WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 = تقریبا عشق = 00:01:36.000 --> 00:01:38.960 = قسمت 27 = 00:01:40.000 --> 00:01:41.360 من همه چیزایی که ازشون 00:01:46.200 --> 00:01:47.920 محافظت کردی رو برمیگردونم 00:01:51.840 --> 00:01:52.640 معذرت میخوام 00:02:30.840 --> 00:02:31.800 فکر میکنم رابطه عاشقانه 00:02:32.640 --> 00:02:33.760 اونقدرا هم برام مهم نیست 00:02:35.720 --> 00:02:36.960 وقتی هیچ هدفی تو زندگیم نداشتم 00:02:38.120 --> 00:02:40.000 قرار گذاشتن برام سرگرم کننده بود 00:02:41.280 --> 00:02:42.760 من سال های زیادی دوست داشتم 00:02:43.920 --> 00:02:45.080 اما اگر میدونستم 00:02:45.240 --> 00:02:46.320 این رابطه هیچ معنی برات نداره 00:02:46.680 --> 00:02:47.920 اصلا شروعش نمیکردم 00:02:58.560 --> 00:02:59.400 میرم قهوه بخرم 00:03:13.960 --> 00:03:14.960 از وقتی بچه بودم 00:03:16.600 --> 00:03:17.520 هیچوقت جلوی پدرم 00:03:17.680 --> 00:03:18.600 گریه نکرده بودم 00:03:21.520 --> 00:03:22.880 تا وقتی که زنده ای خوب زندگی کن 00:03:23.080 --> 00:03:24.080 این بهترین درمان برای روح 00:03:24.280 --> 00:03:25.160 عزیزاته که از دنیا رفتن 00:03:28.920 --> 00:03:29.440 شیائو ران 00:03:32.440 --> 00:03:32.920 ممنونم 00:03:36.600 --> 00:03:37.080 چیزی نبود 00:03:38.320 --> 00:03:39.760 اینکه دیگه افسرده نیستی خیلی خوبه 00:03:46.760 --> 00:03:47.880 انتظار نداشتم منظره اینجا تو روز 00:03:48.040 --> 00:03:48.640 خیلی هم بد نیست 00:03:51.160 --> 00:03:52.120 مثل اون شب 00:03:52.680 --> 00:03:53.480 خیلی هم تاریک نیست 00:03:56.760 --> 00:03:57.480 اگر من یکم 00:03:58.720 --> 00:03:59.960 صبور تر بودم 00:04:01.880 --> 00:04:03.120 و میتونستیم تا سحر صبر کنیم 00:04:04.440 --> 00:04:05.000 شاید میتونستیم 00:04:05.160 --> 00:04:06.240 منظره بهتری ببینیم 00:04:15.680 --> 00:04:19.480 (بیمارستان ووسو شن گه) 00:04:21.000 --> 00:04:22.120 شیائو ران از همه بهتره 00:04:22.400 --> 00:04:23.080 چیکار کردی 00:04:23.240 --> 00:04:23.960 که حالش خوب شد 00:04:24.840 --> 00:04:25.560 اما تو باید دو روز برای 00:04:25.720 --> 00:04:26.440 بستری اینجا باشی 00:04:29.200 --> 00:04:30.600 همه پروژه های ساختمانی که 00:04:30.760 --> 00:04:31.680 تو دست ژائو مینگ ژوان رو 00:04:31.840 --> 00:04:32.760 برام بیار اینجا 00:04:33.400 --> 00:04:33.880 باشه 00:04:34.240 --> 00:04:34.760 آقای شیائو 00:04:35.120 --> 00:04:35.800 ما به این وضعیت شما 00:04:35.960 --> 00:04:36.880 بهتر عادت داریم 00:04:37.440 --> 00:04:38.320 این چند وقته شما ازمون نخواستین 00:04:38.480 --> 00:04:39.160 کاری رو انجام بدیم 00:04:39.440 --> 00:04:40.720 ما نمیدونستیم باید چیکار کنیم 00:04:43.040 --> 00:04:44.080 من دیگه میرم 00:04:44.440 --> 00:04:45.200 لی هوی امشب اجرا داره 00:04:45.360 --> 00:04:46.160 باید برم و تشویقش کنم 00:04:46.600 --> 00:04:47.080 باشه 00:04:48.000 --> 00:04:49.040 سوی مینگ وی هم میاد 00:04:51.200 --> 00:04:51.720 فکر میکنم 00:04:53.000 --> 00:04:54.800 من از کارکنای کارخونه عطر شنیدم 00:04:54.960 --> 00:04:56.160 که آقای سوی وقتی اومده جی فنگ 00:04:56.440 --> 00:04:57.640 بنظر میرسیده 00:04:57.680 --> 00:04:59.000 تو حال خوبی نبوده 00:04:59.800 --> 00:05:00.480 بنظر میرسه 00:05:01.200 --> 00:05:01.800 دلش شکسته 00:05:03.560 --> 00:05:05.080 چیزی که من شنیدم انگار 00:05:05.440 --> 00:05:06.520 اون نتونسته به دختری که دوست داره برسه 00:05:07.160 --> 00:05:08.160 خوب من دیگه میرم 00:05:08.480 --> 00:05:09.160 بای بای 00:05:14.960 --> 00:05:17.360 یکی میگفت نمیخواد دیگه به رابطش برگرده 00:05:18.280 --> 00:05:19.120 اما وقتی شنید سوی مینگ وی 00:05:19.240 --> 00:05:19.800 رد شده 00:05:19.960 --> 00:05:21.040 انگار خیلی خوشحال شده بود 00:05:23.400 --> 00:05:24.240 همه اطلاعاتا و امشب تا 00:05:24.440 --> 00:05:25.800 ساعت هشت برام بیارین 00:05:26.200 --> 00:05:26.880 برین دیگه 00:05:27.560 --> 00:05:28.200 وقتی افسرده بودی 00:05:28.360 --> 00:05:29.520 خیلی بهتر بود 00:05:30.400 --> 00:05:30.960 بریم 00:05:31.320 --> 00:05:32.480 رئیس اطلاعات و تا هشت شب میخواد 00:05:32.480 --> 00:05:33.160 باشه 00:05:56.720 --> 00:05:57.600 معذرت میخوام 00:05:57.920 --> 00:05:58.480 لی هوی کجاست؟ 00:05:59.000 --> 00:05:59.760 اون که روی صحنه نرفته؟ 00:06:00.560 --> 00:06:01.680 تو خیلی خوش شانسی 00:06:02.120 --> 00:06:03.120 بعدی نوبت اونه 00:06:17.360 --> 00:06:18.600 شیائو ران- لائو سوی- 00:06:20.640 --> 00:06:21.400 تو اول بگو 00:06:22.840 --> 00:06:23.680 تو اول بگو 00:06:26.200 --> 00:06:27.320 راستش چیزی نیست 00:06:28.440 --> 00:06:30.480 ...فقط میخواستم بهت بگم 00:06:38.240 --> 00:06:38.680 خیلی خوب 00:06:39.120 --> 00:06:40.840 از همگی ممنونم که اومدین 00:06:41.160 --> 00:06:42.920 اجرای امروز تموم شد 00:06:43.160 --> 00:06:43.880 از همگی ممنونم 00:06:45.200 --> 00:06:45.840 تموم شد؟ 00:06:49.440 --> 00:06:49.960 لائو سوی 00:06:50.560 --> 00:06:51.400 ...لائو سوی تو 00:06:52.080 --> 00:06:52.400 آروم باش 00:06:52.400 --> 00:06:53.040 یعنی چی تموم شد؟ 00:06:53.400 --> 00:06:54.400 لی هوی هنوز اجرا نکرده 00:06:55.040 --> 00:06:55.840 لی هوی؟ 00:06:57.040 --> 00:06:57.720 وقت نیست 00:06:58.280 --> 00:06:59.200 از این گروه برای اجرای امروز 00:06:59.360 --> 00:07:00.040 استقبال شد 00:07:00.160 --> 00:07:01.320 پس اونا چندتا آهنگ دیگم خوندن 00:07:01.800 --> 00:07:02.480 بقیه اجرا ها 00:07:02.640 --> 00:07:03.240 وقت کافی ندارن 00:07:03.400 --> 00:07:04.640 پس اون دیگه نمیخونه؟ 00:07:04.920 --> 00:07:06.520 ما اومدیم اجرای اونو ببینیم 00:07:06.760 --> 00:07:07.560 چطور میتونی هرجور میخوای قطعش کنی؟ 00:07:07.960 --> 00:07:08.760 خیلی زور میگی 00:07:09.320 --> 00:07:10.320 خوب که چی؟ 00:07:10.840 --> 00:07:12.600 این گروه خوب و معروف بود 00:07:13.120 --> 00:07:13.760 بعدش هم 00:07:14.080 --> 00:07:15.320 اجرا های بعدی فقط برای پر کردن لیست بود 00:07:15.960 --> 00:07:17.520 درباره چی حرف میزنی؟ 00:07:18.160 --> 00:07:19.720 اون خیلی بهتر از اونا میخونه 00:07:19.960 --> 00:07:20.560 درسته 00:07:21.320 --> 00:07:21.680 نه 00:07:22.120 --> 00:07:23.440 میشه اوضاع و برای من سخت نکنی؟ 