WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 = تقریبا عشق = 00:01:36.000 --> 00:01:39.000 ~ قسمت بیستم ~ 00:01:40.057 --> 00:01:40.497 لائو هه 00:01:40.817 --> 00:01:42.217 تو خیلی آب زیرکاهی 00:01:48.657 --> 00:01:49.977 این تصمیمیه که من گرفتم 00:01:51.537 --> 00:01:52.257 چیزی که میخوام 00:01:53.417 --> 00:01:54.177 اینه که به همه شماها 00:01:54.337 --> 00:01:55.017 یه موقعیت خوب بدم 00:01:56.257 --> 00:01:56.737 بهم بگو 00:01:57.497 --> 00:01:58.617 بعد اینکه ما رو تو اون موقعیتا گذاشتی 00:01:58.897 --> 00:01:59.377 خودت کجا میری؟ 00:02:00.417 --> 00:02:01.177 ترفیع میگیری درسته؟ 00:02:18.137 --> 00:02:19.217 دعا میکنم خوشحال باشی لائو هه 00:02:19.337 --> 00:02:19.937 کافیه 00:02:34.097 --> 00:02:34.777 خواهر شیائو ران 00:02:36.297 --> 00:02:37.497 از وقتی که رفتی 00:02:38.937 --> 00:02:39.417 داجیابانگ کم کم 00:02:39.577 --> 00:02:40.577 داره از بین میره 00:02:57.297 --> 00:02:59.737 سوی مینگ وی بهم گفت 00:03:00.057 --> 00:03:01.297 برای چند روز میره مرخصی 00:03:02.337 --> 00:03:03.777 اون موقع منو صدا کردن 00:03:04.497 --> 00:03:05.937 اونا گفتن که اجازه میدن 00:03:06.617 --> 00:03:08.217 کارمندای قدیمی قبل ترفیع استراحت کنن 00:03:09.097 --> 00:03:11.617 در موردش فکر کردم اینم نوعی انگیزه است 00:03:11.897 --> 00:03:13.657 لی هوی و ببین 00:03:13.857 --> 00:03:15.457 اون جدیدا حالش خوب نیست 00:03:15.937 --> 00:03:16.737 پس 00:03:17.617 --> 00:03:19.617 من هر دوشونو فرستادم 00:03:21.017 --> 00:03:21.737 در مورد تغییر پرسنل 00:03:22.017 --> 00:03:22.857 توام تازه فهمیدی؟ 00:03:25.857 --> 00:03:26.737 دقیقا نه 00:03:27.697 --> 00:03:29.377 بعد رفتن اونا من 00:03:29.697 --> 00:03:31.177 احساس کردم یه چیزی اشتباهه 00:03:31.457 --> 00:03:32.937 ون ون به من گوش نمیده 00:03:33.497 --> 00:03:34.377 ما باید در مورد 00:03:34.617 --> 00:03:35.977 همه چیز رای میگرفتیم 00:03:36.977 --> 00:03:38.217 تازه وارد ها همیشه 00:03:38.497 --> 00:03:39.857 طرف اون وایمیسن 00:03:40.057 --> 00:03:41.177 برای نگه داشتن داجیابانگ 00:03:41.697 --> 00:03:42.097 ما واقعا نمیتونیم 00:03:42.257 --> 00:03:43.017 کاری بکنیم؟ 00:03:43.417 --> 00:03:45.017 من با لیو صحبت میکنم 00:03:49.017 --> 00:03:50.857 تو اینکار دخالت نکن 00:03:51.417 --> 00:03:52.497 اگر به گوش ایستگاه تلویزیونی برسه 00:03:52.697 --> 00:03:53.897 برای تو خوب نمیشه 00:03:56.937 --> 00:03:58.017 من فقط نمیخوام ووسو 00:03:58.457 --> 00:03:59.377 همه جذابیتش و 00:03:59.537 --> 00:04:00.297 از دست بده 00:04:02.457 --> 00:04:04.217 اتفاقی برات افتاده؟ 00:04:06.617 --> 00:04:07.057 نه 00:04:07.897 --> 00:04:09.897 هر چیزی یه عمری داره 00:04:12.417 --> 00:04:13.897 برنامه ما روز های باشکوهی داشت 00:04:14.777 --> 00:04:15.737 مهم نیست چقدر ادامه اش بدیم 00:04:16.737 --> 00:04:18.297 ما نمیتونم اونو به اون زمان برگردونیم 00:04:21.857 --> 00:04:23.737 بهتره همینجا تمومش کنیم 00:04:25.577 --> 00:04:26.097 داجیابانگ 00:04:26.257 --> 00:04:28.337 در طول زندگیم همیشه توسط من مدیریت شده 00:04:33.937 --> 00:04:36.297 وقتشه که تمومش کنم 00:04:42.937 --> 00:04:43.337 پس 00:04:43.497 --> 00:04:44.257 برنامه اتون چیه؟ 00:04:44.657 --> 00:04:45.737 شیائو فنگ چی؟ 00:04:46.857 --> 00:04:47.417 شیائو فنگ؟ 00:04:47.737 --> 00:04:49.457 اون خیلی باهوشه 00:04:49.937 --> 00:04:50.897 من شنیدم 00:04:51.057 --> 00:04:51.577 اون یه کار تو یه 00:04:51.737 --> 00:04:52.897 شرکت نرم افزاری پیدا کرده شغل بعدیش خیلی بهتره 00:04:54.737 --> 00:04:56.177 من و لائو سوی هم تصمیم گرفتیم 00:04:56.857 --> 00:04:57.977 اون برای کار تو کارخونه عطر برمیگرده پیش خانوادش 00:04:58.337 --> 00:04:59.257 منم کارم اینجا تمومه 00:04:59.977 --> 00:05:01.217 نهایتش برای کار میرم 00:05:01.377 --> 00:05:01.857 پیش هائو 00:05:02.537 --> 00:05:03.897 فکر کردم دیگه نمیتونی گیتار بزنی 00:05:04.497 --> 00:05:06.097 میتونم غذا رو سرو کنم 00:05:07.697 --> 00:05:09.137 خیلی وقت بود میخواستم از اینجا برم 00:05:13.937 --> 00:05:14.897 گرچه لائو هه چیزی نمیگه 00:05:15.017 --> 00:05:16.097 اما من میتونم ببینم 00:05:16.217 --> 00:05:17.657 اون خیلی ناراحته 00:05:17.857 --> 00:05:18.657 داجیابانگ براش مثل 00:05:18.777 --> 00:05:19.777 یه بچه بود که بزرگ کرده بود 00:05:20.337 --> 00:05:21.737 حالا مجبور شده 00:05:21.857 --> 00:05:22.657 با دست خودش تمومش کنه 00:05:24.897 --> 00:05:25.617 کافیه 00:05:26.097 --> 00:05:27.097 انقدرم مسئله بزرگی نیست 00:05:27.897 --> 00:05:29.057 فقط لائو هه خیلی بهش اهمیت میداد 00:05:29.817 --> 00:05:31.297 برای همین زود بازنشسته شد 00:05:31.457 --> 00:05:32.697 احمقانه اس مگه نه؟ 