WEBVTT
00:00:04.310 --> 00:00:05.590
!هاروتو
00:00:05.590 --> 00:00:06.910
!بیا با هم بازی کنیم
00:00:07.310 --> 00:00:09.910
میمیری در بزنی؟
00:00:09.910 --> 00:00:10.900
!باشه
00:00:12.910 --> 00:00:15.210
!دفعه بعدی در میزنم
00:00:15.210 --> 00:00:19.650
از اونموقع، شارلوت تقریبا هر روز
.میومده به اتاق من
00:00:20.030 --> 00:00:22.040
فکر کنم وقتی از من متنفر بود
،هم فرقی با الآن نداشت
00:00:22.040 --> 00:00:25.780
اما واقعا هیچ ایده ای ندارم الآن که دست از
.چسبیدن بهم برنمیداره چطوری باهاش سر و کله بزنم
00:00:26.220 --> 00:00:28.500
.اما خب، من مشکلی ندارم
00:00:28.500 --> 00:00:32.650
،درواقع، به نظرم آرامش بخشه
.مثل بودن توی باغ وحشه
00:00:32.650 --> 00:00:35.350
هاروتو، اون چیه؟
00:00:35.350 --> 00:00:37.890
.همم؟ اوه، اون جادوی نظارتیه
00:00:39.020 --> 00:00:41.020
!اون جادوی کهنه؟
00:00:41.020 --> 00:00:43.260
.اوه، آره، کاملا
00:00:44.090 --> 00:00:46.760
!هاروتو، تو شگفت انگیزی
00:00:48.470 --> 00:00:53.370
اوه، آره، فراموش کردم به بابا گفتم
.که دارم جادوی کهن یاد میگیرم
00:00:53.370 --> 00:00:57.900
آره، خیلی اذیت کننده ـست، اما چون یه جادوی
.از دست رفته بدون هیچ دانش باقی مونده ای هست، ایرادی نداره
00:00:57.900 --> 00:00:59.320
!کاملا از دست رفته نیست
00:00:59.320 --> 00:00:59.960
ها؟
00:00:59.960 --> 00:01:02.710
یه چیزایی راجبش توی کتابخونه
.قلعه هست
00:01:02.710 --> 00:01:04.300
!من میبرمت اونجا
00:01:23.430 --> 00:01:26.810
من واقعا قوی ترینم؟
00:01:27.810 --> 00:01:32.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:38.980 --> 00:02:40.950
!این رو ببین
00:02:39.380 --> 00:02:45.380
00:02:39.380 --> 00:02:45.380
قسمت 3
00:02:39.380 --> 00:02:45.380
شار حالا ستایشم میکنه
00:02:42.790 --> 00:02:44.970
.من متوجه نشدم اینجا وجود داره
00:02:58.330 --> 00:02:59.850
.ممنون
00:02:59.850 --> 00:03:01.330
!خواهش میکنم
00:03:02.540 --> 00:03:05.720
.درمورد احتمال احیای جادوی کهن"
00:03:06.210 --> 00:03:08.700
.جادوی کهن در طبیعت بدون عنصره
00:03:08.700 --> 00:03:12.540
جادوی مدرن این جادو رو با چهار
".عنصر تکمیل میکنه
00:03:12.780 --> 00:03:14.310
.جالبه
00:03:14.310 --> 00:03:18.540
شاید جادوی مانع من از بعضی نظرات
.به جادوی کهن مربوط باشه
00:03:18.990 --> 00:03:22.540
،فرضیه های زیادی راجب جادوی کهن وجود داره
00:03:22.540 --> 00:03:24.890
.اما این از همه جالب تره
00:03:25.570 --> 00:03:27.020
تو این رو خوندی؟
00:03:27.020 --> 00:03:29.230
.کلی کلمه سخت داره
00:03:29.230 --> 00:03:32.470
!از مادر و فلی کمک میگرفتم
00:03:32.470 --> 00:03:35.700
!پس میخوام تو هم برام بخونیش
00:03:35.700 --> 00:03:37.370
.خیلی خب، پس
00:03:37.370 --> 00:03:39.900
.وقتشه مهارت های "داداش بزرگه" بودنم رو فعال کنم
00:03:45.760 --> 00:03:49.350
شار، در جریانی که یه صندلی کاملا مناسب
.درست کنارته
00:03:50.050 --> 00:03:54.280
.مادر و فلی وقتی روی پاشون مینشستم برام میخوندن
00:03:54.760 --> 00:03:56.260
اوه، واقعا؟
00:03:57.850 --> 00:04:01.700
ها، خدایانی وجود دارن که میتونن
