WEBVTT 00:00:02.980 --> 00:00:06.740 ‫صبح بخیل، برادر... 00:00:10.830 --> 00:00:12.450 ‫صبح بخیر. 00:00:16.460 --> 00:00:19.480 ‫بالاخره کلاسام دارن شروع می‌شن. 00:00:19.480 --> 00:00:20.790 ‫برادر. 00:00:21.650 --> 00:00:24.380 ‫بذارید برنامه‌اتون برای امروز رو توضیح بدم. 00:00:24.380 --> 00:00:25.870 ‫اه، باشه. 00:00:28.230 --> 00:00:31.300 ‫فکر می‌کنم با معافیتی که در امتحان ورودی داشتی، 00:00:31.300 --> 00:00:34.500 ‫تو کلاس سطح متوسط، کلاس سی بیوفتی. 00:00:34.500 --> 00:00:35.740 ‫که اینطور. 00:00:35.990 --> 00:00:39.970 ‫گفته می‌شه ترکیب کلاس‌ها بر اساس عملکردی که ‫در امتحانات عادی دارین عوض می‌شه، 00:00:39.970 --> 00:00:43.790 ‫پس مطمئنم که می‌تونی تو یه چشم به هم زدن ‫بری کلاس آ! 00:00:43.790 --> 00:00:45.960 ‫خدا اون روزو نیاره. 00:00:46.210 --> 00:00:49.500 ‫وایسا ببینم، به جز درسای اصلی، 00:00:49.500 --> 00:00:52.540 ‫اینا همه درسای سخت پایه‌های بالاترن! 00:00:52.950 --> 00:00:56.150 ‫چون می‌دونستم برات کاری نداره انتخابشون کردم. 00:00:56.150 --> 00:00:58.030 ‫نه، عمرا اینکارو بکنم! 00:00:58.490 --> 00:01:01.830 ‫یا شایدم این به نفعم باشه. 00:01:02.370 --> 00:01:05.150 ‫اگه همه‌ی این کلاسای پیشرفته رو انتخاب کنم، 00:01:02.850 --> 00:01:07.070 ‫همم...برای یه سال اولی حیرت‌انگیزه... 00:01:04.860 --> 00:01:08.110 ‫بذار ببینیم چیکار می‌کنی ‫انتظارات معلما از من به شدت بالا می‌ره. 00:01:06.860 --> 00:01:10.990 زهی خیال باطل تحفه دهن‌گیری نیست ‫که یه فرصت عالی به من می‌ده که امیدشونو ناامید کنم! 00:01:09.860 --> 00:01:10.990 ‫مایه تاسفه 00:01:11.260 --> 00:01:13.350 ‫خیلی‌خب! به نظر خوب میاد! 00:01:13.350 --> 00:01:14.730 ‫برادر. ‫همم؟ 00:01:24.960 --> 00:01:26.790 ‫روز خوبی تو مدرسه داشته باشی! 00:01:27.320 --> 00:01:29.390 ‫هوم، سعیمو می‌کنم. 00:01:32.090 --> 00:01:33.140 ‫بغلت طولانی نشد؟ 00:01:33.740 --> 00:01:36.940 ‫جدایی همیشه مایه تاسفه. 00:01:38.170 --> 00:01:41.000 ‫فشـــــار.... ‫که اینطور... 00:01:40.790 --> 00:01:47.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.670 --> 00:01:56.670 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:59.870 --> 00:02:03.250 ‫ترینم؟قوی من واقعا 00:03:11.900 --> 00:03:17.450 ‫m 73.6 589.6 l 248 590.4 238.4 623.2 63.2 624 ‫قسمت یازدهم ‫خودمو با آدمای زیادی قر و قاطی کردم... 00:03:14.260 --> 00:03:15.850 ‫صبح بخیر، هاروتو! 00:03:15.850 --> 00:03:17.190 ‫صبح بخیر. 00:03:17.670 --> 00:03:19.170 ‫ایشون کیه؟ 00:03:19.170 --> 00:03:20.700 ‫ملازمم، لیزا. 00:03:24.140 --> 00:03:26.910 ‫تعجبی نداره که ملازم هاروتو باشه... 00:03:27.750 --> 00:03:30.230 ‫من دوست هاروتو ایریس هستم. 00:03:30.230 --> 00:03:31.050 ‫از دیدنت خوشحالم. 00:03:31.560 --> 00:03:33.250 ‫منم از دیدنت خوشحالم. 00:03:36.780 --> 00:03:37.660 ‫چی؟ 00:03:37.890 --> 00:03:40.820 ‫تو با این مهارتا کلاس سی‌ای؟ 