم 00:34:04.641 --> 00:34:06.081 استرس داری؟ 00:34:06.841 --> 00:34:07.601 وقتی کسی 00:34:07.761 --> 00:34:08.921 به موفقیت نزدیک میشه 00:34:10.720 --> 00:34:13.640 فرد احساس اضطراب 00:34:13.841 --> 00:34:14.761 و ترس داره 00:35:29.161 --> 00:35:29.441 یه چیزی بخور 00:35:29.641 --> 00:35:30.041 به سلامتی 00:35:34.401 --> 00:35:34.761 شیائو ران 00:35:35.841 --> 00:35:36.241 ببخشید 00:35:36.561 --> 00:35:36.881 اشکالی نداره 00:35:38.761 --> 00:35:39.161 تکون نخور 00:35:55.481 --> 00:35:56.321 الان عالی شدی 00:36:01.441 --> 00:36:02.321 کی اینو آماده کردی؟ 00:36:03.081 --> 00:36:04.081 وقتی داشتی لباس ساقدوش و 00:36:04.241 --> 00:36:04.961 انتخاب میکردی خریدمش 00:36:05.321 --> 00:36:05.961 ازش خوشت اومد؟ 00:36:09.761 --> 00:36:10.161 شانگ چی 00:36:12.401 --> 00:36:16.001 وقتی عروسی امروز تموم یشه 00:36:16.201 --> 00:36:18.081 ما میتونیم مثل وقتی که تو 00:36:18.241 --> 00:36:19.281 ووسو بودیم زندگی کنیم؟ 00:36:21.441 --> 00:36:22.881 از چه موقعی حرف میزنی؟ 00:36:25.161 --> 00:36:26.321 منظورم اینه 00:36:27.761 --> 00:36:30.241 مهم نیست زندگی 00:36:30.481 --> 00:36:31.841 فی ار بعد عروسی 00:36:32.041 --> 00:36:32.601 چطوری میشه 00:36:32.801 --> 00:36:34.001 این به ما ربطی نداره درسته؟ 00:36:37.841 --> 00:36:38.481 البته 00:36:38.961 --> 00:36:41.161 شیائو ران بهت قول میدم 00:36:41.641 --> 00:36:43.081 بعد این عروسی 00:36:43.761 --> 00:36:44.921 یونلان دیگه به 00:36:45.041 --> 00:36:45.841 دجو وابسته نمیمونه 00:36:47.401 --> 00:36:48.041 ما دیگه نیازی نیست 00:36:48.201 --> 00:36:49.401 اینجوری زندگی کنیم 00:36:50.281 --> 00:36:51.481 و میتونیم به زندگی 00:36:51.601 --> 00:36:52.481 عادی خودمون برگردیم 00:36:54.521 --> 00:36:55.001 آقای شیائو 00:36:56.881 --> 00:36:57.441 دوباره همو دیدیم 00:36:58.721 --> 00:36:59.161 خوشبختم 00:36:59.441 --> 00:36:59.761 خوشبختم 00:37:00.321 --> 00:37:01.721 شما خیلی جوان و موفقین 00:37:01.921 --> 00:37:02.561 من و پدرت 00:37:02.721 --> 00:37:03.841 سال های زیادیه همو میشناسیم 00:37:04.041 --> 00:37:05.001 ما خیلی به نظرات 00:37:05.161 --> 00:37:06.961 شما علاقه مندیم 00:37:07.121 --> 00:37:08.321 میتونیم بعد این عروسی 00:37:08.521 --> 00:37:09.921 دربارش صحبت کنیم؟ 00:37:11.561 --> 00:37:12.521 بذارین بهتون معرفی کنم 00:37:13.121 --> 00:37:14.721 دوست دخترم شیائو ران 00:37:16.001 --> 00:37:16.761 خانوم هه خانوادتون 00:37:16.881 --> 00:37:17.561 چه تجارتی دارن؟ 00:37:18.921 --> 00:37:20.281 خانوادم هیچ تجارتی ندارن 00:37:20.481 --> 00:37:21.961 و مادرم معلم هنره 00:37:23.921 --> 00:37:24.401 آقای شیائو 00:37:24.721 --> 00:37:26.561 چرا یه جای دیگه صحبت نکنیم؟ 00:37:28.161 --> 00:37:29.441 ...