WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 =تقریبا عشق= 00:01:36.000 --> 00:01:39.000 =قسمت 19= 00:02:05.260 --> 00:02:06.780 میتونن نجات پیدا کنن ، خوبه 00:02:48.900 --> 00:02:49.940 همینجوریشم یه عالمه شکلات دارم 00:02:50.700 --> 00:02:51.420 دوستشون ندارم 00:02:51.620 --> 00:02:52.180 اینارو هرروز بهم میدی 00:02:52.380 --> 00:02:54.060 وقتی سرت شلوغه اهمیت نمیدی 00:02:55.020 --> 00:02:55.940 وقتی قند خونت کم شد 00:02:56.100 --> 00:02:57.380 این کمکت میکنه 00:02:57.620 --> 00:02:58.980 خوراکیای شیرین 00:02:59.140 --> 00:03:01.220 میتونن استرس و اضطراب هم کاهش بدن 00:03:02.260 --> 00:03:03.300 این تجربه عملی واقعی من 00:03:03.460 --> 00:03:04.500 به عنوان یه گزارشگره 00:03:05.780 --> 00:03:06.820 وقتی تو کنارمی 00:03:07.260 --> 00:03:08.180 چرا باید مضطرب باشم؟ 00:04:05.300 --> 00:04:05.740 سوی 00:04:07.300 --> 00:04:07.980 تو همین دیروز برگشتی 00:04:08.140 --> 00:04:09.540 الان کلی انرژی داری 00:04:11.460 --> 00:04:13.420 خیلی وقته اینجا نبودم 00:04:13.700 --> 00:04:15.220 خوبه که تمیزکاری کنم 00:04:15.700 --> 00:04:17.100 امروز آفتابیه 00:04:17.220 --> 00:04:18.540 اومدم پتومو خشک کنم 00:04:18.900 --> 00:04:19.980 خب نگفتی 00:04:20.100 --> 00:04:21.340 چرا یهویی اومدی ؟ 00:04:22.380 --> 00:04:23.700 مگه دیروز 00:04:24.140 --> 00:04:25.300 تو راه برگشت 00:04:25.460 --> 00:04:25.820 نگفتم؟ 00:04:25.980 --> 00:04:28.060 میخواستم پیراشکی دامپلینگ سرخ کرده بخورم 00:04:28.260 --> 00:04:29.500 هوی سرش شلوغه بخاطر همین نمیاد 00:04:29.660 --> 00:04:30.660 ازمون خواست ما اول بریم 00:04:32.300 --> 00:04:33.700 میتونیم صبر کنیم 00:04:35.100 --> 00:04:35.940 ولی میتونیم سر راه بریم 00:04:36.060 --> 00:04:36.460 سوپرمارکت 00:04:36.660 --> 00:04:38.420 یکم مواد غذایی برای خونه لازم دارم 00:04:38.620 --> 00:04:39.300 بعدا سر راه 00:04:39.420 --> 00:04:40.260 جلوی سوپرمارکت پیادم کن 00:04:40.580 --> 00:04:40.820 خیلی خب 00:04:40.940 --> 00:04:41.500 بزار لباسمو عوض کنم 00:04:41.620 --> 00:04:42.020 صبر کن 00:04:49.700 --> 00:04:50.420 اون خیلی معمولیه 00:04:53.940 --> 00:04:54.980 شیائو ران ، خوش برگشتی 00:04:56.580 --> 00:04:57.500 براتون سخت بوده 00:04:58.500 --> 00:04:58.860 شیائو ران 00:04:59.220 --> 00:05:00.380 خیلی وقته هوپو بودی 00:05:00.660 --> 00:05:01.300 برامون یکم 00:05:01.420 --> 00:05:02.060 غذای خوشمزه 00:05:02.220 --> 00:05:03.260 نیاوردی؟ 00:05:03.620 --> 00:05:04.340 این درست نیست 00:05:04.820 --> 00:05:05.580 معذرت 00:05:05.820 --> 00:05:06.540 با عجله برگشتم 00:05:06.740 --> 00:05:07.900 وقت نکردم آماده کنم 00:05:08.220 --> 00:05:09.100 چرا امشب همرو 00:05:09.260 --> 00:05:10.020 برای شام دعوت نکنم؟ 00:05:10.260 --> 00:05:11.300 بخاطر اونا اذیت نشو 00:05:11.740 --> 00:05:12.860 شیائو ران بعد از برگشتش 00:05:12.980 --> 00:05:13.580 خسته کننده ترین کار تیمو 00:05:13.740 --> 00:05:14.900 به عهده گرفته 00:05:15.180 --> 00:05:16.540 جلسه ی توسعه منطقه کوه دامانگ 00:05:16.900 --> 00:05:17.820 و افشاگری 00:05:18.100 --> 00:05:19.260 سقوط اشیا در کویی هی 00:05:19.500 --> 00:05:20.140 هنوزم میخواین 00:05:20.340 --> 00:05:21.620 اون شمارو به شام دعوت کنه؟ 00:05:23.620 --> 00:05:25.100 پس من دعوتش میکنم 00:05:25.740 --> 00:05:26.020 شیائو ران 00:05:26.220 --> 00:05:26.740 بعد از اینکه از کارآموزی برگشتی 00:05:26.900 --> 00:05:27.780 هشیاری بالایی داری 00:05:29.260 --> 00:05:29.620 اخیرا هرکی 00:05:29.780 --> 00:05:30.700 یه کم از کار منو انجام داده 00:05:30.860 --> 00:05:31.660 حالا که برگشتم 00:05:31.780 --> 00:05:32.460 به خودم بسپرینش 00:05:33.420 --> 00:05:34.420 خیلی خب همونجوری اونجا واینسین 00:05:34.820 --> 00:05:35.740 برین سرکارتون 00:05:36.540 --> 00:05:37.660 فقط فکر خوردنین 00:05:43.100 --> 00:05:44.540 از لحظه ای که برگشتی 00:05:44.700 --> 00:05:45.500 یه عالمه کار به عهده گرفتی 00:05:46.020 --> 00:05:47.180 چیزیت نمیشه؟ 00:05:51.020 --> 00:05:51.900 حس میکنم 00:05:52.100 --> 00:05:53.060 یه چیزی اذیتت میکنه 00:05:55.020 --> 00:05:56.420 ولی طبق تجربیاتم 00:05:56.860 --> 00:05:58.020 وقتی سرم شلوغ میشه 00:05:58.380 --> 00:05:59.580 زمان سریع میگذره 00:06:01.620 --> 00:06:02.260 نگران نباش 00:06:02.580 --> 00:06:03.380 کارمو خوب انجام میدم 00:06:05.100 --> 00:06:05.700 مراقب خودت باش 00:06:32.860 --> 00:06:34.220 (بیمارستان هوایانگ هوپو) وضعیت پدرتون 00:06:34.420 --> 00:06:36.140 ثابت شده 00:06:36.260 --> 00:06:37.380 برای اینکه چند روز تحت نظر بگیریمش 00:06:37.940 --> 00:06:38.700 به بخش عمومی منتقلش میکنیم 00:06:38.900 --> 00:06:39.820 بعدش میتونه مرخص بشه 00:06:40.620 --> 00:06:42.140 بعد ، مهم ترین چیز 00:06:42.300 --> 00:06:44.460 اینه که طی درمانش ، مراقبش باشید 00:06:44.620 --> 00:06:46.180 نباید بیش از حد کار کنه 00:06:46.300 --> 00:06:47.980 و 00:06:48.140 --> 00:06:48.740 اذیتش نکنین 00:06:48.940 --> 00:06:50.540 متوجه شدم ممنون 00:06:50.940 --> 00:06:51.260 ممنون 00:06:56.660 --> 00:06:57.660 پس من همراه بابا میرم 00:06:57.860 --> 00:06:58.140 خیلی خب 00:07:07.100 --> 00:07:08.480 (چهاردهم) 00:07:09.420 --> 00:07:09.900 آقای شیائو 00:07:10.420 --> 00:07:11.180 چند تا از تامین کننده ها 00:07:11.300 --> 00:07:12.460 درخواست پیش پرداخت وجه باقیمونده