00:07:23.680 --> 00:07:24.920 این تصمیم برگزار کننده مراسمه 00:07:25.240 --> 00:07:26.040 فکر میکنم 00:07:26.240 --> 00:07:27.560 شما باید فقط یه 00:07:27.760 --> 00:07:28.720 گروه معروف و دنبال کنی 00:07:29.000 --> 00:07:29.800 یا 00:07:30.000 --> 00:07:31.080 باید از خواننده ای که دوست داری 00:07:31.320 --> 00:07:32.040 بخوای سخت 00:07:32.240 --> 00:07:33.080 کار کنه 00:07:34.040 --> 00:07:34.800 سخت تر کار کنه؟ 00:07:35.480 --> 00:07:36.200 معذرت میخوام 00:07:36.200 --> 00:07:36.760 اونا دوستای منن 00:07:36.760 --> 00:07:37.440 معذرت میخوام 00:07:37.600 --> 00:07:38.560 اونا دوستای منن 00:07:40.400 --> 00:07:40.880 دارم میرم 00:07:41.480 --> 00:07:42.320 مشکلی نیست 00:07:42.600 --> 00:07:43.160 من فردا از لی هوی 00:07:43.320 --> 00:07:43.920 میخوام اجرا کنه 00:07:44.040 --> 00:07:44.520 بهش پول بیشتر بده 00:07:44.840 --> 00:07:46.120 مشکلی نیست 00:07:46.520 --> 00:07:47.040 باشه؟- مشکل بزرگی نیست- 00:07:47.120 --> 00:07:47.720 مشکلی نیست 00:07:47.920 --> 00:07:49.400 باشه ممنونم برادر هائو 00:07:52.560 --> 00:07:53.520 به خودتون نگاه کنین 00:07:54.240 --> 00:07:56.280 این موضوع بزرگی نیست 00:07:56.440 --> 00:07:57.400 اون نذاشت اجرا کنی 00:07:59.080 --> 00:08:00.880 مشکل بزرگی نیست 00:08:01.000 --> 00:08:01.560 بریم 00:08:01.720 --> 00:08:02.080 شما کجا نشستین؟ 00:08:02.400 --> 00:08:03.000 اینجا 00:08:11.400 --> 00:08:13.200 ببین چقدر عصبی شدین 00:08:15.240 --> 00:08:16.000 تو این صنعت 00:08:16.160 --> 00:08:17.840 محبوبیت همه چی رو تعیین میکنه 00:08:18.560 --> 00:08:19.920 راستش اینبار اومدم اینجا 00:08:20.040 --> 00:08:21.280 تا به بقیه اجرا ها بپیوندم 00:08:21.840 --> 00:08:23.120 و بتونم خودمو 00:08:23.280 --> 00:08:24.240 خوشحال تر کنم 00:08:24.720 --> 00:08:25.720 و با آهنگ خوندن زمان خوبی داشته باشم 00:08:26.080 --> 00:08:27.360 اما چندت گروه مقابل من 00:08:27.560 --> 00:08:29.640 خیلی وقت بود با هم رقابت داشتن 00:08:29.920 --> 00:08:31.320 و هی سفارش میشدن 00:08:31.480 --> 00:08:32.520 و همه چیز خراب شد 00:08:33.039 --> 00:08:33.960 من واقعا نمیخواستم اجرا کنم 00:08:34.520 --> 00:08:36.320 چه محبوبیتی؟ 00:08:37.120 --> 00:08:38.440 توانایی اصل مهم تریه 00:08:38.799 --> 00:08:39.960 درسته 00:08:42.400 --> 00:08:43.360 یه بار که شروع به خوندن کنی 00:08:43.720 --> 00:08:44.960 اونا خودشون اشتباهشونو میفهمن 00:08:48.480 --> 00:08:50.520 چرا خوندنتو ضبط نکنیم 00:08:50.520 --> 00:08:51.440 و آنلاین پستش نکنیم 00:08:52.480 --> 00:08:53.240 نظر خوبیه 00:08:53.240 --> 00:08:53.840 درسته؟ 00:08:54.200 --> 00:08:54.800 درست همینجا 00:08:55.320 --> 00:08:56.120 بیاین یه ویدیو بگیریم 00:08:56.120 --> 00:08:56.840 و آنلاین پستش کنیم 00:08:57.000 --> 00:08:57.880 و وبسایت رسمی اونا رو تگ کنیم 00:08:58.080 --> 00:08:58.800 و بهشون سختی بدیم 00:08:59.080 --> 00:08:59.680 بذار ببینم 00:08:59.880 --> 00:09:00.680 خانوم هه 00:09:01.000 --> 00:09:01.920 آقای سوی بهتون التماس میکنم 00:09:02.040 --> 00:09:02.960 اینکار و نکنین باشه؟ 00:09:03.320 --> 00:09:04.280 این مهم نیست 00:09:05.720 --> 00:09:07.080 این اجرا خیلی هم مهم نیست 00:09:08.280 --> 00:09:09.360 چیزی که مهمه اینکه 00:09:10.680 --> 00:09:12.040 من شما دوتا 00:09:12.160 --> 00:09:13.640 دوست صمیمی مو دارم 00:09:13.920 --> 00:09:14.840 من خوشحالم 00:09:15.280 --> 00:09:16.200 درباره چی حرف میزنی؟ 00:09:16.200 --> 00:09:17.440 منظورت چیه که اجرا مهم نیست؟ 00:09:17.960 --> 00:09:18.680 درسته 00:09:19.320 --> 00:09:20.200 ما اومدیم اینجا 00:09:20.360 --> 00:09:21.400 به خوندن تو گوش بدیم 00:09:21.880 --> 00:09:23.000 این واقعا مهم نیست 00:09:23.280 --> 00:09:24.160 برامون بخون 00:09:24.840 --> 00:09:25.600 برامون یه آهنگ بخون 00:09:26.240 --> 00:09:26.800 زودباش 00:09:27.400 --> 00:09:28.080 باشه 00:09:28.400 --> 00:09:29.360 پس یه آهنگ میخونم 00:09:33.640 --> 00:09:34.640 این آهنگ و تقدیم میکنم 00:09:35.080 --> 00:09:36.360 به بهترین دوستام 00:09:37.800 --> 00:09:40.000 برای دوستی مون 00:09:41.920 --> 00:09:47.770 ♪نفس را به خاطر بسپار، خارجی در عین حال آشنا♪ 00:09:49.080 --> 00:09:53.400 ♪ قدم زدن با من در این سفر طولانی♪ 00:09:56.000 --> 00:10:00.960 ♪ نگاه و انتظار بازگشت به خاطراتمان ♪ 00:10:02.840 --> 00:10:08.160 ♪کسی آنجا منتظر خواهد بود♪ 00:10:09.960 --> 00:10:15.320 ♪ بالاخره فهمیدم، این تو هستی♪ 00:10:16.840 --> 00:10:20.760 ♪ احساسی که بعدا می آید♪ 00:10:23.840 --> 00:10:29.320 ♪با من از میان بوته ها قدم بزن♪ 00:10:30.640 --> 00:10:35.720 ♪ دیدار دوباره با شما بعد از سفر طولانی♪ 00:10:37.360 --> 00:10:43.240 ♪این تو هستی که به دنبال من اومدی♪ 00:10:44.280 --> 00:10:50.000 ♪این تو هستی که برای من وجود داشتی♪ 00:10:51.040 --> 00:10:56.840 ♪این تو هستی که آینده من رو در آغوش گرفتی♪ 00:10:57.920 --> 00:11:03.320 ♪این تو هستی که عشق همیشگی من هستی♪ 00:11:03.400 --> 00:11:03.800 بفرمایین 00:11:13.520 --> 00:11:14.080 آقای ژائو 00:11:15.360 --> 00:11:15.800 آقای لان 00:11:16.000 --> 00:11:16.520 آقای ژائو 00:11:16.800 --> 00:11:17.280 شما اینجایین 00:11:18.080 --> 00:11:19.920 چطور میتونم به جمع شما نیام؟ 00:11:24.240 --> 00:11:24.880 خانوم فی ار 00:11:25.000 --> 00:11:27.240 واقعا نسبت به چهره های اجتماعی زیباتره 00:11:28.440 --> 00:11:30.440 جای تعجب نیست آقای ژائو انقدر وفاداره 00:11:32.440 --> 00:11:33.000 فی ار 00:11:34.200 --> 00:11:35.880 نگاه کن آقای لان چقدر تحسینت میکنه 00:11:36.160 --> 00:11:37.080 باید براش شراب بریزی 00:11:37.280 --> 00:11:38.240 تا ازش تشکر کنی 00:11:45.360 --> 00:11:45.800 بفرمایین 00:11:46.120 --> 00:11:46.800 آقای لان 00:11:48.880 --> 00:11:49.520 ممنونم 00:11:59.040 --> 00:11:59.600 راستی آقای ژائو 00:12:00.160 --> 00:12:02.160 من در مورد یه چیزی باید ازتون معذرت بخوام 00:12:03.320 --> 00:12:04.360 اون روز آ شیان اومد پیش من 00:12:04.960 --> 00:12:06.200 ببینین اون چقدر برای انجام کارای شما 00:12:06.360 --> 00:12:07.200 سخت تلاش میکنه 00:12:07.480 --> 00:12:08.840 من نمیتونم اذیتش کنم 00:12:09.160 --> 00:12:10.080 ازش پرسیدم که کی میتونه 00:12:10.440 --> 00:12:11.720 بیاد و با من گلف بازی کنه 00:12:11.920 --> 00:12:12.960 تا من قرارداد و امضا کنم 00:12:14.160 --> 00:12:15.120 من قصد نداشتم مسئله رو برای 00:12:15.320 --> 00:12:16.200 دجو سخت کنم 00:12:17.040 --> 00:12:18.480 مشکلی نیست ما برادریم 00:12:18.680 --> 00:12:19.720 نمیخواد در این باره نگران باشین 00:12:22.800 --> 00:12:23.280 آقای ژائو 00:12:23.280 --> 00:12:23.840 بسلامتی 00:12:24.040 --> 00:12:24.560 بسلامتی 00:12:43.000 --> 00:12:44.600 بسلامتی آقای ژانگ- بسلامتی- 00:12:50.000 --> 00:12:50.840 شما ادامه بدین 00:12:56.560 --> 00:12:57.120 چیشده؟ 