WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 " تقریبا عشق " 00:01:36.000 --> 00:01:38.960 ~ قسمت بیست و یکم ~ 00:01:40.806 --> 00:01:41.446 فی ار 00:01:42.726 --> 00:01:43.646 فکر نمیکردم بالاخره 00:01:43.846 --> 00:01:44.886 تو بخوای بیای سمت من 00:01:48.526 --> 00:01:49.606 واقعا دلت برام تنگ شده بود؟ 00:01:55.486 --> 00:01:56.406 اما فی ار 00:01:57.406 --> 00:01:58.526 حق با توئه 00:01:59.726 --> 00:02:01.086 تو برگشتی پیش من 00:02:02.286 --> 00:02:03.486 باعث میشه احساس کنم 00:02:05.806 --> 00:02:09.445 این بازی خیلی جالب تر از قبل میشه 00:02:12.646 --> 00:02:13.086 بیا 00:02:15.046 --> 00:02:16.086 بهم بگو 00:02:17.486 --> 00:02:18.446 چی توی مراسم 00:02:19.086 --> 00:02:20.126 عذاداری دیدی 00:02:21.046 --> 00:02:21.846 باشه 00:02:37.206 --> 00:02:38.726 اون حتی تو مراسم تشییع جنازه 00:02:38.926 --> 00:02:39.926 پدرت هم نیومد بعد انتظار داری بیاد 00:02:40.086 --> 00:02:41.006 و قرارداد و امضا کنه؟ 00:02:41.406 --> 00:02:42.246 بیا دیگه 00:02:42.406 --> 00:02:43.406 خودمونو گول نزنیم 00:02:44.126 --> 00:02:45.486 این همون به اصطلاح 00:02:45.726 --> 00:02:46.606 70درصد تضمینیه که به ما دادی؟ 00:02:48.126 --> 00:02:49.486 و بهش افتخار میکردی؟ 00:02:49.846 --> 00:02:50.806 اما در واقع تو از 00:02:50.966 --> 00:02:51.846 جون و دارایی ما 00:02:52.206 --> 00:02:53.526 برای پرداخت کارای خودت استفاده میکنی 00:02:55.526 --> 00:02:56.206 برادرت کجاست؟ 00:02:56.726 --> 00:02:58.126 چرا مدیرعامل جدید ما 00:02:58.286 --> 00:02:59.966 حتی میترسه خودشو نشون بده؟ 00:03:00.326 --> 00:03:01.246 اون کجاست؟ 00:03:07.726 --> 00:03:08.206 (این) 00:03:08.366 --> 00:03:09.526 (باید خیلی برای تو مهم باشه درسته؟) 00:03:10.006 --> 00:03:11.286 (فقط یادت نره که) 00:03:11.526 --> 00:03:12.966 (این لطف من به تو بوده) 00:03:36.206 --> 00:03:36.726 آقای شیائو 00:03:36.846 --> 00:03:37.286 شما نمیتونین برین داخل 00:03:37.486 --> 00:03:38.246 ...ما اینجا قوانینی داریم 00:03:38.246 --> 00:03:39.046 برو کنار 00:03:43.446 --> 00:03:44.406 ژائو مینگ ژوان 00:03:47.326 --> 00:03:48.526 تو پدر منو کشتی 00:03:52.726 --> 00:03:53.726 بالاخره خودتو نشون دادی 00:03:54.566 --> 00:03:55.366 چند روزه ندیدمت 00:03:56.406 --> 00:03:58.006 چرا به این حال و روز افتادی؟ 00:04:00.766 --> 00:04:02.206 به پدرم چی گفتی؟ 00:04:07.446 --> 00:04:08.446 فکر کردم اینو گم کردم 00:04:08.886 --> 00:04:10.126 به بابام چی گفتی؟ 00:04:15.726 --> 00:04:16.606 شیائو چی 00:04:17.485 --> 00:04:18.925 اگر فکر میکنی من پدرتو کشتم 00:04:20.526 --> 00:04:21.925 فقط باید به پلیس زنگ بزنی 00:04:24.446 --> 00:04:25.486 فکر میکنی جراتشو ندارم؟ 00:04:25.806 --> 00:04:26.766 نه اینکه جرات نداشته باشی 00:04:28.126 --> 00:04:29.206 بخاطر اینکه خودتم خوب میدونی 00:04:29.406 --> 00:04:30.406 که این 00:04:31.246 --> 00:04:33.046 اصلا مدرکی حساب نمیشه 00:04:35.766 --> 00:04:36.966 اما از اونجایی که اینجایی 00:04:38.086 --> 00:04:39.646 بذار بهت بهم چه اتفاقی افتاد 00:04:40.926 --> 00:04:43.406 بهرحال من تنها کسی بودم 00:04:43.566 --> 00:04:45.606 که شاهد مرگ پدرت بود 00:04:47.686 --> 00:04:48.486 اما شیائو ژنیون 00:04:48.686 --> 00:04:50.326 چطوری مرد؟ 00:04:52.246 --> 00:04:53.646 باید خوب بهش فکر کنم 00:04:58.246 --> 00:04:59.006 عمو شیائو 00:05:00.166 --> 00:05:01.086 انقدر از حرفی که زدم 00:05:02.086 --> 00:05:03.486 تعجب کردین؟ 00:05:09.086 --> 00:05:10.646 تو یه آدم عوضی هستی 00:05:11.926 --> 00:05:16.246 گمشو بیرون 00:05:19.846 --> 00:05:21.246 در واقع تو این دنیا 00:05:21.926 --> 00:05:23.966 هیچ قرص پشیمانی نیست 00:05:24.966 --> 00:05:26.046 پس بهت توصیه میکنم 00:05:27.006 --> 00:05:28.526 که به خودت بیای و از 00:05:29.326 --> 00:05:31.686 انجام کارایی که پشیمونت میکنه دست برداری 00:05:34.006 --> 00:05:35.486 واقعا عمو شیائو؟ 00:05:36.126 --> 00:05:37.166 حتی در برابر همچین تحریک 00:05:37.326 --> 00:05:37.966 کوچیکی هم مقاومتی نداری؟ 00:05:38.246 --> 00:05:39.846 فکر کنم وقتشه بازنشسته بشی 00:05:50.246 --> 00:05:53.366 میخوای به دکتر زنگ بزنی؟ بذار کمکت کنم 00:06:34.886 --> 00:06:35.766 نمیشد نجاتش داد 00:06:36.846 --> 00:06:38.286 این از بدشانسیش بود 00:06:38.886 --> 00:06:39.966 به عنوان یه مرد در حال مرگ 00:06:40.806 --> 00:06:42.806 بازم میخواست زنده بمونه 00:06:44.446 --> 00:06:45.366 انتظار نداشتم 00:06:45.806 --> 00:06:46.766 روی صورت پدرت 00:06:46.966 --> 00:06:47.926 بتونم درد 00:06:48.126 --> 00:06:49.526 و وحشت شو ببینم 00:06:50.086 --> 00:06:52.366 اصلا آبرویی برای خودش نذاشت 00:06:54.766 --> 00:06:56.246 حتی آدمی مثل اونم 00:06:57.206 --> 00:06:58.446 از مرگ میترسید 00:07:00.806 --> 00:07:01.326 همچنین 00:07:02.846 --> 00:07:04.486 پدرت سکته قلبی کرد 00:07:04.726 --> 00:07:05.606 تو اصلا حقی نداری 00:07:05.806 --> 00:07:06.686 که منو سرزنش کنی 00:07:07.606 --> 00:07:08.686 ژائو مینگ ژوان 00:07:09.206 --> 00:07:10.366 من دست از سرت برنمیدارم 00:07:20.526 --> 00:07:21.046 فکر میکنی 00:07:21.206 --> 00:07:22.606 ما هنوزم تو مراسم عروسی هستیم؟ 00:07:23.806 --> 00:07:25.006 بذار بهت بگم 00:07:25.486 --> 00:07:27.086 در مورد پدرت حسابش مال خودشه 00:07:27.486 --> 00:07:28.486 و اما تو 00:07:29.206 --> 00:07:31.366 من کم کم حسابتو میرسم 00:07:32.686 --> 00:07:34.366 آقای ژائو شیائو شیان اومده 00:07:34.726 --> 00:07:35.726 بذار بیاد تو 00:07:36.726 --> 00:07:37.486 آقای ژائو 00:07:42.246 --> 00:07:43.006 ...