رو دادن 00:07:12.620 --> 00:07:13.940 تو دفتر منتظرن 00:07:14.140 --> 00:07:15.380 تا جور نشه نمیرن 00:07:18.620 --> 00:07:19.220 من بهش رسیدگی میکنم 00:07:19.620 --> 00:07:21.380 دجو داره خیلی سریع حرکت میکنه 00:07:22.540 --> 00:07:24.220 با بقیه ی تامین کننده ها تماس بگیر 00:07:25.060 --> 00:07:25.980 باید تو مدت کوتاه 00:07:26.100 --> 00:07:26.460 هیچ مشکل دیگه ای نباشه 00:07:26.620 --> 00:07:26.860 خیلی خب 00:07:27.100 --> 00:07:27.980 یه جلسه با آقای گائو برای بعداز ظهر 00:07:28.420 --> 00:07:29.220 تو روز آینده بزار 00:07:29.460 --> 00:07:29.740 باشه 00:07:37.940 --> 00:07:38.740 ما پولمونو میخوایم 00:07:39.220 --> 00:07:39.740 بهمون یه صورتحساب بدین 00:07:39.940 --> 00:07:40.700 همگی آروم باشین 00:07:41.020 --> 00:07:41.940 همگی آروم باشین 00:07:42.140 --> 00:07:42.860 گوش کنید 00:07:43.660 --> 00:07:44.860 آقای شیائو قبلا 00:07:45.020 --> 00:07:45.500 براساس بازخوردتون 00:07:45.620 --> 00:07:47.380 ملزومات رو انجام داده 00:07:47.540 --> 00:07:48.860 ما بررسیشم کردیم 00:07:49.020 --> 00:07:50.380 (کمیته اجتماع) ولی چیزی پیدا نکردیم 00:07:50.380 --> 00:07:50.820 (کمیته اجتماع) 00:07:50.820 --> 00:07:53.020 ببین قبل اینکه بیاین 00:07:53.140 --> 00:07:54.260 اونا انداختنش پایین 00:07:54.420 --> 00:07:55.340 سفارش ها پاره شدن 00:07:55.460 --> 00:07:57.020 نمیدونم این کدوم مشتریه 00:07:57.380 --> 00:07:58.180 چقدر غیراخلاقی 00:07:58.580 --> 00:07:59.780 چطور میتونیم بهت اعتماد کنیم؟ 00:08:00.060 --> 00:08:00.820 چطور میتونیم بهت اعتماد کنیم؟ 00:08:01.140 --> 00:08:03.140 لطفا به شرکت اعتماد کنین 00:08:03.220 --> 00:08:04.140 ما به همه 00:08:04.260 --> 00:08:05.740 یه راه حل واضح ارائه میکنیم 00:08:06.060 --> 00:08:07.620 ما هممون کارمندای قدیمی هستیم 00:08:08.260 --> 00:08:08.820 ممنون از همگی 00:08:09.620 --> 00:08:09.940 الو 00:08:09.940 --> 00:08:11.020 میشه بپرسم مرغ گونگ بائو 00:08:11.100 --> 00:08:12.260 برای کویی هی ارسال شده یانه؟ 00:08:13.060 --> 00:08:14.180 صبر کنید بزارین چک کنم 00:08:14.380 --> 00:08:15.740 همون سفارشه که با 6768 00:08:15.980 --> 00:08:16.740 302, واحد یک، کویی هی 00:08:16.940 --> 00:08:17.780 تموم میشه؟ 00:08:18.100 --> 00:08:18.460 بله 00:08:19.620 --> 00:08:21.260 اینجا گفته شده که سفارش تحویل داده شده 00:08:21.460 --> 00:08:22.340 دریافتش نکردین؟ 00:08:23.100 --> 00:08:24.620 احتمالا اشتباه گرفتم 00:08:24.900 --> 00:08:25.340 ممنون 00:08:27.380 --> 00:08:28.420 ۳۰۲،واحد اول 00:08:34.340 --> 00:08:35.060 شانگ چی 00:08:35.300 --> 00:08:36.220 فکر میکنم حال پدر خوب نیست 00:08:45.420 --> 00:08:47.220 ما ویژگیای معین خاصی 00:08:47.380 --> 00:08:48.380 بین بچه هایی که توسط خانواده هاشون 00:08:48.540 --> 00:08:49.700 آسیب دیدن پیدا کردیم 00:08:49.820 --> 00:08:51.340 اگه در حین بزرگ شدن 00:08:51.460 --> 00:08:52.660 توسط پدرمادراشون 00:08:52.820 --> 00:08:54.180 نادیده گرفته شده باشن 00:08:54.340 --> 00:08:55.300 کمبود یه حس امنیت دارن 00:08:55.460 --> 00:08:58.300 اونا خیلی به یه رابطه ی صمیمی با یه نفر 00:08:58.420 --> 00:09:00.380 وابسته میشن 00:09:00.500 --> 00:09:02.660 اونارو به عنوان اخرین امیدشون میبینن 00:09:02.780 --> 00:09:04.860 و در انتظار عشق از طرف اونان 00:09:05.180 --> 00:09:05.900 پس میشه بزاری من 00:09:06.060 --> 00:09:06.780 شیائو شانگ چیو داشته باشم؟ 00:09:09.900 --> 00:09:11.020 از بچگیم هیچکس باهام 00:09:11.180 --> 00:09:12.700 مهربون نبوده 00:09:12.860 --> 00:09:14.700 نمیدونم خوشبختی چیه 00:09:15.140 --> 00:09:15.940 هه شیائو ران 00:09:16.540 --> 00:09:17.900 میشه تو یکم بهم بدی؟ 00:09:19.500 --> 00:09:20.300 همینجوریشم خیلی داری 00:09:20.460 --> 00:09:21.500 به آسونی خیلی بدست اوردی 00:09:21.660 --> 00:09:22.420 لطفا یکم بهم بده 00:09:22.540 --> 00:09:22.980 لطفا 00:09:23.100 --> 00:09:24.060 (التماست میکنم) 00:09:24.620 --> 00:09:25.300 خانم هه شیائو 00:09:28.220 --> 00:09:28.660 پرفسور لیو 00:09:29.660 --> 00:09:31.100 ممنون از اینکه مصاحبه با گروه رادیو 00:09:31.260 --> 00:09:32.620 و تلویزیون ووسو رو قبول کردین 00:09:32.780 --> 00:09:33.740 حرفایی که تو 00:09:33.900 --> 00:09:34.780 کاخ کودکان زدین 00:09:34.940 --> 00:09:36.020 خیلی ارزشمند بودند 00:09:37.420 --> 00:09:38.540 آخرین سوالمو 00:09:38.740 --> 00:09:39.340 ازتون میپرسم 00:09:39.940 --> 00:09:40.540 بفرمایید 00:09:41.380 --> 00:09:43.220 بعضیا میگن آدمای خوش شانس 00:09:43.380 --> 00:09:45.140 بخاطر دوران بچگی شون در کل زندگی بهبود پیدا کردن 00:09:45.340 --> 00:09:46.140 درحالیکه اونایی که بد شانسن 00:09:46.300 --> 00:09:47.860 مابقی زندگیشونو صرف بهبود پیدا کردن از دوران کودکیشون میکنن 00:09:48.140 --> 00:09:49.340 این نوع شخصیت 00:09:49.540 --> 00:09:50.700 در سراسر زندگیشون حاکم میشه؟ 00:09:51.100 --> 00:09:51.900 البته که نه 00:09:52.460 --> 00:09:54.620 خیلی از آسیب ها میتونن بهبود پیدا کنن 00:09:55.100 --> 00:09:56.100 لطفا یکم بهم بده 00:09:56.220 --> 00:09:56.660 لطفا 00:09:56.820 --> 00:09:57.700 التماست میکنم 00:09:57.900 --> 00:09:59.220 من هرکاری میتونستم 00:09:59.380 --> 00:10:00.020 برات کردم 00:10:07.780 --> 00:10:08.340 ممنون 00:10:10.220 --> 00:10:11.060 ممنون آقا 00:10:11.500 --> 00:10:12.260 خانم هه 00:10:12.500 --> 00:10:13.460 بعد از برگشت از هوپو 00:10:13.620 --> 00:10:14.340 خیلی سختکوش شدین 00:10:14.500 --> 00:10:15.700 ساعتای زیادی کار میکنین 00:10:15.900 --> 00:10:17.140 چرا شما کارای میدانی تیم 00:10:17.300 --> 00:10:18.060 رو انجام میدین؟ 