00:05:36.817 --> 00:05:37.097 باشه 00:05:38.937 --> 00:05:40.057 من نباید در موردش دچار سوتفاهم میشدم 00:05:40.777 --> 00:05:41.697 بعدا همه رو 00:05:41.897 --> 00:05:42.497 برای شام خدافظی 00:05:42.657 --> 00:05:43.537 بیرون دعوت میکنم 00:05:43.657 --> 00:05:44.137 اینجوری خوبه 00:05:45.257 --> 00:05:46.457 مهمونی خداحافظی 00:05:46.937 --> 00:05:47.657 و ازش معذرت خواهی هم میکنم 00:05:55.937 --> 00:05:57.377 فکر میکردم همه مشکلات 00:05:58.097 --> 00:05:58.657 بعد برگشتن به ووسو 00:05:58.777 --> 00:05:59.697 حل میشن 00:06:02.617 --> 00:06:03.417 حالا که بهش فکر میکنم 00:06:04.657 --> 00:06:06.177 شاید ووسو قبلی 00:06:06.577 --> 00:06:07.297 خیلی وقته که 00:06:07.457 --> 00:06:08.617 دیگه وجود نداره 00:06:14.977 --> 00:06:15.897 چرا شیائو شانگ چی 00:06:16.017 --> 00:06:16.897 دیشب برنگشت؟ 00:06:17.857 --> 00:06:19.457 نکنه اتفاقی افتاده؟ 00:06:21.457 --> 00:06:23.217 من شنیدم لین ژونگ 00:06:23.497 --> 00:06:24.257 بهش زنگ زده و ازش 00:06:24.417 --> 00:06:25.777 خواسته که بره و کارای آینده رو ترتیبشو بده 00:06:27.017 --> 00:06:28.377 اون موقع فهمیدم 00:06:31.057 --> 00:06:31.977 اون برای مقابله با هوپو 00:06:32.177 --> 00:06:33.857 خیلی کارا داره که انجام بده 00:06:34.657 --> 00:06:36.097 یا شاید چن فی ار 00:06:36.257 --> 00:06:37.817 اجازه نداده 00:06:37.977 --> 00:06:38.897 که اون بیاد 00:06:39.617 --> 00:06:40.617 همینطور اون باید 00:06:40.737 --> 00:06:41.737 از تجارت خانوادش مراقبت کنه 00:06:44.137 --> 00:06:45.377 اولش بهش اعتماد داشتم 00:06:46.617 --> 00:06:47.897 مطمئن بودم که توی 00:06:48.017 --> 00:06:48.737 قلبش جایگاه خاصی دارم 00:06:48.897 --> 00:06:49.897 پس بهش یه هفته فرصت دادم 00:06:50.017 --> 00:06:51.977 تا همه چیز و حل کنه 00:06:55.497 --> 00:06:57.017 اما کم کم اعتمادم 00:06:57.897 --> 00:06:59.897 بهش کمتر شد 00:07:00.097 --> 00:07:01.257 جایگاه ویژه ای که تو قلبم داشت 00:07:01.377 --> 00:07:02.657 کمتر و کمتر شد (م: یعنی ازش ناامید شده) 00:07:04.417 --> 00:07:05.137 میدونی؟ 00:07:05.697 --> 00:07:06.897 دیشب اون یهویی 00:07:07.017 --> 00:07:07.777 گفت که زود برمیگرده 00:07:07.937 --> 00:07:08.937 من خیلی خوشحال شدم 00:07:11.257 --> 00:07:12.217 اما آخرش بازم نیومد 00:07:19.137 --> 00:07:20.177 به خودم گفتم 00:07:22.097 --> 00:07:23.097 مهم نیست چه انتخابی بکنه 00:07:23.217 --> 00:07:24.097 انتخابش اشتباه نیست 00:07:24.497 --> 00:07:25.737 من باید به تصمیمش احترام بذارم 00:07:27.937 --> 00:07:29.297 با گذشتن این روزا 00:07:30.617 --> 00:07:32.057 حس میکنم که 00:07:33.297 --> 00:07:33.977 توسط اون 00:07:34.137 --> 00:07:34.817 رها شدم 00:07:42.297 --> 00:07:42.937 کافیه 00:07:43.257 --> 00:07:44.217 مگه هنوز اون 00:07:44.377 --> 00:07:45.297 قول هفت روزه رو ندارین؟ 00:07:46.217 --> 00:07:47.217 شاید دیشب براش 00:07:47.377 --> 00:07:48.617 یه اتفاقی افتاده 00:07:48.777 --> 00:07:49.337 فراموشش کن 00:07:49.977 --> 00:07:50.897 چه اتفاقی میتونه افتاده باشه؟ 00:07:51.337 --> 00:07:52.857 هر چیزی هم شده باشه اون 00:07:53.017 --> 00:07:54.657 باید فقط عذرخواهی کنه نه اینکه 00:07:55.137 --> 00:07:56.377 شیائو ران و اینجوری منتظر بذاره 00:07:56.737 --> 00:07:57.497 غذاتو بخور 00:08:00.017 --> 00:08:01.217 با این سرما خوردگی هنوزم مشروب میخوری؟ 00:08:02.377 --> 00:08:04.177 این اندازه کم عیب نداره 00:08:05.537 --> 00:08:05.937 بذار من برات بریزم 00:08:06.057 --> 00:08:06.617 بذار من برات بریزم 00:08:12.577 --> 00:08:12.857 بیا 00:08:23.377 --> 00:08:23.977 شیائو ران 00:08:24.257 --> 00:08:25.297 با ما بیا خونه 00:08:26.617 --> 00:08:27.937 نیازی نیست به تاکسی زنگ زدم 00:08:29.097 --> 00:08:31.377 من که میگم فقط جابجا شو 00:08:32.057 --> 00:08:33.097 موندن تو اون خونه بزرگ 00:08:33.257 --> 00:08:33.896 تنهایی خیلی خسته کنندست 00:08:34.417 --> 00:08:35.177 قبلا بهت گفتم مگه نه؟ 00:08:35.817 --> 00:08:36.977 اتاق زیر شیروانی 00:08:37.136 --> 00:08:38.097 همیشه پناهگاه 00:08:38.297 --> 00:08:39.177 امن تو توی ووسو میمونه 00:08:41.097 --> 00:08:42.656 من فقط میخوام سر این قول هفت روزه بمونم 00:08:45.177 --> 00:08:45.697 هه شیائو ران 00:08:46.417 --> 00:08:48.137 واقعا فکر میکنی اون برمیگرده 00:08:51.900 --> 00:08:56.697 ♪هیچ شادی در دنیای تنهایی♪ 00:08:56.697 --> 00:08:57.137 من دیگه میرم 00:08:57.417 --> 00:08:58.377 تنهایی میتونی بری؟ 00:08:59.080 --> 00:09:08.850 ♪عمق و کم عمقی هستند جزئیات ناهنجاری♪ 00:09:09.857 --> 00:09:11.337 شیائو شانگ چی کاراشو تو عمل انجام میده 00:09:11.977 --> 00:09:13.297 شاید الانم اومده باشه خونه 00:09:15.537 --> 00:09:15.857 بریم 00:09:17.777 --> 00:09:18.497 پیاده بریم؟ 00:09:19.177 --> 00:09:20.257 آره من پول ندارم 00:09:21.440 --> 00:09:25.300 ♪پنهان شدن در زمان غریب بدون تو♪ 00:09:29.050 --> 00:09:39.100 ♪ فقط خداحافظی است تازه دوباره همدیگر را می بینیم ♪ 00:09:42.480 --> 00:09:48.200 ♪تغییرات ترک تو سعی می‌کنی راحت بگیری♪ 00:09:49.200 --> 00:09:54.400 ♪ استفاده از زبان که دیگه برام مهم نیست♪ 00:09:55.700 --> 00:09:58.017 ♪ فقط خداحافظی است تازه دوباره همدیگر را می بینیم ♪ 00:09:58.017 --> 00:09:58.497 خواهر شیائو ران 00:09:58.697 --> 00:09:59.377 تو برگشتی 00:10:00.817 --> 00:10:01.337 خوب 00:10:01.537 --> 00:10:02.337 یکی از سندای هتل 00:10:02.457 --> 00:10:03.617 اینجا تو خونه آقای شیائو بود 00:10:03.777 --> 00:10:04.897 این خیلی فوری بود 00:10:05.297 --> 00:10:06.857 من بهت زنگ زدم اما جواب ندادی 00:10:07.017 --> 00:10:08.377 برای همین خودم اومدم 00:10:08.657 --> 00:10:09.937 قبل از اینکه 00:10:10.057 --> 00:10:11.537 آقای شیائو بره به من 00:10:11.697 --> 00:10:12.377 یه کلید داد تا بتونم 00:10:12.537 --> 00:10:13.817 تو مواقع ضروری بیام اینجا 00:10:15.857 --> 00:10:16.657 خواهر شیائو ران 00:10:17.457 --> 00:10:18.217 معذرت میخوام 00:10:20.657 --> 00:10:21.177 اشکالی نداره 00:10:22.097 --> 00:10:23.377 من حواسم به گوشیم نبود 00:10:26.097 --> 00:10:28.137 پس من دیگه میرم 00:10:29.257 --> 00:10:29.617 بای بای 00:10:30.137 --> 00:10:30.497 بای بای 00:10:31.007 --> 00:10:35.650 ♪قوس زمان مرز را می شکافد♪ 00:10:39.320 --> 00:10:45.040 ♪ جدایی ناگهانی گمشده ای که جدول زمانی ندارد♪ 00:10:45.720 --> 00:10:55.200 ♪ هیچ شادی در دنیای تنهایی ♪ 00:10:59.017 --> 00:11:01.057 آقای گائو شما نمیخواین این نوشیدنی و امتحان کنین؟ 00:11:01.257 --> 00:11:01.617 نه 00:11:02.497 --> 00:11:03.457 من ویسکی دوست ندارم 00:11:04.937 --> 00:11:06.617 برو برای آقای گائو 00:11:06.817 --> 00:11:07.937 بهترین شراب قرمز تونو بیار 00:11:12.217 --> 00:11:12.777 اقای ژائو 00:11:13.617 --> 00:11:15.417 اگر کاری هست رک باشین 00:11:16.657 --> 00:11:18.417 چیزی نیست آقای گائو 00:11:18.617 --> 00:11:19.897 فقط میخواستم با 00:11:20.057 --> 00:11:21.337 همدیگه بیشتر آشنا بشیم 00:11:22.537 --> 00:11:24.017 آقای ژائو الان حالتون بهتره؟ 00:11:24.297 --> 00:11:25.417 میتونم بگم اخیرا 00:11:25.617 --> 00:11:26.817 خیلی کار کردین 00:11:27.777 --> 00:11:29.417 اما شیائو شانگ چی 00:11:29.577 --> 00:11:30.657 خیلی جسوره 00:11:31.137 --> 00:11:32.857 این نقشه زیباییه 00:11:33.137 --> 00:11:34.497 که اون میخواد 00:11:34.657 --> 00:11:35.977 باهاش دجو رو گول بزنه 00:11:36.697 --> 00:11:37.377 من که جرات 00:11:37.537 --> 00:11:38.697 کار کردن با همچین کسی رو ندارم 00:11:38.857 --> 00:11:39.977 آقای گائو نظر شما چیه؟ 00:11:43.977 --> 00:11:45.177 آقای گائو 00:11:45.377 --> 00:11:48.137 ممکنه شما قصد دارین 00:11:48.337 --> 00:11:49.137 با یونلان همکاری کنین؟ 00:11:50.697 --> 00:11:53.057 بله درسته 00:11:53.777 --> 00:11:54.377 آقای گائو 00:11:54.817 --> 00:11:55.777 بهتون توصیه میکنم 00:11:55.977 --> 00:11:57.377 تو این زمان محتاط باشین 00:11:57.537 --> 00:11:58.737 حالا که شیائو ژنیون رفته 00:11:59.177 --> 00:12:00.697 یونلان ستون خودشو از دست داده 00:12:00.857 --> 00:12:02.177 به یونلان نگاه کنین 00:12:02.337 --> 00:12:03.617 چه اوضاعی داره؟ 00:12:04.097 --> 00:12:05.417 کی جرات داره با اونا 00:12:05.577 --> 00:12:07.297 تو صنعت ما کار کنه؟ 00:12:09.377 --> 00:12:10.177 همینطور آقای گائو 00:12:10.857 --> 00:12:11.697 من براتون یه اپراتور 00:12:11.857 --> 00:12:13.497 بهتر پیدا کردم 00:12:13.657 --> 00:12:16.417 اونا از هر نظری از یونلان سر ترن 00:12:16.577 --> 00:12:17.777 اگر نیاز داشته باشین 00:12:18.177 --> 00:12:19.537 من اونا رو بهتون معرفی میکنم 00:12:24.977 --> 00:12:25.697 ما پیداش کردیم 00:12:34.897 --> 00:12:35.617 باید بعضی از 00:12:35.777 --> 00:12:36.497 (گزارش تماس) این آدما رو بشناسی 00:12:37.177 --> 00:12:38.617 (گزارش تماس) بعضی هاشونم ممکنه نشناسی 00:12:39.977 --> 00:12:41.657 مثلا ژائو هائو پینگ 00:12:42.577 --> 00:12:43.217 (ژنگ ها ئوپینگ، وانگ سونگ) یکی از افراد 00:12:43.377 --> 00:12:44.017 (جی گائوجی، جیا یانگ یانگ) مهم یونلانه 00:12:44.537 --> 00:12:46.137 اون توی عروسی پدر مادرمون ساقدوش بود 00:12:47.457 --> 00:12:48.777 و اینم عمو وانگ سونگه 00:12:49.337 --> 00:12:50.417 بابا تو سخت ترین زمانش 00:12:50.577 --> 00:12:51.497 بهش خیلی کمک کرد 00:12:52.057 --> 00:12:52.937 اون هر سال نو چینی 00:12:53.097 --> 00:12:53.697 با خانوادش به 00:12:53.857 --> 00:12:54.577 ما سر میزنه 00:12:55.937 --> 00:12:56.897 شاید اونو یادت بیاد 00:13:01.497 --> 00:13:03.137 این مسئله خانوادگیه 00:13:05.177 --> 00:13:06.137 و آخرین سفر پدره 00:13:08.017 --> 00:13:11.017 من شریکاری کاری شو 00:13:11.537 --> 00:13:12.377 دعوت نکردم 00:13:12.377 --> 00:13:13.377 (ژانگ یان، تیان جی) 00:13:13.577 --> 00:13:15.457 (وانگ تونگ تونگ، لی هونگ سن) اونا کسایی بودن 00:13:15.617 --> 00:13:16.537 (شو هائوهائو، ژانگ چائویانگ) که همیشه تو همه چی 00:13:16.697 --> 00:13:17.257 کنار پدر بودن 00:13:23.137 --> 00:13:24.337 اینا چیزایی بودن که 00:13:24.497 --> 00:13:25.737 پدرتون اغلب استفاده میکرد 00:13:34.720 --> 00:13:35.800 (برنامه ریزی اقتصادی) 00:13:46.820 --> 00:13:48.320 (گزارش تماس) 00:13:51.000 --> 00:13:52.000 (برنامه ریزی اقتصادی) 00:14:01.697 --> 00:14:02.457 میدونستی 00:14:02.520 --> 00:14:03.417 (تولدت مبارک از طرف شیائو شیان و شیائو شانگ چی) 00:14:03.417 --> 00:14:04.497 پدر دوست داشت از این 00:14:04.657 --> 00:14:05.337 به عنوان نشونه استفاده کنه 00:14:08.937 --> 00:14:10.017 این کارت تولدی بود که 00:14:10.177 --> 00:14:10.777 با هم براش درست کردیم 00:14:11.457 --> 00:14:11.897 Yes. 00:14:13.250 --> 00:14:15.000 (تولدت مبارک پدر) 00:14:15.137 --> 00:14:16.697 بعد اینکه اون اتفاق افتاد 00:14:17.897 --> 00:14:18.497 ما دیگه هیچوقت باهاش 