خوب 00:07:43.846 --> 00:07:44.886 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:07:46.406 --> 00:07:47.446 سوتفاهم نشه 00:07:47.966 --> 00:07:48.806 اون نیومده اینجا 00:07:49.806 --> 00:07:51.246 از من سوال بپرسه 00:07:53.406 --> 00:07:56.766 بلکه اومده برای کار به من التماس کنه 00:08:07.966 --> 00:08:08.966 نکنه دیوونه شدی؟ 00:08:10.126 --> 00:08:11.166 ما تازه امروز صبح مراسم 00:08:11.326 --> 00:08:12.046 پدر و انجام دادیم 00:08:12.726 --> 00:08:13.406 و حالا تو امدی تا بهش 00:08:13.526 --> 00:08:14.566 برای کمک التماس کنی؟ 00:08:15.646 --> 00:08:16.566 میدونی 00:08:17.166 --> 00:08:18.526 اون پدر و کشته؟ 00:08:19.046 --> 00:08:19.606 اینجوری پدر 00:08:19.606 --> 00:08:20.406 هیچوقت تو آرامش نیست 00:08:20.606 --> 00:08:21.766 بازم بهت میگم 00:08:22.206 --> 00:08:24.006 یونلان تلاش یه عمره پدره 00:08:24.166 --> 00:08:24.686 اگر یونلان از بین بره 00:08:24.846 --> 00:08:26.246 پدر هیچوقت تو آرامش نیست 00:08:29.926 --> 00:08:31.046 آقای گائو امروز اومد 00:08:31.486 --> 00:08:33.005 این یعنی هنوز برای ما امیدی هست 00:08:33.486 --> 00:08:34.806 من میتونم یونلان و نجات بدم 00:08:35.046 --> 00:08:35.966 تو؟ 00:08:36.966 --> 00:08:37.726 بهم بگو 00:08:38.645 --> 00:08:40.046 از وقتی که به هوپو برگشتی 00:08:40.606 --> 00:08:42.286 تو به پدر قول ندادی 00:08:42.966 --> 00:08:44.846 به یونلان کمک کنی از سختی ها بگذره 00:08:45.406 --> 00:08:46.806 و از دجو جدا بشه؟ 00:08:47.726 --> 00:08:49.246 ما به حرفت شک نکردیم 00:08:49.566 --> 00:08:50.886 و باورت کردیم 00:08:52.166 --> 00:08:53.566 تو با همه نوع افرادی توی 00:08:53.966 --> 00:08:55.326 صنعت هتلداری دیدن کردی 00:08:55.486 --> 00:08:56.366 گذاشتی بدونن 00:08:56.526 --> 00:08:58.366 که تو کسی هستی 00:08:58.566 --> 00:08:59.846 که تو مرکز توجه ای 00:09:00.366 --> 00:09:02.246 اما آخرش چیشد؟ 00:09:03.326 --> 00:09:04.966 مرگ پدر؟ 00:09:05.526 --> 00:09:06.526 چند نفر توی 00:09:06.726 --> 00:09:08.086 مراسم اون شرکت کردن 00:09:08.246 --> 00:09:08.806 ها؟ 00:09:08.966 --> 00:09:10.246 باید منتظر بمونیم صدها کارمند یونلان 00:09:10.446 --> 00:09:11.686 شغل شونو از دست بدن؟ 00:09:15.206 --> 00:09:18.446 باشه تو میتونی تحمل کنی و سرپا بمونی 00:09:18.846 --> 00:09:19.766 بقیه چی؟ 00:09:20.806 --> 00:09:21.446 همینطور 00:09:22.286 --> 00:09:23.326 تو به آقای گائو اشاره کردی 00:09:24.126 --> 00:09:25.646 من واقعا میخوام ازش تشکر کنم 00:09:25.966 --> 00:09:26.686 اون کسی بود 00:09:26.846 --> 00:09:27.806 که منو روشن کرد 00:09:28.326 --> 00:09:29.886 که تو مقصر همه اینایی 00:09:30.286 --> 00:09:31.406 تو همیشه همینطوری هستی 00:09:31.966 --> 00:09:33.846 فکر میکنی همه دنیا به تو مدیونن 00:09:34.166 --> 00:09:34.926 برای همین 00:09:35.086 --> 00:09:36.526 تو باید یه کار بزرگ 00:09:36.806 --> 00:09:37.886 برای جلب توجه کسایی که 00:09:38.126 --> 00:09:39.246 بهت اهمیت نمیدن انجام بدی درسته؟ 00:09:40.046 --> 00:09:40.886 بذار بهت بگم 00:09:41.526 --> 00:09:42.606 حتی اگر چیزی بهت بدهکار باشیم 00:09:42.886 --> 00:09:44.766 همه رو بهت پرداخت کردیم 00:09:49.326 --> 00:09:50.006 آقای ژائو 00:09:51.406 --> 00:09:52.966 من تو اتاق کنار منتظرتونم 00:09:55.726 --> 00:09:56.486 شیائو شیان 00:09:58.566 --> 00:10:00.086 من بیکار نمیشینم 00:10:01.446 --> 00:10:02.286 به شما دوتا اجازه نمیدم 00:10:02.446 --> 00:10:03.406 که حاصل تلاشای پدرمو خراب کنین 00:10:03.646 --> 00:10:04.246 باشه 00:10:06.406 --> 00:10:07.166 از امروز به بعد 00:10:07.326 --> 00:10:08.766 ما راهمون جدا میشه 00:10:09.326 --> 00:10:10.406 و هرکدوممون تلاشای پدر و 00:10:10.606 --> 00:10:13.326 با راه خودمون حفظ میکنیم خوبه؟ 00:10:27.526 --> 00:10:28.286 شیائو چی 00:10:29.446 --> 00:10:30.646 الان متوجه شدی؟ 00:10:31.326 --> 00:10:32.286 از موقعی که جوان بودیم 00:10:32.926 --> 00:10:34.446 تو نمیتونی منو شکست بدی 00:10:35.886 --> 00:10:37.006 در مورد چن فی ار اینطوری بود 00:10:37.966 --> 00:10:39.406 قضیه پدرتم همین بود 00:10:40.166 --> 00:10:42.526 و الان درباره رقابت بین یونلان و دجو 00:10:43.606 --> 00:10:45.206 هم قضیه همینه 00:11:22.966 --> 00:11:24.206 این دیوار عکسه؟ 00:11:24.886 --> 00:11:25.406 آره 00:11:25.686 --> 00:11:27.006 بهم نگفتی بنظرت این دیوار 00:11:27.206 --> 00:11:27.846 خیلی خالیه؟ 00:11:28.326 --> 00:11:28.766 پس با خودم گفتم 00:11:28.926 --> 00:11:29.846 بهت یه کادو بدم 00:11:30.406 --> 00:11:31.006 من عکسایی که توی موبایلم بود 00:11:31.246 --> 00:11:32.406 و چاپ کردم 00:11:36.606 --> 00:11:37.166 باید این عکسا 00:11:37.326 --> 00:11:38.646 رو دور بندازیم؟ 00:11:39.246 --> 00:11:40.246 دیدنشون آزار دهنده اس 00:11:40.526 --> 00:11:41.726 بیا با خودمون نبریمش؟ 00:11:43.246 --> 00:11:43.926 دور شون بنداز 00:11:44.406 --> 00:11:45.846 بهتره اصلا بسوزونیمش تا نگهش داریم 00:11:49.646 --> 00:11:53.566 این عکس مال موقعیه که 00:11:53.726 --> 00:11:54.726 توی کوه لینگ لونگ بودیم 00:11:55.126 --> 00:11:55.886 آره 00:11:56.926 --> 00:11:57.806 خوشگله 00:11:58.726 --> 00:11:59.326 فقط چون تو خوشگی 00:11:59.526 --> 00:12:00.566 عکسا خوب افتادن 00:12:00.846 --> 00:12:01.606 این جاییه که موندیم 00:12:01.966 --> 00:12:03.366 درسته همونجاست 00:12:03.726 --> 00:12:04.366 یکی انگار 00:12:04.646 --> 00:12:06.086 زود خوابش برده 00:12:08.726 --> 00:12:10.086 خوشحالم که از دستش ندادم 00:12:10.606 --> 00:12:11.926 بیا بازم تکمیلش کنیم 00:12:13.926 --> 00:12:15.246 چه دیوار خوبی 00:12:15.806 --> 00:12:16.766 بیا چندتا عکس بگیریم 00:12:16.766 --> 00:12:19.846 من میخوام دیوار عکسمونو کامل کنم 00:12:20.486 --> 00:12:21.366 باید بهم قول بدی 00:12:21.766 --> 00:12:22.966 که هیچوقت از یه طرف دیگه 00:12:23.126 --> 00:12:24.486 یهو ناپدید نمیشی 00:12:28.486 --> 00:12:29.686 شیائو ران کجا میری؟ 