WEBVTT 00:00:03.350 --> 00:00:05.900 ‫این لیزاست، اژدهای بلیزارد. 00:00:05.900 --> 00:00:08.620 ‫ می‌گه می‌خواد این‌جا به عنوان خدمتکار کار کنه. 00:00:08.620 --> 00:00:11.240 ‫ا-از لطف شما ممنونم. 00:00:11.240 --> 00:00:13.980 ‫وای چقدر دوست‌داشتنی‌ـه! 00:00:13.980 --> 00:00:15.770 ‫من که خیلی موافقم! 00:00:15.770 --> 00:00:17.490 ‫از دیدنت خوشحالم لیزا. 00:00:17.490 --> 00:00:19.710 ‫من شارلوتم. 00:00:20.080 --> 00:00:22.420 ‫امیدوارم خوب باهم کنار بیایم! 00:00:22.720 --> 00:00:25.240 ‫بـ-بله، منم همینطور. 00:00:25.850 --> 00:00:28.800 ‫به سختی می‌تونم باور کنم که این دختر ‫همون اژدهایی‌ـه که می‌گفتیم. 00:00:28.800 --> 00:00:32.230 ‫چه برسه به این‌که تونستی با خودت بیاریش این‌جا... 00:00:33.040 --> 00:00:37.170 ‫از نظر من، تا زمانی که قوانین قلعه رو رعایت کنه ‫مشکلی نیست. 00:00:37.170 --> 00:00:39.480 ‫بقیه‌اش رو هرطور صلاح می‌دونی عمل کن. 00:00:39.500 --> 00:00:46.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.490 --> 00:01:03.870 ‫ترینم؟قوی من واقعا 00:02:12.570 --> 00:02:18.570 00:02:12.570 --> 00:02:18.570 ‫قسمت هفتم 00:02:12.570 --> 00:02:18.570 ‫جلسه‌ی میزگرد 00:02:15.250 --> 00:02:16.420 line:20% ‫لیزا. 00:02:16.420 --> 00:02:19.890 line:20% ‫اینجا نمی‌تونی با بی‌حوصلگی و سرسری کار کنی. 00:02:20.130 --> 00:02:23.210 ‫من از حالا به بعد توانایی‌هات رو می‌سنجم. 00:02:23.210 --> 00:02:25.790 ‫اول، فضای بیرون رو تمیز می‌کنی. 00:02:25.790 --> 00:02:27.440 ‫اهوم، فهمیدم. 00:02:27.440 --> 00:02:28.620 ‫گوش کن. 00:02:28.620 --> 00:02:30.490 ‫از جارو باید اینجوری استفاده کنی... 00:02:31.410 --> 00:02:33.000 ‫که می‌شکنه. 00:02:33.000 --> 00:02:34.670 ‫برای همین باید مراقب باشی. 00:02:35.120 --> 00:02:36.460 ‫فهمیدم. 00:02:43.690 --> 00:02:45.210 ‫اینجوری خوبه؟ 00:02:45.210 --> 00:02:47.600 ‫آ-آره. کارت خوب بود. 00:02:48.430 --> 00:02:50.550 ‫بعدی شستن ظرف‌هاست! 00:03:12.140 --> 00:03:13.540 ‫بعدی آشپزی‌ـه! 00:03:22.500 --> 00:03:23.950 ‫داری خوب پیش می‌ری. 00:03:38.020 --> 00:03:39.880 ‫اینو تو درست کردی لیزا؟ 00:03:39.880 --> 00:03:41.310 ‫اعتراف می‌کنم خیلی خوبه. 00:03:43.650 --> 00:03:46.790 ‫وای، خیلی طعمش رو دوست دارم! 00:03:47.720 --> 00:03:50.010 ‫برای اولین بار خیلی خوبه. 00:03:50.010 --> 00:03:51.290 ‫گـ گـ گـ گـ... 00:03:50.450 --> 00:03:52.520 ‫آره واقعا! 00:03:52.520 --> 00:03:55.410 ‫شارلوت-ساما، صورتتون یکم کثیف شده. 00:03:56.910 --> 00:03:58.910 ‫خیلی متشکلم. 00:03:58.910 --> 00:04:01.430 ‫لیزا، به نظر میاد خیلی خوب داری از پسش برمیای. 00:04:01.430 --> 00:04:04.660 ‫از خدمتکارا شنیدم خیلی زود یاد می‌گیری. 00:04:04.660 --> 00:04:07.650 ‫بله، همه خیلی خوب بهم یاد دادن. 00:04:07.650 --> 00:04:10.650 ‫چیز دیگه‌ای هم هست که در اون مهارت داشته باشی؟ 00:04:13.080 --> 00:04:15.480 ‫قبلا عاشق کتاب خوندن بودم، 00:04:15.480 --> 00:04:17.980 ‫برای همین از جادو و چیزایی مثل اون شناخت اولیه دارم. 00:04:17.980 --> 00:04:19.420 ‫که اینطور! 00:04:19.420 --> 00:04:23.610 ‫پس چرا از این فرصت استفاده نمی‌کنی تا ‫خدمتکار شخصی شارلوت بشی؟ 00:04:23.960 --> 00:04:25.160 ‫نظرت چیه عزیزم؟ 00:04:25.160 --> 00:04:27.710 ‫آم، به نظر من خوبه. 00:04:28.360 --> 00:04:31.420 ‫خدمتکار شخصی شارلوت-ساما... 00:04:31.930 --> 00:04:34.710 ‫فهمیدم! نهایت تلاشمو می‌کنم! 00:04:34.710 --> 00:04:37.040 ‫خدای من! چقدر قابل اعتماد! 00:04:35.860 --> 00:04:38.370 ‫هـــــــــعـــــــب.... 00:04:37.040 --> 00:04:39.050 ‫ممنونم، لیزا! 00:04:45.600 --> 00:04:47.030 ‫با اجازه. 00:04:49.210 --> 00:04:52.120 ‫صبح بخیر، شارلوت-ساما. 00:04:52.700 --> 00:04:55.260 ‫صبح بخیل. 00:05:03.890 --> 00:05:05.270 ‫اینجوری. 00:05:20.040 --> 00:05:20.980 ‫این‌جا. 00:05:30.920 --> 00:05:31.810 ‫ببعی... 00:05:36.060 --> 00:05:38.160 ‫برادر! 00:05:39.930 --> 00:05:41.370 ‫اینو ببین! 00:05:41.370 --> 00:05:44.410 ‫تونستم همچین توپ آتشین بزرگی درست کنم! 00:05:44.410 --> 00:05:47.370 ‫اوه...عالیه. 00:05:47.650 --> 00:05:49.510 ‫اینا به لطف توئه لیزا! 00:05:49.510 --> 00:05:53.190 ‫نه، شما زود می‌فهمید. 00:05:53.790 --> 00:05:55.530 ‫راستی، داستان آب چیه؟ 00:05:55.870 --> 00:05:58.530 ‫عه، داشتم لباسا رو می‌شستم. 00:06:01.950 --> 00:06:06.160 ‫داره هم‌زمان با جادو یاد دادن به شار ‫کارشم انجام می‌ده! 00:06:06.160 --> 00:06:07.460 ‫چقدر بااستعداد! 00:06:07.900 --> 00:06:09.940 ‫از این همه تحرک خسته نشدی؟ 00:06:09.940 --> 00:06:13.990 ‫اینطور که پیداست از تحرک خوشم میاد. 00:06:13.990 --> 00:06:15.650 ‫برام آرامش‌بخشه. 00:06:15.960 --> 00:06:19.030 ‫معذرت می‌خوام که مجبورت کردم این همه جور ‫کار انجام بدی. 00:06:19.910 --> 00:06:23.540 ‫نکنه من سربارت شدم لیزا؟ 00:06:23.730 --> 00:06:26.070 ‫نه، سربارم نیستین. 00:06:26.460 --> 00:06:30.560 ‫درواقع، من خیلی از خدمت کردن به شما ‫لذت می‌برم، شارلوت-ساما. 00:06:31.420 --> 00:06:34.590 ‫خیلی خوشحالم که اینو می‌شنوم، 00:06:34.590 --> 00:06:36.740 ‫ولی لطفا اگه نمی‌خواستی کاری رو ‫انجام بدی بهم بگو. 00:06:38.210 --> 00:06:41.860 ‫من می‌خوام باهات دوست بشم لیزا! 00:06:41.860 --> 00:06:43.140 ‫دوست؟ 