WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.140 --> 00:01:36.000 "تقریبا عشق" 00:01:36.020 --> 00:01:37.020 "قسمت 30" 00:01:39.853 --> 00:01:40.373 ژائو مینگ ژوان 00:01:40.533 --> 00:01:41.693 واقعا از من سواستفاده کرد 00:01:42.133 --> 00:01:43.453 من از این خبر نداشتم 00:01:44.293 --> 00:01:45.053 ولی هرچی هم بگم 00:01:45.173 --> 00:01:46.333 هیچکس بهم اعتماد نمیکنه 00:01:46.973 --> 00:01:47.613 هیچکس بهت اعتماد نمیکنه 00:01:47.773 --> 00:01:49.213 بخاطر همین اومدی سراغ شیائو ران 00:01:51.213 --> 00:01:52.813 من دیگه جایی ندارم برم 00:01:53.373 --> 00:01:54.893 ژائو مینگ ژوان پیدام کرده 00:01:55.133 --> 00:01:55.893 نمیدونم این مرد روانی 00:01:56.253 --> 00:01:57.733 چه بلایی سرم میاره 00:02:04.093 --> 00:02:04.933 بیا اینجا 00:02:15.573 --> 00:02:16.293 باید چیکار کنیم؟ 00:02:18.413 --> 00:02:19.533 من میرم دنبال شیائو شانگ چی 00:02:19.613 --> 00:02:20.573 و از اینکه چه اتفاقی افتاده سر درمیارم 00:02:21.453 --> 00:02:22.413 بزار تو اتاق من بخوابه 00:02:23.853 --> 00:02:24.733 باشه 00:03:03.253 --> 00:03:03.893 برگشتی 00:03:06.573 --> 00:03:07.333 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:09.453 --> 00:03:10.133 لین زونگ بهم گفت 00:03:10.333 --> 00:03:11.493 که داری برمیگردی اینجا 00:03:13.213 --> 00:03:14.653 پس اومدم و منتظرت موندم 00:03:30.733 --> 00:03:31.413 باشه 00:03:36.333 --> 00:03:37.333 ممنون که اومدی 00:03:47.333 --> 00:03:47.933 بفرما 00:03:48.093 --> 00:03:48.613 ممنون 00:03:57.733 --> 00:03:58.653 فی آر گفت خبر نداشته 00:03:59.373 --> 00:04:00.693 فکر میکنم دروغ نمیگفت 00:04:01.813 --> 00:04:02.573 الان کجاست؟ 00:04:02.973 --> 00:04:03.733 تو لافت (لافت: آپارتمانی که قبلا مکان صنعتی-تجاری بوده ولی تبدیل به مکان مسکونی شده) 00:04:04.093 --> 00:04:05.053 الان لی هوی پیششه 00:04:05.693 --> 00:04:07.333 حتما ژائو مینگ ژوان اونو دیده 00:04:07.613 --> 00:04:08.773 و تحت فشار گذاشتش 00:04:10.693 --> 00:04:11.893 اگه فی آر فرستاده شده بود 00:04:12.653 --> 00:04:13.133 باید الان میتونست 00:04:13.293 --> 00:04:14.373 برگرده 00:04:16.172 --> 00:04:16.893 تقصیر منه 00:04:17.333 --> 00:04:18.733 خیلی عجله داشتم ژائو مینگ ژوانو شکست بدم 00:04:19.133 --> 00:04:20.253 و به اندازه کافی حواسم جمع نبود 00:04:21.693 --> 00:04:23.173 اوضاع یونلان چطوره؟ 00:04:24.853 --> 00:04:26.013 کمبود بودجه داریم 00:04:26.493 --> 00:04:27.973 وضعیت شیان خوب نیست 00:04:29.573 --> 00:04:30.533 مردم زیادی 00:04:31.613 --> 00:04:32.893 درگیر این حادثه شدن 00:04:35.333 --> 00:04:36.213 قدم بعدیت 00:04:36.693 --> 00:04:38.013 چیه؟ 00:04:41.973 --> 00:04:42.973 نگرانمی؟ 00:04:46.453 --> 00:04:47.493 میترسم که 00:04:47.573 --> 00:04:49.133 دوباره یهو افسرده بشی 00:04:52.533 --> 00:04:53.013 نگران نباش 00:04:54.213 --> 00:04:55.293 تا وقتی که تو کنارمی 00:04:55.933 --> 00:04:57.493 میتونم از پسش بربیام 00:05:12.733 --> 00:05:13.333 شیائو شانگ چی 00:05:14.173 --> 00:05:14.853 من نیومدم 00:05:14.853 --> 00:05:15.813 - که... - میدونم 00:05:16.813 --> 00:05:18.213 همینکه اینجایی به اندازه کافی خوشحالم میکنه 00:05:19.373 --> 00:05:20.613 جرات درخواست چیز بیشتری ندارم 00:05:22.013 --> 00:05:23.693 اگه یونلانو نگه داریم 00:05:24.813 --> 00:05:26.573 میتونیم اطلاعات مرتبطو جمع آوری کنیم 00:05:28.453 --> 00:05:29.173 یه سرنخ 00:05:29.293 --> 00:05:29.973 ناخواسته 00:05:30.213 --> 00:05:31.133 مارو به سمت حقیقت هدایت میکنه 00:05:32.013 --> 00:05:33.053 حتی اگه مخفیانه عمل بدی انجام شده باشه 00:05:33.773 --> 00:05:35.013 نمیتونه نامرئی بمونه 00:05:36.613 --> 00:05:37.653 یه روز 00:05:39.293 --> 00:05:40.733 دم ژائو مینگ ژوانو میچینم 00:05:48.973 --> 00:05:49.653 کجا میری؟ 00:05:51.413 --> 00:05:52.333 باید آهنگ ضبط کنم 00:05:53.213 --> 00:05:54.573 منو اینجا تنها نذار 00:05:54.733 --> 00:05:56.053 ممکنه ژائو مینگ ژوان پیدام کنه 00:05:56.613 --> 00:05:57.693 زنگ زدم یکی بیاد 00:05:59.973 --> 00:06:00.973 دیر کردی 00:06:01.493 --> 00:06:02.653 همینکه اومدم خیلیه 00:06:04.573 --> 00:06:05.693 نگاش کن 00:06:06.173 --> 00:06:07.613 به هرکسی اجازه میدی اینجا بمونه 00:06:11.533 --> 00:06:13.013 تو کاملا سرت شلوغه 00:06:13.573 --> 00:06:14.613 ازت میخوان چیکار کنی؟ 00:06:15.013 --> 00:06:15.853 قراردادو نشونم بده 00:06:16.053 --> 00:06:17.253 - به یکی میگم... - دیگه دارم میرم 00:06:19.733 --> 00:06:21.733 همه مردای ووسو پرحرف 00:06:22.013 --> 00:06:22.853 و فضولن؟ 00:06:23.653 --> 00:06:24.933 الان دیگه دوست دخترته؟ 00:06:26.853 --> 00:06:28.013 سرت تو کار خودت باشه 00:06:31.333 --> 00:06:32.373 تو گفتی هرچی اطلاعات بیشتری داشته باشیم 00:06:32.373 --> 00:06:33.773 راحت تر میتونیم نقطه ضعفشو پیدا کنیم 00:06:34.053 --> 00:06:34.493 بخاطر همین من رفتم 00:06:34.653 --> 00:06:35.813 دنبال سوسو از ایستگاه تلویزیونی هوپو 00:06:36.053 --> 00:06:36.773 تا کمکم کنه اخبار چند سال اخیر 00:06:36.933 --> 00:06:38.693 دجو رو جمع کنم 00:06:39.253 --> 00:06:40.333 اینارو که مربوط به 00:06:40.573 --> 00:06:41.333 ژائو مینگ ژوان هست جمع کردم 00:06:41.813 --> 00:06:43.133 ببین که سرنخی پیدا میکنی یانه 00:06:44.333 --> 00:06:45.213 برات فرستادم نگاشون کن 00:06:45.413 --> 00:06:45.933 باشه 00:06:46.213 --> 00:06:46.933 بزار ببینم 00:07:50.133 --> 00:07:51.013 چرا خوابم برد؟ 00:07:51.733 --> 00:07:52.733 چیزی پیدا کردی؟ 00:07:54.133 --> 00:07:54.853 نه هنوز 00:07:58.453 --> 00:07:58.813 کل روز در حال تماشاکردن بودم 00:07:58.973 --> 00:07:59.733 ولی هیچی یادم نمیاد 00:08:00.253 --> 00:08:01.653 فقط چند تا چهره یادم میاد 00:08:02.573 --> 00:08:03.493 چه چهره هایی؟ 