00:14:18.657 --> 00:14:19.697 تولدشو جشن نگرفتیم 00:14:24.457 --> 00:14:25.217 من یادم میاد 00:14:26.577 --> 00:14:27.537 همش شکایت میکردی که 00:14:27.697 --> 00:14:29.337 چرا نوشتن اسمت 00:14:29.697 --> 00:14:31.457 (تولدت مبارک از طرف شیائو شیان و شیائو شانگ چی) انقدر سخته 00:14:31.937 --> 00:14:33.737 میخواستی با یه اسم انگلیسی عوضش کنی 00:14:34.497 --> 00:14:35.417 اما اون همیشه سرزنشت میکرد 00:14:35.657 --> 00:14:38.057 که اینو نگی 00:14:43.897 --> 00:14:45.017 اون همیشه سخت گیر بود 00:14:47.817 --> 00:14:50.657 یک چیلین نشانه خوش شانسی فرده 00:14:53.337 --> 00:14:54.137 شیائو چی 00:14:55.337 --> 00:14:56.337 راستش از وقتی به دنیا اومدی 00:14:56.497 --> 00:14:57.097 اون به تو 00:14:57.097 --> 00:14:58.257 امید خیلی زیادی داشت 00:14:59.017 --> 00:14:59.537 واقعا میگم 00:15:02.137 --> 00:15:03.897 من دربارش خیلی دچار سوتفاهم شدم 00:15:05.617 --> 00:15:09.697 اما الان برای فهمیدنش خیلی دیره 00:15:15.057 --> 00:15:16.297 ببین چقدر دست و پا چلفتی ام 00:15:16.977 --> 00:15:17.617 داستم سعی میکردم 00:15:17.817 --> 00:15:19.177 وسایلشو جمع کنم 00:15:19.337 --> 00:15:20.137 که با خودش ببره 00:15:21.097 --> 00:15:22.377 اما من گلدان 00:15:22.537 --> 00:15:23.537 گل اونو شکستم 00:15:26.497 --> 00:15:28.337 چطور میتونه همینطوری بذاره بره؟ 00:15:35.360 --> 00:15:39.170 (هتل هایت) 00:15:58.497 --> 00:15:59.617 شیائو شانگ چی 00:16:00.977 --> 00:16:02.337 واقعا میدونه چطور یه جای خوب پیدا کنه 00:16:03.817 --> 00:16:05.257 من دیگه باهاش ارتباطی ندارم 00:16:07.457 --> 00:16:08.497 شیائو ژنیون مرده 00:16:09.177 --> 00:16:10.617 اون وقتی برای تو نداره 00:16:15.977 --> 00:16:17.337 میدونی چرا اومدم ببینمت؟ 00:16:18.497 --> 00:16:18.897 نگران این بودی که 00:16:19.057 --> 00:16:20.537 من با خبرنگارا صحبت کنم 00:16:21.017 --> 00:16:23.017 و قیافه واقعیتو فاش کنم 00:16:27.497 --> 00:16:27.937 فی ار 00:16:30.137 --> 00:16:30.697 نیازی نیست با من 00:16:30.857 --> 00:16:32.137 اینجوری صحبت کنی 00:16:34.257 --> 00:16:35.337 تو چند سال همراه من بودی 00:16:35.657 --> 00:16:36.657 میخواستم باهات ازدواج کنم 00:16:36.937 --> 00:16:38.497 من دوست دارم 00:16:38.977 --> 00:16:42.377 اینا همه اش سرنوشت بوده 00:16:43.937 --> 00:16:44.977 اینم میدونم 00:16:45.497 --> 00:16:46.817 حس میکنی 00:16:46.857 --> 00:16:47.777 اون یکم اطلاعاتی که از من داری 00:16:50.017 --> 00:16:50.857 یکم ارزش داره 00:16:51.017 --> 00:16:51.417 درسته؟ 00:16:54.777 --> 00:16:55.977 من احمق نیستم 00:16:57.337 --> 00:16:58.777 من برای منافع کوچیک 00:16:59.337 --> 00:17:00.337 کارای احمقانه نمیکنم 00:17:05.336 --> 00:17:05.897 مینگ ژوان 00:17:07.217 --> 00:17:08.576 من الان هیچی ندارم 00:17:10.296 --> 00:17:13.457 من نه جایی برای رفتن دارم و نه کسی که بهش تکیه کنم 00:17:14.617 --> 00:17:16.377 همه این سالا که کنارت بودم 00:17:16.537 --> 00:17:17.657 من باهات صادق بودم 00:17:17.857 --> 00:17:19.377 و برات تلاش کردم 00:17:20.657 --> 00:17:21.657 صادقانه بگو 00:17:21.857 --> 00:17:23.417 من توی این عروسی چیکار کردم؟ 00:17:24.816 --> 00:17:25.617 من فقط یه قربانی 00:17:25.777 --> 00:17:26.457 برای همه بودم 00:17:27.657 --> 00:17:29.097 اگر ساکت بمونی 00:17:30.097 --> 00:17:31.577 البته که ما باهات کاری ندارم 00:17:34.817 --> 00:17:35.537 یا 00:17:38.377 --> 00:17:39.737 میتونم بهت یه انتخاب بدم 00:17:42.537 --> 00:17:44.097 برگرد پیش من 00:17:51.097 --> 00:17:52.497 منظورت چیه؟ 00:17:52.937 --> 00:17:53.737 مگه نگفتی 00:17:53.777 --> 00:17:54.777 تو یه قربانی بودی؟ 00:17:57.817 --> 00:17:59.017 من فکر میکنم 00:17:59.817 --> 00:18:01.057 تو این نبرد 00:18:01.217 --> 00:18:02.417 بین من و شیائو شانگ چی 00:18:03.817 --> 00:18:04.897 تو یه غنیمت جنگی هستی 00:18:09.377 --> 00:18:10.937 تو دیگه خانوم ژائو 00:18:11.497 --> 00:18:12.417 نمیشی 00:18:13.657 --> 00:18:14.577 فقط همراه من باش 00:18:15.297 --> 00:18:16.897 اینجوری لازم نیست کل زندگیت نگران چیزی باشی 00:18:17.137 --> 00:18:17.697 ما مثل قبل 00:18:17.897 --> 00:18:18.537 به زندگیمون ادامه میدیم 00:18:19.497 --> 00:18:20.177 بهرحال 00:18:21.337 --> 00:18:22.017 تو سالهای زیادی با من بودی 00:18:22.177 --> 00:18:23.297 و میدونم بی فایده نیستی 00:18:24.097 --> 00:18:25.177 و در مورد پدر مادرت 00:18:25.337 --> 00:18:26.217 من باهاشون به صورت 00:18:26.417 --> 00:18:27.337 شخصی برخورد میکنم 00:18:27.937 --> 00:18:29.337 نمیذارم اونا اذیتت کنن 00:18:36.217 --> 00:18:36.697 چیه؟ 00:18:42.697 --> 00:18:43.617 بهم نگو 00:18:46.377 --> 00:18:47.737 زنی مثل تو 00:18:49.097 --> 00:18:50.497 به عنوان اهمیت میده؟ 00:19:11.257 --> 00:19:12.097 وقتی تصمیم تو گرفتی 00:19:14.817 --> 00:19:15.417 بهم زنگ بزن 00:19:43.040 --> 00:19:46.040 (شیائو ژنیون، بای یون یینگ) 00:19:55.400 --> 00:19:59.200 (عذادار) 00:20:19.697 --> 00:20:20.137 لائو سوی 00:20:22.857 --> 00:20:23.777 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:25.617 --> 00:20:26.257 دیشب 00:20:26.457 --> 00:20:28.137 من خیلی با دوستام خوردم 00:20:28.697 --> 00:20:29.777 چرا اومدم اینجا؟ 