معذرت میخوام امروز من 00:37:29.601 --> 00:37:30.041 برو 00:37:30.361 --> 00:37:31.641 لی هوی و لائو سوی الان میرسن 00:37:31.921 --> 00:37:32.481 من میرم پیششون 00:37:35.521 --> 00:37:35.801 باشه 00:37:36.321 --> 00:37:36.961 وقتی کارم تموم شد 00:37:37.041 --> 00:37:37.601 میام پیشت 00:37:37.921 --> 00:37:39.041 نیازی نیست به کارت برس 00:37:39.361 --> 00:37:39.641 برو 00:37:40.961 --> 00:37:41.241 برو 00:37:41.681 --> 00:37:41.961 باشه 00:37:42.401 --> 00:37:43.481 باشه از این طرف لطفا 00:37:43.721 --> 00:37:44.001 باشه 00:37:48.881 --> 00:37:51.641 (دوست دختر, معشوق یا نامزد) 00:37:51.801 --> 00:37:53.281 (برای اونا تو فقط یه همراه زنی) 00:37:53.481 --> 00:37:54.841 (کی به تو اهمیت میده؟) 00:38:07.761 --> 00:38:08.361 کار میکنه 00:38:08.561 --> 00:38:09.201 خوبه 00:38:09.321 --> 00:38:09.481 سلام 00:38:09.561 --> 00:38:10.441 این ماشین 00:38:10.601 --> 00:38:10.921 مدل محبوب ماست 00:38:11.121 --> 00:38:12.241 میتونین بشینین و امتحان کنین 00:38:12.681 --> 00:38:12.961 عزیزم 00:38:13.081 --> 00:38:13.441 یه نگاه بنداز 00:38:13.561 --> 00:38:14.241 بشین 00:38:17.121 --> 00:38:19.161 خیلی جا داره 00:38:20.601 --> 00:38:21.961 این خودرو ظاهر بیرونی خوبی داره 00:38:22.121 --> 00:38:23.121 و فضای داخلی مد روزی هم داره 00:38:24.241 --> 00:38:25.361 وافعا به روزه 00:38:25.881 --> 00:38:26.321 خیلی قشنگه 00:38:26.561 --> 00:38:27.561 خیلی خوبه 00:38:28.201 --> 00:38:29.321 این ماشین قیمتش فقط چند صد هزارتاس 00:38:29.601 --> 00:38:30.201 به ژائو مینگ ژوان نگاه کنین 00:38:30.361 --> 00:38:31.441 اینم خوبه 00:38:31.921 --> 00:38:33.361 بیاین به بقیه ماشینا نگاه کنیم 00:38:34.121 --> 00:38:35.441 ما رو با شوهر خواهرت مقایسه نکن 00:38:35.881 --> 00:38:36.921 ناشکر نباش 00:38:37.161 --> 00:38:38.201 من و پدرت 00:38:38.361 --> 00:38:39.481 غرورمونو زمین گذاشتیم 00:38:39.641 --> 00:38:41.241 و برای این با خواهرت دعوا کردیم 00:38:41.481 --> 00:38:42.041 درسته 00:38:42.521 --> 00:38:44.081 منظورم اینه خرید ماشین 00:38:44.281 --> 00:38:45.121 موضوع کوچیکی نیست 00:38:45.921 --> 00:38:47.201 بیاین بقیه جاها رو هم ببینیم 00:38:48.521 --> 00:38:49.641 پسرم 00:38:51.801 --> 00:38:53.561 تو از هیچکدوم خوشت نیومده 00:38:53.721 --> 00:38:55.401 خواهرت امروز ازدواج میکنه 00:38:55.641 --> 00:38:56.881 ما نمیتونیم با عروسیش 00:38:57.041 --> 00:38:57.601 خودنمایی کنیم 00:38:57.801 --> 00:38:59.161 حداقل باید با ماشین برگردیم 00:38:59.321 --> 00:39:00.401 مامان بیا بقیه جاها رو هم ببینیم 00:39:00.681 --> 00:39:01.481 خانوم ما با کارت پرداخت میکنیم 00:39:01.721 --> 00:39:02.281 چشم 00:39:03.401 --> 00:39:04.281 به زنگش نگاه کن 00:39:04.521 --> 00:39:04.961 من خیلی خوشم اومده 00:39:05.121 --> 00:39:05.521 خیلی خوبه عالیه 00:39:05.681 --> 00:39:06.481 عالیه 00:39:11.841 --> 00:39:12.321 ببخشید 00:39:12.441 --> 00:39:13.921 این کارت موجودی کافی نداره 00:39:14.201 --> 00:39:15.241 کارت دیگه ای دارین؟ 00:39:18.881 --> 00:39:19.601 الان بهش زنگ بزن 00:39:22.681 --> 00:39:24.561 چطور ممکنه؟ 