00:08:03.893 --> 00:08:05.333 ژائو مینگ ژوان، منشیش 00:08:05.453 --> 00:08:06.653 اون مرد عینکی 00:08:06.813 --> 00:08:07.733 نمیدونم کیه 00:08:08.413 --> 00:08:09.453 سه تاشون تو 00:08:09.573 --> 00:08:10.533 همه پروژه ها درگیرن 00:08:34.693 --> 00:08:35.132 برادر شیان 00:08:35.413 --> 00:08:36.093 ببین این یارو که برات فرستادم 00:08:36.613 --> 00:08:37.252 کیه 00:08:39.892 --> 00:08:41.413 آشنا میزنه 00:08:42.293 --> 00:08:43.132 کجا دیدمش؟ 00:09:09.333 --> 00:09:09.933 چیکار میکنی؟ 00:09:10.773 --> 00:09:12.453 بیا پایین 00:09:12.933 --> 00:09:14.053 چیه؟ 00:09:17.653 --> 00:09:19.213 باشه میرم درو باز کنم 00:09:30.173 --> 00:09:30.813 فی آر اینجاست؟ 00:09:31.773 --> 00:09:32.413 اون بالاست 00:09:56.293 --> 00:09:57.493 خانم چن با من برگرد 00:09:58.253 --> 00:09:59.053 اونجا امن تره 00:10:00.053 --> 00:10:02.253 مگه فکر نمیکردی من فریبتون دادم؟ 00:10:03.813 --> 00:10:05.093 من فقط داشتم میپرسیدم 00:10:05.613 --> 00:10:06.373 تو بدون اینکه جواب بدی 00:10:06.533 --> 00:10:07.133 رفتی 00:10:08.613 --> 00:10:09.453 باشه 00:10:09.853 --> 00:10:11.093 من بهت مشکوک بودم 00:10:11.253 --> 00:10:12.653 ولی بعد از اینکه خوب بهش فکرکردم 00:10:13.373 --> 00:10:13.973 اگه اینجا بودی 00:10:14.093 --> 00:10:14.893 که گولمون بزنی 00:10:14.973 --> 00:10:15.533 ما به اندازه کافی 00:10:15.573 --> 00:10:16.293 باتجربه هستیم که 00:10:16.333 --> 00:10:17.333 حدس بزنیم 00:10:17.893 --> 00:10:18.613 مطمعنم تو 00:10:18.693 --> 00:10:19.573 خبر نداشتی 00:10:19.733 --> 00:10:20.613 تو گول اون ژائو مینگ ژوان 00:10:20.653 --> 00:10:21.253 مکارو خوردی 00:10:22.173 --> 00:10:23.173 تو واقعا بلدی چجوری حرف بزنی 00:10:23.933 --> 00:10:25.533 اینجا نمون 00:10:25.933 --> 00:10:27.373 با لین زونگ برگرد هتل 00:10:27.733 --> 00:10:29.293 اینجا هتل نیست 00:10:31.333 --> 00:10:32.453 تایانگ کل صبح منتظرت بود 00:10:33.333 --> 00:10:34.453 جی فنگ بخاطر این مسئله 00:10:34.653 --> 00:10:35.133 آرامش نداره 00:10:35.373 --> 00:10:36.293 من و آقای شیائو باید بعداز ظهر 00:10:36.453 --> 00:10:36.973 حسابو چک کنیم 00:10:37.773 --> 00:10:39.373 پسرم تنهاست 00:10:40.413 --> 00:10:41.293 فقط بهم کمک کن 00:10:42.053 --> 00:10:42.933 و پیش تایانگ بمون 00:10:51.813 --> 00:10:52.493 شیائو چی 00:10:52.933 --> 00:10:53.533 بررسی کردم 00:10:54.253 --> 00:10:55.693 اون مدیر ارشد مالی دجو بوده 00:10:55.933 --> 00:10:56.733 جیا ون 00:10:57.053 --> 00:10:58.133 دوسال پیش فوت شده 00:10:58.573 --> 00:10:59.973 دیگه تو شرکت نیست 00:11:01.693 --> 00:11:02.573 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:11:03.173 --> 00:11:04.773 باید بیشتر سر دربیارم 00:11:10.813 --> 00:11:11.973 الان یادم اومد اون کیه 00:11:13.173 --> 00:11:15.173 پسر خانم وانگ، ون 00:11:15.893 --> 00:11:17.253 (شما از بستگان اون نیستین؟) 00:11:17.693 --> 00:11:19.573 (پسرش هم تو هوپو بود) 00:11:19.733 --> 00:11:20.533 (شاید اونم داره) 00:11:20.693 --> 00:11:21.653 (تو یه هتل کار میکنه) 00:11:26.570 --> 00:11:28.960 (خانه سالمندان لی ژن) 00:11:40.173 --> 00:11:40.773 خانم وانگ 00:11:41.613 --> 00:11:42.293 خانم وانگ 00:11:43.013 --> 00:11:44.133 یکی اومده دیدنتون 00:11:45.173 --> 00:11:46.053 خانم وانگ 00:11:50.653 --> 00:11:51.493 ون 00:11:51.933 --> 00:11:52.933 اینجایی 00:11:54.533 --> 00:11:55.133 خانم وانگ 00:11:56.093 --> 00:11:56.893 من ون نیستم 00:11:58.093 --> 00:11:58.733 خانم وانگ 00:11:59.173 --> 00:11:59.733 ببینید 00:11:59.933 --> 00:12:00.933 این ونه؟ 00:12:13.813 --> 00:12:14.813 شما کی هستین؟ 00:12:15.493 --> 00:12:16.093 خانم وانگ 00:12:16.093 --> 00:12:16.773 من هه شیائو رانم 00:12:17.373 --> 00:12:18.093 همون خبرنگاره که 00:12:18.213 --> 00:12:18.893 قبلا کمکتون کرد 00:12:19.013 --> 00:12:19.693 یادتون نمیاد؟ 00:12:20.533 --> 00:12:21.373 اومدیم 00:12:21.533 --> 00:12:23.093 درباره ون ازتون بپرسیم 00:12:23.493 --> 00:12:25.333 اون تو دجو کار میکرد؟ 00:12:25.893 --> 00:12:26.613 وقتی که... 00:12:26.933 --> 00:12:28.053 من نمیدونم! 00:12:28.293 --> 00:12:28.853 من نمیدونم! 00:12:29.053 --> 00:12:30.373 دیگه دنبال من نیاین! 00:12:30.533 --> 00:12:31.573 خانم وانگ 00:12:31.853 --> 00:12:33.013 خانم وانگ قصد بدی نداریم 00:12:33.013 --> 00:12:33.853 مشکلی نیست 00:12:36.333 --> 00:12:38.173 دو سال پیش جیا ون تو حالت مستی رانندگی کرد 00:12:39.093 --> 00:12:41.093 تو تصادف مرد 00:12:41.613 --> 00:12:42.573 خانم وانگ بخاطرش 00:12:43.013 --> 00:12:45.213 احساس گناه میکنه 00:12:45.693 --> 00:12:46.733 بخاطر همین خونشو تو هوپو 00:12:46.973 --> 00:12:47.613 فروخت 00:12:48.533 --> 00:12:49.533 به دوست دختر پسرش 00:12:50.053 --> 00:12:51.933 یکم پول داد 00:12:52.293 --> 00:12:53.653 خونه قبل از فروش 00:12:54.013 --> 00:12:55.333 آتیش گرفته بود 00:12:55.693 --> 00:12:57.253 خیلی ارزون فروخته شد 00:13:00.453 --> 00:13:01.053 خانم وانگ گفت 00:13:01.493 --> 00:13:02.813 ساختمان چینگ شان 00:13:03.453 --> 00:13:04.613 بزرگترین پروژه ی 00:13:04.813 --> 00:13:05.933 تحت کنترل پسرش بود 00:13:06.293 --> 00:13:07.173 پس اون 00:13:07.693 --> 00:13:09.333 خونه خودشم تو ووسو 00:13:09.493 --> 00:13:10.133 فروخت 00:13:10.733 --> 00:13:12.213 و به خانه سالمندان چینگ شان اومد 00:13:14.613 --> 00:13:15.373 شاید این 00:13:15.693 --> 00:13:17.293 یه نوع دیگه از همراهیه 00:13:18.853 --> 00:13:19.333 آقای شیائو 00:13:19.493 --> 00:13:20.333 موردی که ازم خواسته بودین دربارش تحقیق کنم 00:13:21.933 --> 00:13:23.133 جیا ون تو مستی رانندگی میکرد 00:13:23.613 --> 00:13:24.333 ماشینش از بزرگراه خارج شد 00:13:24.813 --> 00:13:25.533 و منفجر شد 00:13:26.813 --> 00:13:28.413 فیلم دوربین مدار بسته اش موجوده؟ 