00:10:18.380 --> 00:10:19.700 من کارای میدانی رو دوست دارم 00:10:20.020 --> 00:10:21.060 بهتر از موندن 00:10:21.220 --> 00:10:21.740 تو دفتره 00:10:22.020 --> 00:10:22.780 تو راه برگشت مراقب باشید 00:10:23.180 --> 00:10:23.780 خیلی خب 00:10:24.060 --> 00:10:24.460 خداحافظ 00:10:24.620 --> 00:10:24.980 خداحافظ 00:10:37.500 --> 00:10:39.100 چند روزه ندیدمت 00:10:39.420 --> 00:10:40.300 حالت خوبه؟ 00:10:40.740 --> 00:10:42.260 چی میتونست سرم بیاد؟ 00:10:42.660 --> 00:10:44.460 خیلی وقته اینجا نبودم 00:10:44.620 --> 00:10:45.620 کارای زیادی هست که باید انجام بدم 00:10:46.380 --> 00:10:47.500 شنیدم که 00:10:47.660 --> 00:10:49.260 داری همه کارارو به عهده میگیری 00:10:49.980 --> 00:10:51.580 داری از کار استفاده میکنی تا خودتو بی حس کنی؟ 00:10:52.140 --> 00:10:53.500 این چطور امکان داره؟ 00:10:53.740 --> 00:10:55.220 موضوع فقط اینه که هرچی سرم شلوغ تر باشه 00:10:55.380 --> 00:10:56.580 زمان زودتر میگذره 00:10:57.740 --> 00:10:58.620 شیائو شانگ چی گفت 00:10:58.780 --> 00:11:00.100 کی برمیگرده؟ 00:11:01.660 --> 00:11:02.460 سرما خوردی؟ 00:11:03.220 --> 00:11:04.100 خوبی؟ 00:11:05.260 --> 00:11:06.100 خوبم 00:11:06.620 --> 00:11:07.620 احتمالا دیشب موقع بیدار موندن 00:11:07.780 --> 00:11:09.820 برای تهیه پیشنویس سرما خوردم 00:11:10.900 --> 00:11:12.180 یکی که امروز بعد از ظهر باهاش مصاحبه کردم 00:11:12.340 --> 00:11:13.580 یه نارنگی بهم داد 00:11:13.820 --> 00:11:14.620 بعدا پوستشو میکنم 00:11:14.820 --> 00:11:15.300 و میخورمش 00:11:15.460 --> 00:11:16.820 بعد پوستشو میشورم و تو آب خیسش میکنم 00:11:17.020 --> 00:11:17.740 برای ویتامین ث 00:11:20.180 --> 00:11:20.660 شیائو ران 00:11:21.980 --> 00:11:22.620 چقدر دیگه میخوای 00:11:22.780 --> 00:11:23.820 اینطوری زندگی کنی؟ 00:11:25.660 --> 00:11:26.500 چی؟ 00:11:27.940 --> 00:11:28.780 من بهش اعتماد دارم 00:11:29.220 --> 00:11:31.460 من همه چیزای بدو گفتم 00:11:31.620 --> 00:11:33.540 فکر نمیکنم برنگرده 00:11:42.380 --> 00:11:42.660 خوبه 00:11:43.420 --> 00:11:44.900 فکر کنم متوجه شدم 00:11:45.180 --> 00:11:46.700 ولی باید بیشتر بهش 00:11:46.940 --> 00:11:48.060 توجه کنی 00:11:48.780 --> 00:11:50.220 همه اینا خوبن 00:11:51.860 --> 00:11:52.220 بگیر 00:11:52.380 --> 00:11:52.780 باشه 00:12:29.550 --> 00:12:33.350 (هه شیائو ران) 00:12:58.660 --> 00:12:59.300 (شیائو شانگ چی) (سرت شلوغه؟) 00:12:59.360 --> 00:13:02.620 (شیائو شانگ چی) 00:13:16.300 --> 00:13:19.860 (ایستگاه پرستاری ، اتاق درمان) 00:13:19.900 --> 00:13:21.620 برو بیرون لازم ندارم 00:13:25.900 --> 00:13:27.460 چشه؟ 00:13:27.740 --> 00:13:28.380 مشکل چیه؟ 00:13:29.100 --> 00:13:30.940 این پیرمرد نمیزاره دستاشو بشورم 00:13:31.140 --> 00:13:32.500 همراهشو میخواد 00:13:35.340 --> 00:13:36.180 شما برید من انجامش میدم 00:13:47.940 --> 00:13:48.260 بابا 00:13:52.060 --> 00:13:52.580 اروم 00:13:55.780 --> 00:13:56.420 خانم ژانگ کجاست؟ 00:13:58.820 --> 00:13:59.940 من فرستادمش خونه استراحت کنه 00:14:01.940 --> 00:14:02.580 همه کسایی که از دفتر اومدنو 00:14:02.780 --> 00:14:04.140 فرستادم برن 00:14:04.620 --> 00:14:05.820 اینجا موندنشون فایده ای نداره 00:14:06.020 --> 00:14:07.020 فقط مزاحمت میشن 00:14:12.500 --> 00:14:13.380 لاغر شدی 00:14:16.380 --> 00:14:16.860 چی؟ 00:14:25.820 --> 00:14:26.380 بده خودم 00:14:26.980 --> 00:14:27.460 خودم انجامش میدم 00:14:38.940 --> 00:14:40.740 فکر نمیکردم اینقدر سریع پیر بشم 00:14:41.740 --> 00:14:42.700 دارم از درون پیر میشم 00:14:44.540 --> 00:14:45.180 حالا ناتوان شدم 00:14:46.740 --> 00:14:47.540 باید واسه کارای ساده ای مثل این 00:14:47.700 --> 00:14:48.860 تورو به زحمت بندازم 00:14:52.460 --> 00:14:53.740 من ناخناتو میگیرم 00:14:58.580 --> 00:14:58.860 بیا 00:15:01.260 --> 00:15:01.820 شانگ چی 00:15:02.020 --> 00:15:02.660 تکون نخور 00:15:03.780 --> 00:15:04.420 قبلا هیچوقت ناخونای 00:15:04.580 --> 00:15:05.540 کسیو نگرفتم 00:15:05.980 --> 00:15:07.420 اگه اشتباهی انگشتتو بگیرم چی؟ 00:15:32.100 --> 00:15:32.900 باید فسخ قرارداد با دجو رو 00:15:33.060 --> 00:15:34.180 امضا کنی 00:15:35.420 --> 00:15:36.020 بیارش اینجا 00:15:36.700 --> 00:15:38.540 (قرارداد فسخ) 00:15:52.220 --> 00:15:53.100 این قسمتم بگیر 00:15:53.780 --> 00:15:54.460 تمیز بگیرش 00:15:55.220 --> 00:15:55.620 باشه 00:15:55.940 --> 00:15:56.340 خوبه 00:16:00.980 --> 00:16:02.660 بریم یکم قدم بزنیم 00:16:03.540 --> 00:16:04.500 یکم افتاب بگیرین 00:16:04.980 --> 00:16:05.260 خیلی خب 00:16:12.660 --> 00:16:14.380 حالا که مرگ از بیخ گوشم گذشت 00:16:14.700 --> 00:16:16.020 خیلی از خاطراتم 00:16:16.180 --> 00:16:17.060 مثل یه فیلم 00:16:17.220 --> 00:16:18.300 از تو ذهنم گذشتن 00:16:21.180 --> 00:16:22.340 من،شیائو ژن یون 00:16:22.540 --> 00:16:24.420 تو خیلی چیزا موفق شدم 00:16:25.700 --> 00:16:26.900 ولی درباره ی دو تا بچه هام 00:16:29.100 --> 00:16:30.540 شکست خوردم 00:16:30.980 --> 00:16:31.340 بابا 00:16:32.180 --> 00:16:33.020 اینو نگو 00:16:33.660 --> 00:16:34.540 حداقل برای من