00:12:30.766 --> 00:12:33.086 شیائو ران 00:12:34.566 --> 00:12:35.566 شیائو ران 00:12:37.566 --> 00:12:38.006 شیائو ران 00:12:38.166 --> 00:12:38.926 چیکار میکنی 00:12:39.606 --> 00:12:40.206 دارم میرم هوپو 00:12:40.366 --> 00:12:41.486 ماشینت و بهم قرض بده 00:12:41.766 --> 00:12:42.326 اگر الان بری 00:12:42.526 --> 00:12:43.366 نیمه شب میرسی اونجا 00:12:43.566 --> 00:12:44.166 درسته 00:12:44.366 --> 00:12:45.086 اشکال نداره 00:12:45.606 --> 00:12:46.486 یعنی چی مهم نیست 00:12:46.686 --> 00:12:47.286 هه شیائو ران 00:12:47.526 --> 00:12:48.126 اون توی چند روز گذشته 00:12:48.286 --> 00:12:49.526 چندین بار هی گولت زده 00:12:49.686 --> 00:12:50.686 و تو هنوزم میخوای 00:12:50.886 --> 00:12:52.006 چندساعت برای دیدنش رانندگی کنی؟ 00:12:52.246 --> 00:12:53.366 اصلا برای خودت ارزش قائلی؟ 00:12:53.766 --> 00:12:54.486 شیائو ران 00:12:55.006 --> 00:12:56.486 تو نباید همچین آدمی بشی 00:12:56.686 --> 00:12:57.566 تو چندین بار بهش 00:12:57.726 --> 00:12:58.446 شانس برگشت دادی 00:12:58.606 --> 00:12:59.166 یعنی هنوزم نمیفهمی 00:12:59.326 --> 00:13:00.526 اون دیگه برنمیگرده؟ 00:13:00.526 --> 00:13:01.446 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:13:04.966 --> 00:13:05.726 مهم نیست چقدر تظاهر کنم 00:13:05.926 --> 00:13:06.526 که اهمیتی بهش نمیدم 00:13:06.686 --> 00:13:07.566 من هنوزم بهش اهمیت میدم 00:13:08.046 --> 00:13:09.046 باید الان برم دبنالش ببینمش 00:13:09.206 --> 00:13:10.166 و مسائل باهاش روشن کنم 00:13:11.366 --> 00:13:12.526 حتی یه پایان بد هم 00:13:12.526 --> 00:13:13.406 هنوز یه پایانه 00:13:18.726 --> 00:13:19.406 بذار بره 00:13:32.566 --> 00:13:33.246 اون خوبه 00:13:34.246 --> 00:13:35.006 بریم 00:13:39.246 --> 00:13:39.886 یوئه یوئه 00:13:42.206 --> 00:13:42.966 امروز چه روزیه؟ 00:13:43.686 --> 00:13:45.446 بیا امشب بریم فیلم بیینیم 00:13:45.926 --> 00:13:46.686 باشه 00:13:54.886 --> 00:13:55.726 (شیائو ران) 00:13:57.166 --> 00:13:58.246 (میشه بهم یکم وقت بدی؟) 00:13:59.326 --> 00:14:00.046 (چقدر؟) 00:14:00.646 --> 00:14:01.566 (هفت روز) 00:14:11.126 --> 00:14:12.086 الو شیائو شانگ چی 00:14:13.326 --> 00:14:13.846 من الان دارم 00:14:14.006 --> 00:14:14.766 مسرسم هوپو 00:14:15.326 --> 00:14:16.206 کجایی؟ میخوام ببینمت 00:14:17.766 --> 00:14:18.606 تو کجایی؟ 00:14:19.326 --> 00:14:20.046 تازه وارد بزرگراه شدم 00:14:20.406 --> 00:14:20.926 باشه 00:14:21.406 --> 00:14:22.126 بیا هم تو 00:14:22.286 --> 00:14:23.286 کافه 31 ببینیم 00:14:24.126 --> 00:14:25.006 باشه 00:14:28.580 --> 00:14:33.000 (شهرک هنری کراون هومز) 00:14:48.166 --> 00:14:49.366 گفتی به هفت روز زمان نیاز داری 00:14:49.766 --> 00:14:50.486 دیر کردی 00:14:51.046 --> 00:14:52.486 برای بیشتر از ده ساعت دیر کردی 00:14:56.326 --> 00:14:57.566 این روزا سرم خیلی شلوغه 00:14:58.766 --> 00:14:59.646 باید با خیلی از 00:14:59.966 --> 00:15:01.326 امور خانوادگی و اداری کنار بیام 00:15:02.966 --> 00:15:03.766 نقشه دارم یه 00:15:04.126 --> 00:15:05.766 گروه استراتژی جدید تو یونلان باز کنم 00:15:06.846 --> 00:15:07.966 برای گرفتن پروژه های جدید 00:15:08.366 --> 00:15:09.206 بخش جدید؟ 00:15:10.046 --> 00:15:11.366 پس باید خیلی اینور و اونور بری؟ 00:15:13.446 --> 00:15:15.246 وضعیت تو هوپو به سرعت درحال تغییره 00:15:16.286 --> 00:15:17.246 اما ووسو 00:15:17.926 --> 00:15:19.166 فقط یه جی فنگ و داره 00:15:21.806 --> 00:15:23.046 به تلاش زیادی از طرف من نیاز نداره 00:15:26.006 --> 00:15:26.886 نمیخوای برگردی؟ 00:15:28.886 --> 00:15:29.686 میخواستم برگردم 00:15:30.806 --> 00:15:31.766 تا بتونم ببینمت 00:15:35.046 --> 00:15:36.126 چون یه چیزایی هست 00:15:38.486 --> 00:15:38.846 که فکر میکنم بهتره 00:15:39.046 --> 00:15:40.526 رو در رو دربارش حرف بزنیم 00:15:45.686 --> 00:15:46.366 شیائو ران 00:15:50.926 --> 00:15:51.806 بیا بهم بزنیم 00:16:07.006 --> 00:16:07.646 معذرت میخوام 00:16:11.086 --> 00:16:12.206 من جدیدا فهمیدم 00:16:13.286 --> 00:16:15.086 این رابطه اونقدرا 00:16:15.966 --> 00:16:17.086 هم برام مهم نیست 00:16:19.326 --> 00:16:20.806 وقتی هیچ هدفی نداشتم 00:16:21.806 --> 00:16:24.486 قرار گذاشتن برام سرگرم کننده بود 00:16:25.966 --> 00:16:26.606 اما الان 00:16:26.806 --> 00:16:27.646 من کارای زیادی دارم که انجام بدم 00:16:30.726 --> 00:16:31.646 میدونم 00:16:33.326 --> 00:16:33.806 تو خیلی تو این رابطه 00:16:33.966 --> 00:16:35.086 احساسات گذاشتی 00:16:36.686 --> 00:16:37.326 ...برای من 00:16:37.606 --> 00:16:38.406 بس کن 00:16:43.926 --> 00:16:44.526 حق با توئه 00:16:46.046 --> 00:16:46.806 منم اومدم اینجا 00:16:47.006 --> 00:16:47.646 تا باهات بهم بزنم 00:16:49.686 --> 00:16:50.486 حق باتوئه 00:16:51.366 --> 00:16:52.326 بهتره که 00:16:52.726 --> 00:16:53.806 برای جدا شدن همچی 00:16:53.806 --> 00:16:54.526 رو در رو حل بشه 00:16:58.606 --> 00:17:00.206 من سالها تو رو دوست داشتم 00:17:01.366 --> 00:17:02.606 اما اگر میدونستم این رابطه 00:17:02.806 --> 00:17:03.886 اینجوری میشه 00:17:04.206 --> 00:17:05.406 حتی شروعشم نمیکردم 00:17:05.440 --> 00:17:12.120 ♪ فقط خداحافظی است تازه دوباره همدیگر را می بینیم ♪ 00:17:15.440 --> 00:17:18.280 ♪تغییرات ترک تو♪ 00:17:18.280 --> 00:17:21.360 ♪تلاش می کنم راحت بگیری♪ 00:17:22.120 --> 00:17:27.560 ♪ استفاده از زبان که دیگه برام مهم نیست♪ 00:17:28.600 --> 00:17:38.880 ♪فقط خداحافظی است ملاقات دوباره پس از خداحافظی♪ 00:17:41.920 --> 00:17:47.840 ♪ شکایت بعد از مدت ها اتحاد مجدد در کسری از ثانیه اتفاق می افتد♪ 00:17:48.520 --> 00:17:49.700 ♪چگونه انکار کنم♪ 00:17:49.700 --> 00:17:55.730 ♪گذشته ای که به آن احترام گذاشتم در حافظه من تکرار می شود♪ 00:18:29.206 --> 00:18:29.726 (این سه سال) 00:18:29.886 --> 00:18:30.766 (تو خارج کشور چطور بودی؟) 