00:20:29.977 --> 00:20:31.457 تو کل دیشب و اینجا خوابیدی؟ 00:20:32.097 --> 00:20:33.657 اون میترسید تو یه کار احمقانه بکنی 00:20:33.817 --> 00:20:35.137 پس هر شب نیمه میاد میاد اینجا و 00:20:35.297 --> 00:20:37.097 صبح قبل اینکه بری سرکار میره 00:20:37.537 --> 00:20:38.897 امروز زیادی خوابیدی؟ 00:20:40.057 --> 00:20:41.377 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:20:41.617 --> 00:20:42.537 این کاریه که 00:20:42.697 --> 00:20:43.137 دوستا میکنن 00:20:43.337 --> 00:20:44.297 از چی خجالت میکشی 00:20:45.177 --> 00:20:46.097 از دست شما دوتا 00:20:46.497 --> 00:20:47.377 من براتون صبحانه خریدم 00:20:47.577 --> 00:20:48.017 بیاین بخوریم 00:20:48.177 --> 00:20:50.137 زود باش. انگار یخ زدی 00:20:52.617 --> 00:20:55.857 ...هوی این گیتار 00:21:00.897 --> 00:21:02.617 من گیتار و پس گرفتم 00:21:05.257 --> 00:21:07.017 حتی اگر نخوام تو ایستگاه رادیویی کار کنم 00:21:07.857 --> 00:21:09.017 نمیتونم 00:21:09.217 --> 00:21:10.337 پیشخدمت بشم درسته؟ 00:21:11.057 --> 00:21:12.497 میخوام دوباره امتحانش کنم 00:21:14.297 --> 00:21:15.537 بذارین نشونتون بدم 00:21:29.737 --> 00:21:30.177 درست نیست 00:21:34.977 --> 00:21:35.977 عجله نکن 00:21:36.377 --> 00:21:37.697 تو زود بیدار شدی 00:21:37.857 --> 00:21:39.137 اما گیتار نه 00:21:39.697 --> 00:21:40.177 آروم آروم شروع کن 00:21:40.817 --> 00:21:41.257 درسته 00:21:43.937 --> 00:21:44.537 بذار دوباره امتحان کنم 00:21:55.617 --> 00:21:58.217 ♪ نفس را به خاطر بسپار♪ 00:21:58.577 --> 00:22:01.497 ♪خارجی و در عین حال آشنا♪ 00:22:02.497 --> 00:22:07.737 ♪ قدم زدن با من در این سفر طولانی♪ 00:22:08.857 --> 00:22:11.737 ♪ نگاه و انتظار♪ 00:22:12.297 --> 00:22:15.297 ♪بازگشت به خاطراتمون♪ 00:22:15.937 --> 00:22:21.817 ♪کسی آنجا منتظر خواهد بود♪ 00:22:22.497 --> 00:22:23.177 من تونستم 00:22:23.417 --> 00:22:24.177 آفرین لی هوی 00:22:24.377 --> 00:22:25.137 تونستی 00:22:26.577 --> 00:22:27.537 روی این زمین 00:22:27.977 --> 00:22:30.017 یه نفر میتونه بدون یکی دیگه هم زندگی کنه 00:22:30.217 --> 00:22:30.737 درسته؟ 00:22:35.377 --> 00:22:35.737 ممنونم 00:22:37.057 --> 00:22:38.217 این خیلی زیاده 00:22:40.057 --> 00:22:41.777 امروز وقتی اومدم 00:22:42.257 --> 00:22:44.257 واقعا به خودم مطمئن نبودم 00:22:44.417 --> 00:22:45.017 اما واقعا میخواستم 00:22:45.177 --> 00:22:46.697 به خودم فشار بیارم 00:22:48.257 --> 00:22:49.097 من میتونم الگوت باشم 00:22:49.537 --> 00:22:49.977 شیائو ران 00:22:50.777 --> 00:22:52.057 اگر من تونستم 00:22:52.537 --> 00:22:53.697 پس توام میتونی 00:22:57.860 --> 00:23:01.257 ♪وقتی از راه دور قدم میزنم♪ 00:23:01.257 --> 00:23:02.057 امروز هوا خوبه 00:23:02.577 --> 00:23:03.817 بیاین باهم بریم بیرون؟ 00:23:04.377 --> 00:23:05.017 حتما 00:23:05.497 --> 00:23:06.257 منتظرم بمونین 00:23:06.457 --> 00:23:07.057 لباسامو عوض کنم 00:23:11.417 --> 00:23:11.817 هوی 00:23:12.977 --> 00:23:14.297 چطوری یهو تونستی؟ 00:23:15.697 --> 00:23:17.097 شاید چون رفتم هوپو 00:23:17.417 --> 00:23:18.137 من اونجا 00:23:18.337 --> 00:23:19.497 گیتارم پیشم نبود 00:23:19.777 --> 00:23:20.537 بس کن 00:23:21.257 --> 00:23:22.017 امروز صبح 00:23:22.217 --> 00:23:23.537 گیتار تو پس گرفتی مگه نه؟ 00:23:24.737 --> 00:23:26.497 اختلال ذهنی چیزیه بشه به این راحتی از پسش بربیای؟ 00:23:27.137 --> 00:23:28.097 تو اینو همه شب تمرین کردی درسته؟ 00:23:32.000 --> 00:23:37.960 ♪ در سردرگمی راه بروید، دروغ و تابو♪ 00:23:38.920 --> 00:23:43.300 ♪ میترسم اعتماد به نفسم رو از دست بدم♪ 00:23:46.040 --> 00:23:51.500 ♪گوش دادن و فکر کردن به یک صدا♪ 00:23:52.700 --> 00:23:58.200 ♪دوباره بدست بیاوری♪ 00:23:59.640 --> 00:24:05.480 ♪به خاطر من اومدی♪ 00:24:06.000 --> 00:24:12.320 ♪ تو برای من وجود داشتی♪ 00:24:13.100 --> 00:24:17.377 ♪آینده من رو در آغوش گرفتی♪ 00:24:17.377 --> 00:24:18.137 تو منو خوب میشناسی 00:24:20.857 --> 00:24:21.817 واقعا که خواهر هوی هستی 00:24:22.257 --> 00:24:22.617 کارت عالیه 00:24:48.457 --> 00:24:49.857 بابا حتما با دیدن اینا خوشحال میشه 00:24:51.417 --> 00:24:52.577 تو تمام این سال ها 00:24:53.737 --> 00:24:55.337 من نتونستم خوشحالش کنم 00:24:57.697 --> 00:24:58.737 الان دیگه خیلی دیره 00:25:06.497 --> 00:25:06.977 رئیس شیائو 00:25:07.617 --> 00:25:08.617 کارمندای ما 00:25:08.817 --> 00:25:09.297 برای همه ی افراد 00:25:09.497 --> 00:25:09.817 مشخص شده 00:25:09.977 --> 00:25:10.497 دعوت نامه فرستادن 00:25:10.737 --> 00:25:12.097 یه نفر ازشون پذیرایی میکنه 00:25:12.737 --> 00:25:13.857 حالا بیاین برنامه ریزی مراسم 00:25:14.057 --> 00:25:15.137 عذاداری رو نگاه کنین 00:25:15.657 --> 00:25:17.217 وقتی شروع بشه ما آهنگ عذاداری پخش میکنیم 00:25:17.417 --> 00:25:18.697 بعد همه بلند میشن 00:25:18.937 --> 00:25:20.257 و به بدون تعظیم میکنن 00:25:20.497 --> 00:25:22.897 تقدیم گل و بعدش عذاداری اصلی شروع میشه 00:25:27.817 --> 00:25:28.257 چطوره؟ 00:25:31.817 --> 00:25:33.057 شاید سرش شلوغه 00:25:36.537 --> 00:25:37.097 (شیائو ران) 00:25:37.817 --> 00:25:39.057 (بهم یکم وقت بده باشه؟) 