بین دنیا های مختلف سفر کنن؟
00:04:01.700 --> 00:04:03.240
.شگفت انگیزه
00:04:03.240 --> 00:04:07.260
!صبر کن، این رو قبلا توی انیمه دیدم
00:04:07.260 --> 00:04:11.360
!آخ پسر، خیلی وقته انیمه ای ندیدم
00:04:11.360 --> 00:04:15.310
این تنها شکایتیه که درباره زندگی
.توی این دنیا دارم
00:04:15.310 --> 00:04:19.480
این "انیمه" ها چجور داستان هایی هستن؟
00:04:19.740 --> 00:04:23.280
،اوه، توضیحش یه ذره طول میکشه
00:04:23.280 --> 00:04:25.310
.و فکر نمیکنم واقعا درک کنی
00:04:25.310 --> 00:04:26.640
!این درست نیست
00:04:26.640 --> 00:04:28.190
!همه سعیم رو میکنم که خوب گوش کنم
00:04:28.190 --> 00:04:30.260
و-واقعا؟
00:04:30.260 --> 00:04:32.160
.پس، شروع میکنم
00:04:33.990 --> 00:04:37.950
،هر فریم رنگ میشه
...بعد ازش عکس گرفته میشه
00:04:37.950 --> 00:04:40.130
!اینطوری، تصاویر حرکت میکنن
00:04:40.130 --> 00:04:41.430
!و صحبت هم میکنن
00:04:43.680 --> 00:04:45.490
!ا-اوه، نه
00:04:45.490 --> 00:04:47.840
!ذوق زده شدم و زیادی حرف زدم
00:04:48.110 --> 00:04:50.140
!الآن فکر میکنه من عجیبم
00:04:52.020 --> 00:04:53.270
...تصاویر
00:04:54.290 --> 00:04:56.410
!عجب جادوی عجیبی
00:04:56.410 --> 00:04:58.220
!میخوام ببینمش
00:05:00.040 --> 00:05:02.900
که اینطور، میخوای تماشا کنی؟
00:05:02.900 --> 00:05:03.950
.منم
00:05:05.160 --> 00:05:08.610
!اینکه میبینم اینقدر هیجان زده ای خوشحالم میکنه
00:05:09.860 --> 00:05:11.000
!مامان
00:05:11.000 --> 00:05:15.090
ممنون که شار رو طوری بزرگ کردی
!که اینقدر دختر خوبی باشه
00:05:15.490 --> 00:05:17.030
!خ-خیلی خب
00:05:17.030 --> 00:05:19.780
بهترینم رو انجام میدم تا بذارم
!تو انیمه ببینی
00:05:20.500 --> 00:05:25.010
دو هفته بعد
00:05:20.880 --> 00:05:22.700
...و دو هفته بعد
00:05:22.700 --> 00:05:24.620
.نقشه ـم رو عملی کردم
00:05:27.480 --> 00:05:29.290
،جزئیات رو پنهان میکنم
00:05:29.290 --> 00:05:32.810
اما تونستم یه ارتباط اینترنتی مدرن
.ژاپنی ایجاد کنم
00:05:33.140 --> 00:05:36.820
.اشتراک پخش زنده ـم هنوز فعال بود
00:05:37.140 --> 00:05:40.860 line:50%
ورزشی
00:05:37.140 --> 00:05:40.860 line:50%
کودکان
00:05:37.140 --> 00:05:40.860
.به هر حال، بیا یه حساب کودک برای شار درست کنیم
00:05:40.860 --> 00:05:44.570
پس این دستگاه جادویی هست که
!میذاره انیمه ببینی
00:05:44.570 --> 00:05:47.330
.یکی از اینا که میخوای ببینی رو انتخاب کن
00:05:47.320 --> 00:05:47.860
مینی مینمی
00:05:47.320 --> 00:05:48.200
گورامون
00:05:47.320 --> 00:05:48.450
درمان★درمان
00:05:47.320 --> 00:05:49.620
لاکی رو بکش
00:05:47.320 --> 00:05:49.620
دورارارا
00:05:48.070 --> 00:05:49.620
حشره بی ته
00:05:49.280 --> 00:05:51.410
احساسی
00:05:51.750 --> 00:05:54.650
این دختر بانمک هم حرکت میکنه؟
00:05:54.650 --> 00:05:57.190
!اوه، اون انتخاب خوبیه
00:05:54.660 --> 00:05:59.630 position:20% line:20%
احساسی
00:05:57.190 --> 00:05:58.100
...خیلی خب
00:05:59.900 --> 00:06:03.000
!دوش احساسات
00:06:07.280 --> 00:06:08.910
!م-من باورم نمیشه
00:06:08.910 --> 00:06:11.150