00:18:31.206 --> 00:18:32.366 چرا یهویی به من اهمیت میدی؟ 00:18:32.646 --> 00:18:33.446 (من دوست دارم) 00:18:33.926 --> 00:18:35.246 (من برای هشت سال دوست داشتم) 00:18:35.726 --> 00:18:36.486 (نمیخوام ببینم که بخاطر من) 00:18:36.646 --> 00:18:37.646 (اینجوری زندگی میکنی) 00:18:38.006 --> 00:18:38.766 (تو حتی از کپسولی که) 00:18:38.926 --> 00:18:39.446 (هه شیائوران) (توش آرزو هاتو مینوشتی و میذاشتی) 00:18:39.446 --> 00:18:39.566 (هه شیائوران) 00:18:39.566 --> 00:18:40.446 (هه شیائوران) (برای نگه داشتن ترشی استفاده میکنی) 00:18:40.606 --> 00:18:42.406 تو کی هستی که برای زندگی من تصمیم بگیری؟ 00:18:53.366 --> 00:18:54.526 (چون بهترین دوست من) 00:18:55.446 --> 00:18:56.766 (الان دوست دخترمه) 00:19:01.646 --> 00:19:02.126 (من هیچوقت نمیذارم) 00:19:02.246 --> 00:19:03.126 (اون صدمه ای ببینه) 00:19:04.086 --> 00:19:05.086 میدونستم 00:19:05.246 --> 00:19:06.566 تو حتما منو درک میکنی 00:19:39.966 --> 00:19:40.686 اوضاع چطوره؟ 00:19:42.286 --> 00:19:44.526 من شنیدم الان تو یونلان 00:19:44.806 --> 00:19:45.766 درگیری داخلی شروع شده 00:19:46.446 --> 00:19:48.246 اکثرشون از شیائو شیان پشتیبانی میکنن 00:19:49.086 --> 00:19:51.806 اونا میگن غذایی که دیر تحویلش بدن 00:19:52.086 --> 00:19:53.166 بهتر از اینه تا موقع مرگ گرسنه بمونی 00:19:54.526 --> 00:19:56.286 بعضی هاشونم درباره 00:19:56.446 --> 00:19:57.726 تجارت جدید شیائو شانگ چی کنجکاون 00:19:58.486 --> 00:19:59.886 شیائو شیان گفت بهتون بگم 00:20:00.246 --> 00:20:01.766 اون به سه ماه زمان نیاز داره تا 00:20:02.366 --> 00:20:04.246 کاری کنه شیائو شانگ چی 00:20:04.526 --> 00:20:06.246 هوپو رو ترک کنه 00:20:07.206 --> 00:20:09.326 بنظرتون میشه بهش اعتماد کرد؟ 00:20:12.406 --> 00:20:13.966 اون فقط یه مرد معلوله 00:20:15.806 --> 00:20:17.126 اون همیشه میگه که 00:20:17.286 --> 00:20:18.686 اینکارا رو برای یونلان میکنه 00:20:19.086 --> 00:20:20.806 اما در حقیقت بدون شیائو ژنیون 00:20:21.326 --> 00:20:22.526 اون هیچی نیست 00:20:23.286 --> 00:20:24.326 میدونی 00:20:24.806 --> 00:20:25.726 بهترین استفاده که میتونم 00:20:25.926 --> 00:20:26.686 از اون بکنم چیه؟ 00:20:28.806 --> 00:20:29.726 نه 00:20:31.286 --> 00:20:32.046 من بهش نیاز دارم تا 00:20:32.246 --> 00:20:33.566 برادرشو عصبی کنم 00:20:40.526 --> 00:20:41.246 فی ار 00:20:42.086 --> 00:20:43.046 تو چی فکر میکنی؟ 00:20:45.806 --> 00:20:47.446 احتمالا شیائو شانگ چی انتظارشو نداشت 00:20:47.766 --> 00:20:49.606 به این زودی برادرش ولش کنه 00:20:50.646 --> 00:20:51.606 من شنیدم 00:20:52.086 --> 00:20:53.566 هه شیائو ران هم اونو ترک کرده 00:20:54.606 --> 00:20:55.886 اون الان جوریه که 00:20:56.046 --> 00:20:58.286 هیچی نداره و همه ترکش کردن 00:20:59.886 --> 00:21:02.846 واقعا؟ اینقدر بدبخته؟ 00:21:06.126 --> 00:21:07.846 این بهای اینه که اون 00:21:08.046 --> 00:21:09.486 توی عروسی به من مشت زد 00:21:14.526 --> 00:21:17.206 فکر میکنی اون الان بیشتر از من 00:21:17.646 --> 00:21:19.446 متنفره یا از تو؟ 00:21:22.046 --> 00:21:23.286 این چه ربطی به من داره؟ 00:21:24.406 --> 00:21:27.406 بهرحال من به هیچ طریقی 00:21:27.926 --> 00:21:29.486 ربطی به این قضایا ندارم 00:23:12.726 --> 00:23:14.006 فهمیدم فهمیدم 00:23:14.606 --> 00:23:16.966 ...پسورد باید 022 00:23:17.126 --> 00:23:18.206 02237 00:23:21.966 --> 00:23:22.886 چطور تونستی همچین سوال 00:23:23.526 --> 00:23:25.086 سختی رو حل کنی؟ 00:23:27.766 --> 00:23:29.126 من با دستم میگیرمش 00:23:29.326 --> 00:23:30.406 و صفحه رو میچرخونم 00:23:31.086 --> 00:23:32.526 وقتی عدد درست باشه 00:23:32.766 --> 00:23:34.726 صدای متفاوتی میشنوم 00:23:35.566 --> 00:23:36.326 بین شما دونفر 00:23:36.686 --> 00:23:37.926 یکی ثابت قدم و سخت کوشه 00:23:38.286 --> 00:23:40.286 و یکی باهوشه 00:23:40.726 --> 00:23:42.806 و همیشه خارج از چارچوب فکر میکنه و هردوتون درست میگین 00:23:44.206 --> 00:23:44.886 در آینده 00:23:45.406 --> 00:23:46.086 من یونلان و به 00:23:46.246 --> 00:23:47.286 دست شما دونفر میسپارم 00:23:48.006 --> 00:23:50.406 آ شیان سکان کشی رو هدایت میکنه و شیائو چی بادبان ها رو 00:23:50.686 --> 00:23:52.766 اون موقع من دیگه بازنشسته میشم 00:23:53.086 --> 00:23:55.206 و دور دنیا رو سفر میکنم 00:23:55.766 --> 00:23:57.326 این قایق یونلانه؟ 00:23:57.566 --> 00:23:58.086 آره 00:23:58.846 --> 00:23:59.966 میدونی چرا اسم شرکتمون رو 00:24:00.166 --> 00:24:01.446 یونلان گذاشتیم؟ 00:24:02.766 --> 00:24:04.886 لان به معنی موج بزرگه 00:24:06.446 --> 00:24:08.286 سواری جزر و مد بر موج بزرگ 00:24:08.686 --> 00:24:09.326 درسته 00:24:10.046 --> 00:24:11.446 یک فرد با اخلاص 00:24:11.646 --> 00:24:12.966 در دریا موجی از ترس ایجاد نمیکنه 00:24:13.166 --> 00:24:13.726 امیدوارم 00:24:13.926 --> 00:24:14.806 بعد اینکه بزرگ شدین 00:24:15.126 --> 00:24:17.846 صرف نظر از اینکه زمان خوبیه یا زمان بدیه 00:24:18.286 --> 00:24:19.486 همیشه مشتاق 00:24:19.726 --> 00:24:22.126 ثابت و آروم بمونین 00:24:24.006 --> 00:24:26.166 بادبان و بندازین و حرکت کنین 00:24:50.880 --> 00:24:52.560 (قرارداد پروژه) 00:25:00.400 --> 00:25:01.660 (خانه سالمندان ووسو چینگ شان) 00:25:01.660 --> 00:25:04.480 (قرارداد پیش نویس خانه سالمندان ووسو چینگ شان) 00:25:09.560 --> 00:25:15.710 (قرارداد پیش نویس خانه سالمندان ووسو چینگ شان) 00:25:29.440 --> 00:25:30.760 (گروه استراتژی جدید) 00:25:31.686 --> 00:25:33.766 این رقم دقیقش 00:25:34.046 --> 00:25:35.326 210, 064 00:25:36.206 --> 00:25:37.326 دیگه اشتباه نکن 00:25:49.720 --> 00:25:51.280 (گروه استراتژی جدید) 00:26:07.806 --> 00:26:08.566 غذاتون آقای شیائو 00:26:09.126 --> 00:26:09.766 ممنونم 00:26:31.880 --> 00:26:35.560 (سه ماه بعد) 00:26:39.566 --> 00:26:40.526 اخبار فوری قطعی نشدن 00:26:40.886 --> 00:26:41.846 سه دقیقه دیگه 00:26:42.006 --> 00:26:42.926 پخش زنده شروع میشه 00:26:43.766 --> 00:26:44.806 بیا صبر کنیم 00:26:58.566 --> 00:26:59.766 چرا مدیر ایستگاه هنوز نیومده؟ 