00:25:39.537 --> 00:25:40.017 (چقدر؟) 00:25:40.977 --> 00:25:41.817 (هفت روز) 00:25:43.337 --> 00:25:43.817 باید بهانه آوردن 00:25:43.977 --> 00:25:44.897 براش و تموم کنم؟ 00:25:47.497 --> 00:25:48.697 هفت روز گذشته 00:26:42.857 --> 00:26:43.577 چند روز پیش 00:26:47.137 --> 00:26:48.697 من داشتم اهنگ شب بخیر رو گوش میدادم 00:26:52.097 --> 00:26:52.777 فکر میکردم موقعی 00:26:52.977 --> 00:26:53.497 که داجیابانگ تموم بشه 00:26:53.697 --> 00:26:54.817 وقتش به ون ون میرسه 00:26:57.937 --> 00:26:59.137 اما بدنبود 00:27:00.337 --> 00:27:02.937 مطالبش خوب و هیجان انگیز بود 00:27:04.137 --> 00:27:05.737 به صفحه اصلی هم نگاه کردم 00:27:05.937 --> 00:27:07.657 مخاطبا دوسش دارن 00:27:08.497 --> 00:27:10.137 بخاطر پایه 00:27:10.657 --> 00:27:12.217 خوبیه که ما برای داجیابانگ ساختیم 00:27:14.897 --> 00:27:15.737 صادقانه بگو 00:27:16.577 --> 00:27:17.657 استعدادای اون 00:27:17.817 --> 00:27:19.257 بد نیستن 00:27:26.377 --> 00:27:27.457 بعد اینکه برگشتم 00:27:30.217 --> 00:27:31.457 فهمیدم چیزایی که میخواستم 00:27:31.657 --> 00:27:32.177 ازشون مراقبت کنم 00:27:32.377 --> 00:27:33.257 دیگه اینجا نیستن 00:27:39.657 --> 00:27:40.897 داجیابانگ بنظر میرسه 00:27:42.657 --> 00:27:44.177 دیگه وجود نداره 00:27:44.897 --> 00:27:46.457 اما در حقیقت داره بهتر و بهتر میشه 00:27:50.537 --> 00:27:51.257 شاید بعضی 00:27:51.457 --> 00:27:52.257 چیزا همینطورین 00:27:55.217 --> 00:27:56.617 بعد اینکه رهاش کنی 00:27:57.977 --> 00:27:59.257 هر دو طرف رشد میکنن 00:28:04.657 --> 00:28:05.337 باشه 00:28:14.337 --> 00:28:15.297 میشه منو بپذیرین؟ 00:28:16.737 --> 00:28:17.297 البته 00:28:18.177 --> 00:28:19.497 ما همیشه بهت خوشامد میگیم 00:28:23.417 --> 00:28:24.097 واقعا میگم 00:28:25.017 --> 00:28:25.417 بریم 00:28:27.417 --> 00:28:27.977 منتظر چی هستی؟ 00:28:28.177 --> 00:28:28.897 بریم وسایلتو جمع کن 00:28:29.057 --> 00:28:29.857 امشب جابجا شو 00:28:42.617 --> 00:28:43.657 چرا هنوز نیومدن؟ 00:28:47.857 --> 00:28:49.057 بیا یکم دیگه صبر کنیم 00:28:53.200 --> 00:28:58.000 (شیائو ژنیون، بای یون یینگ) 00:29:18.857 --> 00:29:19.257 سلام 00:29:19.737 --> 00:29:20.417 این یه نشانه کوچیک از 00:29:20.617 --> 00:29:21.777 طرف آقای ژنگ هائو پینگه 00:29:21.937 --> 00:29:23.577 امروز کار دارن نمیتونن بیان 00:29:24.417 --> 00:29:26.937 باشه از ایشون از طرف ما تشکر کنین 00:29:34.537 --> 00:29:35.137 رئیس شیائو 00:29:35.777 --> 00:29:37.137 آقای وانگ زنگ زدن و گفتن 00:29:37.297 --> 00:29:38.377 ایشون نمیتونن شخصا بیان 00:29:39.417 --> 00:29:40.377 آقای لیو هم تماس گرفتن و 00:29:40.617 --> 00:29:41.777 گفتن بیمارن 00:29:44.097 --> 00:29:44.777 آقای شیائو 00:29:45.017 --> 00:29:46.577 باید به بقیه 00:29:46.777 --> 00:29:47.377 مهمونای تو لیست 00:29:47.577 --> 00:29:48.937 زنگ بزنیم؟ 00:29:49.577 --> 00:29:50.057 نیازی نیست 00:29:53.657 --> 00:29:55.257 کسی که از دیده بره از قلب میره 00:29:56.297 --> 00:29:57.537 پدر تو تمام زندگیش به خودش افتخار میکرد 00:29:58.857 --> 00:29:59.577 باورم نمیشه کسی حتی 00:29:59.737 --> 00:30:01.297 برای بدرقه اش هم نمیاد 00:30:03.960 --> 00:30:08.260 (شیائو ژنیون، بای یون یینگ) 00:30:11.977 --> 00:30:12.857 برادر 00:30:23.097 --> 00:30:24.457 تعظیم اول 00:30:26.840 --> 00:30:28.940 (شیائو ژنیون، بای یون یینگ) 00:30:33.697 --> 00:30:35.497 تعظیم دوم 00:30:38.880 --> 00:30:42.100 (شیائو ژنیون، بای یون یینگ) 00:30:46.337 --> 00:30:47.817 تعظیم سوم 00:30:56.337 --> 00:30:56.777 برادر 00:31:00.497 --> 00:31:01.257 از امروز به بعد 00:31:03.537 --> 00:31:04.777 ما دوتا فقط همو داریم 00:31:33.617 --> 00:31:33.937 آقای گائو 00:31:34.137 --> 00:31:34.697 آقای گائو 00:31:36.817 --> 00:31:37.937 تو همچین زمانی 00:31:38.857 --> 00:31:40.537 هیچکس حاضر نیست 00:31:40.937 --> 00:31:42.297 آشکار به دجو توهین کنه 00:31:43.737 --> 00:31:44.937 منم همینطور 00:31:49.217 --> 00:31:50.177 ممنونم که اومدین 00:31:50.337 --> 00:31:52.497 من سالهاست پدرت و میشناسم 00:31:53.497 --> 00:31:54.257 انتظار نداشتم 00:31:54.577 --> 00:31:56.097 اینقدر یهویی از بینمون بره 00:31:57.177 --> 00:31:58.617 اومدم شما دوتا رو ببینم 00:31:59.697 --> 00:32:02.257 بهتون تسلیت میگم 00:32:05.257 --> 00:32:05.817 آقای گائو 00:32:06.697 --> 00:32:07.537 ما امروز بعد از ظهر یه 00:32:07.777 --> 00:32:08.697 امضای قرارداد تو شرکت داریم 00:32:12.457 --> 00:32:13.377 صحبت کردن در مورد همکاری 00:32:14.257 --> 00:32:16.977 با توجه به منافع گروه 00:32:17.817 --> 00:32:19.257 همکاری شراکت ما 00:32:19.457 --> 00:32:20.697 و شما باید به طور موقت 00:32:21.737 --> 00:32:23.537 متوقف بشه 00:32:24.297 --> 00:32:24.777 آقای گائو 00:32:25.097 --> 00:32:25.657 شیائو چی 00:32:26.177 --> 00:32:27.377 من خیلی تحسینت میکنم 00:32:28.017 --> 00:32:29.017 راستش و بگم 00:32:29.537 --> 00:32:32.257 تو قصدتو خیلی زود نشون دادی 00:32:32.897 --> 00:32:34.777 باید یادت باشه توی تجارت 00:32:35.177 --> 00:32:36.057 هیچ وقت 00:32:36.337 --> 00:32:38.817 نباید همه کارت هاتو باهم نشون بدی 00:32:40.057 --> 00:32:41.137 تو این آشفتگی الان 00:32:41.697 --> 00:32:43.537 تو مسئولیت سنگینی داری 00:32:45.617 --> 00:32:46.457 باید درس تو خوب یاد بگیری 00:32:47.817 --> 00:32:50.457 بهرحال هر فرصتی 00:32:51.017 --> 00:32:52.497 ممکنه یه شانس برای درست کردن 00:32:52.737 --> 00:32:54.617 این اوضاع باشه 00:32:56.097 --> 00:32:56.777 من زودتر میرم 00:33:15.497 --> 00:33:16.537 هنوزم اینو میخوای؟ 