00:39:26.401 --> 00:39:27.281 دارم زنگ میزنم 00:39:29.721 --> 00:39:31.081 فی ار جواب بده 00:39:35.641 --> 00:39:36.601 فی ار جواب نمیده 00:39:37.081 --> 00:39:37.401 ...این 00:39:38.921 --> 00:39:40.761 چطور میتونه؟ 00:39:41.761 --> 00:39:42.441 مسخره است 00:39:43.001 --> 00:39:43.881 خانوم 00:39:44.201 --> 00:39:45.201 ممکنه دستگاه شما 00:39:45.441 --> 00:39:46.321 مشکل داشته باشه؟ 00:39:47.201 --> 00:39:47.801 بذارین بهتون بگم 00:39:47.921 --> 00:39:49.201 داماد من تو 00:39:49.361 --> 00:39:50.361 هوپو مرد پولداریه 00:39:50.561 --> 00:39:52.121 غیرممکنه کارتش و نشه استفاده کرد 00:39:52.361 --> 00:39:53.761 درسته لطفا دوباره امتحان کنین 00:39:53.921 --> 00:39:54.481 درسته دوباره امتحان کنین 00:39:54.601 --> 00:39:55.201 اما من الان 00:39:55.321 --> 00:39:55.921 چند بار امتحانش کردم 00:39:56.041 --> 00:39:56.521 دستگاه ما 00:39:56.681 --> 00:39:57.761 هیچ مشکلی نداره 00:39:58.361 --> 00:39:59.081 اشکالی نداره عجله نکنید 00:39:59.241 --> 00:40:00.281 اول ازشون بپرسین 00:40:07.081 --> 00:40:07.961 خجالت زدمون نکن 00:40:08.201 --> 00:40:08.801 من فکر میکنم 00:40:09.241 --> 00:40:10.401 اون هنوز خانوم ژائو نشده 00:40:10.921 --> 00:40:11.441 اما یاد گرفته 00:40:11.601 --> 00:40:12.281 گولمون بزنه 00:40:12.801 --> 00:40:13.161 اون حتما بهمون یه 00:40:13.321 --> 00:40:14.081 کارت بدون پول داده 00:40:14.241 --> 00:40:14.921 تا گولمون بزنه 00:40:15.721 --> 00:40:16.721 خیلی جرات داره 00:40:17.121 --> 00:40:17.921 امکان نداره 00:40:18.321 --> 00:40:19.281 چرا نشه؟ 00:40:20.241 --> 00:40:20.881 بابا مامان 00:40:21.521 --> 00:40:22.641 چرا اول نریم خونه؟ 00:40:23.081 --> 00:40:23.841 من بعدا میرم دنبالشون 00:40:24.001 --> 00:40:24.841 و ازش پولو میگیرم 00:40:25.121 --> 00:40:26.681 میتونی بری داخل؟ 00:40:26.841 --> 00:40:27.921 من یه راهی دارم 00:40:28.121 --> 00:40:29.241 پس منم باهات میام 00:40:29.761 --> 00:40:30.921 تو همچین روز مهمی 00:40:31.161 --> 00:40:32.001 چطور تونسته گولمون بزنه 00:40:32.161 --> 00:40:32.881 درسته- نه- 00:40:33.081 --> 00:40:34.281 اول برین خونه 00:40:35.161 --> 00:40:35.801 پسرم 00:40:35.961 --> 00:40:36.681 بنظرم پدرت 00:40:36.841 --> 00:40:37.401 حرفش منطقیه 00:40:37.561 --> 00:40:37.801 درسته 00:40:37.921 --> 00:40:38.641 اگر تنهایی بری و 00:40:38.801 --> 00:40:39.721 بلایی سرت بیارن چی؟ 00:40:39.841 --> 00:40:40.041 درسته 00:40:40.161 --> 00:40:41.201 بهتره باهم بریم 00:40:41.361 --> 00:40:41.681 بریم 00:40:41.841 --> 00:40:42.201 بریم 00:40:43.041 --> 00:40:43.561 بریم 00:40:43.681 --> 00:40:44.481 اول برین خونه 00:40:44.601 --> 00:40:44.961 بریم 00:40:45.121 --> 00:40:46.081 نترس 00:40:46.201 --> 00:40:47.041 ما باهاتیم 00:40:47.201 --> 00:40:48.161 خودم میتونم 00:40:48.321 --> 00:40:49.161 نگران نباش 00:40:49.321 --> 00:40:50.001 ما باهاتیم 00:40:50.201 --> 00:40:50.441 درسته 00:40:50.601 --> 00:40:51.521 چطور جرات کرده پول و نده 00:40:51.681 --> 00:40:52.321 اینجوری نمیشه 00:40:52.441 --> 00:40:53.201 باید بریم دنبالش 00:40:58.521 --> 00:40:59.481 برو دیگه 00:40:59.801 --> 00:41:00.681 خواهر شی شی خیلی 00:41:00.841 --> 00:41:01.401 روی تو سرمایه گذاری کرده 00:41:01.561 --> 00:41:02.681 تا بتونی برای کارخونه عطر سازی 00:41:02.841 --> 00:41:03.841 شرکای بیشتری پیدا کنی 00:41:05.001 --> 00:41:06.281 من که چیزی ندارم به اونا بگم 00:41:12.681 --> 00:41:13.721 شیرینی های این هتل مجلل 00:41:13.881 --> 00:41:14.921 خیلی طعمش عادیه 00:41:15.441 --> 00:41:16.361 شام ساعت هفت شروع میشه 00:41:16.681 --> 00:41:17.521 شاید بعضیا از گرسنگی بمیرن 00:41:17.761 --> 00:41:18.801 بنظر من که خوشمزس 00:41:18.825 --> 00:41:28.825 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:32.721 --> 00:41:33.361 این خوشمزس؟ 00:41:34.361 --> 00:41:35.961 بنظرم من کباب های چوبی طعم بهتری داره 00:41:40.401 --> 00:41:41.521 میخوای امشب با هم 00:41:41.641 --> 00:41:42.321 بریم ازشون بخوریم؟ 00:41:43.441 --> 00:41:44.561 ما فردا برمیگردیم 00:41:45.121 --> 00:41:45.681 به این زودی؟ 00:41:47.121 --> 00:41:48.241 من هنوز براتون سوغاتی 00:41:48.401 --> 00:41:49.361 ها معروف اینجا رو نخریدم 00:41:49.641 --> 00:41:50.641 همینطور هدیه برای لائو هه 00:41:50.801 --> 00:41:51.601 و شیائو فنگ 00:41:52.241 --> 00:41:52.761 نیازی نیست 00:41:52.961 --> 00:41:53.561 تو این دنیای امروزه 00:41:53.721 --> 00:41:54.921 چیزی هست که نشه اینترنتی خریدش؟ 00:41:55.841 --> 00:41:56.321 درسته 00:41:57.561 --> 00:41:58.481 اینجا هم هیچ چیز 00:41:58.601 --> 00:41:59.401 خاصی وجود نداره 00:42:00.121 --> 00:42:01.761 ووسو چیزای زیادی داره 00:42:01.921 --> 00:42:02.681 که نمیشه با پول خریدش 00:42:05.441 --> 00:42:06.361 چیشده؟ 00:42:07.441 --> 00:42:08.561 احساس خوبی نداری؟ 00:42:10.721 --> 00:42:11.361 یهویی ح سمیکنم 00:42:11.641 --> 00:42:12.641 ما دنیاهامون با هم فرق میکنه 00:42:12.801 --> 00:42:13.201 آقای وانگ 00:42:14.081 --> 00:42:14.801 خیلی وقته ندیدمتون 00:42:15.281 --> 00:42:16.001 ...سلام شما 00:42:16.281 --> 00:42:17.641 قبلا تو مهمونی روی کشتی با هم آشنا شدیم 00:42:18.321 --> 00:42:19.561 روی کشتی؟ 00:42:20.041 --> 00:42:20.681 من اونجا نبودم 00:42:21.321 --> 00:42:22.441 معذرت میخوام 00:42:25.081 --> 00:42:26.241 چرا احساس میکنم رفتار این آدما 00:42:26.361 --> 00:42:26.921 خیلی تقلبیه؟ 00:42:28.041 --> 00:42:28.801 وقتی توام همراه اونی 00:42:28.961 --> 00:42:29.881 اینجوری رفتار میکنی؟ 00:42:31.801 --> 00:42:32.681 چیکار داری میکنی؟ 00:42:32.841 --> 00:42:33.441 مراقب باش 00:42:34.201 --> 00:42:34.961 معذرت میخوام 00:42:35.401 --> 00:42:35.721 اشکالی نداره 00:42:37.161 --> 00:42:37.881 بریم 00:42:37.881 --> 00:44:16.186 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.