00:12:58.400 --> 00:12:59.040 چرا اینجا قایم شدی؟ 00:12:59.400 --> 00:13:00.120 خسته ای؟ 00:13:02.240 --> 00:13:04.960 اون آقای لان همش منو اذیت میکرد 00:13:05.600 --> 00:13:06.360 تو اینو ندیدی؟ 00:13:09.440 --> 00:13:10.000 فی ار 00:13:10.760 --> 00:13:11.720 فکر میکنی من 00:13:11.880 --> 00:13:13.000 چرا آوردمت اینجا؟ 00:13:13.920 --> 00:13:15.640 آقای لان مشتری منه 00:13:17.360 --> 00:13:19.400 این خوبه که از تو خوشش اومده 00:13:27.440 --> 00:13:30.520 تو دیگه شاهزاده خانوم یوندوان نیستی 00:13:34.680 --> 00:13:36.000 چیشده؟ 00:13:40.880 --> 00:13:41.360 مشکلی نیست 00:13:41.560 --> 00:13:42.400 اون فقط خسته اس 00:13:42.640 --> 00:13:43.040 بیاین 00:13:43.240 --> 00:13:44.360 بیاین نوشیدن و ادامه بدیم 00:13:45.040 --> 00:13:45.680 بیاین 00:13:45.920 --> 00:13:46.560 بیاین 00:13:49.320 --> 00:13:50.040 آقای لان 00:13:50.440 --> 00:13:51.080 مواظب باشین 00:13:51.440 --> 00:13:52.600 تو خیلی خوشگلی 00:13:53.960 --> 00:13:54.800 شما مستین 00:13:55.800 --> 00:13:56.160 بشینین 00:13:57.720 --> 00:13:58.240 بیا اینجا 00:13:58.680 --> 00:13:59.480 بیا اینجا 00:14:00.040 --> 00:14:00.640 بیا اینجا 00:14:01.280 --> 00:14:01.800 آقای لان 00:14:02.000 --> 00:14:02.680 شما مستین 00:14:03.520 --> 00:14:04.680 من زن مینگ ژوانم 00:14:06.200 --> 00:14:06.760 میخوای منو بترسونی؟ 00:14:07.440 --> 00:14:08.480 میخوای منو با اون تهدید کنی؟ 00:14:09.880 --> 00:14:12.160 فکر میکنی ازش میترسم؟ 00:14:13.000 --> 00:14:14.080 اون ژائو مینگ ژوان 00:14:15.000 --> 00:14:16.120 چرا انقدر برای 00:14:17.880 --> 00:14:19.040 کمک من تلاش میکنه؟ 00:14:19.800 --> 00:14:21.520 اون کارای کثیفش مگه 00:14:22.320 --> 00:14:23.160 برای 00:14:23.320 --> 00:14:25.240 کمک به من نبود؟ 00:14:25.960 --> 00:14:27.360 اون میخواد از تو 00:14:28.120 --> 00:14:29.960 برای راضی کردن من استفاده کنه 00:14:29.960 --> 00:14:31.800 آقای لان شما مستین 00:15:39.880 --> 00:15:41.440 این داده های اولیه برای 00:15:41.440 --> 00:15:42.280 پروژه است آقای ژائو 00:15:48.000 --> 00:15:49.560 از بین ببریمش؟ 00:15:51.040 --> 00:15:52.160 نگه داشتنش برای 00:15:52.240 --> 00:15:53.280 ما مشکلی هم نداره 00:15:53.560 --> 00:15:54.200 نیازی نیست نابودش کنیم 00:15:54.600 --> 00:15:55.440 حداقل 00:15:55.640 --> 00:15:57.400 میتونیم برای کنترل بقیه ازش استفاده کنیم 00:16:02.400 --> 00:16:03.440 اومدم چایی رو بهتون بدم 00:16:24.080 --> 00:16:25.160 مینگ ژوان چایی بخور 00:16:26.640 --> 00:16:27.360 چایی نمیخوام 00:16:28.080 --> 00:16:28.960 شونه ام درد میکنه 00:16:29.400 --> 00:16:30.240 بیا ماساژم بده 00:16:56.800 --> 00:16:58.720 دوباره داری اذیتم میکنی 00:17:01.040 --> 00:17:01.640 آقای ژائو 00:17:02.320 --> 00:17:04.280 یه زن تو خونه نگه میدارین؟ 00:17:08.640 --> 00:17:09.319 اونو نمیشناسی؟ 00:17:10.560 --> 00:17:11.200 میشناسمش 00:17:11.800 --> 00:17:12.800 شاهزاده خانوم سابق یوندوان 00:17:12.960 --> 00:17:13.960 و همه میشناسن 00:17:15.160 --> 00:17:16.400 فقط انتظارشو نداشتم 00:17:16.720 --> 00:17:18.160 با اینکه عروسی بهم ریخت 00:17:18.560 --> 00:17:20.280 هنوزم با هم زندگی میکنین 00:17:20.440 --> 00:17:22.000 تو خیلی مهربونی 00:17:24.800 --> 00:17:25.400 مینگ ژوان 00:17:26.040 --> 00:17:26.760 اون دوستته؟ 00:17:27.079 --> 00:17:27.680 درسته 00:17:28.680 --> 00:17:29.720 برامون یکم میوه 00:17:29.960 --> 00:17:31.360 و شراب قرمز آماده کن 00:17:31.840 --> 00:17:32.840 سلیقه منو که میدونی 00:17:33.600 --> 00:17:34.760 بعدا مجموعه منو امتحان کن 00:17:35.080 --> 00:17:35.640 باشه 00:17:36.080 --> 00:17:37.400 اگر خوب نباشه نمیخورم 00:17:39.560 --> 00:17:40.160 راستی 00:17:40.640 --> 00:17:41.400 من تو راه اینجا 00:17:41.560 --> 00:17:42.600 کفشامو کثیف کردم 00:17:43.120 --> 00:17:44.280 برام تمیزش کن 00:17:58.600 --> 00:17:59.200 فی ار 00:17:59.880 --> 00:18:00.400 گاهی اوقات 00:18:00.560 --> 00:18:02.040 واقعا این آروم بودنتو تحسین میکنم 00:18:02.960 --> 00:18:03.880 اما حالم از صورتت 00:18:04.080 --> 00:18:04.920 بهم میخوره 00:18:05.440 --> 00:18:07.120 امشب تو یوندوان بمون 00:18:08.640 --> 00:18:09.400 ما باید 00:18:10.520 --> 00:18:11.920 درباره یه چیزایی صحبت کنیم 00:18:15.480 --> 00:18:16.040 باشه 00:18:58.880 --> 00:19:00.080 این چیه؟ 00:19:10.720 --> 00:19:11.720 وسایلمو بذار زمین 00:19:16.400 --> 00:19:17.720 چرا به لباسام دست زدی؟ 00:19:18.720 --> 00:19:19.600 مال توئه؟ 00:19:21.160 --> 00:19:22.600 کدوم یکی از لباسای اینجا 00:19:22.720 --> 00:19:23.920 مال توئه؟ 00:19:24.760 --> 00:19:25.720 تو فقط 00:19:25.920 --> 00:19:26.480 یکی از آیتم های 00:19:26.600 --> 00:19:27.760 مجموعه خونه مینگ ژوانی 00:19:28.000 --> 00:19:29.520 هیچ فرقی بین تو و سایل اینجا نیست 00:19:32.240 --> 00:19:32.960 حق با توئه 00:19:34.000 --> 00:19:35.520 حتی اگر من یه بخش از مجموعه اش باشم 00:19:36.040 --> 00:19:37.400 حداقل منو تو خونه نگه میداره 00:19:37.960 --> 00:19:38.600 من خیلی بهتر از توام که مثل 00:19:38.760 --> 00:19:40.320 یه غذای فوری هستی 00:19:41.520 --> 00:19:42.800 نکنه فکر میکنی 00:19:43.000 --> 00:19:43.960 با یه شب موندن اینجا 00:19:44.280 --> 00:19:45.640 تو رو خانوم خونه میکنه 00:19:45.960 --> 00:19:47.920 و حق داری وسایل منو جابجا کنی؟ 00:19:49.360 --> 00:19:50.360 غذای فوری؟ 