!تصویر داره حرکت میکنه
00:06:11.150 --> 00:06:12.510
!اون داره حرف میزنه
00:06:12.510 --> 00:06:14.680
!این انیمه ـست
00:06:14.680 --> 00:06:16.040
!چقدر فوق العاده
00:06:16.040 --> 00:06:18.770
!که اینطور. خوشحالم خوشت اومده
00:06:19.080 --> 00:06:21.070
.اما یه مشکلی هست
00:06:21.350 --> 00:06:23.990
!اصلا نمیفهمم اون چی میگه
00:06:23.990 --> 00:06:27.290
.اوه، آره، تو ژاپنی بلد نیستی
00:06:27.290 --> 00:06:29.100
!ل-لطفا یادم بده
00:06:29.400 --> 00:06:31.780
!زبان یاد گرفتن اصلا مثل راه رفتن تو پارک نیست
00:06:31.780 --> 00:06:34.630
،خب، تو فقط پنج سالته
...پس مطمئنم زود یاد میگیری
00:06:36.360 --> 00:06:39.260
فکر میکنم خیلی فوق العاده ـست که
.هر سمبل یه معنی داره
00:06:36.370 --> 00:06:41.330
آری آری
00:06:36.370 --> 00:06:41.330
آ
ا
00:06:36.370 --> 00:06:41.330
آ
ای
او
اِ
اُ
00:06:39.260 --> 00:06:41.340
.ساختارشون هم جالبه
00:06:41.340 --> 00:06:45.700
توی فقط 2 ساعت تو هیراگانا و
!کاتاکانا استاد شد
00:06:46.290 --> 00:06:51.330
آم، بذار "معنی عدالت" رو
!وارد کنم، و کلیک
00:06:47.630 --> 00:06:51.340
عدالت معنی
00:06:51.330 --> 00:06:55.470
!اون حتی کانجی دبستانی رو هم یاد گرفت؟
00:06:55.470 --> 00:06:58.190
!بچه های این دنیا چه مرگشونه؟
00:06:58.390 --> 00:07:00.890
دو هفته بعد
00:07:01.880 --> 00:07:05.190
!هاروتو، بذار بازم تامازوم ببینم
00:07:05.570 --> 00:07:07.750
واقعا از اون انیمه خوشت اومده، نه؟
00:07:07.750 --> 00:07:08.540
!آره
00:07:09.000 --> 00:07:12.270
،شهر عظیم سایتاما
!مملو از زامبی ها
00:07:12.270 --> 00:07:15.520
!و قهرمانان عدالت که از مردمش محافظت میکنن
00:07:15.520 --> 00:07:16.540
!خیلی خفنه
00:07:16.540 --> 00:07:19.900
چیزایی مثل ماشین و قطار اصلا معنی
برای تو دارن؟
00:07:19.900 --> 00:07:23.350
!اگه همراه با انیمه پیش برم، میتونم بفهممشون
00:07:23.740 --> 00:07:27.590
دو هفته از وقتی که شارلوت تونست
.از انیمه لذت ببره میگذره
00:07:27.590 --> 00:07:31.510
از انیمه زبان ژاپنی رو یاد گرفته و
.اساسا توی زبانش استاد شده
00:07:31.930 --> 00:07:35.600
ممکنه شار واقعا یه نابغه باشه؟
00:07:35.920 --> 00:07:39.560
اگه اینطور باشه، من احتمالا نباید اجازه بدم
.اینقدر انیمه ببینه
00:07:39.810 --> 00:07:43.090
...اما پسر، خیلی داره بهش خوش میگذره
00:07:43.490 --> 00:07:47.070
.به عنوان داداش بزرگش، باید سختگیر باشم
00:07:49.340 --> 00:07:50.950
!بم
00:07:52.930 --> 00:07:55.300
!یه قسمت عالی دیگه
00:07:55.300 --> 00:07:56.400
...حالا بریم سراغ قسمت بعد
00:07:56.400 --> 00:07:57.010
.صبر کن
00:07:57.910 --> 00:08:00.530
واقعا نمیتونم اجازه بدم کل
.فصل رو یک جا ببینی
00:08:02.560 --> 00:08:04.880
.تلویزیون فقط روزی 3 ساعت
00:08:04.880 --> 00:08:06.420
!شوکه شدم
00:08:07.160 --> 00:08:08.620
چ-چرا؟
00:08:08.620 --> 00:08:10.770
.برای بچه ها سالم نیست
00:08:10.770 --> 00:08:12.990
!اما من خیلی خوبم
00:08:12.990 --> 00:08:14.310
!نه یعنی نه
00:08:14.310 --> 00:08:16.080
.زود باش، وقت شامه
00:08:16.180 --> 00:08:19.470
...خورد تو ذوقش