00:13:29.133 --> 00:13:30.693 اون قسمت جاده درحال تعمیر بود 00:13:31.213 --> 00:13:32.093 هیچ دوربین مداربسته ای نصب نشده بود 00:13:36.413 --> 00:13:36.973 فهمیدم 00:14:04.733 --> 00:14:05.373 شانگ چی 00:14:06.013 --> 00:14:06.933 لطفا باور کن 00:14:07.053 --> 00:14:07.973 من واقعا نمیدونستم که 00:14:08.133 --> 00:14:09.333 اون تله ای بود که ژائو مینگ ژوان گذاشته بود 00:14:09.653 --> 00:14:10.413 خودتو سرزنش نکن 00:14:12.213 --> 00:14:12.653 منگ 00:14:12.933 --> 00:14:13.773 برای خانم چن 00:14:13.813 --> 00:14:14.373 یکم غذا آماده کن 00:14:14.373 --> 00:14:15.413 باشه همین الان 00:14:29.893 --> 00:14:30.653 ممنون 00:14:31.773 --> 00:14:32.333 ممنون 00:14:38.293 --> 00:14:39.133 من یه بار تو دجو 00:14:39.293 --> 00:14:40.333 جیا ونو دیدم 00:14:41.613 --> 00:14:42.493 دوره کارآموزی تازه کارا بود 00:14:42.693 --> 00:14:43.533 من و اون تو یه گروه بودیم 00:14:43.773 --> 00:14:44.173 ولی بعد از اون 00:14:44.333 --> 00:14:45.053 دیگه باهم در ارتباط نبودیم 00:14:45.453 --> 00:14:45.893 یادمه که 00:14:46.093 --> 00:14:47.053 اون آدم با دقتی بود 00:14:47.253 --> 00:14:48.853 چرا باید تو مستی رانندگی کنه؟ 00:14:49.413 --> 00:14:51.293 یادمه آقای سان میگفت 00:14:51.813 --> 00:14:53.493 اون داره تو هوپو خوب کار میکنه 00:14:53.653 --> 00:14:54.693 و کلی پول درمیاره 00:14:55.533 --> 00:14:56.453 پیشرفت دجو 00:14:56.813 --> 00:14:58.413 همراه با افزایش سرمایه ست 00:14:59.093 --> 00:15:00.253 یه دفعه ای پولدار نمیشه 00:15:02.493 --> 00:15:03.453 ماست مالی کردن ژائو مینگ ژوان 00:15:03.773 --> 00:15:04.613 فقط ظاهر بود 00:15:05.733 --> 00:15:07.573 بخاطر پول اینکارو کرد 00:15:08.213 --> 00:15:09.253 چطور از پول غیرقانونی به صورت قانونی 00:15:09.413 --> 00:15:10.213 استفاده کرد؟ 00:15:11.373 --> 00:15:12.853 به عنوان نزدیکترین مدیر مالی 00:15:13.013 --> 00:15:14.133 دجو و ژائو مینگ ژوان 00:15:14.493 --> 00:15:15.373 اون همه چیزو میدونه 00:15:17.493 --> 00:15:18.253 بنظرم 00:15:19.493 --> 00:15:20.413 اون تصادف یه اتفاق نبوده 00:15:21.093 --> 00:15:22.173 بلکه ساختگی بوده 00:15:24.533 --> 00:15:25.133 دیگه چی میتونیم 00:15:25.293 --> 00:15:26.173 تو هوپو چک کنیم؟ 00:15:26.893 --> 00:15:28.333 اگه میتونستیم متعلقات و خونه اش 00:15:29.013 --> 00:15:30.053 که آتیش گرفته بود و فروخته شد 00:15:30.373 --> 00:15:31.573 رو پیدا کنیم بهتر بود 00:15:33.973 --> 00:15:34.613 حالا هروقت خانم وانگ 00:15:34.773 --> 00:15:35.773 اسم پسرشو میاره 00:15:35.973 --> 00:15:36.693 آشفته میشه 00:15:37.333 --> 00:15:38.013 برامون سخت میشه 00:15:38.013 --> 00:15:38.893 چیزی ازش بپرسیم 00:15:39.653 --> 00:15:41.013 خانم وانگ نگفت 00:15:41.693 --> 00:15:43.133 تو مثل پسرشی؟ 00:15:44.413 --> 00:15:45.253 چند بار اینو گفته 00:15:45.853 --> 00:15:47.373 خب منم همین فکرو میکنم 00:15:47.813 --> 00:15:48.573 فرم بدن و قدت 00:15:48.733 --> 00:15:49.573 شبیه اونه 00:15:52.253 --> 00:15:53.453 اگه مجبورش کنی 00:15:53.653 --> 00:15:54.653 اون حوادث تلخو به یاد بیاره 00:15:55.013 --> 00:15:56.493 قطعا آشفته میشه 00:15:56.933 --> 00:15:58.373 ولی اگه نقش پسرشو بازی کنی 00:15:58.853 --> 00:15:59.533 و جزئیات جیا ون رو 00:15:59.693 --> 00:16:01.213 باهاش مرور کنی چی؟ 00:16:08.200 --> 00:16:10.300 (هتل یونلان جی فنگ) 00:16:19.053 --> 00:16:19.973 منتظر شانگ چی هستی؟ 00:16:30.173 --> 00:16:30.933 چیزی شده؟ 00:16:33.133 --> 00:16:35.653 ممنون که دیروز راهم دادی 00:16:36.573 --> 00:16:37.173 خواهش میکنم 00:16:40.053 --> 00:16:40.653 شیائو ران 00:16:43.093 --> 00:16:44.533 میتونیم بازم باهم دوست بمونیم؟ 00:16:48.893 --> 00:16:49.653 تموم این سالا 00:16:50.333 --> 00:16:51.373 تا حالا منو به عنوان 00:16:51.533 --> 00:16:52.533 دوستت دیدی؟ 00:16:57.093 --> 00:16:58.253 اگه بگم آره 00:16:59.093 --> 00:17:00.053 حرفمو باور میکنی؟ 00:17:03.373 --> 00:17:04.293 موضوع فقط اینه که مفهوم دوست برای من 00:17:04.452 --> 00:17:05.653 و برای تو باهم متفاوتن 00:17:06.773 --> 00:17:08.573 قبل اینکه از خانواده برم 00:17:09.333 --> 00:17:10.013 من از همتون استفاده کردم 00:17:10.133 --> 00:17:11.733 تا از خودم حفاظت و حمایت کنم 00:17:12.853 --> 00:17:14.212 طبق نقشه ی اصلیم 00:17:14.692 --> 00:17:15.973 قرار بود رو شما دوتا پا بذارم 00:17:16.333 --> 00:17:17.573 تا به خوشبختی برسم 00:17:18.853 --> 00:17:19.973 ولی الان میفهمم که 00:17:20.412 --> 00:17:21.452 اشتباه میکردم 00:17:23.692 --> 00:17:24.692 هر قدمو با دقت برداشتن 00:17:25.093 --> 00:17:26.653 و زندگی رو حساب کتاب درنظر گرفتن 00:17:27.373 --> 00:17:28.613 منو خوشحال نمیکنه 00:17:29.573 --> 00:17:30.093 دیگه نمیخوام 00:17:30.253 --> 00:17:31.413 اینطوری زندگی کنم 00:17:33.133 --> 00:17:33.773 شیائو ران 00:17:34.493 --> 00:17:35.333 من بخاطر تموم کارایی که قبلا 00:17:35.493 --> 00:17:37.853 باهات کردم ازت معذرت میخوام 00:17:38.573 --> 00:17:39.453 متاسفم 00:17:51.293 --> 00:17:52.093 ولی چیزی که اونروز گفتم 00:17:52.253 --> 00:17:52.933 از صمیم قلبم بود 00:17:53.493 --> 00:17:54.493 منو ببین 00:17:55.013 --> 00:17:55.573 من واقعا امیدوارم 00:17:55.733 --> 00:17:57.093 شما دوتا خوشبخت بشین 00:18:09.173 --> 00:18:09.693 فی آر 00:18:13.653 --> 00:18:14.333 مدل موی جدیدت قشنگه 00:18:19.533 --> 00:18:22.133 تایانگ گفت جای زخمم باحاله 00:18:22.573 --> 00:18:23.493 مثل قهرمان توی انیمیشن 00:18:23.653 --> 00:18:24.533 بنظر میاد 00:18:25.653 --> 00:18:26.493 بعد شنیدن این حرف 00:18:27.013 --> 00:18:27.773 یهویی فکر کردم که 00:18:27.973 --> 00:18:29.333 اینقدرم بد بنظر نمیاد 00:18:29.613 --> 00:18:31.213 مجبور نیستم همیشه پنهانش کنم 00:18:58.053 --> 00:18:58.893 درباره چی حرف میزدین؟ 