صدق نمیکنه 00:16:36.540 --> 00:16:37.500 من به اندازه ی کافی سختکوش نبودم 00:16:37.980 --> 00:16:38.500 شیان 00:16:40.060 --> 00:16:40.580 همه ی این سالا 00:16:40.740 --> 00:16:43.060 من دنبال یه درمان میگشتم 00:16:43.580 --> 00:16:44.780 راستش میدونم 00:16:46.900 --> 00:16:48.300 من تنها کسیم که با این بن بست ذهنی 00:16:48.500 --> 00:16:49.060 درگیره 00:16:49.940 --> 00:16:51.540 نمیتونم بیخیال پات بشم 00:16:53.540 --> 00:16:56.540 میدونم که هرچی اینکارو بیشتر انجام بدم 00:16:56.740 --> 00:16:58.660 بیشتر تورو تحت فشار میذارم 00:16:59.860 --> 00:17:01.540 و بیشتر نمیتونی آسیبتو فراموش کنی 00:17:03.780 --> 00:17:04.980 گرچه تموم این سالا 00:17:05.100 --> 00:17:06.980 قرارداد های زیادی بهت سپردم 00:17:07.220 --> 00:17:09.100 ولی هیچوقت بهت اعتماد نداشتم 00:17:10.340 --> 00:17:11.420 نمیتونستم اعتماد کنم که 00:17:11.580 --> 00:17:12.500 تو میدونی زندگی خوبی داشته باشی 00:17:13.380 --> 00:17:14.020 بابا 00:17:16.820 --> 00:17:17.340 اره 00:17:18.860 --> 00:17:20.500 نیازی نیست به شانگ چی اشاره کنم 00:17:22.580 --> 00:17:23.380 چون فکر میکردم برادرت 00:17:23.540 --> 00:17:25.940 در اون حادثه آسیب دیده 00:17:26.140 --> 00:17:27.780 خیلی بهش توجه میکردم 00:17:28.340 --> 00:17:30.100 میزاشتم همه جا سرگردون بشی 00:17:30.340 --> 00:17:32.060 تا وقتی که از دیدرس خارج بودی 00:17:32.700 --> 00:17:33.980 از ذهن هم خارج بودی 00:17:35.300 --> 00:17:36.220 پس اخرش 00:17:36.420 --> 00:17:38.140 اون فقط رابطه بین ما سه تارو 00:17:38.820 --> 00:17:40.260 خراب کرد 00:17:44.220 --> 00:17:46.220 نمیدونم چجوری با مادرتون روبرو بشم 00:17:48.420 --> 00:17:50.420 نمیتونم هضمش کنم 00:17:51.220 --> 00:17:52.500 نمیتونم باهاش روبرو بشم 00:17:53.340 --> 00:17:53.940 بابا 00:17:54.500 --> 00:17:55.940 اینطوری فکر نکن 00:17:56.620 --> 00:17:57.460 مامان در جوونی مرد 00:17:59.020 --> 00:18:00.340 تو مجبور بودی از ما 00:18:00.900 --> 00:18:02.300 و یونلان مراقبت کنی 00:18:03.780 --> 00:18:04.620 این خیلی سخته 00:18:05.740 --> 00:18:06.660 درسته شانگ چی؟ 00:18:10.540 --> 00:18:11.660 بیشتر وقتا 00:18:13.940 --> 00:18:15.780 حس نمیکردم که یه خانواده دارم 00:18:16.980 --> 00:18:17.620 شانگ چی 00:18:18.060 --> 00:18:19.420 چیزی که دارم احساس گناهه 00:18:20.820 --> 00:18:22.100 هیچوقت نمیتونم جبرانش کنم 00:18:28.380 --> 00:18:29.260 به عنوان یه پدر 00:18:30.460 --> 00:18:31.380 تو وظیفه تو به خوبی انجام ندادی 00:18:32.940 --> 00:18:34.580 ولی به عنوان پسرت 00:18:35.900 --> 00:18:37.380 فکر میکنم من بدترم 00:18:41.180 --> 00:18:42.580 راستش همیشه میخواستم 00:18:42.860 --> 00:18:44.420 یکی بهم اهمیت بده 00:18:44.620 --> 00:18:45.420 و ازم حالمو بپرسه 00:18:46.420 --> 00:18:47.460 ولی هیچوقت این نیازو 00:18:47.660 --> 00:18:49.020 به تو یا برادرم 00:18:49.220 --> 00:18:50.580 ابراز نکردم 00:18:54.420 --> 00:18:55.740 بعد از اینکه با شیائوران رابطمو شروع کردم 00:18:56.340 --> 00:18:58.460 دیدم که چطور خانواده ش باهم ارتباط میگیرن 00:18:59.260 --> 00:19:00.180 و کم کم متوجه شدم که 00:19:01.820 --> 00:19:02.540 حتی با وجود 00:19:02.740 --> 00:19:03.780 نزدیکی بیولوژیکی 00:19:05.500 --> 00:19:06.580 باید هوای همو 00:19:06.860 --> 00:19:07.540 داشته باشید 00:19:08.980 --> 00:19:09.700 اینطوری 00:19:11.220 --> 00:19:12.420 میتونیم بهم نزدیکتر بشیم 00:19:21.340 --> 00:19:21.740 بابا 00:19:23.420 --> 00:19:24.900 همه 00:19:25.100 --> 00:19:26.900 یه شانس دوباره برای یادگیری و جبران گیر نمیارن 00:19:28.500 --> 00:19:29.420 ما هممون خوش شانسیم 00:19:30.900 --> 00:19:31.580 که وقت بیشتری داریم 00:19:32.140 --> 00:19:34.620 اره ما وقت بیشتری داریم 00:19:34.820 --> 00:19:37.340 تو دیگه وضعیت سلامتیت پایدار شده 00:19:37.820 --> 00:19:39.340 و من مطمعنم که یونلان 00:19:39.620 --> 00:19:40.420 دوباره سر پا میشه 00:19:41.020 --> 00:19:41.460 درسته؟ 00:19:52.820 --> 00:19:53.540 شانگ چی 00:19:55.060 --> 00:19:58.140 تو جوون و پر انرژی هستی 00:19:58.900 --> 00:19:59.860 من و شیان 00:20:00.060 --> 00:20:01.940 سالهای زیادی تجربه و پیش زمینه داریم 00:20:03.420 --> 00:20:06.420 ما یه تیم قوی هستیم 00:20:06.660 --> 00:20:07.980 تا وقتی که سه تامون 00:20:08.180 --> 00:20:09.100 باهم کار کنیم 00:20:09.300 --> 00:20:11.180 چیزی نیست که نتونیم انجام بدیم 00:20:17.900 --> 00:20:19.860 خب شیائو ران کجاست؟ 00:20:20.100 --> 00:20:20.980 من بستری شده بودم 00:20:21.180 --> 00:20:22.460 نمیاد مارو ببینه؟ 00:20:26.260 --> 00:20:27.060 شیائوران ... 00:20:29.540 --> 00:20:31.340 شیائو ران برگشته ووسو 00:20:40.940 --> 00:20:41.500 ران ران 00:20:42.460 --> 00:20:44.300 من همه ی مخلفاتی که دوست داریو 00:20:44.500 --> 00:20:44.940 آماده کردم 00:20:45.140 --> 00:20:46.340 میتونم برات بفرستمشون 00:20:48.220 --> 00:20:48.540 مامان 00:20:48.740 --> 00:20:50.140 فقط میخواستم یکم مخلفات درست کنم 00:20:50.380 --> 00:20:51.300 نمیتونم چیزیو بچشم 00:20:51.500 --> 00:20:53.140 میخوام با فرنی بخورمشون 00:20:53.540 --> 00:20:54.300 وقتی که بسته های تورو برسه 00:20:54.540 --> 00:20:56.220 خیلی دیر میشه 00:20:56.540 --> 00:20:57.940 (اگه یاد بگیرم چجوری انجامش بدم) 00:20:58.100 --> 00:20:59.420 (میتونم بیشتر برای خودم درست کنم) 00:20:59.580 --> 00:21:01.340 (میتونم یکم برای شیائو شانگ چی هم درست کنم) 00:21:03.900 --> 00:21:04.820 روزای زیادی 00:21:05.100 --> 00:21:06.660 از برگشتنت گذشته 00:21:06.900 --> 00:21:07.340 شانگ چی 00:21:07.540 --> 00:21:08.740 کی برمیگرده؟ 