00:19:50.920 --> 00:19:52.000 اون کسی که از خونه بیرون 00:19:52.160 --> 00:19:53.280 انداخته شده من نیستم 00:19:54.760 --> 00:19:55.720 من امروز همه ی لباساتو 00:19:55.880 --> 00:19:56.520 میندازم بیرون 00:19:56.680 --> 00:19:57.440 بهت نشون میدم 00:19:57.720 --> 00:19:58.200 که میتونم 00:19:58.360 --> 00:19:59.360 این آشغالا رو دور بندازم 00:20:03.320 --> 00:20:04.240 چیکار میکنی؟ 00:20:04.520 --> 00:20:05.320 مینگ ژوان 00:20:06.880 --> 00:20:07.560 مینگ ژوان 00:20:07.880 --> 00:20:09.320 تو ازم خواستی بیام اینجا 00:20:09.920 --> 00:20:11.320 همه اینجا برای من مثل خار تو چشمن 00:20:11.720 --> 00:20:13.040 تو که باهام مخالفتی نداری؟ 00:20:13.880 --> 00:20:15.200 مخالفت نمیکنم 00:20:18.920 --> 00:20:20.160 هرچیزی رو که میخوای دور بندازی 00:20:21.480 --> 00:20:22.280 فقط دور بنداز (م: آشغال) 00:20:23.360 --> 00:20:24.520 شامل اونم میشه؟ 00:20:25.480 --> 00:20:26.400 من نمیخوام با اون زیر 00:20:26.600 --> 00:20:27.640 یه سقف بمونم 00:20:29.920 --> 00:20:30.720 مینگ ژوان 00:20:31.360 --> 00:20:32.520 منظورت چیه؟ 00:20:32.680 --> 00:20:33.400 من قبلا شیائو شانگ چی رو 00:20:33.560 --> 00:20:34.640 شکست دادم 00:20:35.040 --> 00:20:36.840 فکر میکنی هنوز باید به عنوان 00:20:37.240 --> 00:20:38.800 غنیمت نگهت دارم؟ 00:20:43.720 --> 00:20:44.520 داری منو میفرستی برم؟ 00:20:45.080 --> 00:20:46.840 خودت وسایلتو جمع کن 00:20:49.000 --> 00:20:49.760 ژائو مینگ ژوان 00:20:49.920 --> 00:20:51.560 من دارم برای شام میرم بیرون 00:20:52.880 --> 00:20:54.000 خونه خیلی بهم ریخته اس 00:20:55.080 --> 00:20:56.640 امیدوارم وقتی که اومدم 00:20:57.960 --> 00:20:59.280 خونه تمیز شده باشه 00:21:14.000 --> 00:21:14.840 اون دختر 00:21:15.440 --> 00:21:16.240 ازم خواست موقع 00:21:17.400 --> 00:21:19.160 جمع کردن وسایلتون حواسم بهتون باشه 00:21:22.400 --> 00:21:24.280 نیازی نیست با من مثل دزد رفتار کنی 00:21:25.640 --> 00:21:26.440 وقتی کارم تموم شد 00:21:26.880 --> 00:21:28.200 میتونی بیای چک کنی 00:22:32.200 --> 00:22:32.840 خانوم چن 00:22:33.360 --> 00:22:34.800 به کمک نیاز دارین؟ 00:23:04.920 --> 00:23:11.410 (هتل یونلان جی فنگ) 00:23:32.440 --> 00:23:33.560 میخواستم وقتی جاگیر شدم 00:23:33.720 --> 00:23:34.480 بهت زنگ بزنم 00:23:35.320 --> 00:23:37.320 انتظار نداشتم اینقدر زود همو ببینیم 00:23:38.480 --> 00:23:39.480 چرا اینجایی؟ 00:23:41.680 --> 00:23:42.760 همیشه میخواستم بدونم 00:23:43.280 --> 00:23:44.920 این شهر کوچیکی 00:23:45.200 --> 00:23:46.240 که تو و شیائو شانگ چی 00:23:46.440 --> 00:23:47.680 رو نگه داشته 00:23:47.960 --> 00:23:48.800 چطور بنظر میرسه 00:23:49.120 --> 00:23:49.960 امروز بالاخره دیدمش 00:23:50.520 --> 00:23:51.240 بد نیست 00:23:51.920 --> 00:23:53.080 اومدی اینجا چیکار؟ 00:23:55.480 --> 00:23:56.080 شیائو ران 00:23:56.880 --> 00:23:58.360 تو واقعا خیلی ازم متنفری مگه نه؟ 00:23:59.720 --> 00:24:01.760 بعد اینکه تو و شیائو شانگ چی رو اذیت کردم 00:24:02.200 --> 00:24:03.120 من بازم برگشتم 00:24:03.280 --> 00:24:04.600 پیش ژائو مینگ ژوان 00:24:06.440 --> 00:24:07.360 من نمیخوام سعی کنم 00:24:07.720 --> 00:24:09.080 کسی رو که تظاهر به خواب میکنه بیدار کنم 00:24:10.680 --> 00:24:12.320 خیلی چیزا از کنترل من خارجه 00:24:12.680 --> 00:24:14.240 وقتی من هیچی نداشتم 00:24:14.400 --> 00:24:15.760 ژائو مینگ ژوان حاضر شد منو قبول کنه 00:24:16.240 --> 00:24:17.200 مجبور شدم قبول کنم 00:24:18.320 --> 00:24:18.920 میدونی ژائو مینگ ژوان 00:24:19.080 --> 00:24:19.920 چجور آدمیه؟ 00:24:22.520 --> 00:24:24.160 اون باعث شد پدر شیائو شانگ چی بمیره 00:24:24.480 --> 00:24:25.400 تو درباره این میدونی؟ 00:24:25.800 --> 00:24:26.720 نه فقط میدونم 00:24:27.640 --> 00:24:29.440 بلکه خودم دربارش بهش گفتم 00:24:29.880 --> 00:24:30.760 اما 00:24:31.480 --> 00:24:32.800 اون بازم نتونست کاری بکنه 00:24:35.680 --> 00:24:36.160 تو و ژائو مینگ ژوان دقیقا میخواین 00:24:36.360 --> 00:24:37.480 چیکار کنین؟ 00:24:40.280 --> 00:24:41.960 ژائو مینگ ژوان نمیدونه من اومدم ووسو 00:24:42.280 --> 00:24:43.040 اگر بهت بگم 00:24:43.560 --> 00:24:44.440 من اومدم اینجا 00:24:44.720 --> 00:24:45.960 به شیائو شانگ چی کمک کنم 00:24:46.240 --> 00:24:47.280 تو ازم حمایت میکنی؟ 00:24:48.400 --> 00:24:49.120 نه 00:24:51.160 --> 00:24:52.760 میدونم شما ها بهم زدین 00:24:53.160 --> 00:24:55.560 اما مطمئنم هنوز باهم صحبت میکنین 00:24:58.160 --> 00:24:58.840 اتفاقی که بین تو 00:24:59.000 --> 00:24:59.600 و اون افتاده 00:24:59.760 --> 00:25:00.960 به من هیچ ربطی نداره 00:25:01.520 --> 00:25:02.400 بین شما دوتا 00:25:02.680 --> 00:25:03.960 یکی در تلاشه اون یکی و نجات بده 00:25:04.440 --> 00:25:05.840 و یکی دیگه به اون یکی وابسته است 00:25:06.280 --> 00:25:07.200 من به این بازی شما 00:25:07.400 --> 00:25:08.680 هیچ علاقه ای ندارم 00:25:10.760 --> 00:25:11.640 خانوم هه 00:25:11.920 --> 00:25:14.560 این صبحانه آقای شیائو عه 00:25:15.160 --> 00:25:15.840 بدش به اون 00:25:16.240 --> 00:25:17.000 اون داره برای ملاقات 00:25:17.160 --> 00:25:17.920 شیائو شانگ چی میره بیمارستان 00:25:21.280 --> 00:25:22.120 بیمارستان؟ 00:25:24.840 --> 00:25:28.740 (بیمارستان ووسو شن گه) 00:25:29.960 --> 00:25:30.880 الان میتونم مرخص بشم؟ 00:25:31.640 --> 00:25:33.120 یه شب دیگه بمون بعد مرخص شو 00:25:38.720 --> 00:25:39.240 هه شیائو ران 00:25:39.440 --> 00:25:40.480 میاد تا برات غذا بیاره 00:25:41.320 --> 00:25:42.120 چرا انقدر عجله داری بری؟ 00:25:42.480 --> 00:25:42.960 چرا این زمانت تو بیمارستان 00:25:43.120 --> 00:25:44.120 و قدرشو نمیدونی؟ 00:25:44.680 --> 00:25:45.680 وقتی خوب بشی 00:25:46.160 --> 00:25:46.680 اون هنوز میاد که 00:25:46.880 --> 00:25:47.960 تو خونت ازت مراقبت کنه؟ 00:25:48.600 --> 00:25:49.800 قدر زمان خوبتو بدون 00:25:50.440 --> 00:25:51.280 نمیخواد اونو اذیت کنی 00:25:51.480 --> 00:25:52.600 منظورت اینی که گفتی نیست 00:25:55.120 --> 00:25:56.400 اون احساس ناراحتی نمیکنه 00:26:09.920 --> 00:26:10.720 خیلی وقته ندیدمت 00:26:18.000 --> 00:26:19.000 چرا مواظب نبودی که 00:26:19.680 --> 00:26:20.640 توی بیمارستان بستری شدی؟ 