00:33:16.937 --> 00:33:17.737 اگر جعبه ها کافی نیست 00:33:17.937 --> 00:33:19.017 من میرم بازم بیارم 00:33:20.617 --> 00:33:21.977 اینا رو نمیخوام 00:33:21.977 --> 00:33:22.617 دورشون میندازم 00:33:28.577 --> 00:33:29.057 شیائو ران 00:33:29.497 --> 00:33:30.497 اینا رو میخوای؟ 00:33:34.737 --> 00:33:36.137 باید یه ترتیبی برای چیدن وسایل باشه 00:33:36.417 --> 00:33:37.297 ممکنه من به این 00:33:37.457 --> 00:33:38.017 ظرفا نیاز داشته باشم 00:33:38.217 --> 00:33:38.737 اگر انقدر بذاریشون بالا 00:33:38.897 --> 00:33:39.697 من نمیتونم بهش برسم 00:33:39.937 --> 00:33:40.537 وقتی اونا رو بخوای 00:33:40.657 --> 00:33:41.337 من اینجا پیشتم 00:33:42.337 --> 00:33:42.897 میتونم بلندت کنم 00:33:46.097 --> 00:33:46.657 باشه 00:33:46.817 --> 00:33:48.417 فهمیدم 00:33:49.697 --> 00:33:50.897 تو خیلی آب زیرکاهی 00:33:54.617 --> 00:33:55.417 من دیگه نمیخوامشون 00:34:57.297 --> 00:34:58.057 آقای گائو 00:34:58.497 --> 00:35:00.257 آخرین امید یونلان بود درسته؟ 00:35:02.697 --> 00:35:03.377 حتی اگرم بخواد بهتون 00:35:03.537 --> 00:35:04.457 کمک کنه 00:35:05.177 --> 00:35:05.977 بقیه جرات توهین 00:35:06.137 --> 00:35:07.137 به ژائو مینگ ژوان و ندارن 00:35:11.457 --> 00:35:12.297 ممنون که اومدی بدرقه پدرم 00:35:14.017 --> 00:35:15.537 قدردانی باشه یا عذرخواهی 00:35:15.977 --> 00:35:17.457 بهتره من انجامش بدم 00:35:18.897 --> 00:35:20.417 من از هتل زدم بیرون 00:35:21.057 --> 00:35:22.257 تو درست میگفتی 00:35:23.217 --> 00:35:24.977 من باید به آیندم فکر کنم 00:35:27.497 --> 00:35:28.697 این انتخاب توئه 00:35:29.257 --> 00:35:30.377 نیازی نیست به من بگی 00:35:31.617 --> 00:35:32.617 منظورت چیه؟ 00:35:34.257 --> 00:35:35.377 اینکه پدرم مرده 00:35:36.097 --> 00:35:37.417 رو ژائو مینگ ژوان بهت گفته؟ 00:35:39.537 --> 00:35:41.657 امروز اومدی اینجا 00:35:42.017 --> 00:35:42.777 بررسی کنی 00:35:42.977 --> 00:35:43.777 که من کاملا بهش باختم 00:35:45.177 --> 00:35:46.417 این بهت کمک میکنه 00:35:46.777 --> 00:35:48.057 طرف اونو بگیری یا نه؟ 00:35:49.057 --> 00:35:50.177 درست میگم؟ 00:35:53.217 --> 00:35:53.897 شانگ چی 00:35:55.017 --> 00:35:56.257 زندگی واقعی همیشه نسبت 00:35:56.377 --> 00:35:58.737 به افراد مهربون خیلی سخت گیره مگه نه؟ 00:36:01.457 --> 00:36:03.697 هنوز کار دارم بدرقه ات نمیکنم 00:36:04.617 --> 00:36:05.977 ازت یه سوال دارم 00:36:09.737 --> 00:36:11.257 آرزوی تو توی 00:36:12.417 --> 00:36:13.417 اون کپسول زمان 00:36:14.497 --> 00:36:15.577 صادقانه بود؟ 00:36:18.297 --> 00:36:19.857 وقتی که 18 ساله بودیم 00:36:21.337 --> 00:36:21.857 صادقانه بود 00:36:26.737 --> 00:36:27.417 اما الان 00:36:29.337 --> 00:36:30.257 من فقط هه شیائو ران 00:36:30.257 --> 00:36:31.017 و دوست دارم 00:36:40.777 --> 00:36:41.537 این وصیت نامه 00:36:41.697 --> 00:36:42.737 آقای شیائو است 00:36:43.817 --> 00:36:45.217 بر اساس چیزی که نوشته 00:36:45.537 --> 00:36:46.297 ویلای خانوادگی به 00:36:46.497 --> 00:36:48.097 پسر بزرگتر شیائو شیان میرسه 00:36:48.577 --> 00:36:49.577 و بقیه اموال 00:36:50.337 --> 00:36:50.937 هیمنطور سهام یونلان 00:36:51.097 --> 00:36:51.857 به صورت مساوی تقسیم شده 00:36:52.217 --> 00:36:52.777 اگر شما دونفر 00:36:52.977 --> 00:36:53.697 هر سوالی از من داشتین 00:36:53.857 --> 00:36:54.697 میتونین هر موقع بخواین باهام تماس بگیرین 00:36:56.617 --> 00:36:57.377 باشه ممنونم 00:36:57.737 --> 00:36:58.697 بهتون تسلیت میگم 00:37:06.137 --> 00:37:07.417 منظره اینجا عالیه 00:37:08.577 --> 00:37:10.417 والدین ما بالاخره میتونین 00:37:11.017 --> 00:37:12.337 باهم استراحت کنن 00:37:15.497 --> 00:37:16.137 شیائو چی 00:37:16.417 --> 00:37:18.777 پدر بعد آخرین باری که وصیت کرد 00:37:19.177 --> 00:37:20.057 دیگه وقت نداشت عوضش کنه 00:37:21.057 --> 00:37:22.697 برای همین من سهم بیشتری دارم 00:37:22.697 --> 00:37:23.497 به این چیزا اهمیتی نمیدم 00:37:30.097 --> 00:37:31.577 یونلان به این وضع افتاده 00:37:32.297 --> 00:37:32.937 نمیدونم تا کی میتونیم 00:37:33.097 --> 00:37:33.897 نگهش داریم 00:37:35.497 --> 00:37:36.177 یه چیزی و همش میخواستم 00:37:36.337 --> 00:37:37.337 ازت بپرسم 00:37:38.337 --> 00:37:39.497 با هه شیائو ران تماس گرفتی؟ 00:37:40.257 --> 00:37:41.617 با توجه به وضعیت 00:37:42.217 --> 00:37:43.057 ممکنه به این زودی ها 00:37:43.177 --> 00:37:44.337 نتونی برگردی ووسو 00:37:45.057 --> 00:37:46.137 اون درک میکنه؟ 