00:21:09.340 --> 00:21:10.500 این چطوره؟ 00:21:10.700 --> 00:21:11.300 من میرم دنبالش 00:21:11.500 --> 00:21:12.700 بجای تو ازش میپرسم خب؟ 00:21:13.860 --> 00:21:14.180 باشه 00:21:17.900 --> 00:21:19.740 باشه اینکارو نمیکنم 00:21:21.140 --> 00:21:22.180 ببین چی میگم 00:21:22.420 --> 00:21:23.260 تو اونجا تنهایی 00:21:23.420 --> 00:21:24.140 باید یاد بگیری 00:21:24.300 --> 00:21:25.380 چطوری از خودت مراقبت کنی، فهمیدی؟ 00:21:26.620 --> 00:21:27.540 گفتی 00:21:27.740 --> 00:21:29.380 سرکه سفید لازم دارم؟ دیگه چی؟ 00:21:30.100 --> 00:21:31.980 (اول ، دو قاشق سرکه) 00:21:32.420 --> 00:21:34.780 (و بعد دو قاشق شکر) 00:21:36.260 --> 00:21:37.460 (دو قاشق سس سویا) 00:21:37.940 --> 00:21:39.180 (سس صدف داری؟) 00:22:02.740 --> 00:22:03.820 اینجا داری چه دردسری درست میکنی؟ 00:22:04.820 --> 00:22:05.780 هیچی 00:22:05.980 --> 00:22:07.500 آقای شیائو به ندرت برام فرنی درست میکنه 00:22:07.820 --> 00:22:08.660 میخوام امتحانش کنم 00:22:09.940 --> 00:22:10.980 یه مریض باید 00:22:11.180 --> 00:22:11.820 کاملا رو تخت دراز بکشه 00:22:13.500 --> 00:22:14.860 بزار امتحانش کنم 00:22:17.900 --> 00:22:18.380 صبر کن 00:22:23.220 --> 00:22:24.900 مواظب باش داغه 00:22:25.340 --> 00:22:26.220 تو نمیدونی 00:22:26.420 --> 00:22:27.860 این بهتره داغ سرو شه 00:22:33.060 --> 00:22:33.580 خوبه 00:22:36.260 --> 00:22:36.900 خوبه 00:22:39.100 --> 00:22:41.100 من سرما خوردم واگیر داره 00:22:48.580 --> 00:22:49.260 شاید اگه بدیش به من 00:22:49.500 --> 00:22:50.540 بهتر بشی 00:22:54.020 --> 00:22:55.460 بیا تا داغه بخورش 00:23:01.860 --> 00:23:03.940 (شیائو شانگ چی) (شیائو ران، امشب برمیگردم) 00:23:08.860 --> 00:23:09.980 به هه شیائو ران گفتی؟ 00:23:14.340 --> 00:23:15.020 حق با باباست 00:23:15.380 --> 00:23:16.140 امشب برگرد 00:23:16.780 --> 00:23:17.900 بهش توضیح بده 00:23:19.300 --> 00:23:20.340 درباره برنامه های آیندت 00:23:20.540 --> 00:23:20.980 باهاش صحبت کن 00:23:21.860 --> 00:23:23.420 میدونه بابا مریضه؟ 00:23:24.980 --> 00:23:26.980 صبر نکن اگه میخوای یه دخترو راضی کنی 00:23:28.140 --> 00:23:28.940 تجربه داری؟ 00:23:30.460 --> 00:23:31.820 از کجا تجربه داشته باشم؟ 00:23:32.020 --> 00:23:32.900 میزنمتا 00:23:33.580 --> 00:23:34.380 بیا 00:23:37.460 --> 00:23:38.620 تو جی فنگ 00:23:38.780 --> 00:23:40.300 میدیدم که با لین زونگ اینکارو میکردی 00:23:40.500 --> 00:23:42.300 این بیشتر حس برادر بودن میده 00:23:44.660 --> 00:23:45.020 درسته؟ 00:23:49.620 --> 00:23:50.060 بریم 00:23:51.540 --> 00:23:53.420 خب ، من قراردادو تو بخش جا گذاشتم 00:23:53.620 --> 00:23:54.460 باید برم بیارمش 00:23:55.260 --> 00:23:55.700 منتظرم بمون 00:23:56.140 --> 00:23:56.740 من میرم میارمش 00:23:57.140 --> 00:23:57.860 تو ماشین منتظرم بمون 00:23:58.580 --> 00:23:59.500 برو 00:24:20.400 --> 00:24:25.600 (بخش بیماران) 00:24:35.820 --> 00:24:36.500 آقای شیائو 00:24:39.740 --> 00:24:40.940 شنیدم حالتون خوب نیست 00:24:41.540 --> 00:24:42.380 اومدم ملاقاتتون 00:24:47.940 --> 00:24:48.900 تو برای ملاقات یه مریض 00:24:49.100 --> 00:24:50.500 حتی گل هم نیاوردی 00:24:51.700 --> 00:24:53.260 اینکارت خالصانه نیست 00:24:55.260 --> 00:24:56.220 خوبه که اینجایی 00:24:57.540 --> 00:24:58.260 وقتی رفتی این قراردادم 00:24:58.460 --> 00:24:59.220 (قرارداد فسخ) با خودت ببر 00:24:59.220 --> 00:25:00.400 (قرارداد فسخ) 00:25:00.780 --> 00:25:02.340 ما هنوزم میتونیم 00:25:03.140 --> 00:25:04.780 راجبش حرف بزنیم 00:25:05.020 --> 00:25:06.500 موضع من همونه 00:25:08.100 --> 00:25:09.340 وقتی که شیائو شانگ چی 00:25:09.580 --> 00:25:12.060 ازم عذر خواهی کنه 00:25:12.220 --> 00:25:13.140 بعدش این 00:25:13.700 --> 00:25:15.460 حل میشه 00:25:16.780 --> 00:25:17.300 مینگ ژوان 00:25:18.620 --> 00:25:19.420 کارات 00:25:19.620 --> 00:25:21.780 بهم میگن از شانگ چی میترسی 00:25:22.100 --> 00:25:23.140 من ازش میترسم؟ 00:25:24.060 --> 00:25:24.820 آقای شیائو 00:25:25.220 --> 00:25:26.260 شوخیات خیلی بامزن 00:25:27.060 --> 00:25:27.620 درباره وضع آشفته ی 00:25:27.620 --> 00:25:28.340 یونلان 00:25:28.340 --> 00:25:29.460 خبر نداری ، درسته؟ 00:25:30.140 --> 00:25:31.500 بدون وجود تو 00:25:32.020 --> 00:25:33.420 فکر میکنی دوتا پسرات 00:25:33.420 --> 00:25:34.180 میتونن کنترلش کنن؟ 00:25:34.380 --> 00:25:35.860 من بهشون اعتماد دارم 00:25:36.540 --> 00:25:37.340 چون بچهایی هستن 00:25:37.380 --> 00:25:38.860 که بهشون افتخار میکنم 00:25:41.140 --> 00:25:41.540 اره 00:25:42.500 --> 00:25:43.980 از بچگی 00:25:44.220 --> 00:25:45.340 هروقت حرف بچهای 00:25:45.580 --> 00:25:46.620 خانواده شیائو مطرح میشه 00:25:46.820 --> 00:25:48.540 اونا باهوش 00:25:48.780 --> 00:25:50.460 و برجسته ان 00:25:50.660 --> 00:25:52.100 اونا در مرکز توجه ان 00:25:52.580 --> 00:25:54.140 حالا بین اون دوتا 00:25:55.020 --> 00:25:56.580 بزرگه چلاقه 00:25:57.500 --> 00:25:59.900 درحالیکه دومی احمقه 00:26:00.100 --> 00:26:00.620 ژائو مینگ ژوان! 00:26:00.980 --> 00:26:01.540 چیه؟ 00:26:02.820 --> 00:26:03.540 آقای شیائو 00:26:04.540 --> 00:26:05.180 ترسیدی؟ 