00:26:21.920 --> 00:26:23.960 باید برات سخت بوده باشه 00:26:24.440 --> 00:26:25.720 چرا اومدی اینجا؟ 00:26:27.520 --> 00:26:28.400 نکنه اینجا 00:26:28.760 --> 00:26:29.560 یه مکان ممنوعه 00:26:29.760 --> 00:26:30.960 برای منه؟ 00:26:31.240 --> 00:26:31.760 چرا همه به من 00:26:31.960 --> 00:26:32.920 این واکنش و نشون میدن؟ 00:26:34.320 --> 00:26:34.920 جای تعجب نداره بعد از اینکه 00:26:35.080 --> 00:26:36.120 ژائو مینگ ژوان برگشت هوپو 00:26:36.480 --> 00:26:38.120 انگار یه چیز خوب بدست آورده بود 00:26:38.880 --> 00:26:39.840 اون باعث شده تو صدمه ببینی 00:26:40.000 --> 00:26:40.760 درسته؟ 00:26:42.160 --> 00:26:43.240 ازت پرسیدم چرا اینجایی؟ 00:26:43.960 --> 00:26:45.360 اون داره مغرور و مغروتر میشه 00:26:45.880 --> 00:26:47.520 من به عنوانم اهمیت ندادم 00:26:47.720 --> 00:26:48.560 و همه جوره همراهیش کردم 00:26:49.200 --> 00:26:49.760 اما اون 00:26:49.920 --> 00:26:51.280 بیشتر اذیتم کرد 00:26:51.440 --> 00:26:52.280 و بهم اهمیت نداد 00:26:53.520 --> 00:26:54.600 فکر میکنم اون 00:26:55.600 --> 00:26:56.880 از اتفاقی که قبلا 00:26:57.600 --> 00:26:59.400 بین من و تو افتاده ناراحته 00:27:00.760 --> 00:27:02.000 پرسیدم چرا اومدی؟ 00:27:03.840 --> 00:27:04.800 اومدم بهت کمک کنم 00:27:10.240 --> 00:27:10.880 شانگ چی 00:27:12.160 --> 00:27:13.840 وقتی برگشتم پیش ژائو مینگ ژوان 00:27:14.120 --> 00:27:15.120 هیچ انتخابی نداشتم 00:27:16.200 --> 00:27:17.880 من هیچوقت احساس خوبی 00:27:18.440 --> 00:27:20.240 از دیدن رفتارش با تو نداشتم 00:27:21.880 --> 00:27:22.560 علاوه براین 00:27:23.840 --> 00:27:24.800 تو فکر میکنی 00:27:25.520 --> 00:27:27.160 اون با من به عنوان غنیمتش 00:27:27.520 --> 00:27:28.800 بهتر رفتار میکنه؟ 00:27:29.640 --> 00:27:30.320 برای اون 00:27:30.800 --> 00:27:32.440 ما به هم گره خوردیم 00:27:32.640 --> 00:27:33.680 و دشمن اونیم 00:27:34.520 --> 00:27:35.520 من یه چیزی دارم 00:27:35.920 --> 00:27:37.040 مطمئنم اگر باهم کار کنیم 00:27:37.320 --> 00:27:38.360 میتونیم شکستش بدیم 00:27:39.000 --> 00:27:40.080 چرا بهم کمک میکنی؟ 00:27:41.240 --> 00:27:42.520 چون ما شبیه همدیگه اییم 00:27:43.360 --> 00:27:44.840 ما به بقیه کمک کردیم 00:27:45.520 --> 00:27:46.520 الان ما توسط یه دشمن 00:27:46.720 --> 00:27:47.880 کنار زده شدیم 00:27:48.440 --> 00:27:50.000 چرا باید تنها بجنگیم؟ 00:27:51.280 --> 00:27:52.240 شرایطت چیه؟ 00:27:54.800 --> 00:27:55.400 درسته 00:27:55.960 --> 00:27:57.000 من یه شرایطی دارم 00:27:57.680 --> 00:27:59.400 میخوام دوباره کنارت وایسم 00:28:00.360 --> 00:28:01.120 میخوام به خودمون 00:28:01.280 --> 00:28:02.040 یه شانس دوباره بدی 00:28:03.240 --> 00:28:04.560 تو از ووسو خوشت میاد 00:28:04.880 --> 00:28:05.480 من سعی میکنم کم کم 00:28:05.640 --> 00:28:06.680 درباره این شهر یاد بگیرم 00:28:07.400 --> 00:28:08.280 میخوام همراه تو 00:28:08.520 --> 00:28:09.320 اینجا یه زندگی 00:28:09.960 --> 00:28:10.920 آروم داشته باشم 00:28:11.520 --> 00:28:12.400 میشه؟ 00:28:16.000 --> 00:28:16.760 اگر شرایطتت اینه 00:28:18.720 --> 00:28:20.200 مهم نیست با خودت چی داری 00:28:20.800 --> 00:28:21.520 من بهش نیازی ندارم 00:28:22.280 --> 00:28:24.000 من چیزی که تو میخوای و ندارم 00:28:24.440 --> 00:28:25.080 همینطور 00:28:26.280 --> 00:28:27.840 من از ووسو خوشم میاد 00:28:28.960 --> 00:28:30.360 چون هه شیائو ران اینجاست (م: دمت گرم الحق پسر خودمی) 00:28:33.200 --> 00:28:34.000 اما 00:28:34.920 --> 00:28:35.440 بنظر میرسه اون دیگه 00:28:35.600 --> 00:28:36.840 به تو علاقه ای نداره 00:28:37.920 --> 00:28:38.880 تو اونو دیدی؟ 00:29:21.400 --> 00:29:22.120 شیائو ران 00:29:23.760 --> 00:29:24.360 معذرت میخوام 00:29:25.080 --> 00:29:26.320 من نمیدونستم چن فی ار میاد اینجا 00:29:27.720 --> 00:29:28.200 اومدی اینجا برای اینکه 00:29:28.360 --> 00:29:29.600 فقط همینو بهم بگی؟ 00:29:30.360 --> 00:29:30.920 مشکلی نیست 00:29:31.600 --> 00:29:32.200 من فی ار توی 00:29:32.400 --> 00:29:33.240 جی فنگ دیدم 00:29:33.520 --> 00:29:34.640 اون میخواست تو رو ببینه 00:29:35.080 --> 00:29:35.920 پس ازش خواستم برات 00:29:36.080 --> 00:29:37.040 صبحانه رو هم بیاره 00:29:37.520 --> 00:29:38.200 ...اون اومده ووسو 00:29:38.360 --> 00:29:38.880 راستش 00:29:39.040 --> 00:29:40.680 من اصلا دوست ندارم بدونم 00:29:41.840 --> 00:29:42.680 اون چرا اینجاست 00:29:43.080 --> 00:29:44.720 و تو چطور میخوای بهش کمک کنی 00:29:44.880 --> 00:29:45.720 این هیچ ربطی به من نداره 00:29:46.000 --> 00:29:46.920 من نمیخوام بهش کمک کنم 00:29:47.080 --> 00:29:47.800 شیائو شانگ چی 00:29:48.640 --> 00:29:49.600 از اونجایی که تا اینجا دوییدی 00:29:49.760 --> 00:29:50.320 فکر میکنم دیگه تقریبا 00:29:50.480 --> 00:29:51.120 حالت خوب شده 00:29:51.520 --> 00:29:52.080 راستش ایستگاه 00:29:52.280 --> 00:29:52.960 جدیدا خیلی شلوغ شده 00:29:53.120 --> 00:29:53.960 خیلی چیزا اتفاق افتاده 00:29:54.280 --> 00:29:56.040 من دیگه نمیتونم بیام بیمارستان 00:29:58.560 --> 00:29:59.320 هه شیائو ران 00:30:02.200 --> 00:30:02.800 یعنی نگرانی که تو بیمارستان 00:30:02.960 --> 00:30:03.920 برام نشون دادی 00:30:04.680 --> 00:30:05.880 محدود بود؟ 00:30:10.840 --> 00:30:11.960 چه محدودی؟ 00:30:12.240 --> 00:30:13.120 عجیب حرف میزنی 00:30:14.160 --> 00:30:15.320 من برای دیدنت اومدم بیمارستان 00:30:15.560 --> 00:30:16.560 و باهات اومدم قبرستان 00:30:16.880 --> 00:30:17.960 برای جبران لطفت از 00:30:18.200 --> 00:30:19.280 نجات دادن من بود 00:30:22.080 --> 00:30:22.920 من هنوز با متن مو بنویسم 00:30:23.160 --> 00:30:23.920 دیگه میرم بالا 00:30:31.040 --> 00:30:32.040 چه لطفی؟ 00:30:51.560 --> 00:30:52.080 برگشتی 00:30:53.160 --> 00:30:54.400 چرا امروز اومدی خونه؟ 00:30:54.840 --> 00:30:55.880 نرفتی بیمارستان؟ 00:30:57.400 --> 00:30:58.280 داری چیکار میکنی؟ 00:31:01.840 --> 00:31:03.240 بذار خون بجای رفتن به مغزم 00:31:04.080 --> 00:31:05.840 برن توی ران پام 00:31:06.120 --> 00:31:06.480 بعد اینجوری 00:31:06.640 --> 00:31:08.080 من کمتر به دردسر میوفتم 00:31:09.640 --> 00:31:10.600 تو مشکلی داری؟ 