00:27:00.766 --> 00:27:01.286 آقا 00:27:01.566 --> 00:27:02.686 چرا فقط امضاش نمیکنین؟ 00:27:09.526 --> 00:27:10.006 رئیس 00:27:10.206 --> 00:27:11.126 رئیس 00:27:19.886 --> 00:27:20.766 شواهد قطعیه؟ 00:27:21.806 --> 00:27:22.446 من شخصا به 00:27:22.606 --> 00:27:23.446 مکان دفع صاضلاب رفتم 00:27:23.926 --> 00:27:25.126 نمونه برداری و آزمایش 00:27:25.326 --> 00:27:26.286 صد در صد درسته 00:27:26.486 --> 00:27:27.846 نتیجه اینه محتوای میکرو فلز بیشتر از حد استاندارده 00:27:44.846 --> 00:27:45.526 منتشرش کن 00:27:54.006 --> 00:27:54.766 اسمش چیه؟ 00:27:55.286 --> 00:27:55.926 هه شیائو ران 00:27:56.326 --> 00:27:58.406 اون همش درحال جمع آوری اخبار فوری بوده 00:27:58.606 --> 00:27:59.886 من که دیگه جرات خوندن نوشته هاشو ندارم 00:28:00.246 --> 00:28:01.646 اون تو نوشتن خیلی جسوره 00:28:02.486 --> 00:28:03.526 اون یه زن ناامیده که شرکت های 00:28:03.726 --> 00:28:05.726 غیراخلاقی رو تا حد مرگ میترسونه 00:28:07.726 --> 00:28:09.326 (همگی روزتون بخیر) 00:28:09.526 --> 00:28:10.726 (اینجا شبکه خبر ووسو هست) 00:28:10.966 --> 00:28:12.966 (آب فاضلاب و تو روز روشن دفه میکنن) 00:28:13.166 --> 00:28:15.206 (و کانال هاب آبی شهر به رنگ شیری تغییر کردن) 00:28:15.406 --> 00:28:16.326 (اونا این جرات و از کجا میارن؟) 00:28:16.926 --> 00:28:17.886 (چه زنجیره های دیگه ای) 00:28:18.046 --> 00:28:18.806 (تو اینکار شرکت دارن؟) 00:28:19.086 --> 00:28:20.566 (بیاین ملاقات مخفیانه روزنامه نگار ما رو ببینیم) 00:28:25.486 --> 00:28:26.766 تو این چندماه خیلی زحمت کشیدی 00:28:27.046 --> 00:28:27.806 حتما خیلی خسته شدی 00:28:28.046 --> 00:28:29.126 میخوای چند روز استراحت کنی؟ 00:28:29.606 --> 00:28:30.406 نه 00:28:31.086 --> 00:28:33.046 اما امروز نمیخوام اضافه کاری کنم 00:28:34.126 --> 00:28:35.126 حتما 00:28:39.006 --> 00:28:39.966 بعدش چی؟ 00:28:40.166 --> 00:28:41.086 بگو 00:28:41.406 --> 00:28:43.726 بعدش مثل یه لات رفتار کردم 00:28:44.206 --> 00:28:45.566 و یقه اشو گرفتم 00:28:45.886 --> 00:28:46.806 بعدش اون درخواست هزینه محافظت کرد 00:28:47.526 --> 00:28:48.966 این مثل یه لات نیست این احمقانس 00:28:49.166 --> 00:28:49.806 ساکت شو 00:28:50.246 --> 00:28:51.766 بعدش هه شیائو ران 00:28:51.966 --> 00:28:53.046 اتفاقی اومد اونجا 00:28:53.286 --> 00:28:54.326 و اونو تونست بخاطر من 00:28:54.606 --> 00:28:55.966 خبر امروزشو بدست بیاره 00:28:59.806 --> 00:29:00.286 خواهر شیائو ران 00:29:00.286 --> 00:29:01.006 اومدی- اومدی- 00:29:02.806 --> 00:29:03.966 سوی داشت برامون تعریف میکرد 00:29:04.286 --> 00:29:05.086 که چطور بهت کمک کرده 00:29:05.246 --> 00:29:05.806 خبرای اولو بدست بیاری 00:29:06.486 --> 00:29:07.126 شیائو ران 00:29:07.646 --> 00:29:08.446 خبرنگار تحقیقی بودن 00:29:08.646 --> 00:29:09.646 خیلی خطرناکه 00:29:10.446 --> 00:29:11.926 مگه ژو لی لی بهت چندتا 00:29:12.166 --> 00:29:13.446 موضوع آروم نداد؟ 00:29:15.606 --> 00:29:16.646 شیائو ران خودش داوطلب شد 00:29:16.846 --> 00:29:17.606 اون همیشه سخت ترین 00:29:17.806 --> 00:29:19.686 و توهین آمیز ترین کارا رو انتخاب میکنه 00:29:20.406 --> 00:29:21.766 بالاخره که باید یکی اینکارا رو بکنه 00:29:23.086 --> 00:29:25.006 اینکه هممون بتونیم همو ببینیم خیلی سخته بیاین درباره کار حرف نزنیم 00:29:25.206 --> 00:29:25.966 شماها غذا سفارش دادین؟ 00:29:26.446 --> 00:29:27.286 پیشخدمت 00:29:27.286 --> 00:29:28.086 برو سفارش بده 00:29:28.286 --> 00:29:28.646 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:29:28.646 --> 00:29:29.766 که شماها هنوز غذا سفارش ندادین 00:29:31.366 --> 00:29:32.686 این آهنگ آشنا بنظر میرسه 00:29:36.366 --> 00:29:37.086 اسمش چی بود؟ 00:29:37.806 --> 00:29:38.646 چی صداش میکردن 00:29:39.646 --> 00:29:40.286 "آخرین خداحافظی" 00:29:40.486 --> 00:29:41.606 درسته آخرین خداحافظی 00:29:49.246 --> 00:29:51.046 چرا این موزیک انقدر غمگینه؟ 00:29:51.526 --> 00:29:52.286 لی هوی 00:29:52.606 --> 00:29:53.006 برو باهاشون حرف بزن 00:29:53.206 --> 00:29:53.686 باهاشون حرف بزن 00:29:53.886 --> 00:29:55.086 درسته آهنگ و عوض کن 00:29:55.246 --> 00:29:57.206 ...این خوب نیست؟ من 00:29:57.606 --> 00:29:58.726 هائو آهنگ و عوض کن 00:30:01.326 --> 00:30:02.846 بسه این مسئله مهمی نیست 00:30:03.126 --> 00:30:04.086 تموم شده 00:30:04.966 --> 00:30:06.006 الان زندگی من 00:30:06.206 --> 00:30:08.166 همش درباره کاره 00:30:14.206 --> 00:30:14.766 الان این بهتره 00:30:14.966 --> 00:30:15.726 درسته 00:30:15.966 --> 00:30:16.926 جایی که هوی هست 00:30:17.086 --> 00:30:18.686 باید موسیقی راک بذارن 00:30:19.246 --> 00:30:20.486 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:30:20.806 --> 00:30:22.006 لیواناتونو بزنین بهم 00:30:23.006 --> 00:30:24.206 بسلامتی 00:30:32.086 --> 00:30:32.606 آقای شیائو 00:30:32.766 --> 00:30:33.846 زمان شما تموم شده 00:30:34.126 --> 00:30:35.486 گروه استراتژی جدید پیشرفتی نداشته 00:30:35.806 --> 00:30:36.806 باید بخش شما رو لغو کنیم 00:30:36.846 --> 00:30:37.606 و شما باید همونطور که قول دادین 00:30:37.766 --> 00:30:39.246 یونلان و ترک کنین 00:30:39.846 --> 00:30:41.046 وسایلم هنوز تو دفتره 00:30:44.966 --> 00:30:45.766 بذارین بره داخل 00:31:01.606 --> 00:31:02.486 از امروز به بعد 00:31:03.326 --> 00:31:05.086 یونلان دیگه به تو هیچ ربطی نداره 00:31:05.446 --> 00:31:06.286 چه قبول کنی 00:31:06.486 --> 00:31:07.606 چه نه 00:31:07.886 --> 00:31:08.606 از این به بعد یونلان و 00:31:08.726 --> 00:31:10.006 با راه خودم نجات میدم 00:31:14.686 --> 00:31:16.046 چه برنامه برای آینده داری؟ 