00:18:59.973 --> 00:19:00.453 هیچی 00:19:20.573 --> 00:19:21.253 هنوز نخوابیدی 00:19:23.893 --> 00:19:24.613 برگشتی 00:19:33.533 --> 00:19:34.173 چیکار میکنی؟ 00:19:35.493 --> 00:19:36.613 این چیه؟ 00:19:38.453 --> 00:19:39.933 آهنگایی که قبلا نوشتم 00:19:41.293 --> 00:19:41.813 فکر میکنم اگه 00:19:42.053 --> 00:19:43.493 منِ پونزده ساله میدونست که 00:19:43.773 --> 00:19:44.573 ملودی 00:19:44.733 --> 00:19:46.293 و احساساتی که 00:19:46.493 --> 00:19:47.373 براحتی مینوشت 00:19:47.693 --> 00:19:48.613 میتونن تبدیل به یه آهنگ بشن 00:19:48.773 --> 00:19:50.853 ده سال بعد 00:19:51.813 --> 00:19:53.493 از اینکه نمیتونستم بخوابم خیلی خوشحال میشدم 00:19:58.493 --> 00:20:00.333 شیائو شانگ چی 00:20:00.893 --> 00:20:01.413 ضربه ی 00:20:01.573 --> 00:20:02.693 سختی خورده؟ 00:20:04.493 --> 00:20:05.693 حالش از اون چیزی که تصور میکردم بهتره 00:20:06.413 --> 00:20:08.133 همچنین سرنخای جدیدی پیدا کرده 00:20:09.213 --> 00:20:10.493 ولی نمیدونم 00:20:10.653 --> 00:20:11.373 قراره چیکار کنیم 00:20:16.773 --> 00:20:18.093 پرنسس یونلان چی؟ 00:20:19.173 --> 00:20:19.933 برگشت جی فنگ 00:20:21.773 --> 00:20:23.333 بنظرم اون بعد از تجربه هایی که داشته 00:20:23.693 --> 00:20:24.773 تغییر کرده 00:20:25.733 --> 00:20:26.813 یه تغییر خوب 00:20:30.893 --> 00:20:32.093 بیشتر آهنگامو 00:20:32.093 --> 00:20:33.573 وقتی نوشتم 00:20:33.773 --> 00:20:35.213 که حالم خوب نبوده 00:20:37.213 --> 00:20:39.053 ولی بعد از کلی سال میفهمم 00:20:40.053 --> 00:20:41.293 که ملودی این اهنگا 00:20:41.493 --> 00:20:42.333 بهترینه 00:20:42.893 --> 00:20:44.013 بعضی وقتا سختی ها 00:20:44.173 --> 00:20:45.693 میتونه یه نوع خوشبختی باشه 00:21:15.613 --> 00:21:16.533 بوش خوبه 00:21:17.333 --> 00:21:18.613 واقعا کمک میکنه بخوابم؟ 00:21:19.933 --> 00:21:21.093 محتویاتش به بهتر خوابیدن کمک میکنه 00:21:21.213 --> 00:21:22.573 ولی هر آدمی متفاوته 00:21:23.053 --> 00:21:24.093 ممکنه رو همه جواب نده 00:21:24.453 --> 00:21:25.213 اگه میخوای بفروشیش 00:21:25.373 --> 00:21:26.613 به عنوان عطر عادی بفروشش 00:21:26.973 --> 00:21:27.933 پس یه بطری میگیرم 00:21:28.813 --> 00:21:29.453 متاسفم 00:21:29.733 --> 00:21:30.493 آقای سوی 00:21:30.853 --> 00:21:32.013 خیلی رکه 00:21:32.693 --> 00:21:33.573 همینطوره 00:21:34.173 --> 00:21:34.773 خب 00:21:35.093 --> 00:21:36.653 اول یکم میخریم 00:21:36.973 --> 00:21:38.533 و تو فروشگاهمون میفروشیم 00:21:39.253 --> 00:21:39.933 عالیه 00:21:42.333 --> 00:21:43.093 ممنون 00:21:44.613 --> 00:21:45.693 امکان نداره آقای سوی 00:21:45.893 --> 00:21:46.613 نمیدونستم 00:21:46.613 --> 00:21:47.573 روراستی شما 00:21:47.573 --> 00:21:48.373 عالی جواب میده 00:21:49.133 --> 00:21:50.533 باید ازتون یاد بگیرم 00:21:50.893 --> 00:21:51.613 و سبکمو عوض کنم 00:21:53.253 --> 00:21:54.653 اینکه چیزی نیست 00:21:55.573 --> 00:21:56.493 یه برند خلاق تو 00:21:56.613 --> 00:21:57.413 مائوچنگ هست 00:21:57.613 --> 00:21:59.453 میخوان یه خط فروش عطر راه بندازن 00:21:59.773 --> 00:22:01.213 ما میریم اونجا یه نگاهی بندازیم 00:22:01.573 --> 00:22:02.373 باشه هرچی شما بگی 00:22:02.613 --> 00:22:03.053 بریم 00:22:03.373 --> 00:22:04.173 بریم 00:22:08.613 --> 00:22:09.293 تانگ یان؟ 00:22:10.133 --> 00:22:10.653 مشتاقم باهاتون کار کنم 00:22:10.813 --> 00:22:11.453 برمیگردم سر کارم 00:22:16.253 --> 00:22:16.813 آقای سوی 00:22:17.133 --> 00:22:17.853 آقای سوی 00:22:32.493 --> 00:22:33.133 اون کجاست؟ 00:22:39.733 --> 00:22:40.453 لی هوی 00:22:41.053 --> 00:22:41.813 فورا قراردادو 00:22:42.133 --> 00:22:42.653 بهم نشون بده 00:22:42.893 --> 00:22:43.613 از بخش حقوقیم میخوام 00:22:43.733 --> 00:22:44.253 برات چکش کنن 00:22:44.653 --> 00:22:45.213 سوی 00:22:45.573 --> 00:22:46.133 تو معمولا 00:22:46.293 --> 00:22:47.493 یه آدم بیخیالی 00:22:47.693 --> 00:22:48.093 چرا اینقدر درباره کارای من 00:22:48.253 --> 00:22:49.293 نگرانی؟ 00:22:49.893 --> 00:22:51.173 انگار همیشه بهم خیانت شده 00:22:51.333 --> 00:22:52.493 باید آهنگسازو ببینم برای تو وقت ندارم 00:22:53.613 --> 00:22:54.213 گوش کن 00:22:54.653 --> 00:22:55.813 من تهیه کننده رو 00:22:55.973 --> 00:22:57.053 با تانگ یان دیدم 00:23:00.853 --> 00:23:01.973 صنعت موسیقی کوچیکه 00:23:02.213 --> 00:23:03.893 طبیعیه که تانگ یانو میشناسه 00:23:05.773 --> 00:23:07.013 طبیعی نیست لی هوی 00:23:07.773 --> 00:23:09.413 دیوونه ی معروف شدنی؟ 00:23:09.653 --> 00:23:11.053 اتفاقی یکی میخواد باهات قرارداد ببنده 00:23:11.179 --> 00:23:12.579 اتفاقی تانگ یانو میشناسه 00:23:13.013 --> 00:23:13.653 صنعت موسیقی 00:23:13.813 --> 00:23:14.653 اینقدر کوچیکه؟ 00:23:15.933 --> 00:23:16.733 سوی مینگ وی 00:23:17.453 --> 00:23:19.533 بنظرت 00:23:19.853 --> 00:23:21.053 ممکن نیست که 00:23:21.213 --> 00:23:22.853 کسی فکر کنه آهنگای من خوبن؟ 00:23:24.693 --> 00:23:26.173 مگه کری؟منظورم این بود؟ 00:23:26.253 --> 00:23:27.413 پس منظورت چیه؟ 00:23:29.893 --> 00:23:30.653 من به استعدادت 00:23:30.813 --> 00:23:31.773 تو موسیقی شک ندارم 00:23:32.573 --> 00:23:34.413 اگه کار کردن تو این صنعت 00:23:34.413 --> 00:23:35.093 آسونه 00:23:35.253 --> 00:23:35.773 نیاز نیست 00:23:35.933 --> 00:23:36.933 تو رستوران کار کنی 00:23:41.173 --> 00:23:42.013 مگه قبلا 00:23:42.093 --> 00:23:42.853 بهت نگفتم؟ 00:23:43.493 --> 00:23:45.253 این ناشر موسیقی 00:23:45.653 --> 00:23:46.533 تا بحال هیچ اهنگ خوبی 00:23:46.693 --> 00:23:47.573 بیرون نداده 00:23:47.973 --> 00:23:48.573 افتضاحه 00:23:48.893 --> 00:23:49.453 نه این وحشتناکه 00:23:49.653 --> 00:23:50.253 باید تو همون رستوران هائو 00:23:50.373 --> 00:23:51.093 بخونی 00:23:51.493 --> 00:23:52.173 ممنون 00:23:53.493 --> 00:23:54.053 شنیدن نصیحت مفید خوب بنظر نمیاد 00:23:54.053 --> 00:23:54.973 میدونی این یعنی چی؟ 