00:31:11.480 --> 00:31:13.040 بهم بگو و خوشحالم کن 00:31:15.080 --> 00:31:15.920 چه مشکلی داری؟ 00:31:19.040 --> 00:31:20.560 امروز چن فی ار و دیدم 00:31:22.240 --> 00:31:23.360 چن فی ار؟ 00:31:24.960 --> 00:31:25.880 اون چرا اینجاست؟ 00:31:26.280 --> 00:31:27.360 اون همه جا هست 00:31:28.400 --> 00:31:29.640 برای دیدن شیائو شانگ چی اومده؟ 00:31:31.240 --> 00:31:31.960 فکر میکنم 00:31:33.240 --> 00:31:34.160 من تازه فهمیدم 00:31:34.880 --> 00:31:35.640 چیزی به اسم 00:31:35.800 --> 00:31:36.880 شانگدو وجود نداره (م: نام یه شهر باستانیه و به معنای شهر عجیب غریب هم هست) 00:31:37.080 --> 00:31:37.840 که تو بتونی 00:31:38.080 --> 00:31:39.880 انتخاب کنی آدمایی که دوست داری رو نبینی 00:31:40.240 --> 00:31:40.720 بالاخره تونستم 00:31:40.880 --> 00:31:42.320 یه زندگی آروم داشته باشم 00:31:42.600 --> 00:31:43.720 و چن فی ار دوباره اینجاست 00:31:44.600 --> 00:31:45.160 و شیائو شانگ چی 00:31:45.360 --> 00:31:46.440 دوباره شروع به توضیح دادن برای من کرده 00:31:47.240 --> 00:31:47.800 پس تو نخواستی توضیحات 00:31:48.000 --> 00:31:48.680 اونو بشنوی؟ 00:31:48.880 --> 00:31:49.480 نه 00:31:51.640 --> 00:31:52.720 چن فی ار همیشه میدونسته 00:31:53.040 --> 00:31:53.720 که ژائو مینگ ژوان 00:31:53.920 --> 00:31:55.040 کسی بوده که باعث مرگ پدر شیائو شانگ چی شده 00:31:55.280 --> 00:31:56.040 همینطور اون بوده که 00:31:56.240 --> 00:31:57.200 به شیائو شانگ چی اینو گفته 00:31:58.440 --> 00:31:59.440 چن فی ار اینو بهش گفته؟ 00:32:00.720 --> 00:32:01.560 اون زمان 00:32:02.640 --> 00:32:03.720 شیائو شانگ چی چیزی نگفت 00:32:03.960 --> 00:32:05.320 و منو دور کرد 00:32:05.800 --> 00:32:07.720 و همکاری با چن فی ار و انتخاب کرد 00:32:08.200 --> 00:32:09.080 الان هم دوباره 00:32:09.520 --> 00:32:10.320 چن فی ار بهش 00:32:10.520 --> 00:32:11.400 اطلاعات خیلی مهمی داده 00:32:12.760 --> 00:32:14.440 چی؟ چرا اون همه جا هست 00:32:14.880 --> 00:32:15.640 حالا تو عصبی شدی 00:32:15.840 --> 00:32:16.600 یا حسادت میکنی؟ 00:32:16.800 --> 00:32:18.200 فقط یهویی فهمیدم 00:32:18.400 --> 00:32:19.120 وقتی داشتم تو بیمارستان 00:32:19.320 --> 00:32:20.640 از شیائو شانگ چی مراقبت میکردم 00:32:20.880 --> 00:32:21.720 من تقریبا 00:32:21.880 --> 00:32:23.040 یادم رفته بود چقدر بهم صدمه زده 00:32:23.400 --> 00:32:24.280 پس تصمیم گرفتم 00:32:25.040 --> 00:32:25.720 برام مهم نیست 00:32:25.920 --> 00:32:27.200 اونا میخوان با هم کار کنن 00:32:27.400 --> 00:32:28.640 تا ژائو مینگ ژوان و شکست بدن 00:32:28.640 --> 00:32:29.360 یا هرچیز دیگه ای 00:32:29.400 --> 00:32:30.000 من دیگه نمیخوام توی 00:32:30.200 --> 00:32:31.520 یه مثلث عشقی باشم 00:32:34.360 --> 00:32:35.440 باشه من حمایتت میکنم 00:32:36.480 --> 00:32:36.920 چرا دوباره 00:32:37.080 --> 00:32:37.800 مسواک خریدی؟ 00:32:38.000 --> 00:32:38.720 مگه نداریم؟ 00:32:40.320 --> 00:32:42.000 این مسواک نیست 00:32:42.000 --> 00:32:42.960 این شست و شوی دهانه 00:32:44.000 --> 00:32:45.040 که من برات خریدم 00:32:45.320 --> 00:32:46.040 مناسب منه 00:32:47.240 --> 00:32:47.920 منم یکی دارم 00:32:49.600 --> 00:32:50.000 راستی 00:32:50.480 --> 00:32:51.520 تو کم میشه بیای خونه 00:32:51.640 --> 00:32:52.320 لائو سوی گفت 00:32:52.600 --> 00:32:53.400 با هم بریم 00:32:53.600 --> 00:32:54.400 روی تپه کباب بخوریم 00:32:54.720 --> 00:32:56.080 و از منظره شب لذت ببریم 00:32:56.400 --> 00:32:57.280 بیا با هم بریم 00:32:57.560 --> 00:32:58.160 التماست میکنم 00:33:00.240 --> 00:33:01.440 از اینکه هر شب برای خوشگذرونی 00:33:01.680 --> 00:33:02.680 میری بیرون خسته نشدی؟ 00:33:03.640 --> 00:33:04.600 من خستم 00:33:05.760 --> 00:33:06.400 اما سوی مینگ وی 00:33:06.560 --> 00:33:07.640 خیلی هیجان زدس 00:33:07.880 --> 00:33:08.640 اون هر روز داره کارا رو سرو سامون میده 00:33:09.280 --> 00:33:10.520 تو برو. من نمیام 00:33:12.800 --> 00:33:13.720 نه 00:33:15.680 --> 00:33:16.880 نکنه هنوز نگرانی 00:33:17.040 --> 00:33:17.560 که اون 00:33:17.760 --> 00:33:19.440 بیخیالت نشده باشه؟ 00:33:20.200 --> 00:33:20.880 نه 00:33:20.880 --> 00:33:21.920 فقط امروز تو حالش نیستم 00:33:23.800 --> 00:33:24.440 باشه 00:33:26.480 --> 00:33:28.400 گاهی باید همه چیز و ول کنی 00:33:29.080 --> 00:33:30.120 همه اینا رو به 00:33:30.560 --> 00:33:31.720 زمان بسپار 00:33:32.120 --> 00:33:33.440 زیادی لجباز نباش 00:33:34.200 --> 00:33:34.920 من دیگه میرم. یکم کار دارم 00:33:35.120 --> 00:33:36.480 اینو برام بذار طبقه بالا 00:33:36.800 --> 00:33:37.480 ممنون 00:33:39.520 --> 00:33:40.280 خوش بگذره 00:33:42.720 --> 00:33:44.160 همه چیز و به زمان بسپار 00:34:35.239 --> 00:34:35.760 الو 00:34:36.239 --> 00:34:37.159 خودت برگشتی خونه؟ 00:34:37.520 --> 00:34:39.040 (یونلان جی فنگ) تو خونه ات چیزی برای خوردن نیست 00:34:39.040 --> 00:34:39.360 (یونلان جی فنگ) 00:34:39.360 --> 00:34:40.040 (یونلان جی فنگ) میخوای از شیامو بخوام 00:34:40.040 --> 00:34:40.280 (یونلان جی فنگ) 00:34:40.280 --> 00:34:40.920 (یونلان جی فنگ) بیاد بهت سر بزنه؟ 00:34:41.440 --> 00:34:42.360 دارو هاتو با خودت بردی؟ 00:34:42.880 --> 00:34:43.480 مشکلی نیست 00:34:43.800 --> 00:34:44.920 بهشون بگو فردا همه چیز 00:34:45.120 --> 00:34:45.760 و تحویل بگیرن 00:34:46.080 --> 00:34:46.719 باشه 00:34:47.760 --> 00:34:48.560 راستی 00:34:49.679 --> 00:34:50.920 با چن فی ار چیکار کنیم؟ 00:34:52.159 --> 00:34:53.520 اون اتاق گرفته 00:34:53.719 --> 00:34:54.320 اینجوری بنظر نمیاد توی 00:34:54.480 --> 00:34:55.159 دو سه روز بخواد بره 00:34:56.000 --> 00:34:56.440 اون گفت 00:34:56.639 --> 00:34:57.520 مدارکی علیه ژائو مینگ ژوان داره 00:34:57.920 --> 00:34:58.880 اما اون حاضر نیست بهمون نشونش بده 00:34:59.120 --> 00:34:59.720 من 00:35:00.320 --> 00:35:01.280 سعی میکنم ازش بپرسم 00:35:01.680 --> 00:35:02.600 نیازی نیست کاری بکنی 00:35:03.080 --> 00:35:04.400 از اونجایی که میخواد توی جی فنگ بمونه 00:35:05.040 --> 00:35:05.520 پس باهاش مثل 00:35:05.760 --> 00:35:06.680 یه مهمان عادی رفتار کن 00:35:07.480 --> 00:35:08.080 باشه 00:35:09.840 --> 00:35:11.040 اما باید بهت بگم 00:35:12.240 --> 00:35:13.880 تو باید شیائو ران و درک کنی 00:35:15.040 --> 00:35:16.200 اگر بخاطر عروسی چن فی ار 00:35:16.400 --> 00:35:16.840 و همه ی 00:35:17.040 --> 00:35:17.960 اتفاقای بعدش نبود 00:35:18.600 --> 00:35:19.160 شما دوتا هیچوقت به 00:35:19.360 --> 00:35:20.280 این مرحله نمیرسیدین 00:35:21.360 --> 00:35:23.840 وقتی کسی یه بار صدمه ببینه 00:35:24.520 --> 00:35:25.840 خیلی حساس میشه 00:35:39.400 --> 00:35:40.160 چی میبینی؟ 