00:08:17.320 --> 00:08:18.710
!این بهترین کاره
00:08:23.390 --> 00:08:26.360 line:20%
خوابالو
00:08:26.660 --> 00:08:29.410
خوابت گرفته، شارلوت؟
00:08:29.870 --> 00:08:33.640
هاروتو، اخیرا شارلوت وقت زیادی با
.تو میگذرونه
00:08:33.640 --> 00:08:35.300
شما دو تا چیکار میکنین؟
00:08:36.910 --> 00:08:39.270
!مطالعه جادوی کهن
00:08:41.550 --> 00:08:45.080
اوه، شارلوت داره بهت کمک میکنه؟
00:08:45.080 --> 00:08:47.670
!به نظرم این خیلی خوبه
00:08:47.670 --> 00:08:52.080
اما مطمئن شو حواست بهش باشه تا
!خیلی جوگیر نشه
00:08:52.080 --> 00:08:54.190
.باشه، حواسم هست
00:08:56.550 --> 00:08:58.630
،قرار نیست انیمه ببینی
.حتی اگه همراهم بیای
00:09:00.650 --> 00:09:03.080
!م-میدونم
00:09:03.520 --> 00:09:05.880
.باید دوش بگیری و زود بری توی تخت
00:09:18.140 --> 00:09:20.230
داری چیکار میکنی، شارلوت؟
00:09:20.230 --> 00:09:22.520
.تو گفتی دوش بگیرم
00:09:22.520 --> 00:09:24.700
...میدونم که گفتم، اما باز هم
00:09:24.700 --> 00:09:28.420
،چون نمیتونم انیمه ببینم
.کاری غیر از خوابیدن ندارم
00:09:28.420 --> 00:09:31.780
!داره کم کم شبیه یه اوتاکو میشه
00:09:31.780 --> 00:09:36.460
به مادر گفتم امروز دوشم رو با
.تو میگیرم
00:09:36.460 --> 00:09:38.010
اینطوره؟
00:09:38.410 --> 00:09:42.530
...چون بچه ایم هیچ مشکلی نداره
00:09:42.530 --> 00:09:45.350
اما این باعث نمیشه که من
!حس ناجوری ازش نگیرم
00:09:51.910 --> 00:09:53.350
ها؟ چیه؟
00:09:53.920 --> 00:09:56.700
...این خیره شدن داره من رو میترسونه
00:09:57.480 --> 00:09:59.630
هاروتو، این چیه؟
00:10:00.020 --> 00:10:01.290
اوه، این؟
00:10:01.560 --> 00:10:03.570
!قبلا این رو دیدم
00:10:03.570 --> 00:10:04.340
عه؟
00:10:05.320 --> 00:10:06.980
!این یه علامته
00:10:06.980 --> 00:10:09.050
!علامت یه قهرمان عدالت
00:10:09.460 --> 00:10:11.820
!آره، درست گفتی
00:10:10.710 --> 00:10:15.210
...اوه
اون داره راجب
aانیمه حرف میزنه
00:10:11.820 --> 00:10:13.240
.این رو یک راز نگه دار
00:10:13.240 --> 00:10:16.700
باید هویتم رو به عنوان یک قهرمان
!عدالت مخفی نگه دارم
00:10:16.700 --> 00:10:18.190
!باشه
00:10:19.040 --> 00:10:21.640
.شب بخیر، هاروتو
00:10:21.640 --> 00:10:23.520
.آره، شب بخیر
00:10:33.690 --> 00:10:34.750
!چرا آخه؟
00:10:36.490 --> 00:10:38.570
!مامان، داری چیکار میکنی؟
00:10:38.570 --> 00:10:42.160
کی میدونست اینا اینقدر به هم نزدیک شدن؟
00:10:43.270 --> 00:10:46.430
.رویای من در لبه به حقیقت تبدیل شدن قرار داره
00:10:47.150 --> 00:10:49.580
!ادامه بده، شارلوت
00:10:49.580 --> 00:10:52.680
نمیتونستی بذاری در آرامش
بخوابم نه؟
00:10:58.550 --> 00:11:00.050
؟ترینم قوی واقعا من
00:11:02.520 --> 00:11:05.180
.میرم که کار اون دزدا رو یک سره کنم
00:11:05.550 --> 00:11:08.150
.لطفا مواظب باش، عزیزم
00:11:12.120 --> 00:11:13.760
...پدر
00:11:13.760 --> 00:11:16.540
.امیدوارم صحیح و سالم برگرده
00:11:17.320 --> 00:11:20.030
ناراحته
00:11:21.620 --> 00:11:23.800
.اینقدر نگران نباش
00:11:23.800 --> 00:11:26.720
،این بار دزد ها افراد عادی بودن