00:23:56.013 --> 00:23:56.853 تو یه قرارداد امضا کردی 00:23:57.013 --> 00:23:58.293 و نمیتونی فرق بین خوب و بد رو تشخیص بدی؟ 00:24:00.693 --> 00:24:02.253 لی هوی ، من به زودی دارم به یه سفر کاری میرم 00:24:02.653 --> 00:24:03.333 لی هوی 00:24:24.453 --> 00:24:25.013 الو موتو 00:24:26.213 --> 00:24:27.293 کمکم کن یکیو بررسی کنم 00:24:27.610 --> 00:24:31.890 (موزه هنر پاستلی) 00:24:33.253 --> 00:24:33.973 بیشتر بخور 00:24:34.093 --> 00:24:34.813 خیلی لاغری 00:24:35.813 --> 00:24:36.373 خیلیه خب 00:24:36.573 --> 00:24:37.293 بیاین اینکه لی هوی 00:24:37.453 --> 00:24:38.653 همه اهنگاشو ساخته جشن بگیریم 00:24:38.653 --> 00:24:40.453 آرزو میکنیم معروف بشه 00:24:40.933 --> 00:24:43.173 به سلامتی! 00:24:46.173 --> 00:24:46.733 هوی 00:24:47.093 --> 00:24:48.173 اگه هر اهنگ خوبی نوشتی 00:24:48.493 --> 00:24:49.053 باید فورا بهمون 00:24:49.213 --> 00:24:49.853 بدیش 00:24:50.413 --> 00:24:51.093 اره هوی 00:24:51.653 --> 00:24:52.573 بزار دربارش فکر کنم 00:24:56.453 --> 00:24:57.213 برادر جیه 00:24:57.853 --> 00:24:59.173 تانگ یانو میشناسی؟ 00:25:00.173 --> 00:25:00.813 اره 00:25:01.373 --> 00:25:02.293 خیلی وقته میشناسمش 00:25:02.693 --> 00:25:04.453 بخاطر یه کاری دنبالم میگشت 00:25:04.773 --> 00:25:05.733 اذیتش نکردم 00:25:06.853 --> 00:25:07.693 واقعا؟ 00:25:08.773 --> 00:25:09.773 من باید برم سرویس بهداشتی 00:25:10.293 --> 00:25:10.973 باشه 00:25:13.493 --> 00:25:14.693 هوی بیا بنوشیم 00:25:15.053 --> 00:25:15.853 به سلامتی 00:25:19.213 --> 00:25:19.853 ادامه بده 00:25:20.013 --> 00:25:20.653 عالیه 00:25:21.213 --> 00:25:21.733 بیا 00:25:22.573 --> 00:25:23.693 بیشتر بخور 00:25:23.853 --> 00:25:25.173 به سلامتی 00:25:25.453 --> 00:25:27.213 به سلامتی 00:25:43.213 --> 00:25:44.053 تانگ یان زنگ زد 00:25:45.493 --> 00:25:46.773 حدس میزنم دوباره درخواست کار داره 00:25:47.093 --> 00:25:47.613 نیازی نیست اذیتش کنم 00:25:48.293 --> 00:25:49.093 بهش زنگ بزن 00:25:49.373 --> 00:25:50.333 اگه کار فوری داشته باشه چی؟ 00:25:51.173 --> 00:25:52.333 باشه زنگ میزنم 00:25:53.733 --> 00:25:55.093 شما دوتا بد نیستین 00:25:55.533 --> 00:25:57.253 از رو شماره فهمیدی اونه 00:25:58.373 --> 00:25:59.293 میدونم که قبلا باهم قرار میذاشتین 00:25:59.893 --> 00:26:00.493 نگران نباش 00:26:01.093 --> 00:26:03.093 بهش روی خوب نشون نمیدم 00:26:09.413 --> 00:26:10.853 الو تانگ یان؟ 00:26:11.613 --> 00:26:12.693 چند بار بهت گفتم؟ 00:26:12.853 --> 00:26:13.413 دنبال من نباش 00:26:13.413 --> 00:26:14.493 من برای تو کاری ندارم 00:26:14.693 --> 00:26:15.613 دیگه مزاحمم نشو 00:26:15.693 --> 00:26:16.533 کم اینجا نقش بازی کن 00:26:16.533 --> 00:26:17.013 تو کی هستی؟ 00:26:17.013 --> 00:26:17.493 به تو ربطی نداره 00:26:17.493 --> 00:26:18.933 - اینجا چیکار میکنی؟ - برو اونور 00:26:19.413 --> 00:26:20.213 تو سه سال گذشته 00:26:20.213 --> 00:26:21.133 با تانگ یان همکاری کردی 00:26:21.453 --> 00:26:22.253 سابقتو چک کردم 00:26:22.413 --> 00:26:23.613 به بقیه کلی پول بدهکاری 00:26:23.733 --> 00:26:24.453 بهش دروغ گفتی؟ 00:26:25.933 --> 00:26:26.973 نه 00:26:27.893 --> 00:26:28.573 من... 00:26:30.253 --> 00:26:31.093 من... 00:26:31.413 --> 00:26:32.773 اره ، من به بقیه بدهکارم 00:26:32.773 --> 00:26:33.773 ولی اینکه برای استعداد لی هوی 00:26:33.973 --> 00:26:34.853 ارزش قائلم هم حقیقت داره 00:26:35.173 --> 00:26:35.813 من... 00:26:36.013 --> 00:26:37.133 اگه لی هوی محبوب بشه 00:26:37.333 --> 00:26:37.853 شرکت من 00:26:38.013 --> 00:26:38.773 موفق میشه 00:26:39.013 --> 00:26:40.293 با یه تیر دو نشون میزنم 00:26:40.453 --> 00:26:41.293 منو متهم نکن 00:26:41.533 --> 00:26:42.373 مزخرفاتو تموم کن! 00:26:42.373 --> 00:26:44.173 سوی مینگ وی ، چیکار میکنی؟ 00:26:45.133 --> 00:26:45.693 خیلی 00:26:45.853 --> 00:26:46.933 وقتت آزاده؟ 00:26:47.653 --> 00:26:48.773 تو کار من دخالت نکن 00:26:49.653 --> 00:26:50.733 تو کار من دخالت نکن! 00:26:51.413 --> 00:26:52.133 برو دیگه 00:26:55.453 --> 00:26:56.613 هرکجا میخوای باش 00:27:01.013 --> 00:27:01.573 باشه 00:27:25.093 --> 00:27:25.533 برادر جیه 00:27:26.573 --> 00:27:28.213 بخاطر اتفاقی که افتاد متاسفم 00:27:29.133 --> 00:27:29.733 خوبی؟ 00:27:30.533 --> 00:27:31.013 خوبم 00:27:31.493 --> 00:27:32.413 اون نمیدونه چخبره 00:27:32.773 --> 00:27:33.293 بشین 00:27:37.933 --> 00:27:38.573 هوی هوی 00:27:39.093 --> 00:27:40.573 من بیشتر به احساسات تو اهمیت میدم 00:27:41.013 --> 00:27:42.053 فکر میکنم اگه قراره باهم همکاری داشته باشیم 00:27:42.413 --> 00:27:43.773 باید به همدیگه اعتماد کنیم 00:27:43.973 --> 00:27:44.893 اگه بهم اعتماد نداشته باشی 00:27:45.093 --> 00:27:45.813 نمیتونیم آهنگ خوب 00:27:45.973 --> 00:27:46.773 بسازیم 00:27:49.773 --> 00:27:50.573 بیا درباره این حرف نزنیم 00:27:51.853 --> 00:27:53.133 آهنگ اولت 00:27:53.253 --> 00:27:54.213 توی کیو کیو موزیک 00:27:54.293 --> 00:27:55.013 منتشر شده 00:27:58.013 --> 00:27:59.533 به عنوان یادگاری یه صفحه گرامافون 00:28:00.253 --> 00:28:01.013 برات طراحی کردم 00:28:05.410 --> 00:28:07.880 (هوی، عشق ابدی) 00:28:11.733 --> 00:28:12.373 دوسش داری؟ 00:28:16.413 --> 00:28:17.053 آره 00:28:18.373 --> 00:28:19.093 خب 00:28:19.253 --> 00:28:20.133 یادمه گفتی 00:28:20.373 --> 00:28:20.933 تو دانشگاه چند تا آهنگ 00:28:21.093 --> 00:28:21.933 نوشتی 00:28:22.213 --> 00:28:23.373 کی و بقیه علاقمندن 00:28:23.613 --> 00:28:24.213 چرا باهاشون حرف نمیزنی 00:28:24.373 --> 00:28:25.813 و سبک رترو رو امتحان نمیکنی؟ (یه سبک موسیقی با فضای دهه 1990میلادی) 00:28:26.213 --> 00:28:26.853 حتما 00:28:27.293 --> 00:28:29.893 ولی هیچوقت اونو امتحان نکردم 00:28:30.093 --> 00:28:31.373 اگه خوب انجامش ندم... 00:28:31.693 --> 00:28:32.333 مشکلی نیست 00:28:32.693 --> 00:28:33.453 تا وقتی که بهش توجه کنی 00:28:33.613 --> 00:28:35.053 میتونی از پس هر سبکی بر بیای 00:28:38.470 --> 00:28:42.870 ♪بلاخره فهمیدم ، تویی♪ 00:28:44.053 --> 00:28:45.053 واقعا انجامش داد 00:28:45.413 --> 00:28:45.813 بنظرم ما 00:28:45.893 --> 00:28:47.253 میتونیم فروش آنلاینو امتحان کنیم 00:28:47.693 --> 00:28:48.293 تولیدکننده محتوایی 00:28:48.293 --> 00:28:49.133 که باهاش در ارتباطم 00:28:49.213 --> 00:28:49.733 قصد داره 00:28:49.773 --> 00:28:50.493 برامون امتحانش کنه 00:28:51.733 --> 00:28:52.293 آقای سوی 00:28:52.573 --> 00:28:53.053 جستجوت برای 00:28:53.213 --> 00:28:54.013 باجه آفلاین به کجا رسید؟ 00:28:54.693 --> 00:28:55.413 دست از کار بکشید 00:28:55.653 --> 00:28:56.413 گوشیاتونو بیارین 00:28:56.973 --> 00:28:58.133 و کیو کیو موزیک رو باز کنین 00:28:58.453 --> 00:28:59.373 (هوی) این اهنگو پخش کنین 00:28:59.693 --> 00:29:00.693 گوش بدین و ذخیره اش کنین 00:29:01.173 --> 00:29:01.773 همین الان برین 00:29:02.293 --> 00:29:03.013 از دوستاتون بخواید 00:29:03.213 --> 00:29:04.093 به این گوش بدن 00:29:05.533 --> 00:29:06.373 خواننده اش کیه؟ 00:29:06.533 --> 00:29:07.573 کاملا مشهوره 00:29:08.133 --> 00:29:09.373 هوی ترکشو بیرون داد 00:29:09.733 --> 00:29:10.573 دوست دوران بچگی آقای سوی 00:29:11.013 --> 00:29:11.693 الو ارگو 00:29:12.373 --> 00:29:13.293 هوی ترک جدیدشو منتشر کرد 00:29:13.733 --> 00:29:14.573 به همه بگو 00:29:14.693 --> 00:29:15.653 گوشش بدن 00:29:17.053 --> 00:29:17.893 بعد... 00:29:18.573 --> 00:29:19.053 این یکی 00:29:19.773 --> 00:29:21.093 آهنگ پس زمینه ی فروشگاهتو 00:29:21.293 --> 00:29:22.453 به این آهنگ تغییر بده 00:29:23.333 --> 00:29:23.893 عالی هستی 00:29:24.133 --> 00:29:24.613 باشه 00:29:37.573 --> 00:29:39.413 دارن درباره پرونده جیا ون تحقیق میکنن؟ 00:29:42.133 --> 00:29:43.573 تسلیم بشو نیستن 00:29:45.333 --> 00:29:46.133 من نمی خورم 00:29:46.133 --> 00:29:47.013 رانندگی میکنم 00:29:47.573 --> 00:29:48.093 آقای ژائو 00:29:48.413 --> 00:29:49.373 امروز اومدم اینجا که ... 00:29:49.533 --> 00:29:51.133 رانندگی بهونه نیست 00:29:52.213 --> 00:29:53.213 به لی میگم 00:29:53.213 --> 00:29:53.973 برسونت خونه 00:30:06.093 --> 00:30:07.373 ون 00:30:08.573 --> 00:30:09.493 خیلی درباره این موضوع 00:30:10.853 --> 00:30:11.813 فکر کردم 00:30:13.493 --> 00:30:14.533 تو بخاطر این مسئله 00:30:14.853 --> 00:30:16.013 خیلی کارا کردی 00:30:16.853 --> 00:30:18.133 فکر کنم 00:30:19.133 --> 00:30:20.333 میخوام بیشتر بهت پول بدم 00:30:21.293 --> 00:30:21.973 آقای ژائو 00:30:22.453 --> 00:30:24.213 نیومدم اینجا ازتون پول بخوام 00:30:24.693 --> 00:30:25.613 حتی میتونم تموم پولی که گرفتمو 00:30:25.933 --> 00:30:27.533 بهتون پس بدم 00:30:28.293 --> 00:30:29.053 من واقعا دیگه نمیخوام 00:30:29.293 --> 00:30:30.253 اینکارو انجام بدم 00:30:30.933 --> 00:30:32.213 ماست مالی کردن 00:30:32.573 --> 00:30:33.333 اگه کسی بمیره 00:30:33.893 --> 00:30:35.213 چیکار کنم؟ 00:30:41.293 --> 00:30:41.973 ون 00:30:43.413 --> 00:30:44.253 آقای ژائو 00:30:45.053 --> 00:30:46.493 من تصمیممو گرفتم 00:30:47.053 --> 00:30:47.693 میخوام استعفا بدم 00:30:47.933 --> 00:30:49.773 خودت نمیتونی برای اون تصمیم بگیری 00:30:50.933 --> 00:30:53.213 این مسئله در این حد ساده اس 00:30:55.053 --> 00:30:56.493 من تاوان خطا و طمع خودم رو 00:30:56.933 --> 00:30:57.973 پس میدم 00:30:58.293 --> 00:30:59.053 چطوری؟ 00:31:01.213 --> 00:31:02.053 با دردسر درست کردن برای من؟ 00:31:02.213 --> 00:31:02.733 نه 00:31:03.093 --> 00:31:04.293 آقای ژائو نگران نباشید 00:31:04.533 --> 00:31:05.173 قول میدم 00:31:05.373 --> 00:31:06.213 به هیچکس نمیگم 00:31:06.413 --> 00:31:07.173 همه ی پولو 00:31:07.173 --> 00:31:08.333 - بهتون بر میگردونم - ون 00:31:09.133 --> 00:31:10.133 مهربونیت 00:31:10.773 --> 00:31:11.813 هم نقطه قوت 00:31:12.053 --> 00:31:13.133 و هم نقطه ضعفته 00:31:14.533 --> 00:31:15.213 چیزایی که گفتیو 00:31:15.533 --> 00:31:16.293 درک میکنم 00:31:16.933 --> 00:31:17.973 ولی باید فکر کنم که 00:31:18.173 --> 00:31:19.133 چطور اینو مدیریت کنم 00:31:20.053 --> 00:31:20.653 کافیه 00:31:21.253 --> 00:31:21.933 دیگه برو 00:31:22.373 --> 00:31:23.053 آقای ژائو 00:31:23.733 --> 00:31:24.253 لی 00:31:25.333 --> 00:31:25.813 برگردونش 00:31:26.093 --> 00:31:26.693 باشه 00:31:27.093 --> 00:31:27.813 لطفا 00:31:58.493 --> 00:32:00.093 ما خوب بهش رسیدگی کردیم 00:32:00.853 --> 00:32:02.213 و صحنه رو پاکسازی کردیم 00:32:02.573 --> 00:32:04.573 ردی از جیا ون باقی به جا نموند 00:32:05.613 --> 00:32:06.453 یادمه که 00:32:07.693 --> 00:32:09.253 مامانش هنوز زنده اس 00:32:10.493 --> 00:32:11.253 الان کجاست؟ 00:32:11.573 --> 00:32:13.253 مطمعن نیستم 00:32:14.013 --> 00:32:15.053 دنبال این پیرزن بگرد 00:32:15.573 --> 00:32:16.213 سریع انجامش بده 00:32:16.573 --> 00:32:17.333 باشه 00:32:29.053 --> 00:32:29.813 مراقب باش 00:32:33.253 --> 00:32:34.213 خانم وانگ ببین 00:32:34.653 --> 00:32:35.453 ون و شیائومی 00:32:35.613 --> 00:32:36.613 بخاطر تو اینجان 00:32:37.293 --> 00:32:38.933 ون ، سرت شلوغه؟ 00:32:39.373 --> 00:32:40.613 خوب غذا خوردی؟ 00:32:42.053 --> 00:32:43.493 میخوام ببرمت بیرون دور بزنیم 00:32:43.973 --> 00:32:45.413 باشه 00:32:45.973 --> 00:32:46.813 چی میخوای بخوری؟ 00:32:47.413 --> 00:32:48.093 هرچی باشه خوبه 00:32:48.293 --> 00:32:48.813 خانم وانگ 00:32:48.853 --> 00:32:50.093 کجا داری میری؟ 