00:26:05.660 --> 00:26:07.380 خوب میشناسمت 00:26:08.020 --> 00:26:10.980 تو الکی حرف نمیزنی 00:26:11.620 --> 00:26:13.220 اونروز حرفات تموم نشده بود 00:26:13.460 --> 00:26:13.900 ادامه بده 00:26:16.940 --> 00:26:18.940 کارت هاتو 00:26:19.580 --> 00:26:20.540 رو کن 00:26:21.340 --> 00:26:22.100 آخرین راهکارم 00:26:22.300 --> 00:26:23.820 رابطه ام با پدرته 00:26:24.580 --> 00:26:25.380 پس بهت نصیحت میکنم 00:26:25.580 --> 00:26:26.620 که تا وقتی هنوز میتونی، اینو تمومش کنی 00:26:26.820 --> 00:26:27.820 راجب پدرم حرف نزن! 00:26:29.940 --> 00:26:30.820 اون احمق تره 00:26:32.660 --> 00:26:34.620 من میخوام بهش نشون بدم 00:26:35.420 --> 00:26:37.140 که چطور برادران برجسته ی شیائو 00:26:37.380 --> 00:26:39.460 جلوی من 00:26:39.660 --> 00:26:41.900 زانو میزنن 00:26:54.300 --> 00:26:55.660 و شیائو ژن یون 00:26:57.300 --> 00:26:59.100 برام مهم نیس تو چی میدونی 00:26:59.740 --> 00:27:01.060 ولی با من در نیوفت 00:27:02.500 --> 00:27:04.860 وگرنه کاری میکنم پسرات 00:27:05.060 --> 00:27:06.940 تقاصشو پس بدن 00:27:08.940 --> 00:27:09.860 من ، شیائو ژن یون، سالها تو کار 00:27:10.100 --> 00:27:10.900 تجارت بودم 00:27:11.540 --> 00:27:13.500 هیچوقت از تهدیدا نترسیدم 00:27:20.460 --> 00:27:22.380 فکر کردی تهدیدت کردم؟ 00:27:22.580 --> 00:27:24.100 پس یه چیزی هست 00:27:26.140 --> 00:27:27.740 که باید بهت بگم 00:27:34.900 --> 00:27:36.550 ( بستری شدن در بیمارستان با پرداخت هزینه ) 00:27:59.180 --> 00:28:00.060 آقا لطفا آرامش خودتونو حفظ کنین 00:28:00.100 --> 00:28:00.460 چه اتفاقی برای پدرم افتاده؟ 00:28:00.660 --> 00:28:01.340 دوزشو زیاد تر کن 00:28:02.260 --> 00:28:02.940 چه اتفاقی برای پدرم افتاده؟ 00:28:03.180 --> 00:28:03.740 داریم نجاتش میدیم 00:28:03.940 --> 00:28:04.860 آقا لطفا آرامش خودتونو حفظ کنین 00:28:52.380 --> 00:28:54.060 متاسفم ، ما همه ی تلاشمونو کردیم 00:29:20.140 --> 00:29:20.700 شانگ چی 00:29:22.900 --> 00:29:23.660 تسلیت میگم 00:29:29.500 --> 00:29:30.580 من نمیدونستم 00:29:31.420 --> 00:29:32.780 اقای شیائو 00:29:33.180 --> 00:29:34.140 هنوز وضعیت پایداری نداره 00:29:34.740 --> 00:29:36.300 ما فقط داشتیم حرف میزدیم 00:29:37.020 --> 00:29:38.260 و اون یدفعه حالش بد شد 00:29:39.540 --> 00:29:40.060 بعدش من دکمه ی 00:29:40.260 --> 00:29:41.140 تماس اضطراری رو فشار دادم 00:29:42.820 --> 00:29:43.580 ولی آخرش 00:29:46.820 --> 00:29:48.020 موفق نشد 00:29:54.860 --> 00:29:55.340 مواظب خودت باش 00:29:56.340 --> 00:29:57.060 من دیگه میرم 00:30:07.580 --> 00:30:08.700 (علت اصلی مرگ پدرتون) 00:30:08.980 --> 00:30:09.860 (سکته ی قلبیه) 00:30:10.380 --> 00:30:10.940 (اگه بررسی بیشتری ) 00:30:11.140 --> 00:30:12.100 (لازم دارین) 00:30:12.500 --> 00:30:13.500 (باید درخواست ) 00:30:13.780 --> 00:30:14.620 (کالبدشکافی کنین) 00:30:15.100 --> 00:30:16.940 (تسلیت میگم اقای شیائو ) 00:30:46.460 --> 00:30:47.420 (به عنوان یه پدر) 00:30:48.300 --> 00:30:49.180 (وظیفه تو به خوبی انجام ندادی) 00:30:50.820 --> 00:30:52.340 (ولی من به عنوان پسرت) 00:30:53.140 --> 00:30:54.700 (فکر میکنم بدترم) 00:30:56.380 --> 00:30:57.060 (همه چیز طبق خواسته ی تو) 00:30:57.300 --> 00:30:58.500 (پیش نمیره) 00:30:59.140 --> 00:31:01.260 (یادت نره ، تو به برادرت بدهکاری) 00:31:02.140 --> 00:31:02.980 من چیزی که بهش بدهکارمو 00:31:03.540 --> 00:31:04.740 جبران میکنم 00:31:06.220 --> 00:31:07.140 ولی به عنوان پدر 00:31:08.860 --> 00:31:09.300 تو هم چیزی به من 00:31:09.460 --> 00:31:10.340 بدهکار نیستی؟ 00:31:10.700 --> 00:31:12.260 من تورو به وجود اوردم و بزرگت کردم 00:31:12.860 --> 00:31:13.700 چی بهت بدهکارم؟ 00:31:14.140 --> 00:31:15.500 (تقریبا رسیدیم ) 00:31:15.860 --> 00:31:16.860 (هوپو روبروی ماست) 00:31:20.580 --> 00:31:21.020 یکم آب بخور 00:31:25.260 --> 00:31:26.260 (همه) 00:31:26.460 --> 00:31:28.100 (یه شانس دوباره برای یادگیری و جبران گیر نمیارن) 00:31:29.100 --> 00:31:30.020 ما هممون خوش شانسیم 00:31:31.420 --> 00:31:32.140 که وقت بیشتری داریم 00:31:32.860 --> 00:31:34.500 ما یه تیم قوی 00:31:34.700 --> 00:31:36.260 هستیم 00:31:36.540 --> 00:31:37.780 تا وقتی که سه تامون 00:31:37.980 --> 00:31:38.940 باهم کار کنیم 00:31:39.180 --> 00:31:40.980 چیزی نیست که نتونیم انجام بدیم 00:32:42.580 --> 00:32:46.100 (هه شیائو ران) 00:32:46.620 --> 00:32:47.300 (سلام) 00:32:47.580 --> 00:32:48.740 (شماره ای که با آن تماس گرفته اید) 00:32:48.900 --> 00:32:50.580 (در دسترس نمیباشد) 00:32:50.780 --> 00:32:51.220 (لطفا...) 00:32:58.100 --> 00:33:00.100 (هتل یونلان جی فنگ) 00:33:01.020 --> 00:33:01.620 بعدا این ساعت 00:33:01.780 --> 00:33:02.140 باید به آقای شیائو گزارش بدم 00:33:02.220 --> 00:33:02.660 لین زونگ 00:33:03.220 --> 00:33:03.860 شیائوران 00:33:04.340 --> 00:33:05.220 تو... 00:33:05.740 --> 00:33:06.700 میخواستم ببینم 00:33:06.900 --> 00:33:08.460 که تو میتونی به شیائو شانگ چی دسترسی داشته باشی یا نه 00:33:09.060 --> 00:33:10.660 ما امروز صبح باهم حرف زدیم 00:33:10.860 --> 00:33:12.100 ولی یه تماس مختصر بود 00:33:13.900 --> 00:33:14.460 میشه بدونم 00:33:14.580 --> 00:33:15.420 راجب چی حرف زدین؟ 