00:31:16.166 --> 00:31:17.646 از اونجایی که نمیتونم تو هوپو کارمو راه بندازم 00:31:18.406 --> 00:31:19.846 میرم که یه جای دیگه جا بیوفتم 00:31:24.486 --> 00:31:24.886 معذرت میخوام 00:31:25.086 --> 00:31:26.446 لب تاب متعلق به شرکته 00:31:26.686 --> 00:31:27.886 و اطلاعات یونلان توش ذخیره شده 00:31:28.006 --> 00:31:29.126 نمیتونین ببرینش 00:31:58.286 --> 00:31:59.686 شیائو ران جدیدا یه 00:31:59.806 --> 00:32:01.166 مهارت جدید داره 00:32:01.646 --> 00:32:03.246 هروقت سیر بشه میخوابه 00:32:03.646 --> 00:32:04.446 تاثیر گذاره 00:32:05.806 --> 00:32:07.446 اون این روزا 00:32:07.606 --> 00:32:08.646 تو شلوغ ترین جاها هم 00:32:08.806 --> 00:32:09.406 خوابش میبره 00:32:09.566 --> 00:32:10.366 توخونه هم همینطوره 00:32:11.046 --> 00:32:12.326 موقعی که میخواد بخوابه 00:32:12.486 --> 00:32:12.926 هدفون میذاره و آهنگ راک گوش میده 00:32:14.646 --> 00:32:15.966 این روزا سرش با کار خیلی شلوغه 00:32:16.406 --> 00:32:18.326 بدنش چقدر میتونه تحمل کنه 00:32:35.846 --> 00:32:36.326 شیائو ران 00:32:37.446 --> 00:32:38.046 این یه محصوله جدیده 00:32:38.366 --> 00:32:38.686 امتحانش کن 00:32:40.366 --> 00:32:40.726 ممنونم 00:32:42.206 --> 00:32:42.686 لائو سوی 00:32:43.206 --> 00:32:45.086 تو اینجا نمیمونی 00:32:45.326 --> 00:32:46.606 اما اجاره رو پرداخت میکنی 00:32:46.726 --> 00:32:47.326 فکر نمیکنی ما دوتا 00:32:47.486 --> 00:32:48.086 بهت زور میگیم؟ 00:32:49.806 --> 00:32:51.126 سعی نکن منو بفرستی برم 00:32:52.246 --> 00:32:53.686 من اجاره رو میدم 00:32:55.046 --> 00:32:55.766 چون این انتخاب منه 00:32:55.966 --> 00:32:56.886 من هرجا که بخوام میمونم 00:32:57.766 --> 00:32:58.966 این چیزیه که من میخواستم بگم 00:32:59.206 --> 00:33:00.246 میتونی هرجا که میخوای بری 00:33:00.406 --> 00:33:01.446 اما اجاره رو ماهانه به موقع پرداخت کن 00:33:03.806 --> 00:33:04.486 من دارم میرم 00:33:11.166 --> 00:33:11.646 مینگ وی 00:33:12.686 --> 00:33:14.886 موتور تو ول کردی و دیکه اینجا زندگی نمیکنی 00:33:15.046 --> 00:33:17.406 حتی دوباره شروع به کار تو شرکت کردی 00:33:18.406 --> 00:33:19.326 خیلی داری زحمت میکشی 00:33:19.606 --> 00:33:20.646 بسه 00:33:21.366 --> 00:33:22.206 منو مسخره نکن 00:33:22.766 --> 00:33:24.446 مسخرت نمیکنم 00:33:24.566 --> 00:33:26.286 دارم تحسینت میکنم 00:33:26.726 --> 00:33:28.326 حداقل بین سود و 00:33:28.446 --> 00:33:29.006 یه خونه مشترک 00:33:29.126 --> 00:33:29.846 تو انتخاب سختی کردی 00:33:30.006 --> 00:33:31.366 و یه قدم عقب برداشتی 00:33:31.566 --> 00:33:33.446 تا خودتو عوض کنی 00:33:33.726 --> 00:33:35.646 اما بذار بهت بگم 00:33:36.206 --> 00:33:36.766 اینکه از آقای شیائو تقلید کنی 00:33:36.846 --> 00:33:37.806 چیز آسونی نیست 00:33:41.206 --> 00:33:41.566 گمشو 00:33:44.206 --> 00:33:44.926 وقتی رسیدی خونه بهم بگو 00:34:03.326 --> 00:34:04.486 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:34:05.046 --> 00:34:06.566 نتونستم بخوابم پس خواستم یکم کار کنم 00:34:12.046 --> 00:34:12.526 این همونیه که سوی 00:34:12.645 --> 00:34:13.486 امروز بهت داد؟ 00:34:14.246 --> 00:34:14.685 چیزای بیهوه 00:34:14.886 --> 00:34:15.806 هیچ چیز مفیدی نداره 00:34:17.406 --> 00:34:18.125 اون اینو نگفت؟ 00:34:18.846 --> 00:34:20.645 میزان بیخوابی بین جوانان 00:34:20.806 --> 00:34:22.006 الان به 15 درصد رسیده 00:34:22.205 --> 00:34:23.165 اگر اون واقعا 00:34:23.286 --> 00:34:23.886 از نظر مالی پیشرفت کنه 00:34:24.286 --> 00:34:25.605 بعدش مستقل میشه 00:34:26.886 --> 00:34:28.486 تو تنها کسی هستی که حاضری موش آزمایشگاهی اون بشی؟ 00:34:32.526 --> 00:34:33.446 بگو ببینم خوابت با این 00:34:33.605 --> 00:34:34.645 تحت تاثیر قرار گرفته؟ 00:34:36.605 --> 00:34:37.446 در اون حد نیست 00:34:37.926 --> 00:34:39.205 من برای این متهمش نمیکنم 00:34:40.006 --> 00:34:40.645 این فقط مغز منه 00:34:40.926 --> 00:34:43.326 که وقتی میخوام بخوابم گیج میشه 00:34:43.366 --> 00:34:44.046 و نمیتونم بخوابم 00:34:47.046 --> 00:34:47.486 باشه 00:34:48.766 --> 00:34:50.645 زمان درمان همه چیزه 00:34:50.926 --> 00:34:51.966 اگر چیزی هست به من بگو 00:34:52.165 --> 00:34:53.165 من به حرفات گوش میدم 00:34:57.046 --> 00:34:58.166 برو بخواب من خوبم 00:35:03.006 --> 00:35:05.006 "خانه سالمندان خصوصی چینگ شیان صاحبش عوض شده است" 00:35:05.486 --> 00:35:07.286 "و از سالمندان خواسته شده در عرض ی هفته از اونجا برن" 00:35:09.526 --> 00:35:10.086 دوباره شروع شد 00:35:11.686 --> 00:35:12.206 خط تلفن شخصی تو 00:35:12.406 --> 00:35:13.766 تبدیل به یه تلفن اضطراری میشه 00:35:17.406 --> 00:35:19.046 اینکه کار داشته باشی بهتر از اینه بیکار باشی 00:35:20.246 --> 00:35:21.046 من اینو برمیدارم 00:35:21.246 --> 00:35:22.086 تو تحت تاثیرش قرار گرفتی 00:35:25.286 --> 00:35:26.326 برو بخواب- زودتر بخواب- 00:35:27.366 --> 00:35:28.846 اونو برداشت اما مسخرش کرد 00:35:32.110 --> 00:35:34.420 (خانه سالمندان چینگ شان) 00:35:42.206 --> 00:35:43.726 آقا تاکسی گرفتن اینجا آسون نیست 00:35:43.886 --> 00:35:45.326 میشه با حساب کرایه تقریبا 00:35:45.326 --> 00:35:46.206 یکساعت منتظرم بمونین 00:35:46.446 --> 00:35:46.766 باشه 00:35:47.006 --> 00:35:47.526 ممنونم 00:35:52.686 --> 00:35:53.646 ما نمیریم 00:35:54.846 --> 00:35:55.686 حتی اگر بهمون خدمتم کنن نمیریم 00:35:55.886 --> 00:35:56.566 غذای ضعیف 00:35:56.846 --> 00:35:57.366 باید همه چی رو 00:35:57.566 --> 00:35:58.686 شفاف سازی کنیم 00:35:58.966 --> 00:36:00.246 ما نمیتونیم بذاریم اون هرکاری میخواد بکنه 00:36:03.926 --> 00:36:04.806 شما خانوم هه هستین درسته؟ 