00:37:47.577 --> 00:37:49.337 خیلی چیزا یهویی اتفاق افتادن 00:37:50.297 --> 00:37:50.697 نمیدونم چطوری 00:37:50.897 --> 00:37:52.057 بهش توضیح بدم 00:37:54.377 --> 00:37:55.577 من میدونم اون چی میخواد 00:37:56.937 --> 00:37:57.897 اما حتی نمیتونم این همراهی 00:37:58.097 --> 00:37:59.057 ساده رو هم بهش بدم 00:38:01.377 --> 00:38:02.097 همیشه احساس میکنم 00:38:02.257 --> 00:38:02.977 اونو ناامید کردم 00:38:04.897 --> 00:38:05.697 شیائو چی 00:38:06.697 --> 00:38:07.177 برادر 00:38:10.737 --> 00:38:12.217 من در مورد مرگ پدر مشکوکم 00:38:13.137 --> 00:38:14.777 تو یونلان همه چیز آشفته اس 00:38:15.657 --> 00:38:17.377 اینکه الان بهش 00:38:19.617 --> 00:38:21.057 اینا رو بگم فقط نگرانش میکنم 00:38:21.777 --> 00:38:23.097 چه فایده ای داره 00:38:25.017 --> 00:38:26.817 هنوز به ژائو مینگ ژوان شک داری؟ 00:38:29.457 --> 00:38:31.257 مدرک مشخصی نداریم 00:38:32.937 --> 00:38:34.177 اما اون مظنون اصلیه 00:38:36.577 --> 00:38:38.057 اون یه انگیزه مخفی داره 00:38:38.657 --> 00:38:39.537 اینکه ازش مدرکی پیدا کنی 00:38:39.737 --> 00:38:40.977 چیز آسونی نیست 00:38:41.937 --> 00:38:42.857 اما شیائو چی 00:38:43.057 --> 00:38:43.897 بهم گوش کن 00:38:44.337 --> 00:38:45.537 اولین کاری که باید بکنیم 00:38:46.017 --> 00:38:47.377 محافظت از یونلانه 00:38:48.697 --> 00:38:49.377 باشه؟ 00:39:04.097 --> 00:39:04.577 خانوم چن 00:39:04.817 --> 00:39:06.057 چیشده برگشتین؟ 00:39:08.217 --> 00:39:08.937 یکم کار دارم 00:39:09.057 --> 00:39:10.177 مزاحم کار شما نمیشم 00:39:11.057 --> 00:39:12.977 مینگ ژوان کار داره 00:39:13.217 --> 00:39:14.097 نمیخواد بهش بگین 00:39:14.577 --> 00:39:15.457 نمیتونم اینکار و بکنم 00:39:15.657 --> 00:39:16.457 اگر اتفاقی بیوفته 00:39:16.657 --> 00:39:17.817 من تو دردسر میوفتم 00:39:18.377 --> 00:39:20.617 ببین رمز عبور در عوض نشده 00:39:20.857 --> 00:39:21.857 برای خرید از خونه برو بیرون 00:39:22.017 --> 00:39:23.137 تظاهر کن منو ندیدی 00:39:24.097 --> 00:39:24.617 ...خوب 00:39:28.377 --> 00:39:29.017 خواهر وانگ 00:39:29.737 --> 00:39:32.457 قبلا چطور باهات رفتار کردم؟ 00:39:33.777 --> 00:39:34.937 من برای نیم ساعت میرم بیرون 00:39:35.297 --> 00:39:35.937 به هیچ چیزی 00:39:35.937 --> 00:39:37.137 دست نزن 00:39:39.177 --> 00:39:39.937 باشه 00:40:21.057 --> 00:40:22.217 ...مگه نگفتی نیم ساعت 00:40:25.217 --> 00:40:25.937 مینگ ژوان 00:40:28.257 --> 00:40:29.337 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:31.657 --> 00:40:32.457 اومدم دنبال تو 00:40:32.857 --> 00:40:33.617 دنبال من؟ 00:40:33.977 --> 00:40:35.337 این چند روز بیرون خونه 00:40:35.497 --> 00:40:36.257 حس خوبی نداشتم 00:40:36.577 --> 00:40:38.297 اومدم چندتا لباس ببرم 00:40:47.777 --> 00:40:48.697 تصمیم تو گرفتی؟ 00:40:51.217 --> 00:40:52.657 امروز بعد رفت به قبرستان 00:40:53.297 --> 00:40:54.217 بالاخره فهمیدم 00:40:54.457 --> 00:40:56.537 رفتی تشییع جنازه شیائو زنیون؟ 00:41:02.697 --> 00:41:03.617 چطور به نظر میومد؟ 00:41:04.257 --> 00:41:05.217 خیلی ناراحت کندده 00:41:07.857 --> 00:41:08.577 سرسختی شیائو شانگ چی 00:41:08.737 --> 00:41:10.057 فقط به خودش و 00:41:10.497 --> 00:41:12.137 اطرافیانش صدمه میزنه 00:41:13.657 --> 00:41:15.297 چرا حس میکنم 00:41:16.697 --> 00:41:18.017 هنوزم بهش اهمیت میدی؟ 00:41:18.817 --> 00:41:19.817 فقط فکر میکنم 00:41:20.897 --> 00:41:22.417 تو قوی تر از اونی که فکر میکردم 00:41:23.137 --> 00:41:24.577 و بی رحم تر 00:41:25.457 --> 00:41:26.817 من دلم براش میسوزه 00:41:27.857 --> 00:41:28.537 اگر چه اون 00:41:28.697 --> 00:41:29.697 منو دوست نداره 00:41:30.417 --> 00:41:32.097 اما بازم خیلی کارا 00:41:32.257 --> 00:41:33.617 برای من کرده 00:41:35.337 --> 00:41:36.937 براساس حرفایی که میزنی 00:41:38.057 --> 00:41:39.777 فکر میکنم 00:41:39.977 --> 00:41:41.697 انتخاب درستی نکردی 00:41:43.977 --> 00:41:45.217 من انتخابی دارم؟ 00:41:48.817 --> 00:41:49.697 البته که تویی 00:41:52.897 --> 00:41:53.777 من عنوانی نمیخوام 00:41:54.697 --> 00:41:56.857 مینگ ژوان من فقط میخوام با تو باشم 00:41:59.457 --> 00:42:00.737 دوباره بهش فکر کن 00:42:01.617 --> 00:42:02.977 وقتی این تصمیم و بگیری 00:42:03.777 --> 00:42:05.057 تو رسما 00:42:05.617 --> 00:42:07.937 جرئی از تیم حریف شیائو شانگ چی میشی 00:42:09.897 --> 00:42:11.017 من نمیتونم براساس 00:42:11.177 --> 00:42:12.657 یه سری احساسات قدیمی 00:42:13.257 --> 00:42:14.977 روی یه بازیکن بازنده شرط ببندم درسته؟ 00:42:18.457 --> 00:42:19.257 همچین 00:42:20.937 --> 00:42:22.257 وقتی با هم بودیم 00:42:22.937 --> 00:42:24.857 زمانای شاد زیادی داشتیم 00:42:25.337 --> 00:42:26.097 درسته؟ 00:42:31.497 --> 00:42:32.137 فی ار 00:42:33.417 --> 00:42:34.337 انتظار نداشتم 00:42:34.537 --> 00:42:35.577 واقعا تصمیم بگیری 00:42:39.217 --> 00:42:40.297 منو انتخاب کنی 00:42:46.177 --> 00:42:47.097 اما فی ار 00:42:48.097 --> 00:42:49.217 حق با توئه 00:42:50.417 --> 00:42:51.777 تو برگشتی پیشم 00:42:52.977 --> 00:42:54.177 باعث میشه حس کنم 00:42:56.497 --> 00:43:00.137 شکست دادنش جالب تر هم میشه 00:43:13.679 --> 00:44:32.079 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.