00:32:50.413 --> 00:32:51.853 پسرم داره منو میبره بیرون 00:32:52.293 --> 00:32:54.253 خوشبحالت 00:32:54.533 --> 00:32:55.333 برو 00:32:56.573 --> 00:32:57.253 بیا 00:32:57.933 --> 00:32:58.613 مراقب باش 00:33:02.573 --> 00:33:04.053 خب 00:33:04.053 --> 00:33:04.773 دارم درو میبندم 00:33:05.653 --> 00:33:06.573 آقای سان ، دیگه میریم 00:33:18.373 --> 00:33:19.653 بیا بخور 00:33:19.973 --> 00:33:20.453 بیا 00:33:20.693 --> 00:33:21.373 بفرما شیائومی 00:33:21.693 --> 00:33:23.453 این ذرت 00:33:23.693 --> 00:33:24.333 دانه درشته 00:33:24.533 --> 00:33:26.173 به خانومی مثل تو میاد 00:33:26.333 --> 00:33:26.813 ممنون خانم وانگ 00:33:27.053 --> 00:33:27.693 ون 00:33:27.973 --> 00:33:28.573 توهم باید بخوری 00:33:30.053 --> 00:33:31.173 شما دوتا هر هفته 00:33:31.373 --> 00:33:32.093 میاین خونه 00:33:32.453 --> 00:33:33.453 ولی 00:33:33.613 --> 00:33:35.613 چرا حس میکنم خیلی وقته ندیدمتون؟ 00:33:36.533 --> 00:33:38.933 امروز خیلی خوشحالم 00:33:42.853 --> 00:33:43.733 به چی فکر میکنی؟ 00:33:45.933 --> 00:33:46.613 هیچی 00:33:46.853 --> 00:33:47.653 بخور 00:33:48.093 --> 00:33:48.853 به این فکر میکنم که 00:33:49.853 --> 00:33:51.373 مامان منم باید 00:33:51.973 --> 00:33:52.973 با عروسش اینجوری رفتار کنه 00:33:54.173 --> 00:33:55.053 چی میگی؟ 00:33:55.573 --> 00:33:57.093 شیائومی عروسمه 00:33:57.293 --> 00:33:58.293 درسته شیائومی؟ 00:34:02.213 --> 00:34:03.973 چرا مدل موهات عوض شده؟ 00:34:14.013 --> 00:34:14.933 شما جوونا 00:34:15.133 --> 00:34:16.732 دوست دارین مدل مو عوض کنین 00:34:17.133 --> 00:34:18.653 ولی عالی بنظر میرسه 00:34:20.533 --> 00:34:21.453 درسته ون؟ 00:34:24.373 --> 00:34:25.133 ون 00:34:25.493 --> 00:34:27.173 اوضاع کارت چطوره؟ 00:34:27.853 --> 00:34:28.933 ببین چی میگم 00:34:29.213 --> 00:34:30.933 وقتی با پول سروکار داری 00:34:31.173 --> 00:34:33.893 باید بشدت مراقب باشی 00:34:35.053 --> 00:34:36.413 بهت نگفتم 00:34:36.812 --> 00:34:37.413 به چه مشکلی 00:34:37.653 --> 00:34:38.732 تو کارم برخوردم؟ 00:34:39.573 --> 00:34:40.453 ببین 00:34:41.252 --> 00:34:42.573 داری به مشکل برمیخوری 00:34:44.013 --> 00:34:44.732 میتونم بگم که خیلی 00:34:44.933 --> 00:34:46.252 پول خرج کردی 00:34:46.413 --> 00:34:47.413 راستشو بهم بگو 00:34:47.772 --> 00:34:48.252 از پولی استفاده کردی 00:34:48.413 --> 00:34:49.573 که نباید استفاده میکردی؟ 00:34:49.933 --> 00:34:50.653 نه 00:34:51.533 --> 00:34:52.613 درباره ی 00:34:53.493 --> 00:34:54.693 ژائو مینگ ژوان شنیدی؟ 00:35:02.453 --> 00:35:03.133 حالت خوبه؟ 00:35:03.373 --> 00:35:03.973 چیشده خانم وانگ؟ 00:35:04.173 --> 00:35:04.933 حالت خوب نیست؟ 00:35:05.293 --> 00:35:06.293 سرم درد میکنه 00:35:06.893 --> 00:35:08.613 شاید یکم خستم 00:35:08.813 --> 00:35:09.773 خوبم 00:35:10.013 --> 00:35:11.093 درباره کی حرف میزنی؟ 00:35:11.293 --> 00:35:12.773 اون تو شرکتتونه؟ 00:35:16.773 --> 00:35:17.453 بیا اینجا 00:35:20.573 --> 00:35:21.253 یکم آب بخور 00:35:32.093 --> 00:35:33.333 اگه همینطوری خانم وانگو وادار کنیم 00:35:33.573 --> 00:35:34.573 گذشته رو مرور کنه 00:35:35.213 --> 00:35:36.133 این اذیت کردنش 00:35:36.333 --> 00:35:37.253 محسوب نمیشه؟ 00:35:38.413 --> 00:35:39.573 من فکر کردم که اگه 00:35:40.733 --> 00:35:41.293 بتونیم یکم 00:35:41.493 --> 00:35:42.213 سرنخ گیر بیاریم 00:35:42.413 --> 00:35:44.253 میتونیم به خانم وانگ کمک کنیم 00:35:44.653 --> 00:35:46.133 حقیقت مرگ ون رو بفهمه 00:35:46.413 --> 00:35:47.973 حتی اگه چیزیم گیرمون نیاد 00:35:48.573 --> 00:35:50.253 داریم همراهیش میکنیم 00:35:51.053 --> 00:35:52.853 مثل ساختن یه رویا برای اون میمونه 00:35:54.893 --> 00:35:56.213 یه روز از خواب بلند میشه 00:35:56.653 --> 00:35:57.933 تا کی میتونیم اینجوری نقش بازی کنیم؟ 00:36:00.933 --> 00:36:01.573 درسته 00:36:12.853 --> 00:36:14.253 اگه گشتنو ادامه بدیم 00:36:14.973 --> 00:36:15.893 اون خاطره ی تلخیو یادش میاریم 00:36:16.093 --> 00:36:17.013 که نمیخواد 00:36:17.013 --> 00:36:17.773 به یاد بیاره 00:36:18.453 --> 00:36:19.973 شاید فراموش کردنش 00:36:20.173 --> 00:36:20.973 محافظت از خودشه 00:36:22.693 --> 00:36:23.493 فرقی نداره بخاطر منه 00:36:24.093 --> 00:36:25.053 یا بخاطر حقیقت 00:36:26.413 --> 00:36:26.893 نباید 00:36:27.093 --> 00:36:28.213 به یه آدم بیگناه آسیب بزنیم 00:36:30.453 --> 00:36:31.173 بعد... 00:36:31.573 --> 00:36:32.213 اشکال نداره 00:36:33.133 --> 00:36:34.333 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:36:36.453 --> 00:36:37.093 بریم 00:36:41.813 --> 00:36:42.933 من الان کجام؟ 00:36:44.933 --> 00:36:46.253 شما کی هستین؟ 00:36:47.853 --> 00:36:48.853 من چرا اینجام؟ 00:36:49.533 --> 00:36:50.813 خانم وانگ، چیشده؟ 00:36:51.133 --> 00:36:52.173 تو شیائومی نیستی! 00:36:52.453 --> 00:36:53.133 خانم وانگ 00:36:53.253 --> 00:36:54.613 تو هم ون نیستی! 00:36:55.413 --> 00:36:56.613 من چرا اینجام؟ 00:36:56.933 --> 00:36:57.493 تو... 00:36:57.933 --> 00:36:59.093 خانم وانگ نترس 00:36:59.293 --> 00:36:59.893 آروم باش 00:37:00.093 --> 00:37:00.773 ما آدمای بدی نیستیم 00:37:00.973 --> 00:37:02.053 من چرا اینجام؟ 00:37:02.413 --> 00:37:03.333 بیا اول برگردیم 00:37:04.053 --> 00:37:04.773 تو... 00:37:04.813 --> 00:37:05.373 نترس 00:37:05.420 --> 00:37:06.570 (خانه سالمندان لی ژن) 00:37:06.573 --> 00:37:07.853 پسرم ون 00:37:08.173 --> 00:37:10.213 دیگه هیچوقت بر نمیگرده 00:37:11.893 --> 00:37:13.893 ون 00:37:14.413 --> 00:37:15.173 خانم وانگ 00:37:15.253 --> 00:37:16.653 ون 00:37:16.693 --> 00:37:18.453 اونا اینکارو بخاطر پسرت کردن 00:37:18.773 --> 00:37:21.053 شک کردن که اون تصادف اینقدرهم ساده نبوده 00:37:28.613 --> 00:37:29.493 داری میگی که 00:37:31.493 --> 00:37:32.853 پسر من 00:37:33.093 --> 00:37:33.853 به قتل رسیده 00:37:34.973 --> 00:37:35.653 خانم وانگ 00:37:38.733 --> 00:37:39.813 من شک کردم چون 00:37:41.333 --> 00:37:42.173 پدر خودمم 00:37:43.573 --> 00:37:44.973 با همین موقعیت مواجه بود 00:37:51.293 --> 00:37:51.733 خانم وانگ 00:37:51.733 --> 00:37:52.493 خانم! 00:37:52.853 --> 00:37:53.533 خانم! 00:37:53.533 --> 00:37:54.173 خانم وانگ 00:37:55.093 --> 00:37:56.173 خانم وانگ چیشده؟ 