00:06:46.200 --> 00:06:48.040 ‫اگه می‌خوای قبول کن. 00:06:51.320 --> 00:06:52.170 ‫هوم. 00:06:53.670 --> 00:06:56.310 ‫منم می‌خوام دوستت باشم. 00:07:01.570 --> 00:07:04.320 ‫خیلی ممنونم، لیزا! 00:07:04.320 --> 00:07:05.510 ‫خیلی باارزشه! 00:07:05.820 --> 00:07:10.040 ‫خیلی خوشحالم! همیشه دلم یه دوست می‌خواست! 00:07:10.040 --> 00:07:11.700 ‫منم خیلی خوشحالم. 00:07:12.100 --> 00:07:14.360 ‫لیزا واقعا خیلی دختر خوبی‌ـه. 00:07:14.360 --> 00:07:18.820 ‫خیلی صادقه‌، خوب یاد می‌گیره، و سریع سازگار می‌شه. 00:07:19.530 --> 00:07:20.410 ‫وایسا ببینم. 00:07:22.290 --> 00:07:27.120 ‫نکنه، لیزا همون ملازم ایده‌آلی‌ـه که ‫دنبالش می‌گشتم؟ 00:07:27.120 --> 00:07:28.080 ‫لیزا! 00:07:29.560 --> 00:07:31.410 ‫بله، هاروتو-ساما؟ 00:07:31.410 --> 00:07:32.680 ‫پیروزی خیلی سخته! 00:07:32.680 --> 00:07:34.060 ‫نمی‌تونم! 00:07:34.060 --> 00:07:38.530 ‫نمی‌تونم بلافاصله بعد از این‌که باهم ‫دوست شدن از هم جداشون کنم! 00:07:38.530 --> 00:07:39.910 ‫برادر؟ 00:07:39.910 --> 00:07:40.970 ‫هاروتو-ساما؟ 00:07:41.500 --> 00:07:44.540 ‫عا، هیچی، نگرانش نباشین. 00:07:45.500 --> 00:07:48.290 ‫گزینه‌ی عالی دقیقا جلومه... 00:07:48.290 --> 00:07:49.830 ‫آخه چرا؟ 00:07:51.200 --> 00:07:53.410 ‫در همه‌جایی 00:07:51.480 --> 00:07:53.390 ‫یادم رفته بود می‌تونم از اون استفاده کنم! 00:07:53.610 --> 00:07:54.910 ‫درسته. 00:07:54.910 --> 00:07:58.000 ‫می‌تونم اونو به عنوان ملازم ببرم به پایتخت، 00:07:58.000 --> 00:08:00.420 ‫و بعد بلافاصله بفرستمش به قلعه! 00:08:00.420 --> 00:08:03.460 ‫بالاخره مشکل ملازمو حل کردم! 00:08:05.080 --> 00:08:09.020 ‫حالا فقط باید تمرکزمو بذارم رو ‫ماموریت زود اخراج شدن! 00:08:13.510 --> 00:08:14.930 ‫؟ترینمقوی من واقعا 00:08:19.850 --> 00:08:27.110 line:20% ‫هــــــعـــــــب 00:08:20.380 --> 00:08:23.680 ...تموم شد ‫تاینی★لاو کیور 00:08:24.030 --> 00:08:27.110 ‫فکر نکنم فعلا بتونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم... 00:08:27.440 --> 00:08:30.910 ‫خب، هفته‌ی دیگه یه برنامه جدید شروع می‌شه. 00:08:30.910 --> 00:08:34.470 ‫شارلوت-ساما، وقت استراحتتون تقریبا تمومه. 00:08:34.470 --> 00:08:37.170 ‫فهمیدم. بیا برگردیم. 00:08:39.320 --> 00:08:42.380 ‫اوه راستی، یادم رفت یه چیزی بهت بگم. 00:08:42.380 --> 00:08:46.410 ‫من قراره از هفته‌ی آینده تو پایتخت سلطنتی ‫برم مدرسه. 00:08:47.530 --> 00:08:50.030 ‫چی...گفتی؟ 00:08:50.340 --> 00:08:52.870 ‫همونطور که گفتم، از هفته‌ی دیگه می‌رم مدرسه... 00:08:52.870 --> 00:08:55.360 ‫مدرسه...شورای دانش‌آموزی مخفی... 00:08:55.360 --> 00:08:58.130 ‫تروریست‌ها... نبرد‌های جادویی... 00:08:58.440 --> 00:09:01.980 ‫لیزا، می‌خوام تمام برنامه‌های امروزم رو کنسل کنم. 00:09:01.980 --> 00:09:03.830 ‫یه احضاریه برای شوالیه‌ها بفرست. 00:09:03.830 --> 00:09:04.810 ‫باشه. 00:09:04.810 --> 00:09:05.600 ‫بله؟! 00:09:05.790 --> 00:09:08.670 ‫برای یک جلسه‌ی فوری میزگرد تشکیل بدید! 00:09:08.670 --> 00:09:10.060 ‫ها؟ میزگرد؟ 00:09:10.060 --> 00:09:11.170 ‫ها؟ چی؟ 00:09:15.720 --> 00:09:17.400 ‫شوالیه‌های محترم. 00:09:17.400 --> 00:09:21.960 ‫از شما خیلی ممنونم که در این روز پر مشغله ‫اینجا جمع شدید. 00:09:21.960 --> 00:09:24.560 ‫این جلسه یک امر محرمانه‌است. 00:09:24.560 --> 00:09:27.050 ‫لطفا تمام تلاشتون رو بکنید که مخفی نگه‌اش دارید. 00:09:27.050 --> 00:09:27.810 ‫بله. 00:09:28.860 --> 00:09:30.700 ‫در راستای موضوع صحبتمون، 00:09:31.100 --> 00:09:35.500 ‫به نظر می‌رسه که برادر از هفته آینده قراره ‫در پایتخت سلطنتی به مدرسه بره. 00:09:35.790 --> 00:09:36.840 ‫چی گفتی؟! 00:09:36.840 --> 00:09:37.970 ‫تازه دارم اینو می‌شنوم! 00:09:38.280 --> 00:09:39.360 ‫چرا؟! 00:09:39.360 --> 00:09:42.800 ‫چرا اینو اول به من نگفت؟ 00:09:42.800 --> 00:09:44.840 ‫فلی، لطفا آروم باش. 00:09:44.840 --> 00:09:47.700 ‫خود منم به تازگی خبرش رو شنیدم. 00:09:47.700 --> 00:09:49.540 ‫داریم در مورد برادر حرف می‌زنیم. 00:09:49.540 --> 00:09:53.720 ‫باید برای این‌که به کی و چه زمانی گفته ‫دلیلی وجود داشته باشه. 00:09:53.720 --> 00:09:56.100 ‫بعد از این همه مدت مدرسه چرا؟ 00:09:56.100 --> 00:09:59.690 ‫چیزی وجود نداره که هاروتو-ساما بتونه از ‫انسان‌های ناچیز یاد بگیره! 00:09:59.690 --> 00:10:01.860 ‫هرچی نباشه، اون شاه شیاطین‌ـــــ 00:10:01.140 --> 00:10:02.540 ‫فلی-دونو. 00:10:02.540 --> 00:10:05.000 ‫ما قول دادیم که در اون مورد حرف نزنیم. 00:10:05.400 --> 00:10:07.710 ‫عه...یادم رفته بود. 00:10:07.710 --> 00:10:09.970 ‫الان چی گفتین؟! 00:10:09.970 --> 00:10:13.610 ‫اطلاعاتی در مورد برادر هست که من ازش بی‌خبرم؟! 00:10:13.610 --> 00:10:15.580 ‫یـ-یه راز بین شیاطینه. 