00:11:26.720 --> 00:11:28.960
.پس بابا به تنهایی مشکلی براش پیش نمیاد
00:11:29.470 --> 00:11:32.870
اونا چرا دزد شدن؟
00:11:33.170 --> 00:11:37.600
بابا میگه مشکلات بر سر قدرت دارن
.توی پادشاهی شکل میگیرن
00:11:38.160 --> 00:11:43.040
راهی نیست که کاری کرد تا همه
بتونن با خوشحالی زندگی کنن؟
00:11:43.040 --> 00:11:47.600
،این چیزیه که همه میخوان
.اما به اون راحتی که فکر کنی نیست
00:11:47.870 --> 00:11:49.550
حتی برای تو؟
00:11:49.550 --> 00:11:50.360
همم؟
00:11:50.730 --> 00:11:53.960
نمیتونستی با ملحق شدن به مبارزه
کاری کنی همه خوشحال باشن؟
00:11:53.960 --> 00:11:54.530
ها؟
00:11:54.530 --> 00:11:58.990
فکر میکنم این چیزیه که قدرت هات
!باید براش استفاده بشن
00:11:59.210 --> 00:12:01.930
هی، اینا رو از کدوم انیمه یاد گرفت؟
00:12:01.930 --> 00:12:04.320
!هاروتو، لطفا
00:12:11.490 --> 00:12:13.140
.خیلی خب، باشه
00:12:13.780 --> 00:12:16.630
پس تغییر شکل میدی و به مبارزه ملحق میشی؟
00:12:16.940 --> 00:12:17.950
!به چی تغییر شکل بدم؟
00:12:18.680 --> 00:12:22.820
!شار حتما به یه شخصیت انیمه ای فکر میکنه
00:12:22.820 --> 00:12:23.670
!باشه
00:12:25.650 --> 00:12:27.520
!تغییر شکل میدم
00:12:39.410 --> 00:12:42.440
!هاروتو به یه آدم بالغ تغییر شکل داد
00:12:42.440 --> 00:12:43.940
!خیلی باحاله
00:12:44.320 --> 00:12:46.190
!خیلی خجالت آوره
00:12:46.190 --> 00:12:48.140
!بذار من باهات بیام
00:12:48.140 --> 00:12:49.050
.نمیتونم اجازه این رو بدم
00:12:49.050 --> 00:12:49.570
ها؟
00:12:49.950 --> 00:12:51.990
!شوکه شدم
00:12:51.700 --> 00:12:59.420
ناراحته
00:12:54.750 --> 00:12:58.000
.اما بیا، میذارم کارام رو تماشا کنی
00:13:00.910 --> 00:13:03.760
!ممنون، هاروتو
00:13:08.380 --> 00:13:11.370
این هم یه قضیه ای شد واقعا، نه؟
00:13:11.370 --> 00:13:13.920
.باید بخاطر شار تحملش کنم
00:13:14.850 --> 00:13:16.620
.اوه، پیداشون کردم
00:13:17.550 --> 00:13:20.330
.اول، بذار مسیر فرارشون رو ببندم
00:13:23.730 --> 00:13:26.490
...حس میکنم میتونم همینطوری ولشون کنم
00:13:26.490 --> 00:13:29.950
اما شرط میبندم شار میخواد من رو
.در حین مبارزه ببینه
00:13:29.950 --> 00:13:31.280
.بزن بریم
00:13:38.460 --> 00:13:40.160
!ت-تو کی هستی؟
00:13:40.690 --> 00:13:44.760
!قهرمان عدالت اینجاست
00:13:44.760 --> 00:13:46.170
!اون چه مرگشه؟
00:13:46.170 --> 00:13:46.880
!ما رو مسخره نکن
00:13:46.880 --> 00:13:47.900
!بگیرینش
00:13:47.900 --> 00:13:50.510
.خیلی خب، بذار به خدمتشون برسم
00:13:55.760 --> 00:13:59.360
اشتباه شد، جوگیر شدم و
!همه ـشون رو بیهوش کردم
00:14:00.010 --> 00:14:02.920
این کار خیلی استرسی میشه وقتی
!یه بچه تماشا میکنه
00:14:00.900 --> 00:14:03.730
حداقل
خون
همه جا
...نریخته
00:14:03.570 --> 00:14:04.560
کی اونجاست؟
00:14:05.650 --> 00:14:07.720
.اوه، بابا اینجاست
00:14:08.520 --> 00:14:11.450
.به نظر نمیاد یه جنگ داخلی بوده باشه
00:14:12.270 --> 00:14:13.860
خودت تنهایی همه ـشون رو شکست دادی؟
00:14:13.860 --> 00:14:14.940
حالا چی؟
00:14:14.940 --> 00:14:16.960
.اصلا نمیدونم اینجا چی بگم