00:36:05.166 --> 00:36:05.766 خانوم هه اینجان 00:36:06.086 --> 00:36:07.166 خوشبختم 00:36:08.046 --> 00:36:09.286 اینکه با اون تماس گرفتیم انتخاب درستیه؟ 00:36:09.446 --> 00:36:10.286 آره- آره- 00:36:10.846 --> 00:36:12.406 شیائو می تو اومدی 00:36:12.926 --> 00:36:13.686 چرا همیشه 00:36:13.846 --> 00:36:14.686 دخترای خوشگل و به اسم 00:36:14.886 --> 00:36:16.566 دوست دخترت پسرت اشتباه میگیری؟ 00:36:17.086 --> 00:36:17.846 واقعا که 00:36:20.206 --> 00:36:22.006 من تو خونه سالمندانم 00:36:22.326 --> 00:36:23.086 اون 00:36:23.926 --> 00:36:25.206 زوال عقل داره 00:36:25.486 --> 00:36:26.686 لطفا حرفاشو به دل نگیر 00:36:26.966 --> 00:36:27.326 مشکل ینیست 00:36:27.486 --> 00:36:28.246 بیا 00:36:28.566 --> 00:36:29.646 معذرت میخوام 00:36:31.006 --> 00:36:31.766 شمام بشینین 00:36:32.286 --> 00:36:33.206 نه تو بشین 00:36:34.726 --> 00:36:35.686 اشکالی نداره ضبطش کنم؟ 00:36:36.006 --> 00:36:36.886 اشکالی نداره 00:36:37.206 --> 00:36:37.926 ضبط کنین 00:36:39.006 --> 00:36:39.486 باشه 00:36:42.566 --> 00:36:43.246 میشه بهم درباره 00:36:43.246 --> 00:36:44.286 وضعیت اینجا بگین؟ 00:36:44.406 --> 00:36:44.806 باشه 00:36:45.046 --> 00:36:45.806 موضوع اینه 00:36:46.086 --> 00:36:46.686 از وقتی 00:36:46.726 --> 00:36:47.886 پسر مدیر سابق آقای وانگ 00:36:48.366 --> 00:36:48.966 مسئولیت خونه سالمندان 00:36:49.006 --> 00:36:49.726 و به عهده گرفته 00:36:50.086 --> 00:36:50.766 کیفیت غذا 00:36:50.926 --> 00:36:51.646 داره روز به روز بدتر میشه 00:36:51.806 --> 00:36:52.966 درست قابل خوردن نیست 00:36:53.326 --> 00:36:54.086 خوشبختانه ما تا 00:36:54.326 --> 00:36:55.046 ئفتی که باهم باشیم راضی هستیم 00:36:55.326 --> 00:36:56.366 ما زیاد درباره کیفیت غذا 00:36:56.686 --> 00:36:57.726 شاکی نیستیم 00:36:57.926 --> 00:36:58.406 درسته 00:36:58.886 --> 00:36:59.806 آخرش مدیر جوان 00:37:00.166 --> 00:37:00.806 گفت میخواد که 00:37:01.166 --> 00:37:02.206 اینجا رو بفروشه 00:37:02.526 --> 00:37:03.166 اون میخواد ما رو بیرون کنه 00:37:03.366 --> 00:37:04.286 اون میخواد ما رو بیرون کنه 00:37:04.486 --> 00:37:05.726 من یه نگاهی به قرارداد انداختم 00:37:05.926 --> 00:37:06.726 این عبارت وجود داره که 00:37:07.086 --> 00:37:09.366 حق خودشو بدون توجه به نتیجه نهایی نگه میداره 00:37:09.366 --> 00:37:09.766 این غیر منطقیه 00:37:09.766 --> 00:37:10.646 این غیر منطقیه- ...اونا به هیچ چیز دیگه ای اهمیت نمیدن- 00:37:10.846 --> 00:37:11.726 بجز دادن غرامت 00:37:11.926 --> 00:37:12.886 مالی یک ماهه ما 00:37:13.246 --> 00:37:14.366 ما باید کجا بریم؟ 00:37:15.086 --> 00:37:16.846 اگر کسی خونه داشته باشه 00:37:17.046 --> 00:37:18.246 کی حاضره بیاد خونه سالمندان؟ 00:37:18.446 --> 00:37:19.326 درسته- دقیقا- 00:37:20.606 --> 00:37:21.286 خانوم هه 00:37:21.646 --> 00:37:22.526 میتونی بری با 00:37:22.686 --> 00:37:23.966 آقای وانگ صحبت کنی 00:37:24.206 --> 00:37:24.766 و تهدیدش کنی؟ 00:37:24.926 --> 00:37:25.286 درسته 00:37:25.526 --> 00:37:25.846 درسته 00:37:26.006 --> 00:37:26.726 تعدیدش کن 00:37:27.406 --> 00:37:28.006 همگی 00:37:28.366 --> 00:37:29.206 آروم باشین 00:37:29.606 --> 00:37:30.766 من نمیتونم تهدیدش کنم 00:37:31.886 --> 00:37:32.246 این چطوره؟ 00:37:32.286 --> 00:37:33.006 من اول میرم و درباره 00:37:33.046 --> 00:37:33.766 وضعیت واقعی تحقیق میکنم 00:37:33.886 --> 00:37:34.246 باشه؟ 00:37:34.246 --> 00:37:34.726 باشه 00:37:34.726 --> 00:37:35.366 باشه 00:37:35.406 --> 00:37:36.246 اونجاست 00:37:36.246 --> 00:37:36.806 باشه 00:37:36.806 --> 00:37:37.526 دفترش اونجاست 00:37:37.726 --> 00:37:38.086 حتما 00:37:38.246 --> 00:37:38.646 ممنونم 00:37:38.766 --> 00:37:39.166 ما مشتقانه منتظرای خبرای خوب توایم 00:37:39.326 --> 00:37:40.046 باشه ممنونم 00:37:40.366 --> 00:37:41.686 امیدمون به توئه 00:37:41.846 --> 00:37:42.766 باشه 00:37:43.126 --> 00:37:43.646 خوبه 00:37:43.846 --> 00:37:44.326 امید داریم 00:37:44.526 --> 00:37:45.286 باشه 00:37:45.446 --> 00:37:46.246 خانوم هه 00:37:47.126 --> 00:37:47.526 سلام 00:37:48.446 --> 00:37:48.886 سلام 00:37:49.446 --> 00:37:50.246 میشه بپرسم 00:37:50.406 --> 00:37:51.086 دفتر آقای وانگ کجاست؟ 00:37:51.846 --> 00:37:52.326 معذرت میخوام 00:37:52.566 --> 00:37:53.326 ما بسته ایم 00:37:53.566 --> 00:37:54.366 دیگه هیچ فرد دیگه ای و قبول نمیکنیم 00:37:54.846 --> 00:37:55.326 نه 00:37:55.526 --> 00:37:56.286 من فقط میخوام 00:37:56.446 --> 00:37:57.406 باهاش مصاحبه کنم 00:37:59.606 --> 00:38:00.646 آقای وانگ اینجا نیست 00:38:01.606 --> 00:38:02.606 کی برمیگرده؟ 00:38:05.046 --> 00:38:05.726 آقای وانگ 00:38:09.326 --> 00:38:10.486 مشکل جدیدی درست نکنین 00:38:10.766 --> 00:38:11.406 زودتر برین 00:39:15.086 --> 00:39:15.686 اون کجاست؟ 