00:37:56.813 --> 00:37:57.693 خانم وانگ 00:37:59.813 --> 00:38:01.293 لطفا اول برید بیرون 00:38:03.333 --> 00:38:04.173 خانم وانگ 00:38:06.213 --> 00:38:07.213 سرتون درد میکنه؟ 00:38:11.613 --> 00:38:13.053 امیدوارم حال خانم وانگ خوب باشه 00:38:13.693 --> 00:38:14.973 چرا اینطوری شد؟ 00:38:15.533 --> 00:38:16.213 من یکم وقت میذارم 00:38:16.453 --> 00:38:17.853 که بیشتر بیام به دیدنش 00:38:20.813 --> 00:38:21.293 بعد... 00:38:21.293 --> 00:38:22.013 صبر کنید 00:38:22.813 --> 00:38:24.173 خانم وانگ خواستن برگردین داخل 00:38:46.053 --> 00:38:47.733 من هم درباره 00:38:48.813 --> 00:38:50.053 تصادف پسرم مشکوکم 00:38:50.653 --> 00:38:51.813 اون واقعا نمینوشید 00:38:52.333 --> 00:38:54.413 چطور میتونست بعد از نوشیدن رانندگی کنه؟ 00:38:56.573 --> 00:38:58.333 الان یچیزی یادم اومد 00:38:59.293 --> 00:39:00.253 روزی که تصادف کرد 00:39:01.973 --> 00:39:03.413 اینو بهم داد 00:39:04.453 --> 00:39:06.733 اومد خونه و بهم گفت که 00:39:07.173 --> 00:39:08.093 میخواد استعفا بده 00:39:08.373 --> 00:39:09.853 و شیائومی رو برگردونه ووسو 00:39:10.053 --> 00:39:12.213 و یه شغل جدید پیدا کنه 00:39:12.573 --> 00:39:13.653 من خیلی خوشحال بودم 00:39:14.093 --> 00:39:14.733 مامان 00:39:18.253 --> 00:39:18.933 بگیر 00:39:19.213 --> 00:39:19.813 این چیه؟ 00:39:20.533 --> 00:39:21.373 بازش کن ببین 00:39:25.053 --> 00:39:26.653 چرا اینو خریدی؟ 00:39:27.973 --> 00:39:28.773 ون 00:39:29.213 --> 00:39:30.013 گوش کن 00:39:30.693 --> 00:39:31.613 فرقی نمیکنه کجا کار میکنی 00:39:31.893 --> 00:39:32.413 تا وقتیکه به پول 00:39:32.653 --> 00:39:33.413 مرتبطته 00:39:33.693 --> 00:39:35.013 باید مراقب خودت باشی 00:39:35.253 --> 00:39:36.853 از الکی خرج نکردن پولات شروع کن 00:39:39.453 --> 00:39:39.973 مامان 00:39:40.653 --> 00:39:41.333 بزار بندازمش گردنت 00:39:41.773 --> 00:39:42.413 این 00:39:43.013 --> 00:39:44.373 گرون نیست 00:39:46.173 --> 00:39:47.693 وقتی رفتم خونه میندازم گردنم 00:39:48.013 --> 00:39:49.053 بزار من الان بندازمش گردنت 00:39:49.373 --> 00:39:50.453 الان؟ 00:39:50.813 --> 00:39:52.053 نگاش کن 00:39:58.093 --> 00:39:58.853 ببین 00:40:00.933 --> 00:40:01.973 به تیپت میاد 00:40:03.373 --> 00:40:04.213 خوشگله 00:40:05.093 --> 00:40:06.093 دیگه الکی پولتو خرج نکن 00:40:06.373 --> 00:40:06.853 باشه 00:40:07.053 --> 00:40:07.533 دیگه پولامو خرج نمیکنم 00:40:11.213 --> 00:40:12.053 مامان من جواب تلفنمو میدم 00:40:16.773 --> 00:40:17.293 الو 00:40:19.173 --> 00:40:19.773 پیاممو 00:40:19.973 --> 00:40:20.573 دریافت کردی؟ 00:40:21.973 --> 00:40:22.653 امشب 00:40:25.933 --> 00:40:26.613 مشکلی نیست 00:40:31.533 --> 00:40:32.053 مامان 00:40:32.573 --> 00:40:33.293 من باید برگردم هوپو 00:40:33.573 --> 00:40:34.293 یه کاری تو شرکت هست که باید انجام بدم 00:40:34.813 --> 00:40:35.533 اینقدر عجله داری؟ 00:40:35.733 --> 00:40:36.573 اول یه چیزی بخور 00:40:36.813 --> 00:40:37.373 دیرم میشه 00:40:37.733 --> 00:40:38.533 نمیخورم 00:40:40.573 --> 00:40:42.133 با دقت رانندگی کن 00:40:42.333 --> 00:40:43.013 نگران نباش 00:40:46.733 --> 00:40:47.613 با دقت رانندگی کن 00:40:55.893 --> 00:40:57.053 این کادوییه که روز تصادفش 00:40:57.653 --> 00:40:58.493 بهت داد؟ 00:40:59.213 --> 00:41:01.533 اون انداختش گردنم 00:41:02.053 --> 00:41:04.453 من به یاد اون 00:41:05.853 --> 00:41:07.493 میپوشیدمش 00:41:11.173 --> 00:41:12.293 بقیه چیزا 00:41:12.813 --> 00:41:13.973 تو آتش سوزی 00:41:14.253 --> 00:41:15.493 سوختن 00:41:15.733 --> 00:41:18.253 این اخرین چیزیه که داشت 00:41:18.973 --> 00:41:20.293 اگه فکر میکنین به دردبخوره 00:41:20.653 --> 00:41:21.693 بگیرینش 00:41:32.573 --> 00:41:33.373 خانم وانگ 00:41:34.693 --> 00:41:35.573 از اینکه به ما اعتماد کردین ممنون 00:41:36.613 --> 00:41:37.253 من ته توی این قضیه رو 00:41:37.453 --> 00:41:38.093 درمیارم 00:41:40.053 --> 00:41:40.653 بخاطر ون 00:41:41.773 --> 00:41:42.333 شما 00:41:44.613 --> 00:41:45.413 و پدرم 00:41:53.493 --> 00:41:55.053 از این چه سرنخی گیرمون میاد؟ 00:41:58.413 --> 00:41:59.973 میتونی یه بار دیگه همراه من دروغ بگی؟ 00:42:00.813 --> 00:42:01.453 دوباره؟ 00:42:04.573 --> 00:42:06.493 شاید نتونیم از گردنبند 00:42:06.733 --> 00:42:07.693 اطلاعات بدردبخوری بدست بیاریم 00:42:09.053 --> 00:42:10.453 ولی وقتی حقیقت روشن شد 00:42:11.253 --> 00:42:12.253 به خانم وانگ میگیم که 00:42:13.133 --> 00:42:14.533 این گردنبند کمکون کرد 00:42:24.893 --> 00:42:26.133 این جواب نمیده 00:42:26.573 --> 00:42:27.293 برام سواله کی میتونیم 00:42:27.453 --> 00:42:28.413 سرنخ پیدا کنیم 00:42:33.693 --> 00:42:34.373 شیائو ران 00:42:36.373 --> 00:42:37.533 ممنون که کمکم میکنی 00:42:38.133 --> 00:42:38.893 و همراهم هستی 00:42:39.133 --> 00:42:40.013 اینطور نیست 00:42:42.853 --> 00:42:44.613 میخواستم بهت بگم 00:42:45.093 --> 00:42:46.373 که همه اینکارارو 00:42:46.653 --> 00:42:47.373 بخاطر اینکه 00:42:47.573 --> 00:42:48.333 اون ژائومینگ ژوان رذل دستگیر بشه 00:42:48.453 --> 00:42:49.573 کردم 00:42:49.693 --> 00:42:50.493 و همین 00:42:59.453 --> 00:43:00.733 میخوای چیکار کنی؟ 00:43:02.253 --> 00:43:03.013 بزار اول برسونمت خونه 00:43:04.000 --> 00:44:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.