00:14:16.960 --> 00:14:18.880
.اسم من گولد زنفیسه
00:14:18.880 --> 00:14:19.990
تو چی؟
00:14:19.990 --> 00:14:21.690
!خ-خودشه
00:14:21.690 --> 00:14:23.480
!باید توی شخصیتم فرو برم
00:14:23.480 --> 00:14:25.070
یه شخصیتی از خودم درست میکنم
!تا نقشش رو بازی کنم
00:14:25.880 --> 00:14:27.590
...اسم من
00:14:29.120 --> 00:14:30.230
!منتظره
00:14:29.930 --> 00:14:31.720
هیچی به ذهنش نرسید
00:14:32.070 --> 00:14:33.350
منتظر؟
00:14:34.220 --> 00:14:37.940
تو کسی هستی که دختر و همسرم رو نجات داد؟
00:14:37.940 --> 00:14:40.530
!به خاطر نمیارم
00:14:40.530 --> 00:14:43.820
میشه، حداقل، هدفت رو بهم بگی؟
00:14:43.820 --> 00:14:44.670
!هدفم؟
00:14:44.670 --> 00:14:46.650
...آم
00:14:48.110 --> 00:14:49.860
!بله، عدالت
00:14:49.860 --> 00:14:51.980
!من مجری عدالتم
00:14:51.980 --> 00:14:56.370
،من اینجام تا عدالت رو بر قرار کنم
!کلمه عدالت رو گسترش بدم، عدالت رو اعمال کنم
00:14:56.680 --> 00:14:58.550
آه، خداییش؟
00:14:58.550 --> 00:15:00.460
!این خیلی خجالت آوره
00:15:06.200 --> 00:15:08.650
اون دیگه کیه؟
00:15:12.330 --> 00:15:15.060
!هاروتو تو خیلی باحال بودی
00:15:15.060 --> 00:15:17.260
!دفعه بعدی کی میری بیرون؟
00:15:17.570 --> 00:15:19.860
!باید این کار رو ادامه بدم؟
00:15:20.880 --> 00:15:24.860
،و بنابراین، من دوباره و دوباره وارد نبرد شدم
00:15:25.260 --> 00:15:27.590
...تا اینکه به عنوان
00:15:28.190 --> 00:15:29.760
.شوالیه سیاه" معروف شدم"
00:15:31.860 --> 00:15:41.000 line:20%
محکم افتاد روی تخت
00:15:32.050 --> 00:15:34.590
!مثل همیشه خفن بودی
00:15:34.590 --> 00:15:37.270
،این باعث تولد غرور عصبی من شد
00:15:37.270 --> 00:15:39.890
.و اینطوری بود که قهرمان شارلوت شدم
00:15:44.610 --> 00:15:45.980
...بالاخره
00:15:45.980 --> 00:15:47.850
!بالاخره، کامل شد
00:15:47.850 --> 00:15:49.820
.من هاروتو زنفیس هستم
00:15:49.820 --> 00:15:51.660
.امسال ده ساله شدم
00:15:52.000 --> 00:15:53.110
چه حسی داری؟
00:15:53.110 --> 00:15:55.450
.من خوبم. مشکلی نیست
00:15:55.450 --> 00:15:56.760
هوا امروز چطوره؟
00:15:56.760 --> 00:15:58.300
.خودت نگاه کن
00:15:59.070 --> 00:16:00.730
گرسنه ـته؟
00:16:00.730 --> 00:16:03.280
تو این رو درون من برنامه نویسی نکردی، کردی؟
00:16:03.690 --> 00:16:05.730
.چندین ماه گذشته
00:16:05.730 --> 00:16:07.590
،بعد از مطالعه کتاب های کتابخونه ـمون
00:16:07.590 --> 00:16:10.540
سعی کردم از اطلاعات کمی که میتونستم
.جمع کنم یه ربات از خودم بسازم
00:16:11.360 --> 00:16:13.330
.به طرز اذیت کننده ای شبیه منه
00:16:13.330 --> 00:16:14.380
!چشمگیره
00:16:14.380 --> 00:16:16.120
!حالا میتونم توی خونه بمونم
00:16:21.310 --> 00:16:23.710
...صبح بخیر
00:16:24.010 --> 00:16:25.380
.ه-هی
00:16:25.380 --> 00:16:27.080
تو اینجا بودی شار؟
00:16:27.310 --> 00:16:29.950
!دو تا هاروتو دارن حرف میزنن
00:16:29.950 --> 00:16:32.030
!کدوم یکی هاروتوی منه؟
00:16:32.030 --> 00:16:33.690
.هیچ کدوم ما بهت تعلق نداریم
00:16:35.290 --> 00:16:36.430
.لرد هاروتو
00:16:36.430 --> 00:16:37.930