00:39:16.326 --> 00:39:17.366 اینجا تو دوربین دیدیمش 00:39:17.886 --> 00:39:18.446 اگر آقای وانگ بدونه گذاشتیم 00:39:18.526 --> 00:39:19.126 یه غریبه بیاد داخل 00:39:19.206 --> 00:39:19.926 تو دردسر میوفتیم 00:39:20.606 --> 00:39:20.806 بیا 00:39:20.830 --> 00:39:30.830 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:50.126 --> 00:39:51.166 تو چرا اینجایی؟ 00:39:52.526 --> 00:39:52.966 مسائل کاری 00:39:54.366 --> 00:39:54.886 تو چی؟ 00:39:57.446 --> 00:39:58.326 به تو ربطی نداره 00:40:06.766 --> 00:40:07.286 اونه؟ 00:40:07.486 --> 00:40:08.006 واقعا اینجاست 00:40:08.286 --> 00:40:08.926 چی میخوای؟ 00:40:10.686 --> 00:40:12.126 اومدم آقای وانگ و ببینم 00:40:13.286 --> 00:40:14.046 ...خوب 00:40:15.686 --> 00:40:16.286 من الان این خونه 00:40:16.366 --> 00:40:17.006 سالمندان و تحویل گرفتم 00:40:17.486 --> 00:40:18.446 چی میخوای بپرسی؟ 00:40:19.006 --> 00:40:20.806 اتفاقا منم دنبال آقای وانگ میگردم 00:40:32.806 --> 00:40:34.326 آقای شیائو یه مرد تجارته 00:40:34.526 --> 00:40:35.806 چرا اون باید بخواد 00:40:36.086 --> 00:40:36.686 خانه سالمندان و بگیره؟ 00:40:37.526 --> 00:40:38.086 همو میشناسین؟ 00:40:38.366 --> 00:40:38.566 نمیشناسیم 00:40:38.726 --> 00:40:39.446 ملاحضات تجاری 00:40:39.726 --> 00:40:40.446 تا اونجایی که میدونم 00:40:40.726 --> 00:40:41.686 خانه سالمندان چینگ شان 00:40:41.846 --> 00:40:42.726 قبلا یه هتل بوده 00:40:43.046 --> 00:40:43.846 میخوای افراد سالمند و بندازی بیرون 00:40:44.046 --> 00:40:45.126 و یه هتل درست کنی؟ 00:40:45.326 --> 00:40:45.806 درسته 00:40:46.486 --> 00:40:47.286 چجوری میخوای باهاشون 00:40:47.446 --> 00:40:48.886 در طول ترخیص مذاکره کنی؟ 00:40:49.126 --> 00:40:49.926 چطوری با آدمای مسن 00:40:50.046 --> 00:40:50.846 ارتباط برقرار میکنین؟ 00:40:51.246 --> 00:40:52.606 برای حل برخی مشکلات 00:40:52.766 --> 00:40:53.726 راه حل جایگزین دارین؟ 00:40:54.406 --> 00:40:55.046 اگر اشکالی نداره 00:40:55.726 --> 00:40:56.566 میخوام مصاحبه مونو 00:40:56.846 --> 00:40:57.686 از این به بعد ضبط کنم 00:41:01.006 --> 00:41:03.326 چرا میخواین ضبطش کنین؟ 00:41:05.486 --> 00:41:05.926 خانوم هه 00:41:06.486 --> 00:41:07.446 بذارین اینجوری براتون بگم 00:41:08.366 --> 00:41:09.686 پدر من این خونه سالمندان و از روی 00:41:10.046 --> 00:41:11.326 بعضی احساسات تاسیس کرد 00:41:11.726 --> 00:41:12.846 اما نکته اینکه این تجارت الان 00:41:13.006 --> 00:41:13.726 پر سود نیست 00:41:14.606 --> 00:41:15.326 اگر الان این تجارت پر ضرر و 00:41:15.486 --> 00:41:16.486 و جمع نکنم 00:41:16.646 --> 00:41:17.606 دیر یا زود از بین میره 00:41:17.926 --> 00:41:18.686 اون موقع افراد پیر 00:41:18.886 --> 00:41:19.406 بازم باید برن 00:41:19.606 --> 00:41:20.766 حتی منم باید برم 00:41:22.446 --> 00:41:23.246 تا الان ما 00:41:23.566 --> 00:41:24.446 همیشه براساس 00:41:24.606 --> 00:41:25.006 قرارداد پیش رفتیم 00:41:25.166 --> 00:41:26.286 شما نمیتونین هیچ اشتباهی پیدا کنین 00:41:27.126 --> 00:41:28.166 بقیه چیزا برام مهم نیست 00:41:31.446 --> 00:41:31.886 لطفا برین 00:41:35.406 --> 00:41:36.246 بدون محتوا 00:41:39.446 --> 00:41:39.846 این توضیح شما درباره 00:41:40.006 --> 00:41:41.126 این مشکله؟ 00:41:41.926 --> 00:41:42.326 خانوم هه 00:41:42.726 --> 00:41:43.726 اگر بیشتر پافشاری کنین 00:41:43.926 --> 00:41:44.886 چیز خوبی پیش نمیاد 00:41:45.606 --> 00:41:46.566 حتی اگر واقعا میخواین مصاحبه کنین 00:41:46.726 --> 00:41:47.686 باید وقت ملاقات بگیرین 00:41:49.926 --> 00:41:51.326 منو آقای شیائو هنوز کار داریم 00:41:51.726 --> 00:41:52.166 بدرقه ات نمیکنم 00:41:54.446 --> 00:41:55.126 من دوباره میام 00:41:57.286 --> 00:41:58.526 چون با مصاحبه همکاری نمیکنی 00:41:58.886 --> 00:41:59.606 من یه گزارش براساس 00:41:59.766 --> 00:42:00.686 چیزایی که دیدم 00:42:00.886 --> 00:42:01.926 مینویسم 00:42:11.606 --> 00:42:12.566 چه سر و صدایی 00:42:13.726 --> 00:42:14.086 آقای شیائو 00:42:15.126 --> 00:42:16.446 شما اطلاعاتی که دنبالش بودین 00:42:16.606 --> 00:42:17.086 و پیدا کردین؟ 00:42:17.566 --> 00:42:18.366 بیاین کارا رو ادامه بدیم 00:42:18.846 --> 00:42:19.606 قرارداد انتقال هنوز 00:42:20.726 --> 00:42:21.526 در حال انجامه 00:42:22.686 --> 00:42:23.246 چرا چند روز پیش دستور 00:42:23.406 --> 00:42:24.326 ترخیص دادی؟ 00:42:26.886 --> 00:42:28.166 این بخاطر اینکه من 00:42:28.366 --> 00:42:29.206 سپرده شما رو نگرفتم 00:42:29.846 --> 00:42:31.246 اگر مثل پدرت رفتار کنی 00:42:31.846 --> 00:42:32.526 و نیمه راه تجارت 00:42:32.726 --> 00:42:33.446 ارتباطات و از دست بدی 00:42:33.766 --> 00:42:34.606 من هم 00:42:34.886 --> 00:42:35.726 ساکن و 00:42:35.886 --> 00:42:36.726 هم خریدار و از دست میدم 00:42:38.646 --> 00:42:39.166 نگران نباش 00:42:40.646 --> 00:42:41.766 من سپرده رو تا چند روز آینده منتقل میکنم 00:42:42.766 --> 00:42:43.206 مشکلی نیست 00:42:46.446 --> 00:42:46.846 آقای شیائو 00:42:47.646 --> 00:42:48.526 درباره روز ترخیص 00:42:48.926 --> 00:42:50.526 پدرم تصمیم گرفته 00:42:50.846 --> 00:42:51.326 الان بنظر میرسه 00:42:51.486 --> 00:42:52.806 عجولانه بوده 00:42:53.286 --> 00:42:54.886 و توسط یه خبرنگار هدف شدیم 00:42:55.046 --> 00:42:56.286 بنظرتون بهتر نیست روز ترخیص 00:42:56.486 --> 00:42:57.286 و یکم عقب بندازیم؟ 00:42:58.086 --> 00:42:58.606 آقای وانگ 00:43:00.166 --> 00:43:00.966 هرکاری که لازم باشه 00:43:01.126 --> 00:43:02.446 برای اجرای همه ی 00:43:03.246 --> 00:43:04.566 بند های قرارداد که 00:43:05.246 --> 00:43:06.846 پدرم دربارش باهات صحبت کرده انجام میدم 00:43:06.846 --> 00:44:40.999 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.