00:10:19.430 --> 00:10:19.470 شــــــوک 00:10:19.470 --> 00:10:19.510 شــــــوک 00:10:19.510 --> 00:10:19.550 شــــــوک 00:10:19.550 --> 00:10:19.590 شــــــوک 00:10:19.590 --> 00:10:19.640 شــــــوک 00:10:19.640 --> 00:10:19.680 شــــــوک 00:10:19.680 --> 00:10:19.720 شــــــوک 00:10:19.720 --> 00:10:19.760 شــــــوک 00:10:19.760 --> 00:10:19.800 شــــــوک 00:10:19.800 --> 00:10:19.840 شــــــوک 00:10:19.840 --> 00:10:19.890 شــــــوک 00:10:19.890 --> 00:10:19.930 شــــــوک 00:10:19.930 --> 00:10:19.970 شــــــوک 00:10:19.970 --> 00:10:20.010 شــــــوک 00:10:20.010 --> 00:10:20.050 شــــــوک 00:10:20.050 --> 00:10:20.090 شــــــوک 00:10:20.090 --> 00:10:20.140 شــــــوک 00:10:20.140 --> 00:10:20.180 شــــــوک 00:10:20.180 --> 00:10:20.220 شــــــوک 00:10:20.220 --> 00:10:20.260 شــــــوک 00:10:20.260 --> 00:10:20.300 شــــــوک 00:10:20.300 --> 00:10:20.350 شــــــوک 00:10:20.350 --> 00:10:20.390 شــــــوک 00:10:20.390 --> 00:10:20.430 شــــــوک 00:10:20.430 --> 00:10:20.470 شــــــوک 00:10:20.470 --> 00:10:20.510 شــــــوک 00:10:20.510 --> 00:10:20.550 شــــــوک 00:10:20.550 --> 00:10:20.600 شــــــوک 00:10:20.600 --> 00:10:20.640 شــــــوک 00:10:20.640 --> 00:10:20.680 شــــــوک 00:10:20.680 --> 00:10:20.720 شــــــوک 00:10:20.720 --> 00:10:20.760 شــــــوک 00:10:20.760 --> 00:10:20.800 شــــــوک 00:10:20.800 --> 00:10:20.850 شــــــوک 00:10:20.850 --> 00:10:20.890 شــــــوک 00:10:20.890 --> 00:10:20.930 شــــــوک 00:10:20.930 --> 00:10:20.970 شــــــوک 00:10:20.970 --> 00:10:21.010 شــــــوک 00:10:21.010 --> 00:10:21.050 شــــــوک 00:10:21.050 --> 00:10:21.100 شــــــوک 00:10:21.100 --> 00:10:21.140 شــــــوک 00:10:22.650 --> 00:10:25.340 ‫بـ-به دل نگیرید، شارلوت-ساما. 00:10:25.740 --> 00:10:29.710 ‫شما برای ارباب من بسیار عزیز هستید. 00:10:29.710 --> 00:10:32.120 ‫مطمئنا جایگاه شما بسیار بالاتر از ماست. 00:10:32.530 --> 00:10:34.560 ‫عـ-عزیزم؟ 00:10:34.560 --> 00:10:37.240 ‫رازهای ما در بهترین حالت هم ناچیزند. 00:10:37.240 --> 00:10:40.120 ‫مطمئنم که خود ارباب خیلی زود بهتون می‌گن. 00:10:40.120 --> 00:10:42.630 ‫کـ-که اینطور، درست می‌گی. 00:10:42.630 --> 00:10:44.240 ‫چاپلوسیش داره جواب می‌ده. 00:10:45.320 --> 00:10:47.410 ‫پس بیاید به جلسه‌امون ادامه بدیم. 00:10:47.830 --> 00:10:52.950 ‫سوال واقعی اینه که چرا برادر باید به خواست خودش ‫انتخاب کنه که بره. 00:10:53.420 --> 00:10:54.370 ‫درسته. 00:10:54.370 --> 00:10:58.550 ‫وقتی شروع کردم به دیدن یه انیمه در مورد مدرسه ‫اتفاق افتاد. 00:10:59.760 --> 00:11:03.880 ‫برادر، مدرسه چه جور جایی‌ـه؟ 00:11:03.880 --> 00:11:06.350 ‫به دنبال این سوال، جوابش این بود که... 00:11:07.180 --> 00:11:09.100 ‫«آه، مدرسه... 00:11:09.430 --> 00:11:12.200 ‫یک مکان خیلی ترسناک و خطرناکه.» 00:11:12.200 --> 00:11:12.960 ‫اینطور گفت. 00:11:13.610 --> 00:11:14.820 ‫برگام! 00:11:14.820 --> 00:11:17.080 ‫ارباب واقعا اینو گفت؟ 00:11:17.490 --> 00:11:18.330 ‫بله. 00:11:18.330 --> 00:11:21.450 ‫امکان نداره برادر از چیزی بترسه. 00:11:21.450 --> 00:11:24.480 ‫پس دقیقا چی باعث شد اینو بگه؟ 00:11:24.990 --> 00:11:28.100 ‫چیزی که از الان می‌گم، فقط یه تئوری‌ـه که از یه ‫انیمه میاد. 00:11:29.130 --> 00:11:32.840 ‫اول، باید یه شورای‌ دانش‌آموزی مخفی تو ‫مدرسه وجود داشته باشه! 00:11:32.830 --> 00:11:37.420 00:11:32.830 --> 00:11:37.420 line:20% ‫شیطانی 00:11:32.840 --> 00:11:37.410 ‫که داره دانش‌آموزان درستکار رو به راه شر ‫هدایت می‌کنه! 00:11:37.410 --> 00:11:40.450 ‫اونا کاری می‌کنن که مزاحم‌ها در نبرد جادویی ‫باهاشون رو به رو بشن، 00:11:40.450 --> 00:11:42.630 ‫فقط برای این‌که با هر کلکی که شده ‫نابودشون کنن! 00:11:43.010 --> 00:11:43.050 شرور 00:11:43.050 --> 00:11:43.090 شرور 00:11:43.090 --> 00:11:43.140 شرور 00:11:43.140 --> 00:11:43.180 شرور 00:11:43.180 --> 00:11:43.220 شرور 00:11:43.220 --> 00:11:43.260 شرور 00:11:43.260 --> 00:11:43.300 شرور 00:11:43.300 --> 00:11:43.340 شرور 00:11:43.340 --> 00:11:43.390 شرور 00:11:43.390 --> 00:11:43.430 شرور 00:11:43.430 --> 00:11:43.470 شرور 00:11:43.470 --> 00:11:43.510 شرور 00:11:43.510 --> 00:11:43.550 شرور 00:11:43.550 --> 00:11:43.600 شرور 00:11:43.600 --> 00:11:43.640 شرور 00:11:43.640 --> 00:11:43.680 شرور 00:11:43.680 --> 00:11:43.720 شرور 00:11:43.720 --> 00:11:43.760 شرور 00:11:43.760 --> 00:11:43.800 شرور 00:11:43.800 --> 00:11:43.850 شرور 00:11:43.850 --> 00:11:43.890 شرور 00:11:43.890 --> 00:11:43.930 شرور 00:11:43.930 --> 00:11:43.970 شرور 00:11:43.970 --> 00:11:44.010 شرور 00:11:44.010 --> 00:11:44.050 شرور 00:11:44.050 --> 00:11:44.100 شرور 00:11:44.100 --> 00:11:44.140 شرور 00:11:44.140 --> 00:11:44.180 شرور 00:11:44.180 --> 00:11:44.220 شرور 00:11:44.220 --> 00:11:44.260 شرور 00:11:44.260 --> 00:11:44.300 شرور 00:11:44.300 --> 00:11:44.350 شرور 00:11:44.350 --> 00:11:44.390 شرور 00:11:44.390 --> 00:11:44.430 شرور 00:11:44.430 --> 00:11:44.470 شرور 00:11:44.470 --> 00:11:44.510 شرور 00:11:44.510 --> 00:11:44.550 شرور 00:11:44.550 --> 00:11:44.600 شرور 00:11:44.600 --> 00:11:44.640 شرور 00:11:44.640 --> 00:11:44.680 شرور 00:11:44.680 --> 00:11:44.720 شرور 00:11:44.720 --> 00:11:44.760 شرور 00:11:44.760 --> 00:11:44.800 شرور 00:11:44.800 --> 00:11:44.850 شرور 00:11:44.850 --> 00:11:44.890 شرور 00:11:44.890 --> 00:11:44.930 شرور 00:11:44.930 --> 00:11:44.970 شرور 00:11:44.970 --> 00:11:45.010 شرور 00:11:45.010 --> 00:11:45.050 شرور 00:11:45.050 --> 00:11:45.100 شرور 00:11:45.100 --> 00:11:45.140 شرور 00:11:45.140 --> 00:11:45.180 شرور 00:11:45.180 --> 00:11:45.220 شرور 00:11:45.220 --> 00:11:45.260 شرور 00:11:45.260 --> 00:11:45.310 شرور 00:11:45.310 --> 00:11:45.350 شرور 00:11:45.350 --> 00:11:45.390 شرور 00:11:45.390 --> 00:11:45.430 شرور 00:11:45.430 --> 00:11:45.470 شرور 00:11:45.470 --> 00:11:45.510 شرور 00:11:45.510 --> 00:11:45.560 شرور 00:11:45.560 --> 00:11:45.600 شرور 00:11:45.600 --> 00:11:45.640 شرور 00:11:45.640 --> 00:11:45.680 شرور 00:11:45.680 --> 00:11:45.720 شرور 00:11:45.720 --> 00:11:45.760 شرور 00:11:45.760 --> 00:11:45.810 شرور 00:11:45.810 --> 00:11:45.850 شرور 00:11:45.850 --> 00:11:45.890 شرور 00:11:45.890 --> 00:11:45.930 شرور 00:11:45.930 --> 00:11:45.970 شرور 00:11:45.970 --> 00:11:46.010 شرور 00:11:46.010 --> 00:11:46.060 شرور 00:11:46.060 --> 00:11:46.100 شرور 00:11:46.100 --> 00:11:46.140 شرور 00:11:46.140 --> 00:11:46.180 شرور 00:11:46.180 --> 00:11:46.220 شرور 00:11:46.220 --> 00:11:46.260 شرور 00:11:46.260 --> 00:11:46.310 شرور 00:11:46.310 --> 00:11:46.350 شرور 00:11:46.350 --> 00:11:46.390 شرور 00:11:46.390 --> 00:11:46.430 شرور 00:11:46.430 --> 00:11:46.470 شرور 00:11:46.470 --> 00:11:46.510 شرور 00:11:46.510 --> 00:11:46.560 شرور 00:11:46.560 --> 00:11:46.600 شرور 00:11:46.600 --> 00:11:46.640 شرور 00:11:46.640 --> 00:11:46.680 شرور 00:11:46.680 --> 00:11:46.720 شرور 00:11:46.720 --> 00:11:46.760 شرور 00:11:46.760 --> 00:11:46.810 شرور 00:11:46.810 --> 00:11:46.850 شرور 00:11:46.850 --> 00:11:46.890 شرور 00:11:46.890 --> 00:11:46.930 شرور 00:11:46.930 --> 00:11:46.970 شرور 00:11:46.970 --> 00:11:47.020 شرور 00:11:47.020 --> 00:11:47.060 شرور 00:11:47.060 --> 00:11:47.100 شرور 00:11:47.100 --> 00:11:47.140 شرور 00:11:47.140 --> 00:11:47.180 شرور 00:11:47.180 --> 00:11:47.220 شرور 00:11:47.220 --> 00:11:47.270 شرور 00:11:47.270 --> 00:11:47.310 شرور 00:11:47.310 --> 00:11:47.350 شرور 00:11:47.350 --> 00:11:47.390 شرور 00:11:47.390 --> 00:11:47.430 شرور 00:11:47.430 --> 00:11:47.470 شرور 00:11:47.470 --> 00:11:47.520 شرور 00:11:47.520 --> 00:11:47.560 شرور 00:11:47.560 --> 00:11:47.600 شرور 00:11:47.600 --> 00:11:47.640 شرور 00:11:47.640 --> 00:11:47.680 شرور 00:11:47.680 --> 00:11:47.720 شرور 00:11:47.720 --> 00:11:47.770 شرور 00:11:47.770 --> 00:11:47.810 شرور 00:11:47.810 --> 00:11:47.850 شرور 00:11:47.850 --> 00:11:47.890 شرور 00:11:47.890 --> 00:11:47.930 شرور 00:11:47.930 --> 00:11:47.970 شرور 00:11:47.970 --> 00:11:48.020 شرور 00:11:48.020 --> 00:11:48.060 شرور 00:11:48.060 --> 00:11:48.100 شرور 00:11:48.100 --> 00:11:48.140 شرور 00:11:48.140 --> 00:11:48.180 شرور 00:11:48.180 --> 00:11:48.220 شرور 00:11:48.220 --> 00:11:48.270 شرور 00:11:43.260 --> 00:11:48.270 ‫و پشت همه‌ی اینا یک سازمان شیطانی وجود داره ‫که می‌تونه پایه‌های پادشاهی رو به لرزه در بیاره! 00:11:49.960 --> 00:11:53.190 ‫عمرا اگه برادر بذاره اونا از این قضیه قسر در برن! 00:11:53.520 --> 00:11:57.780 ‫به همین دلیله که تصمیمش رو گرفته تا ‫به عنوان شوالیه سیاه شیوا باهاشون مبارزه کنه! 00:11:58.090 --> 00:11:59.230 ‫احتمالش خیلی زیاده! 00:11:59.230 --> 00:12:01.250 ‫نه، شکی درش نیست! 00:12:01.250 --> 00:12:02.520 ‫اگه تهدیدی در سطح پادشاهی باشه، 00:12:02.520 --> 00:12:06.130 ‫غیرممکنه که بدون کسی به قدرتمندی ارباب بشه ‫از پسشون بر اومد! 00:12:07.960 --> 00:12:09.990 ‫این یه مشکل بزرگه. 00:12:09.990 --> 00:12:13.340 ‫اما مطمئنم حل کردنش برای برادر کاری نداره. 00:12:13.340 --> 00:12:17.910 ‫فکر می‌کنم برادر یه «در همه‌جایی» هم ‫تو پایتخت درست می‌کنه. 00:12:18.400 --> 00:12:23.330 ‫به همین دلیل، فلی، لیزا و من به پایتخت می‌ریم ‫تا اطلاعات جمع کنیم. 00:12:23.330 --> 00:12:24.170 ‫بله. 00:12:24.170 --> 00:12:26.770 ‫جانی و گیگان هم لطفا، با گسترش بیشتر پاندمونیوم، 00:12:26.770 --> 00:12:29.480 ‫برای روزهای پیش رو آماده بشید. 00:12:29.480 --> 00:12:30.970 ‫به روی چشم. 00:12:31.690 --> 00:12:32.720 ‫می‌گم... 00:12:33.210 --> 00:12:36.980 ‫نباید در مورد اینا با هاروتو-ساما حرف بزنیم؟ 00:12:40.230 --> 00:12:43.500 ‫ما نباید بذاریم برادر نگران همچین مسائلی بشه. 00:12:43.500 --> 00:12:46.620 ‫اگه برای هر قدم منتظر دستوراتش بشیم فقط ‫براش مزاحمت ایجاد می‌کنیم. 00:12:46.940 --> 00:12:50.250 ‫وظیفه من به عنوان رعیت درک کردن ‫درونی‌ترین افکار ایشونه. 00:12:50.640 --> 00:12:55.290 ‫ما شوالیه‌های میزگرد، برای خدمت کردن به ‫برادر وجود داریم. 00:12:55.290 --> 00:12:58.510 ‫اکنون زمان آن است که موضع خود را برگزینیم! 00:13:04.320 --> 00:13:07.600 ‫این اتفاقی‌ـه که امروز افتاد. 00:13:07.600 --> 00:13:09.340 ‫که اینطور. 00:13:10.760 --> 00:13:12.510 ‫ممنونم، لیزا. 00:13:12.510 --> 00:13:14.860 ‫ها؟ اِه، بله. 00:13:15.280 --> 00:13:17.590 ‫ای خدا. 00:13:17.590 --> 00:13:21.390 ‫اگه بهم نگفته بودی، خدا می‌دونه چه اتفاقایی ‫ممکن بود بیوفته. 00:13:21.390 --> 00:13:22.400 ‫آم.. 00:13:23.070 --> 00:13:27.400 ‫هاروتو-ساما، شما دارین در برابر ‫یه سازمان شیطانی می‌جنگید؟ 00:13:27.400 --> 00:13:28.080 ‫ها؟ 00:13:28.350 --> 00:13:29.140 ‫ها؟ 