00:33:16.420 --> 00:33:17.100 فقط راجب استراتژی جی فنگ 00:33:17.260 --> 00:33:18.340 تو نیمه ی دوم سال 00:33:18.340 --> 00:33:19.020 حرف زدیم 00:33:19.580 --> 00:33:20.140 نیمه ی دوم سال؟ 00:33:20.980 --> 00:33:22.180 امروز صبح یه نامه اومد که 00:33:22.700 --> 00:33:23.860 آقای لین دیگه 00:33:23.980 --> 00:33:25.380 مدیر کل موقت جی فنگه 00:33:27.340 --> 00:33:27.940 تبریک میگم 00:33:32.100 --> 00:33:32.580 من خبرای عروسیو 00:33:32.740 --> 00:33:33.740 تو اینترنت دیدم 00:33:34.260 --> 00:33:35.060 اخیرا خیلی شایعه 00:33:35.220 --> 00:33:36.060 درباره یونلان هست 00:33:36.300 --> 00:33:37.220 شنیدم ساختار مشاغل اصلیشونو 00:33:37.340 --> 00:33:37.980 عوض کردن 00:33:38.860 --> 00:33:39.580 جی فنگ 00:33:39.860 --> 00:33:40.980 یه دارایی خارجی محسوب میشه 00:33:41.260 --> 00:33:42.100 ما تو هوپو نیستیم 00:33:42.660 --> 00:33:43.660 من هیچ چیز بدردبخوری 00:33:43.820 --> 00:33:44.700 نشنیدم 00:33:45.460 --> 00:33:46.180 اون خیلی پشت تلفن 00:33:46.340 --> 00:33:47.420 خسته بنظر میرسید 00:33:48.420 --> 00:33:49.740 فکر نمیکنم به این زودیا 00:33:50.580 --> 00:33:51.540 برگرده 00:33:52.180 --> 00:33:52.740 (شیائو ران) 00:33:54.300 --> 00:33:55.380 (لطفا بهم یکم زمان بده) 00:33:57.420 --> 00:33:57.780 چقدر؟ 00:33:58.940 --> 00:33:59.380 هفت روز 00:34:00.980 --> 00:34:02.140 (باشه ، منتظرت میمونم) 00:34:10.140 --> 00:34:10.820 شیائوران 00:34:14.620 --> 00:34:15.100 خوبه 00:34:16.780 --> 00:34:18.020 چیزی که باید میشنیدم شنیدم 00:34:19.780 --> 00:34:20.340 خداحافظ 00:34:21.260 --> 00:34:21.540 شیائو ران 00:34:21.700 --> 00:34:22.500 چرا اول نمیری هتل 00:34:22.620 --> 00:34:23.220 صبحونه بخوری؟ 00:34:33.820 --> 00:34:35.580 شیائو شانگ چی برنگشت 00:34:35.900 --> 00:34:36.620 چرا؟ 00:34:37.060 --> 00:34:37.780 من از کجا بدونم؟ 00:34:38.020 --> 00:34:38.780 امروز تلفنی با شیائو ران 00:34:38.900 --> 00:34:39.580 حرف زدم 00:34:39.660 --> 00:34:40.820 صداش خیلی گرفته بود 00:34:40.980 --> 00:34:42.260 نمیدونم دیشب 00:34:42.380 --> 00:34:42.940 گریه کرده 00:34:43.060 --> 00:34:44.300 یا سرماخوردگی بدی داره 00:34:46.300 --> 00:34:46.900 اهمیت نمیدم 00:34:47.740 --> 00:34:48.300 سلام 00:34:48.740 --> 00:34:49.300 من 00:34:49.460 --> 00:34:50.220 داروی سرماخوردگی 00:34:50.340 --> 00:34:51.180 و 00:34:51.180 --> 00:34:51.940 داروی تب میخوام 00:34:52.100 --> 00:34:53.460 نمیتونید اونارو باهم قاطی کنین 00:34:53.620 --> 00:34:54.380 ممکنه بدتر بشه 00:34:54.700 --> 00:34:55.820 اگه فقط یه سرماخوردگیه معمولیه 00:34:55.980 --> 00:34:57.500 بعد هفت روز تموم میشه 00:34:57.620 --> 00:34:58.460 چند روز گذشته؟ 00:35:02.500 --> 00:35:03.340 هفت روز 00:35:04.420 --> 00:35:04.740 چیشده؟ 00:35:05.660 --> 00:35:05.940 درسته 00:35:06.620 --> 00:35:07.820 امروز آخرین روزه 00:35:09.420 --> 00:35:10.780 اول یکم از اونا بهم بدین 00:35:10.980 --> 00:35:11.460 چقدره؟ 00:35:16.060 --> 00:35:17.620 عوض شدی 00:35:17.740 --> 00:35:19.420 هنوز قول هفت روزه ی اونارو یادته 00:35:20.580 --> 00:35:21.940 به نتیجش فکر نکن 00:35:22.020 --> 00:35:22.580 فقط همراه شیائوران 00:35:22.700 --> 00:35:23.340 تا وقتی امشب تموم شه منتظر بمون 00:35:24.900 --> 00:35:25.740 این چقدره؟ 00:35:26.220 --> 00:35:26.820 هفتادوپنج یوان 00:35:34.220 --> 00:35:34.540 الو؟ 00:35:37.580 --> 00:35:38.980 خیلی خب گرفتم 00:35:40.140 --> 00:35:41.100 بیا بریم ، تو ایستگاه رادیو یه اتفاقی افتاده 00:35:42.340 --> 00:35:43.020 چیشده؟ 00:35:51.220 --> 00:35:52.100 کسایی که اینجا نشستن 00:35:52.700 --> 00:35:54.860 مدیریت ارشد و قدیمیای شرکت هستن 00:35:55.100 --> 00:35:55.860 شما قبلا همراه پدرم 00:35:56.020 --> 00:35:57.740 می جنگیدین 00:35:58.300 --> 00:35:59.500 یونلان الان 00:35:59.620 --> 00:36:00.940 تو یه برهه ی حیاتیه 00:36:02.140 --> 00:36:03.380 پس من از همه درخواست میکنم 00:36:03.980 --> 00:36:04.980 و امیدوارم که همگی 00:36:06.100 --> 00:36:07.980 بتونن اینو همراه ما تحمل کنن 00:36:09.940 --> 00:36:10.700 آقای شیائو 00:36:10.940 --> 00:36:11.820 این یه تاوان سنگین 00:36:12.220 --> 00:36:13.900 برای مشتی که زدینه 00:36:14.180 --> 00:36:16.060 قرارداد فسخ شد 00:36:16.420 --> 00:36:19.060 دجو نود درصد فروش مارو میگیره 00:36:19.340 --> 00:36:20.620 چند تا کارمندو 00:36:20.820 --> 00:36:22.500 با اون میتونین حقوق بدین؟ 00:36:23.740 --> 00:36:25.180 فایده ی گفتن این چیه؟ 00:36:26.060 --> 00:36:27.140 ما باید از خودمون دفاع کنیم 00:36:28.420 --> 00:36:29.540 قبل از اینکه پدرم فوت کنه 00:36:29.740 --> 00:36:30.700 برای کنارگذاشتن وابستگی مون به دجو 00:36:30.860 --> 00:36:31.700 برنامه هایی ریخته بود 00:36:32.220 --> 00:36:32.900 این برنامه فقط 00:36:33.020 --> 00:36:33.980 جلو افتاده 00:36:34.700 --> 00:36:36.500 بله ما اینو میدونیم 00:36:37.380 --> 00:36:37.940 آقای شیائو شانگ چی 00:36:38.180 --> 00:36:40.380 شما معاملات زیادی انجام دادین 00:36:40.780 --> 00:36:42.820 ولی براساس شرایط فعلی 00:36:42.980 --> 00:36:44.820 خانواده ی شیائو 00:36:45.020 --> 00:36:47.140 چند تاشون خواستار 00:36:47.660 --> 00:36:48.020 کمک به ما هستن؟ 00:36:55.380 --> 00:36:57.220 خبری از اقای گائو داریم؟ 00:36:59.340 --> 00:37:00.180 اون هنوز خارجه 00:37:01.220 --> 00:37:02.660 اون الان خارجه؟ 00:37:03.020 --> 00:37:03.980 من فکر میکنم 00:37:04.180 --> 00:37:05.300 اون داره از ما دوری میکنه 00:37:06.220 --> 00:37:07.500 چقدر مطمعنین؟ 