.باید آماده بشین که به زودی حرکت کنین
00:16:37.930 --> 00:16:38.940
.اوه، درسته
00:16:38.940 --> 00:16:40.800
-میتونی جای من رو بگیری
00:16:40.800 --> 00:16:42.100
.ها؟ عمرا
00:16:42.100 --> 00:16:44.190
!اوه بی خاصیته
00:16:45.560 --> 00:16:48.030
.اینجا خیلی خاک گرفته
00:16:48.030 --> 00:16:50.310
.پس مناطق فقیر این شکلین
00:16:50.310 --> 00:16:52.120
چطور تونستی اینقدر بی ادب باشی؟
00:16:52.120 --> 00:16:54.770
مگه تو کسی نبودی که
اصرار داشتی بیای؟
00:16:54.770 --> 00:16:59.330
،پرنسس ماریان
.به همراه پرنس لایوس
00:16:59.330 --> 00:17:02.250
ممنون که مسیر طولانی تا
.اینجا رو طی کردین
00:17:03.450 --> 00:17:06.390
.شنیدم که اون جانشین تاج و تخت بوده
00:17:06.390 --> 00:17:09.920
!صبر کن، اون دو تا خواهر برادرای خونی منن؟
00:17:09.920 --> 00:17:14.640
هی، تو الآن با من به عنوان
یه شخص اضافه رفتار کردی؟
00:17:14.960 --> 00:17:16.400
!میدونی، من پرنسم
00:17:16.400 --> 00:17:18.230
!پادشاه آینده
00:17:19.940 --> 00:17:21.850
.لطفا عذرخواهی من رو بپذیرین
00:17:22.500 --> 00:17:24.640
.خوبه! خیلی بهتر شد
00:17:24.640 --> 00:17:27.250
!لایوس! کافیه
00:17:27.250 --> 00:17:30.120
!داری ادب ما رو به عنوان افراد سلطنتی فراموش میکنی
00:17:30.120 --> 00:17:31.320
ها؟
00:17:31.320 --> 00:17:34.130
میتونی دست از ادای خواهرای بزرگتر
درآوردن برداری؟
00:17:34.130 --> 00:17:37.640
.تو چیزی بیشتر از یه وسیله سیاسی نیستی
00:17:37.640 --> 00:17:39.320
.طوری رفتار نکن انگار ما مثل همیم
00:17:39.620 --> 00:17:41.520
.این شاهزاده کلیشه ای رو ببین
00:17:41.520 --> 00:17:44.180
چطور بزرگ میشی که اینقدر احمق باشی؟
00:17:44.180 --> 00:17:47.160
.هی، تو الآن بهم اخم کرده بودی
00:17:47.160 --> 00:17:48.050
ها؟
00:17:48.050 --> 00:17:52.450
به نظر میاد هیچ کدوم شما چیزی
.راجب رفتار درست نمیدونه
00:17:53.250 --> 00:17:57.630
ممکنه این اون آشغال سطح 2یی باشه که
از یتیم خونه به فرزندخوندگی گرفته شده؟
00:17:57.630 --> 00:18:01.740
با آموزش رفتار صحیح به صورت
.شخصا به تو شروع میکنم
00:18:01.740 --> 00:18:03.050
.بیا دوئل کنیم
00:18:03.260 --> 00:18:06.100
...عالی جناب، واقعا فکر نمیکنم
00:18:06.100 --> 00:18:08.520
.البته، بهش ساده میگیرم
00:18:14.790 --> 00:18:18.070
چطور پام به این وا شد؟
00:18:18.070 --> 00:18:21.160
.نگران نباش، سخت نمیگیرم
00:18:21.160 --> 00:18:25.740
اگه اینقدر مغروری، بیا سطح خودت
.رو بسنجیم
00:18:25.740 --> 00:18:28.530
!ارزیابی مانا رو فعال کن
00:18:29.200 --> 00:18:33.660
،اون الآن در سطح 9 هست
.با سطح نهایی 40
00:18:33.900 --> 00:18:40.590
فکر کنم شار گفت جادوگر اصلی
.توی دنیا تو سطح 77 بود
00:18:40.880 --> 00:18:43.150
...بابا و خواهرم اینجا
00:18:43.150 --> 00:18:45.420
.اوه لعنتی، بابا واقعا سطح بالاست
00:18:45.420 --> 00:18:47.840
!برای چی به اطراف نگاه میکنی؟
00:18:51.710 --> 00:18:53.960
!هی، ازش دوری نکن
00:18:53.960 --> 00:18:56.180
!اینطوری نمیتونم بهت نظم بدم
00:18:56.520 --> 00:18:58.330
.آه، باشه
00:18:58.330 --> 00:18:59.830
.تقویت شخصی