00:13:30.720 --> 00:13:33.160 ‫لیزا ذاتا خیلی صادقه. 00:13:33.560 --> 00:13:37.920 ‫باید یه توضیح قانع‌کننده بهش بدم که ‫به احساساتش صدمه نزنم. 00:13:39.390 --> 00:13:42.370 ‫بله، درواقع تمام مدت داشتم مخفیانه عمل می‌کردم. 00:13:43.270 --> 00:13:45.060 ‫پس همش درست بود! 00:13:45.050 --> 00:13:48.640 position:20% line:20% ‫خب! شروع ‫خوبی ‫بود! 00:13:45.960 --> 00:13:48.630 ‫و یه خواهشی ازت دارم. 00:13:49.050 --> 00:13:52.220 ‫می‌خوام به عنوان ملازم با من بیای پایتخت. 00:13:52.220 --> 00:13:54.730 ‫ها؟ من؟ 00:13:55.170 --> 00:13:57.470 ‫جزئیات بیشتر رو بعدا می‌گم، 00:13:57.470 --> 00:14:00.680 ‫اما این یه ماموریت حیاتی‌ـه که فقط تو می‌تونی انجامش بدی. 00:14:01.070 --> 00:14:02.360 ‫این مسئولیت رو به عهده می‌گیری؟ 00:14:05.380 --> 00:14:08.260 ‫اگه شما اینطور می‌خواید، حتما. 00:14:08.260 --> 00:14:09.570 ‫ملازم جور کردم! 00:14:09.570 --> 00:14:13.040 ‫خب، پس در اسرع وقت خودمو از اونجا ‫اخراج می‌کنم... 00:14:13.510 --> 00:14:16.230 ‫با کمک تو این موضوع رو حل کردم! 00:14:16.230 --> 00:14:17.220 ‫دمت گرم! 00:14:17.570 --> 00:14:20.510 ‫و اینجوری، ترتیب همه چیز داده می‌شه. 00:14:20.960 --> 00:14:23.090 ‫خیلی‌خب، مرخصی. 00:14:23.090 --> 00:14:23.790 ‫اهوم. 00:14:23.790 --> 00:14:25.630 ‫شب بخیر، هاروتو-ساما. 00:15:58.560 --> 00:16:01.390 00:15:58.560 --> 00:16:01.390 ‫خاص خدمتکار زمان استراحت یک 00:16:02.740 --> 00:16:04.260 ‫چیشده؟ 00:16:04.260 --> 00:16:09.090 ‫دوست پسرم بهم گفت «بیا وقتی از جنگ برگشتم ‫باهم ازدواج کنیم.» 00:16:09.090 --> 00:16:11.400 ‫ولی الان بیشتر از دو سال شده که منتظرشم... 00:16:12.590 --> 00:16:15.590 ‫مردی که نمی‌تونه قولش رو نگه داره باید حذف بشه. 00:16:14.530 --> 00:16:20.120 ‫«از این دنیا حذفش کن» 00:16:15.990 --> 00:16:17.380 ‫درست می‌گی. 00:16:17.380 --> 00:16:20.110 ‫گمونم باید حذفش کنم. 00:16:17.910 --> 00:16:20.120 ‫«از زندگیم حذفش کنم» 00:16:20.110 --> 00:16:22.790 ‫به نظر میاد شوهرم داره بهم خیانت می‌کنه. 00:16:22.790 --> 00:16:25.060 ‫مادر شوهرم خیلی با من بد رفتار می‌کنه. 00:16:25.060 --> 00:16:27.920 ‫پیرمرد همسایه خیلی بلند خروپف می‌کنه... 00:16:29.010 --> 00:16:30.130 ‫حذفشون کنید! 00:16:29.170 --> 00:16:30.130 ‫از هستی ساقط کردن 00:16:30.130 --> 00:16:31.460 ‫که اینطور. 00:16:31.460 --> 00:16:35.300 ‫گمونم برای این‌که حذفشون کنی باید ‫خودت رو آماده کنی. 00:16:37.140 --> 00:16:40.100 00:16:37.140 --> 00:16:40.100 ‫سفارشی دوخته شده؟ 00:16:40.420 --> 00:16:44.310 ‫فلی، چرا لباس خدمتکاری تو با بقیه فرق داره؟ 00:16:46.090 --> 00:16:48.490 ‫سوال خوبی بود، خانم فسقلی. 00:16:48.790 --> 00:16:53.060 ‫این اتفاق روزی افتاد که هاروتو-ساما به من ‫دستور داد که خدمتکار بشم. 00:16:53.640 --> 00:16:57.720 ‫فلی-سان، اون لباس یکم ناجوره، برای همین ‫لطفا با اینا عوضش کن. 00:16:57.720 --> 00:16:59.640 ‫باشه، چاره‌ای نیست. 00:17:00.080 --> 00:17:02.000 ‫تنگه... 00:17:03.850 --> 00:17:05.480 ‫سایزش درسته دیگه، آره؟ 00:17:05.480 --> 00:17:07.670 ‫می‌رم بزرگ‌ترین سایزی که داریم بیارم! 00:17:07.670 --> 00:17:09.950 ‫در حال ترکیدن... 00:17:11.130 --> 00:17:12.080 ‫بنگ! 00:17:12.290 --> 00:17:13.550 ‫بنگ... 00:17:15.150 --> 00:17:18.700 ‫برای همین این لباسو سفارشی برام دوختن. 00:17:18.700 --> 00:17:19.810 ‫که اینطور! 00:17:20.650 --> 00:17:23.520 ‫هاروتو-ساما، نظرتون در مورد این لباس چیه؟ 00:17:23.520 --> 00:17:25.130 ‫هوم، خوبه. 00:17:25.130 --> 00:17:26.260 ‫بهت میاد. 00:17:26.260 --> 00:17:29.660 ‫خوشحالم که می‌شنوم مورد پسند شماست. 00:17:30.440 --> 00:17:33.400 00:17:30.440 --> 00:17:33.400 ‫می‌خوام پرواز کنم 00:17:34.510 --> 00:17:37.160 ‫فلی، تو نمی‌تونی پرواز کنی؟ 00:17:37.770 --> 00:17:40.070 ‫اینجوری نیست که نتونم. 00:17:40.070 --> 00:17:42.620 ‫فقط خیلی به پرواز کردن عادت ندارم. 00:17:42.620 --> 00:17:44.460 ‫منم می‌خوام پرواز کنم! 00:17:44.460 --> 00:17:45.990 ‫لطفا یادم بده! 00:17:49.170 --> 00:17:50.660 ‫باشه، ولی فقط یکم. 00:17:53.100 --> 00:17:54.420 ‫پس شروع می‌کنم. 00:17:57.560 --> 00:17:58.590 ‫ویـــــــــــژ! 00:17:59.610 --> 00:18:00.280 ‫فرود. 00:18:00.280 --> 00:18:00.990 ‫ویـــــــــژ! 00:18:01.380 --> 00:18:01.970 ‫فرود. 00:18:01.970 --> 00:18:02.760 ‫ویـــــــــــژ! 00:18:07.120 --> 00:18:09.720 ‫وقتی جدی بشم همچین کارایی ازم برمیاد. 00:18:10.070 --> 00:18:11.410 ‫فوق‌العاده بود! 00:18:11.410 --> 00:18:12.890 ‫مبهوت شدم! 00:18:14.310 --> 00:18:15.740 ‫این که پرواز کردن نبود! 00:18:16.910 --> 00:18:19.070 ‫شما دوتا چیکار دارین می‌کنین؟ 00:18:20.960 --> 00:18:22.870 ‫چی؟ جادوی پرواز؟ 00:18:23.120 --> 00:18:25.040 ‫تو هنوز خیلی کوچیکی! 