00:37:07.860 --> 00:37:09.020 بهمون اطمینان بدین 00:37:09.340 --> 00:37:10.340 که بتونیم از لحاظ ذهنی آماده باشیم 00:37:10.860 --> 00:37:12.540 ما همه خانواده هایی داریم که باید تامین شون کنیم 00:37:12.940 --> 00:37:13.580 نمیتونیم ببازیم 00:37:19.220 --> 00:37:19.900 هفتاد درصد 00:37:21.940 --> 00:37:23.420 چهار شرکت از جمله ژی شنگ 00:37:23.780 --> 00:37:25.100 میخوان با ما قرارداد ببندن 00:37:26.380 --> 00:37:27.940 من نمیخوام از آقای گائو ناامید بشم 00:37:28.180 --> 00:37:29.500 اونا بیشترین سهمو دارن 00:37:30.140 --> 00:37:31.980 سه تای باقیمونده 00:37:32.780 --> 00:37:33.900 گفتن بعد از خاکسپاری 00:37:34.060 --> 00:37:34.460 تصمیم میگیرن 00:37:40.660 --> 00:37:41.380 با عرض معذرت از همه 00:37:42.260 --> 00:37:43.900 بیاید فعلا جلسه رو تموم کنیم، خب؟ 00:38:28.660 --> 00:38:30.420 پرستار گفت اینو زیر تختش پیدا کرده 00:38:31.420 --> 00:38:32.140 مال توعه؟ 00:38:33.740 --> 00:38:34.260 نه 00:38:37.220 --> 00:38:38.380 مال منم نیست 00:38:45.980 --> 00:38:46.940 آقا لطفا آرامش خودتونو حفظ کنین 00:38:47.020 --> 00:38:47.620 چه اتفاقی برای پدرم افتاده؟ 00:38:52.820 --> 00:38:53.620 پرستار چی گفت؟ 00:38:55.700 --> 00:38:56.260 این گیره 00:38:56.380 --> 00:38:57.220 کجا پیدا شده؟ 00:38:57.580 --> 00:38:58.420 کی اونجا افتاده؟ 00:39:02.220 --> 00:39:02.940 منظورت چیه؟ 00:39:03.460 --> 00:39:04.660 بابا داشت خوب درمان میشد 00:39:06.180 --> 00:39:06.740 وقتی ما رفتیم 00:39:06.860 --> 00:39:07.700 به وضوح حالش خوب بود 00:39:08.140 --> 00:39:09.300 چطور میشه تو همچین زمان کوتاهی بمیره؟ 00:39:21.820 --> 00:39:22.260 شانگ چی 00:39:24.460 --> 00:39:25.860 برام مهم نیست تو چی فکر میکنی 00:39:26.460 --> 00:39:27.780 بابا سالخورده بود 00:39:28.060 --> 00:39:29.140 علت های زیادی برای 00:39:29.300 --> 00:39:30.220 سکته قلبی وجود داره 00:39:30.620 --> 00:39:32.140 سکته ی قلبی بابا 00:39:33.460 --> 00:39:34.820 میتونه بخاطر بحث کردن با یه نفر اتفاق افتاده باشه 00:39:34.980 --> 00:39:36.060 بابا کراوات طرفو چنگ زده 00:39:44.020 --> 00:39:44.340 درسته 00:39:45.460 --> 00:39:46.660 اون فرد ، ژائو مینگ ژوانه 00:39:47.700 --> 00:39:48.260 من به پلیس زنگ میزنم 00:39:48.900 --> 00:39:49.340 باید به پلیس زنگ بزنم 00:39:49.860 --> 00:39:50.540 حالا 00:39:50.740 --> 00:39:52.700 چرا به پلیس زنگ میزنی؟ 00:39:55.060 --> 00:39:56.500 حتی اگه کار ژائو مینگ ژوان باشه 00:39:56.700 --> 00:39:57.700 این ثابت میکنه؟ 00:39:58.540 --> 00:39:59.420 این میتونه مدرک باشه؟ 00:40:03.980 --> 00:40:05.300 مهم ترین چیز الان چیه؟ 00:40:06.500 --> 00:40:08.500 خاکسپاری بابا 00:40:10.660 --> 00:40:11.300 چند تا چشم 00:40:11.460 --> 00:40:12.820 داره یونلان رو نگاه میکنه؟ 00:40:15.220 --> 00:40:15.900 نمیتونی بزاری بابا 00:40:16.100 --> 00:40:17.660 درآرامش بره؟ 00:40:19.420 --> 00:40:20.300 ازت خواهش میکنم 00:40:37.220 --> 00:40:38.300 من ته توی این قضیه رو در میارم 00:40:42.980 --> 00:40:44.540 بابا حالش خوب بود 00:40:46.180 --> 00:40:47.540 ما وقت داشتیم 00:41:07.350 --> 00:41:10.260 (یادگیری تاریخچه ی مهمانی ، فکر کردن خلاق) 00:41:13.100 --> 00:41:13.780 شیائو ران 00:41:14.420 --> 00:41:15.500 فنگ ، موضوع چیه؟ 00:41:15.740 --> 00:41:16.300 باهام بیا 00:41:16.580 --> 00:41:17.500 یه اتفاقی برای داجیابانگ افتاده 00:41:18.260 --> 00:41:18.700 بریم 00:41:19.280 --> 00:41:21.900 (اهل عمل باش، بینش جدیدی آشکار کن) 00:41:21.900 --> 00:41:25.660 (شب بخیر) 00:41:26.780 --> 00:41:27.580 چیشده؟ 00:41:29.020 --> 00:41:30.460 من و سوی مینگ وی چند روز برگشتیم 00:41:30.700 --> 00:41:32.020 و حس میکردیم یه چیزی اشتباهه 00:41:32.540 --> 00:41:33.340 قبلا بهمون گفته بودن 00:41:33.500 --> 00:41:34.620 که از کار افتادیم 00:41:36.180 --> 00:41:37.900 برنامه ارتقا پیدا کرده بود اسمش هم عوض شده بود 00:41:38.300 --> 00:41:39.100 فقط پرسنل جدید میتونن بمونن 00:41:44.140 --> 00:41:44.900 سوی مینگ وی! 00:41:45.460 --> 00:41:46.980 چرا یکیو زدی؟ 00:41:47.140 --> 00:41:48.300 دیونه ای؟ 00:41:51.860 --> 00:41:54.060 کل بعدازظهر به سرگروهمون التماس کردم 00:41:54.340 --> 00:41:56.060 فقط بخاطر اینکه بتونم 00:41:56.380 --> 00:41:57.700 موقعیتای خوبی برا همه ی شما بیارم 00:41:58.140 --> 00:41:59.860 کنترل تو از همه سخت تره! 00:42:00.420 --> 00:42:02.100 میترسیدم دردسر درست کنی 00:42:02.340 --> 00:42:04.500 و این اتفاق افتاد 00:42:10.060 --> 00:42:11.540 الان میفهمم 00:42:11.980 --> 00:42:12.460 پس 00:42:12.660 --> 00:42:13.420 به منو لی هوی استراحت دادن 00:42:13.580 --> 00:42:14.900 که تو بتونی ما رو دور کنی 00:42:15.140 --> 00:42:16.500 و برنامه رو تغییر بدی 00:42:16.820 --> 00:42:17.260 آقای هه 00:42:18.020 --> 00:42:19.420 تو خیلی آب زیرکاهی 00:42:25.860 --> 00:42:27.180 این اخرشه 00:42:28.740 --> 00:42:29.460 کاری که میخوام بکنم 00:42:30.620 --> 00:42:31.380 اینه که به همتون 00:42:31.540 --> 00:42:32.220 موقعیتای خوبی بدم 00:42:33.460 --> 00:42:33.940 بهم بگو 00:42:34.700 --> 00:42:35.820 بعد اینکه ما رو تو اون موقعیتا گذاشتی 00:42:36.100 --> 00:42:36.580 خودت کجا میری؟ 00:42:37.620 --> 00:42:38.380 ترفیع میگیری درسته؟ 00:42:48.000 --> 00:42:55.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.