00:35:41.120 --> 00:35:41.720 این یکی 00:35:42.080 --> 00:35:43.040 چن فی ار 00:35:43.280 --> 00:35:44.680 اون مهمان دیروزه 00:35:45.640 --> 00:35:46.360 فکر نمیکنی اسمش 00:35:46.560 --> 00:35:47.400 خیلی اشناست 00:35:48.360 --> 00:35:49.120 همینطور 00:35:49.640 --> 00:35:51.200 آقای لین دیروز اونو 00:35:51.440 --> 00:35:52.320 آورد اینجا 00:35:53.560 --> 00:35:55.360 به حریم خصوصی مهمان نگاه نکنین 00:35:56.160 --> 00:35:57.040 الان یادم اومد 00:35:57.520 --> 00:35:58.040 عروسی 00:35:58.320 --> 00:36:00.080 ...قرن دجو اون 00:36:00.080 --> 00:36:01.280 ...داری میگی که اون 00:36:01.440 --> 00:36:02.400 همون شاهزاده خانوم شناخته شده 00:36:02.600 --> 00:36:04.440 یوندوان که توی عروسیش رد شد 00:36:05.680 --> 00:36:07.000 خانوم چن صبح بخیر 00:36:07.280 --> 00:36:08.800 دیشب خوب استراحت کردین؟ 00:36:09.640 --> 00:36:10.960 ووسو و هوپو 00:36:11.200 --> 00:36:12.280 واقعا با هم متفاوتن 00:36:12.640 --> 00:36:13.400 یه معاون رئیس 00:36:13.600 --> 00:36:15.120 از هتل های کاج سیاه 00:36:15.680 --> 00:36:18.120 با کارمنداش غیبت میکنه 00:36:18.880 --> 00:36:19.480 معذرت میخوام 00:36:20.480 --> 00:36:21.680 معذرت میخوام خانوم چن 00:36:22.960 --> 00:36:23.840 آقای شیائو کجاست؟ 00:36:24.280 --> 00:36:25.360 توی کدوم اتاق میمونه؟ 00:36:30.560 --> 00:36:31.480 از اونجایی که داری درباره من غیبت میکنی 00:36:31.800 --> 00:36:32.720 باید خوب بدونی که 00:36:33.480 --> 00:36:34.720 شیائو شانگ چی تو عروسی من 00:36:34.920 --> 00:36:35.520 به داماد مشت زد 00:36:35.800 --> 00:36:36.960 و منو با خودش برد 00:36:37.360 --> 00:36:38.920 فکر میکنم نیازی نباشه درباره رابطه ام 00:36:39.360 --> 00:36:40.440 با اون بیشتر توضیح بدم 00:36:40.920 --> 00:36:43.600 آقای شیائو توی هتل نمیمونن 00:36:43.840 --> 00:36:45.240 اون بیرون خونه اجاره کرده 00:36:46.040 --> 00:36:46.920 اون توی هتل نمیمونه؟ 00:36:47.960 --> 00:36:48.840 آدرس شو بهم بده 00:36:49.440 --> 00:36:50.160 خانوم چن 00:36:50.480 --> 00:36:50.960 ببینین 00:36:51.160 --> 00:36:51.960 آقای شیائو تازه مرخص شده 00:36:52.160 --> 00:36:53.320 و توی خونه استراحت میکنه 00:36:53.920 --> 00:36:55.200 و نمیخواد کسی مزاحمش بشه 00:36:55.560 --> 00:36:56.480 اگر به چیزی نیاز دارین 00:36:56.720 --> 00:36:57.880 میتونین به من بگین 00:36:59.400 --> 00:36:59.960 شیائو مو 00:37:00.560 --> 00:37:01.320 به همه بگو 00:37:01.320 --> 00:37:02.120 اگر چیز مهمی نیست 00:37:02.160 --> 00:37:02.920 دنبال آقای شیائو نگردن 00:37:02.920 --> 00:37:03.520 چشم 00:37:03.720 --> 00:37:04.840 الان به همه اطلاع میدم 00:37:08.840 --> 00:37:09.720 آقای لین 00:37:10.680 --> 00:37:12.120 این کارتون یعنی چی؟ (م: این اداها اینجا کاربرد نداره خانوم خانوما) 00:37:12.480 --> 00:37:13.720 من کاملا مسئول همه ی 00:37:13.920 --> 00:37:14.760 کارای جی فنگ هستم (م: و طرفدار شیائو ران) 00:37:15.320 --> 00:37:17.280 نیازی نیست آقای شیائو رو به دردسر بندازیم 00:37:17.760 --> 00:37:19.200 من و شانگ چی 00:37:19.440 --> 00:37:20.880 باید درباره یه موضوع مهم خصوصی صحبت کنیم 00:37:21.440 --> 00:37:22.400 میخواین مسئولیت چی رو قبول کنین؟ 00:37:23.520 --> 00:37:25.360 منظورتون درباره ژائو مینگ ژوانه؟ 00:37:26.120 --> 00:37:27.560 من میتونم مسئول اون مسئله هم باشم 00:37:28.400 --> 00:37:29.560 آقای شیائو تو خونه استراحت میکنن 00:37:29.920 --> 00:37:31.480 اگر بخواد شما رو ببینه 00:37:31.720 --> 00:37:32.920 بهتون زنگ میزنه 00:37:33.800 --> 00:37:34.920 شما صبحانه خوردین؟ 00:37:35.600 --> 00:37:36.120 صبحانه جی فنگ 00:37:36.360 --> 00:37:36.920 انواع مختلفی داره 00:37:37.120 --> 00:37:38.320 میخواین امتحانش کنین؟ 00:37:38.880 --> 00:37:39.400 نیازی نیست 00:37:39.800 --> 00:37:40.640 با حرفات سیر شدم 00:37:52.080 --> 00:37:52.880 امروز حالت چطوره؟ 00:37:53.360 --> 00:37:54.320 غذاتو خوردی؟ 00:37:55.240 --> 00:37:55.920 خوردم 00:38:03.120 --> 00:38:04.440 به خودت نگاه کن 00:38:07.200 --> 00:38:08.040 تو تازه خوب شدی 00:38:08.640 --> 00:38:09.480 و خوب استراحت نمیکنی 00:38:09.680 --> 00:38:10.160 و غذاهای که مغذی 00:38:10.400 --> 00:38:11.120 نیست و میخوری 00:38:12.200 --> 00:38:13.120 اصلا پیشرفتی هم داری؟ 00:38:15.000 --> 00:38:17.320 من میخوام برم سمت سایت ساختما ووسو 00:38:17.800 --> 00:38:18.920 و کارخانه بتن 00:38:18.960 --> 00:38:19.600 تا یه نگاهی بندازم 00:38:19.880 --> 00:38:21.360 شاید هنوزم مدارک رشوه از موقعی 00:38:21.560 --> 00:38:22.760 که داشتن چینگ شان و میساختن وجود داشته باشه 00:38:44.240 --> 00:38:45.160 نمیخوای بپرسی 00:38:45.480 --> 00:38:46.000 چن فی ار این دو روز 00:38:46.240 --> 00:38:47.440 گذشته تو جی فنگ چیکار میکرده؟ 00:38:48.480 --> 00:38:49.280 فقط نذار بیاد اینجا 00:38:49.560 --> 00:38:50.480 نمیخوام ببینمش 00:38:51.760 --> 00:38:53.040 اون همش درباره تو میپرسه 00:38:54.040 --> 00:38:54.800 حتی سعی کرد ما رو قانع کنه 00:38:55.040 --> 00:38:55.600 که رابطه ات با اون 00:38:55.840 --> 00:38:56.760 خیلی نزدیکه 00:38:57.480 --> 00:38:58.240 اگر از من بپرسی 00:38:58.840 --> 00:38:59.880 اون همه شواهد و نگه داشته 00:39:00.240 --> 00:39:01.680 تا خودشو به تو نشون بده 00:39:03.000 --> 00:39:05.040 چرا از ترفند زیبایی استفاده نمیکنی؟ 