00:19:08.160 --> 00:19:09.870
.لطفا رحم داشته باش
00:19:09.870 --> 00:19:10.930
!چی شده؟
00:19:10.930 --> 00:19:12.450
!مبارزه کن، اگه میتونی
00:19:12.450 --> 00:19:14.220
ها؟ تو مشکلی با این نداری؟
00:19:26.390 --> 00:19:27.970
!لعنت بهت
00:19:37.010 --> 00:19:41.420
عمو گولد، اون واقعا فقط یه سطح 2 هست؟
00:19:41.420 --> 00:19:46.160
اون باید از جادوی تقویت شخصی پیشرفته
.استفاده کنه تا اونقدر سریع حرکت کنه
00:19:46.420 --> 00:19:49.110
.خودم هم خیلی مطمئن نیستم
00:19:49.110 --> 00:19:51.820
،خود هاروتو ادعا میکنه که نمیدونه
00:19:51.820 --> 00:19:55.890
پس من فقط تصمیم گرفتم شرایط رو
.اونجوری که هست بپذیرم
00:19:55.890 --> 00:19:58.450
!چی؟ چقدر بی احتیاط
00:20:03.310 --> 00:20:05.050
!لایوس! فورا بس کن
00:20:05.290 --> 00:20:07.320
!گلوله آتش
00:20:13.260 --> 00:20:14.060
چی؟
00:20:15.130 --> 00:20:17.630
!لعنتی، الآن چی شد؟
00:20:18.210 --> 00:20:19.350
!گلوله آتش
00:20:19.940 --> 00:20:20.820
!گلوله آتش
00:20:20.820 --> 00:20:21.590
!گلوله آتش
00:20:21.590 --> 00:20:23.080
!گلوله آتش
00:20:23.080 --> 00:20:24.740
!بس کن دیگه
00:20:24.740 --> 00:20:27.190
قصد داری خودت رو حتی یه
!احمق بزرگتر نشون بدی؟
00:20:27.190 --> 00:20:29.800
هی، اون رو ندیدی؟
00:20:29.800 --> 00:20:32.400
!جادوی من یه طوری جذب شد
00:20:32.400 --> 00:20:34.140
.این جادوی منه
00:20:34.140 --> 00:20:34.850
چی؟
00:20:34.850 --> 00:20:37.920
یه سطح 2یی مثل تو نمیتونه
!از جادویی اینقدر پیشرفته استفاده کنه
00:20:37.920 --> 00:20:41.380
اون... گلوله های آتش رو میگی؟
00:20:41.990 --> 00:20:44.410
باید برشون گردونم سمتت، همه ـشون یک جا؟
00:20:56.490 --> 00:20:58.970
!بالاخره، تموم شد
00:20:58.970 --> 00:21:01.320
-وقتشه برگردم به اتاقم و استراحت کنم
00:21:03.070 --> 00:21:05.460
.بابت گستاخی برادرم عذر میخوام
00:21:06.780 --> 00:21:08.310
.نه، مشکلی نیست
00:21:08.310 --> 00:21:10.450
.نیازی نیست که عذرخواهی کنی
00:21:10.840 --> 00:21:14.610
باید بپرسم، واقعا توی سطح 2 هستی؟
00:21:15.020 --> 00:21:16.750
.درسته
00:21:16.750 --> 00:21:18.500
.خب، خداحافظ
00:21:21.420 --> 00:21:26.210
اوه، آره، پس خونواده سلطنتی میدونن
که من سطح 2 هستم؟
00:21:26.780 --> 00:21:29.840
ممکنه که پدر و مادر واقعیم دنبالم
گشته باشن؟
00:21:30.380 --> 00:21:33.940
باز هم، اونا بدون اینکه تردید کنن
.من رو دور انداختن
00:21:33.940 --> 00:21:36.330
.فکر نکنم واقعا دنبالم بگردن
00:21:39.330 --> 00:21:44.330
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:09.070 --> 00:23:24.080
00:23:09.070 --> 00:23:24.080 position:20% line:50%
پیش نمایش قسمت بعد
00:23:09.860 --> 00:23:11.280
!شارلوت اینجاست
00:23:11.280 --> 00:23:15.680
میدونم که هاروتو داشت به
!پرنس لایوس آسون میگرفت
00:23:15.680 --> 00:23:18.160
!عاشق اینم که این همه مهربون و قویه
00:23:18.160 --> 00:23:19.620
:قسمت بعد
"من عصبی میشم"
00:23:18.290 --> 00:23:24.080
من عصبی میشم
00:23:19.620 --> 00:23:21.370
هاروتو عصبی بشه؟
00:23:21.370 --> 00:23:23.060
!هیچوقت این رو قبلا ندیدم