00:18:25.040 --> 00:18:26.910 ‫انقدر ازش سوال نکن! 00:18:26.910 --> 00:18:27.860 ‫دختر بد! 00:18:27.870 --> 00:18:27.920 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:27.920 --> 00:18:27.960 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:27.960 --> 00:18:28.000 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.000 --> 00:18:28.040 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.040 --> 00:18:28.080 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.080 --> 00:18:28.120 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.120 --> 00:18:28.170 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.170 --> 00:18:28.210 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.210 --> 00:18:28.250 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.250 --> 00:18:28.290 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.290 --> 00:18:28.330 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.330 --> 00:18:28.370 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.370 --> 00:18:28.420 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.420 --> 00:18:28.460 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.460 --> 00:18:28.500 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.500 --> 00:18:28.540 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.540 --> 00:18:28.580 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.580 --> 00:18:28.630 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.630 --> 00:18:28.670 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.670 --> 00:18:28.710 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.710 --> 00:18:28.750 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.750 --> 00:18:28.790 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.790 --> 00:18:28.830 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.830 --> 00:18:28.880 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.880 --> 00:18:28.920 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.920 --> 00:18:28.960 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:28.960 --> 00:18:29.000 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.000 --> 00:18:29.040 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.040 --> 00:18:29.080 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.080 --> 00:18:29.130 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.130 --> 00:18:29.170 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.170 --> 00:18:29.210 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.210 --> 00:18:29.250 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.250 --> 00:18:29.290 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.290 --> 00:18:29.330 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.330 --> 00:18:29.380 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.380 --> 00:18:29.420 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.420 --> 00:18:29.460 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.460 --> 00:18:29.500 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.500 --> 00:18:29.540 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.540 --> 00:18:29.580 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.580 --> 00:18:29.630 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.630 --> 00:18:29.670 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.670 --> 00:18:29.710 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.710 --> 00:18:29.750 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.750 --> 00:18:29.790 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.790 --> 00:18:29.830 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:29.830 --> 00:18:29.880 شــــــــــــــــــــــــوک 00:18:37.630 --> 00:18:39.480 ‫یه لحظه صبر کنید! 00:18:43.190 --> 00:18:45.150 ‫هاروتو-ساما! 00:18:45.850 --> 00:18:47.170 ‫نیازی نیست چیزی بگی. 00:18:48.560 --> 00:18:49.930 ‫اینو با خودت ببر. 00:18:49.930 --> 00:18:51.730 ‫الحق که ارباب خودمی! 00:18:52.070 --> 00:18:52.110 تاب 00:18:52.110 --> 00:18:52.150 تاب 00:18:52.150 --> 00:18:52.190 تاب 00:18:52.190 --> 00:18:52.230 تاب 00:18:52.230 --> 00:18:52.270 تاب 00:18:52.270 --> 00:18:52.320 تاب 00:18:52.320 --> 00:18:52.360 تاب 00:18:52.360 --> 00:18:52.400 تاب 00:18:52.400 --> 00:18:52.440 تاب 00:18:52.440 --> 00:18:52.480 تاب 00:18:52.480 --> 00:18:52.520 تاب 00:18:52.520 --> 00:18:52.570 تاب 00:18:52.570 --> 00:18:52.610 تاب 00:18:52.610 --> 00:18:52.650 تاب 00:18:52.650 --> 00:18:52.690 تاب 00:18:52.690 --> 00:18:52.730 تاب 00:18:52.730 --> 00:18:52.770 تاب 00:18:52.770 --> 00:18:52.820 تاب 00:18:52.820 --> 00:18:52.860 تاب 00:18:52.860 --> 00:18:52.900 تاب 00:18:52.900 --> 00:18:52.940 تاب 00:18:52.940 --> 00:18:52.980 تاب 00:18:52.980 --> 00:18:53.020 تاب 00:18:53.020 --> 00:18:53.070 تاب 00:18:53.070 --> 00:18:53.110 تاب 00:18:53.110 --> 00:18:53.150 تاب 00:18:53.150 --> 00:18:53.190 تاب 00:18:53.190 --> 00:18:53.230 تاب 00:18:53.230 --> 00:18:53.270 تاب 00:18:53.270 --> 00:18:53.320 تاب 00:18:53.320 --> 00:18:53.360 تاب 00:18:53.360 --> 00:18:53.400 تاب 00:18:53.400 --> 00:18:53.440 تاب 00:18:53.440 --> 00:18:53.480 تاب 00:18:53.480 --> 00:18:53.530 تاب 00:18:53.530 --> 00:18:53.570 تاب 00:18:53.570 --> 00:18:53.610 تاب 00:18:53.610 --> 00:18:53.650 تاب 00:18:53.650 --> 00:18:53.690 تاب 00:18:53.690 --> 00:18:53.730 تاب 00:18:53.730 --> 00:18:53.780 تاب 00:18:53.780 --> 00:18:53.820 تاب 00:18:53.820 --> 00:18:53.860 تاب 00:18:53.860 --> 00:18:53.900 تاب 00:18:53.900 --> 00:18:53.940 تاب 00:18:53.940 --> 00:18:53.980 تاب 00:18:53.980 --> 00:18:54.030 تاب 00:18:54.030 --> 00:18:54.070 تاب 00:18:54.070 --> 00:18:54.110 تاب 00:18:54.110 --> 00:18:54.150 تاب 00:18:54.150 --> 00:18:54.190 تاب 00:18:54.190 --> 00:18:54.230 تاب 00:18:54.230 --> 00:18:54.280 تاب 00:18:54.280 --> 00:18:54.320 تاب 00:18:54.320 --> 00:18:54.360 تاب 00:18:54.360 --> 00:18:54.400 تاب 00:18:54.400 --> 00:18:54.440 تاب 00:18:54.440 --> 00:18:54.480 تاب 00:18:54.480 --> 00:18:54.530 تاب 00:18:54.530 --> 00:18:54.570 تاب 00:18:54.570 --> 00:18:54.610 تاب 00:18:54.610 --> 00:18:54.650 تاب 00:18:54.650 --> 00:18:54.690 تاب 00:18:54.690 --> 00:18:54.730 تاب 00:18:54.730 --> 00:18:54.780 تاب 00:18:54.780 --> 00:18:54.820 تاب 00:18:54.820 --> 00:18:54.860 تاب 00:18:54.860 --> 00:18:54.900 تاب 00:18:54.900 --> 00:18:54.940 تاب 00:18:54.940 --> 00:18:54.980 تاب 00:18:54.980 --> 00:18:55.030 تاب 00:18:55.030 --> 00:18:55.070 تاب 00:18:55.070 --> 00:18:55.110 تاب 00:18:55.110 --> 00:18:55.150 تاب 00:18:55.150 --> 00:18:55.190 تاب 00:18:55.190 --> 00:18:55.240 تاب 00:18:52.070 --> 00:18:52.110 تاب 00:18:52.110 --> 00:18:52.150 تاب 00:18:52.150 --> 00:18:52.190 تاب 00:18:52.190 --> 00:18:52.230 تاب 00:18:52.230 --> 00:18:52.270 تاب 00:18:52.270 --> 00:18:52.320 تاب 00:18:52.320 --> 00:18:52.360 تاب 00:18:52.360 --> 00:18:52.400 تاب 00:18:52.400 --> 00:18:52.440 تاب 00:18:52.440 --> 00:18:52.480 تاب 00:18:52.480 --> 00:18:52.520 تاب 00:18:52.520 --> 00:18:52.570 تاب 00:18:52.570 --> 00:18:52.610 تاب 00:18:52.610 --> 00:18:52.650 تاب 00:18:52.650 --> 00:18:52.690 تاب 00:18:52.690 --> 00:18:52.730 تاب 00:18:52.730 --> 00:18:52.770 تاب 00:18:52.770 --> 00:18:52.820 تاب 00:18:52.820 --> 00:18:52.860 تاب 00:18:52.860 --> 00:18:52.900 تاب 00:18:52.900 --> 00:18:52.940 تاب 00:18:52.940 --> 00:18:52.980 تاب 00:18:52.980 --> 00:18:53.020 تاب 00:18:53.020 --> 00:18:53.070 تاب 00:18:53.070 --> 00:18:53.110 تاب 00:18:53.110 --> 00:18:53.150 تاب 00:18:53.150 --> 00:18:53.190 تاب 00:18:53.190 --> 00:18:53.230 تاب 00:18:53.230 --> 00:18:53.270 تاب 00:18:53.270 --> 00:18:53.320 تاب 00:18:53.320 --> 00:18:53.360 تاب 00:18:53.360 --> 00:18:53.400 تاب 00:18:53.400 --> 00:18:53.440 تاب 00:18:53.440 --> 00:18:53.480 تاب 00:18:53.480 --> 00:18:53.530 تاب 00:18:53.530 --> 00:18:53.570 تاب 00:18:53.570 --> 00:18:53.610 تاب 00:18:53.610 --> 00:18:53.650 تاب 00:18:53.650 --> 00:18:53.690 تاب 00:18:53.690 --> 00:18:53.730 تاب 00:18:53.730 --> 00:18:53.780 تاب 00:18:53.780 --> 00:18:53.820 تاب 00:18:53.820 --> 00:18:53.860 تاب 00:18:53.860 --> 00:18:53.900 تاب 00:18:53.900 --> 00:18:53.940 تاب 00:18:53.940 --> 00:18:53.980 تاب 00:18:53.980 --> 00:18:54.030 تاب 00:18:54.030 --> 00:18:54.070 تاب 00:18:54.070 --> 00:18:54.110 تاب 00:18:54.110 --> 00:18:54.150 تاب 00:18:54.150 --> 00:18:54.190 تاب 00:18:54.190 --> 00:18:54.230 تاب 00:18:54.230 --> 00:18:54.280 تاب 00:18:54.280 --> 00:18:54.320 تاب 00:18:54.320 --> 00:18:54.360 تاب 00:18:54.360 --> 00:18:54.400 تاب 00:18:54.400 --> 00:18:54.440 تاب 00:18:54.440 --> 00:18:54.480 تاب 00:18:54.480 --> 00:18:54.530 تاب 00:18:54.530 --> 00:18:54.570 تاب 00:18:54.570 --> 00:18:54.610 تاب 00:18:54.610 --> 00:18:54.650 تاب 00:18:54.650 --> 00:18:54.690 تاب 00:18:54.690 --> 00:18:54.730 تاب 00:18:54.730 --> 00:18:54.780 تاب 00:18:54.780 --> 00:18:54.820 تاب 00:18:54.820 --> 00:18:54.860 تاب 00:18:54.860 --> 00:18:54.900 تاب 00:18:54.900 --> 00:18:54.940 تاب 00:18:54.940 --> 00:18:54.980 تاب 00:18:54.980 --> 00:18:55.030 تاب 00:18:55.030 --> 00:18:55.070 تاب 00:18:55.070 --> 00:18:55.110 تاب 00:18:55.110 --> 00:18:55.150 تاب 00:18:55.150 --> 00:18:55.190 تاب 00:18:55.190 --> 00:18:55.240 تاب 00:18:53.070 --> 00:18:55.240 ‫عالیه! دارم پرواز می‌کنم! 00:18:55.240 --> 00:18:57.560 ‫ا-این دیگه چیه؟! 00:18:57.560 --> 00:18:58.910 ‫خیالت تخت. 00:18:58.910 --> 00:19:00.680 ‫کاملا امنه. 00:19:03.680 --> 00:19:05.560 ‫ماموریت انجام شد. 00:19:06.410 --> 00:19:09.370 00:19:06.410 --> 00:19:09.370 ‫از حموم رفتن متنفری؟ 00:19:09.360 --> 00:19:12.410 ‫فلی، بیا بریم به حمام قلعه. 00:19:12.410 --> 00:19:14.820 ‫ها؟ نیازی ندارم. 00:19:14.820 --> 00:19:16.590 ‫می‌خوای همینجوری چرکول بمونی؟ 00:19:17.670 --> 00:19:19.440 ‫نیازی به نگرانی نیست! 00:19:27.010 --> 00:19:28.590 ‫خیلی سرده... 00:19:28.590 --> 00:19:30.320 ‫زیادی وحشی‌ـه... 00:19:31.000 --> 00:19:33.880 ‫تمیز شدی ولی الان خیس آبی. 00:19:33.880 --> 00:19:34.860 ‫غمت نباشه. 00:19:37.340 --> 00:19:38.940 ‫خیلی سرده! 00:19:39.110 --> 00:19:42.030 00:19:39.110 --> 00:19:42.030 ‫یه منزوی افسانه‌ای 00:19:42.450 --> 00:19:43.890 ‫خوش‌اومدین. 