00:39:05.680 --> 00:39:06.680 شاید جواب بده 00:39:07.240 --> 00:39:08.280 من نمیخوام بهش بدهکار باشم 00:39:08.440 --> 00:39:09.480 و نمیخوام ببینمش 00:39:10.280 --> 00:39:11.280 همینطور نمیخوام تو کاری 00:39:11.440 --> 00:39:12.320 باهاش همکاری کنم 00:39:13.640 --> 00:39:14.320 باشه 00:39:15.040 --> 00:39:17.120 تو به قدرت, زیبایی 00:39:17.760 --> 00:39:18.880 و ثروت تعظیم نمیکنی 00:39:20.600 --> 00:39:21.560 فقط میگم 00:39:22.200 --> 00:39:22.960 اگر اینکار و بکنی 00:39:23.160 --> 00:39:24.000 و مریض بشی 00:39:24.320 --> 00:39:25.280 و هه شیائو ران بازم تو رو نخواد 00:39:25.400 --> 00:39:26.160 اونموقع چیکار کنیم؟ 00:39:31.560 --> 00:39:32.920 من جدیدا نتونستم ببینمش 00:39:36.040 --> 00:39:37.840 باشه منو تنها بذار 00:39:39.040 --> 00:39:40.080 برگرد سرکارت 00:39:40.640 --> 00:39:41.880 اینجا به کارمند پاره وقت نیاز ندارم 00:39:42.040 --> 00:39:42.800 برو 00:39:42.824 --> 00:39:52.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:53.000 --> 00:39:54.080 خودتو تو خونه زندانی کردی 00:39:54.200 --> 00:39:55.240 و روز و شب اطلاعات و چک میکنی 00:39:56.080 --> 00:39:57.400 اینجوری فقط بیشتر گیج میشی 00:40:00.000 --> 00:40:01.320 راستش من یه سری کار دارم 00:40:01.960 --> 00:40:03.480 که کاملا مناسب توئه 00:40:04.280 --> 00:40:04.720 آقای لین 00:40:04.880 --> 00:40:05.920 برای من کارت ترتیب دادی؟ 00:40:06.400 --> 00:40:07.520 جرات اون کار و ندارم 00:40:08.880 --> 00:40:10.720 اما به عنوان یه رئیس 00:40:10.840 --> 00:40:11.840 تو باید به فکر کارکنات هم باشی 00:40:11.840 --> 00:40:12.640 درسته؟ 00:40:13.000 --> 00:40:13.840 ببین من توی رسیدگی 00:40:14.000 --> 00:40:14.800 به امور جی فنگ تنهام 00:40:15.040 --> 00:40:17.200 فقط یکم بهم کمک کن 00:40:21.040 --> 00:40:22.840 باشه دیگه نگاه نکن 00:40:23.360 --> 00:40:25.000 کار و با من تقسیم کن 00:40:25.920 --> 00:40:26.760 منم یه غذای خوب انسانی 00:40:26.960 --> 00:40:27.720 برات درست میکنم 00:40:28.400 --> 00:40:29.720 کافیه 00:40:32.160 --> 00:40:33.040 کجا بریم؟ 00:40:36.960 --> 00:40:37.480 شیائو ران 00:40:37.920 --> 00:40:38.760 عصر سرت شلوغه؟ 00:40:39.400 --> 00:40:40.960 نه خبری برای پوشش هست؟ 00:40:41.280 --> 00:40:42.600 نه لائو ما 00:40:42.800 --> 00:40:43.840 بهم گفت که 00:40:44.040 --> 00:40:45.360 میخواد از تو یه تبلیغات 00:40:45.480 --> 00:40:46.360 ضبط کنه 00:40:46.960 --> 00:40:47.520 من؟ 00:40:47.840 --> 00:40:48.320 درسته 00:40:48.640 --> 00:40:49.640 گفت که این مشتری 00:40:49.760 --> 00:40:51.000 یه مخاطب وفادار, و یه طرفدار وفادار 00:40:51.200 --> 00:40:52.520 داجیابانگ بوده 00:40:52.680 --> 00:40:54.000 اون میخواد صدای تو رو بشنوه 00:40:54.440 --> 00:40:55.320 فقط بهش یه لطف کن 00:40:55.520 --> 00:40:56.480 و یکمم پول در ازاش بگیر 00:40:57.000 --> 00:40:57.680 باشه 00:40:57.960 --> 00:40:59.360 از اونجایی که اون مخاطب داجیابانگ بوده 00:40:59.520 --> 00:41:00.440 من حتما بهش این لطف و میکنم 00:41:00.600 --> 00:41:01.200 پس حل شد 00:41:01.400 --> 00:41:02.200 من بهش میگم 00:41:07.800 --> 00:41:08.520 استاد لیو 00:41:09.000 --> 00:41:09.840 خیلی وقته ندیدمتون 00:41:09.840 --> 00:41:10.280 شیائو ران 00:41:10.360 --> 00:41:11.280 آقای ما ازم خواست برای ضبط 00:41:11.320 --> 00:41:12.040 تبلیغ بیام اینجا 00:41:12.520 --> 00:41:14.280 آقای شیائو از قبل رسیده 00:41:14.720 --> 00:41:16.480 شما رابطه خوبی دارین 00:41:16.640 --> 00:41:17.680 با اینکه برنامه تموم شده 00:41:17.840 --> 00:41:18.600 اما شما این شانس و دارین 00:41:18.720 --> 00:41:19.400 با هم یه تبلیغ و ضبط کنین 00:41:19.520 --> 00:41:20.080 درسته آقای شیائو؟ 00:41:21.520 --> 00:41:22.680 این تبلیغ جی فنگه؟ 00:41:23.520 --> 00:41:25.720 خسته نباشید خانوم هه 00:41:27.640 --> 00:41:28.240 آقای شیائو شما خیلی 00:41:28.400 --> 00:41:29.280 کار برای انجام ندارین؟ 00:41:29.600 --> 00:41:30.400 چطور وقت کردین بیاین 00:41:30.520 --> 00:41:31.920 روی یه تبلیغ کویچک نظارت کنین؟ 00:41:33.280 --> 00:41:34.040 من مرخص شدم 00:41:34.200 --> 00:41:35.120 دارم استراحت میکنم 00:41:35.440 --> 00:41:36.720 پس تقریبا وقتم خالیه 00:41:38.320 --> 00:41:39.200 اما سلامتی من 00:41:40.000 --> 00:41:41.000 الان دیگه مشکلی نداره 00:41:42.680 --> 00:41:43.560 پس بیاین شروع کنیم 00:41:47.920 --> 00:41:48.760 خانوم چن 00:41:49.040 --> 00:41:50.880 من واقعا نمیتونم بهتون بگم 00:41:51.640 --> 00:41:52.160 باشه 00:41:52.960 --> 00:41:53.760 نیازی نیست بهم بگی 00:41:54.040 --> 00:41:54.880 آقای شیائو کجا میمونه 00:41:55.400 --> 00:41:56.240 فقط بهم بگو 00:41:56.480 --> 00:41:57.760 اون تو ووسو چیکار میکنه 00:41:58.960 --> 00:41:59.840 پرستار 00:42:02.160 --> 00:42:03.680 میشه بهم یه لطفی بکنی؟ 00:42:04.200 --> 00:42:05.560 چیشده خاله وانگ؟ 00:42:06.200 --> 00:42:07.200 من نمیتونم به یاد بیارم 00:42:07.360 --> 00:42:08.800 تو کدوم بخش میمونم 00:42:09.200 --> 00:42:11.200 یادم نمیاد 00:42:11.400 --> 00:42:13.040 تو بخش دوم میمونم یا سوم 00:42:13.320 --> 00:42:14.600 یادم رفته 00:42:16.440 --> 00:42:17.360 نگران نباشین خاله وانگ 00:42:17.960 --> 00:42:19.120 من شما رو میبرم 00:42:19.680 --> 00:42:20.440 ممنونم 00:42:20.600 --> 00:42:21.280 نگران نباشین 00:42:22.320 --> 00:42:23.160 نگران نباشین خانوم 00:42:23.440 --> 00:42:23.800 لائو سون 00:42:23.800 --> 00:42:24.480 نگرانش نباش 00:42:25.080 --> 00:42:26.600 من کارت اتاقشو دارم 00:42:27.000 --> 00:42:28.160 من میبرمش اونجا 00:42:28.680 --> 00:42:30.280 ممنونم- ممنونم- 00:42:30.400 --> 00:42:31.360 ممنونم 00:42:31.840 --> 00:42:32.600 ببین چقدر گیج شدم 00:42:32.720 --> 00:42:34.440 نمیتونم چیزی یادم بیاد 00:42:35.280 --> 00:42:35.880 لائو سون 00:42:36.320 --> 00:42:37.280 مگه امروز 00:42:37.400 --> 00:42:38.640 نرفته بودی خونه آقای شیائو؟ 00:42:38.960 --> 00:42:40.640 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:42:40.800 --> 00:42:42.040 تو اینو خوب یادت مونده 00:42:42.560 --> 00:42:43.400 من هفته پیش رفتم 00:42:43.560 --> 00:42:44.720 خونه آقای شیائو 00:42:45.800 --> 00:42:47.280 بریم مراقب باش 00:42:47.440 --> 00:42:48.640 امروز نبود؟ 00:42:48.800 --> 00:42:49.840 امکان نداره 00:42:50.640 --> 00:42:53.800 ببین چقدر گیج شدم 00:42:53.800 --> 00:44:35.922 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.