00:19:43.890 --> 00:19:48.260 ‫راستی، وقتی تو اون غار مخفی شده بودی ‫چجوری وقتت رو می‌گذروندی؟ 00:19:48.740 --> 00:19:49.740 ‫آم... 00:19:51.000 --> 00:19:52.950 ‫حدودا ظهر از خواب بیدار می‌شدم، 00:19:53.260 --> 00:19:56.180 ‫کتابو از جایی که روز قبل ولش کرده بودم می‌خوندم، 00:19:56.740 --> 00:19:58.810 ‫بعد از ظهرا چرت می‌زدم، 00:19:59.190 --> 00:20:02.010 ‫شب بیدار می‌شدم و دوباره می‌رفتم سراغ خوندن، 00:20:03.190 --> 00:20:04.710 ‫بعدم می‌خوابیدم. 00:20:05.880 --> 00:20:08.020 ‫به این می‌گن یه لایف استایل ایده‌آل! 00:20:08.020 --> 00:20:09.190 ‫واو... 00:20:09.190 --> 00:20:12.640 ‫برای همین، دیگه وقتی می‌خواستم اون کتاب‌ها رو ‫برگردونم، 00:20:12.640 --> 00:20:14.530 ‫ده سال گذشته بود. 00:20:14.530 --> 00:20:16.320 ‫غذا چی؟ 00:20:17.940 --> 00:20:20.160 ‫گمونم هفته‌ای یه بار می‌خوردم. 00:20:20.160 --> 00:20:21.670 ‫و همینطور یه رژیم ایده‌آل! 00:20:21.670 --> 00:20:23.890 ‫اون واقعا یه منزوی کارکشته‌اس! 00:20:24.240 --> 00:20:27.200 00:20:24.240 --> 00:20:27.200 ‫یک سوال ساده 00:20:27.570 --> 00:20:28.780 ‫هاروتو-ساما. 00:20:28.780 --> 00:20:30.760 ‫منم یه سوال از شما دارم. 00:20:30.760 --> 00:20:33.590 ‫بهم بگو این در چجوری کار می‌کنه. 00:20:33.590 --> 00:20:35.920 ‫ها؟ هنوز درموردش کنجکاوی؟ 00:20:35.920 --> 00:20:38.220 ‫تنها کاری که کردم این بود که دوتا حفاظ رو ‫بهم متصل کردم. 00:20:38.600 --> 00:20:41.570 ‫این که هیچی رو توضیح نمی‌ده. 00:20:41.570 --> 00:20:45.670 ‫جادوی جابه‌جایی یه جادوی خیلی پیشرفته‌اس، 00:20:45.670 --> 00:20:47.960 ‫پس اصولا نباید تنها انجام دادنش ممکن باشه. 00:20:48.370 --> 00:20:51.060 ‫به نظر میاد مانای زیادی مصرف نمی‌کنه، 00:20:51.060 --> 00:20:52.900 ‫برای همین فکر نمی‌کنم این درست باشه. 00:20:54.170 --> 00:20:57.230 ‫نکنه که، این جادو برای این دنیا نیست؟! 00:20:58.930 --> 00:21:00.920 ‫به نظر میاد همینو قبول کرد. 00:21:01.360 --> 00:21:04.320 00:21:01.360 --> 00:21:04.320 ‫یه حمام در فضای باز ساختم 00:21:06.060 --> 00:21:07.980 ‫خیلی گرمه! 00:21:07.980 --> 00:21:09.790 ‫اهوم، آبش حرف نداره. 00:21:10.020 --> 00:21:13.840 ‫لیزا، تو با اینجوری خیس خوردن تو آب گرم ‫مشکل نداری؟ 00:21:13.840 --> 00:21:18.790 ‫من می‌تونم سرما رو کنترل کنم، ‫ولی معنیش این نیست که در برابر گرما ضعیفم. 00:21:19.240 --> 00:21:20.970 ‫تو نمی‌خوای بیای تو آب فلی؟ 00:21:21.620 --> 00:21:23.540 ‫اومدم دیگه! 00:21:25.690 --> 00:21:28.090 ‫از آب گرم خوشت نمیاد؟ 00:21:28.090 --> 00:21:29.580 ‫این ذاتی‌ـه! 00:21:29.580 --> 00:21:32.200 ‫گونه‌ی من تو آب گرم خیس نمی‌خوره! 00:21:32.200 --> 00:21:34.970 ‫حیف شد که، اونم وقتی هاروتو-ساما اینجا رو ساخته. 00:21:34.970 --> 00:21:36.840 ‫خیلی حس خوبی می‌ده‌ها! 00:21:46.740 --> 00:21:48.700 00:21:46.740 --> 00:21:48.700 ‫چند ‫روز ‫بعد 00:21:54.070 --> 00:21:57.320 ‫هیچی حموم بعد از کار نمی‌شه. 00:21:57.970 --> 00:21:59.580 ‫فلی چطوره؟ 00:21:59.580 --> 00:22:01.830 ‫انگار خیلی خوشش اومده! 00:22:01.830 --> 00:22:03.620 ‫خوشحالم که می‌شنوم. 00:22:04.090 --> 00:22:07.050 00:22:04.090 --> 00:22:07.050 ‫اندازه‌گیری مانا 00:22:07.620 --> 00:22:10.910 ‫سعی کردم دستگاهی درست کنم که ‫سطح ماناتون رو اندازه بگیره. 00:22:11.320 --> 00:22:13.640 ‫می‌ذارید سطح ماناتون رو چک کنم؟ 00:22:13.640 --> 00:22:14.980 ‫اختیار دارید. 00:22:14.980 --> 00:22:15.770 ‫بله! 00:22:19.330 --> 00:22:20.850 ‫ایول، فلی! 00:22:20.850 --> 00:22:22.570 ‫تو هم حرف نداری لیزا! 00:22:22.570 --> 00:22:25.500 ‫برای شروع می‌شه گفت شیاطین سطح مانای ‫بالایی دارن! 00:22:25.500 --> 00:22:27.570 ‫ها؟ وایسا ببینم. 00:22:27.910 --> 00:22:30.140 ‫حداکثر سطح شار خیلی بالاست! 00:22:30.140 --> 00:22:33.780 ‫سطح ملکه ۴۴اندازه‌گیری نشده بود؟ 00:22:33.780 --> 00:22:35.500 ‫بد نیست خانم فسقلی. 00:22:35.500 --> 00:22:36.860 ‫لطف داری. 00:22:36.860 --> 00:22:40.450 ‫شرط می‌بندم با یکم تمرین زود می‌رسی به بالاترین سطح‌ـت. 00:22:40.450 --> 00:22:42.310 ‫نه، امکانش نیست. 00:22:42.310 --> 00:22:43.290 ‫چرا؟ 00:22:44.020 --> 00:22:48.580 ‫قبل از این‌که حتی بتونم راه برم یا حرف بزنم، ‫می‌تونستم توپ آتشین درست کنم، 00:22:48.580 --> 00:22:52.130 ‫برای همین مادر یه طلسم مهر و موم روی من گذاشت. 00:22:52.130 --> 00:22:53.440 ‫ناموسا؟! 00:22:53.440 --> 00:22:56.060 ‫یه نابغه‌ی مادرزاد درست جلوی چشمم بوده! 00:22:56.060 --> 00:22:58.260 ‫تو چی برادر؟ 00:22:58.260 --> 00:23:01.650 ‫مطمئنم به راحتی سطح ۱۰۰ رو رد می‌کنید! 00:23:01.670 --> 00:23:03.670 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.730 --> 00:23:05.980 ‫رازه. 00:23:05.980 --> 00:23:08.300 ‫چــــی؟! 00:23:08.950 --> 00:23:23.960 00:23:08.950 --> 00:23:23.960 ‫قسمت بعد: 00:23:09.510 --> 00:23:11.240 ‫شارلوت صحبت می‌کنه! 00:23:11.240 --> 00:23:14.410 ‫امروز، من یه دوست جدید پیدا کردم، لیزا! 00:23:14.410 --> 00:23:17.360 ‫من دوستم لیزا رو، که تقریبا می‌تونه همه کار ‫بکنه، خیلی دوست دارم! 00:23:17.360 --> 00:23:19.240 line:20% ‫قسمت بعد: «یک رویارویی جدید» 00:23:17.870 --> 00:23:23.960 ‫یک رویارویی جدید 00:23:19.240 --> 00:23:22.990 line:20% ‫یعنی ممکنه یه نیروی جدید برای مبارزه با ‫سازمان‌های شیطانی باشه؟!