00:03:40.820 --> 00:03:42.630 ‫من تو کلاس آ هستم. 00:03:42.940 --> 00:03:46.220 ‫بهم گفتن که نمره‌های امتحانات کتبی تو اولویتن، 00:03:46.220 --> 00:03:49.730 ‫پس مطمئنم خیلی زود تو کلاس آ به من ملحق می‌شی. 00:03:49.730 --> 00:03:51.300 ‫آه، آره. 00:03:52.470 --> 00:03:54.190 ‫می‌گم، هاروتو-ساما. 00:03:54.190 --> 00:03:56.580 ‫اون واقعا انسانه؟ 00:03:57.570 --> 00:03:59.750 ‫حتی از نزدیکم که دیدمش، 00:03:59.750 --> 00:04:03.660 ‫نمی‌تونم بگم انسانه یا شیطان. 00:04:03.990 --> 00:04:07.290 ‫تا جایی که من می‌دونم، شیطان نیست. 00:04:07.290 --> 00:04:10.150 ‫شرور به نظر نمی‌رسه، برای همین ‫نیاز نیست نگرانش باشیم. 00:04:10.920 --> 00:04:12.370 ‫فهمیدم. 00:04:23.210 --> 00:04:25.760 ‫چرا همه زل زدن به من؟ 00:04:26.100 --> 00:04:30.630 ‫آه، یادم رفته بود به لطف اشنایدل تو مدرسه سر زبونا افتادم. 00:04:31.180 --> 00:04:33.110 ‫پس کلاسمون رو شروع می‌کنیم. 00:04:33.330 --> 00:04:36.800 ‫اینجا کلاس سی‌ـه، کلاس متوسط از بین ‫پنج کلاسی که ارائه دادیم. 00:04:36.800 --> 00:04:40.020 ‫با نمراتی که به طور کلی در محدوده میانی بودن. 00:04:40.020 --> 00:04:43.120 ‫به عبارت دیگه، شما این فرصت رو دارید که ‫وضعیتتون رو بهتر کنید، 00:04:43.120 --> 00:04:45.050 ‫همینطور هم می‌تونید بیوفتید پایین‌تر. 00:04:45.050 --> 00:04:46.460 ‫که به همین خاطر... 00:04:46.790 --> 00:04:49.550 ‫امروز قراره یه آزمون دیگه بدید. 00:04:49.840 --> 00:04:51.520 ‫به همین زودی رسید! 00:04:51.520 --> 00:04:53.070 ‫شانس بزرگم! 00:04:53.070 --> 00:04:56.230 ‫از این آزمون استفاده می‌کنم که بهشون ‫نشون بدم چقدر بی‌عرضه‌ام، 00:04:56.230 --> 00:04:58.830 ‫و تو روز اول با این کلاس خداحافظی می‌کنم! 00:04:59.230 --> 00:05:01.080 ‫خب پس، شروع کنید. 00:05:02.460 --> 00:05:03.240 ‫ها؟ 00:05:04.020 --> 00:05:06.710 ‫این که مثل آب خوردن می‌مونه! 00:05:07.100 --> 00:05:10.360 ‫فکر می‌کنم وقتی شار کوچیک بود و کلاسای تیز‌هوشانش ‫رو شروع کرده بود، 00:05:10.360 --> 00:05:12.760 ‫این مطالبو تو شش ماه اول یاد گرفت. 00:05:13.030 --> 00:05:15.890 ‫اینکه سوالایی رو تو آزمون بده که حتی بچه‌ها هم ‫می‌تونن حلش کنن... 00:05:15.890 --> 00:05:17.960 ‫این معلم چه نقشه‌ای داره؟ 00:05:21.850 --> 00:05:24.070 ‫فهمیدم چی تو سرشه! 00:05:24.380 --> 00:05:25.980 ‫بعد از اینکه اونجوری همه رو تهدید کرد، 00:05:25.980 --> 00:05:29.910 ‫داره سعی می‌کنه با مشکلات پایه‌ای که درواقع خیلی ‫آسونن به همه قوت قلب بده. 00:05:30.260 --> 00:05:33.710 ‫که باعث می‌شه سخت بفهمم چطوری جواب بدم. 00:05:34.180 --> 00:05:37.190 ‫اگه سوالای آسون زیادی رو اشتباه جواب بدم، 00:05:37.190 --> 00:05:40.060 ‫ممکنه به اینکه دارم از قصد اینکارو می‌کنم مشکوک بشن. 00:05:40.730 --> 00:05:41.760 ‫در این صورت، 00:05:42.010 --> 00:05:44.160 ‫حداقل مرز مطلقش رو پیدا می‌کنم، 00:05:44.160 --> 00:05:46.720 ‫و هدفو می‌ذارم روی گرفتن ۶۰ با اشتباه‌های از روی بی‌دقتی! 00:05:47.180 --> 00:05:49.390 پایان امتحان 00:05:50.820 --> 00:05:54.610 ‫به نظر میاد نتیجه‌ها خیلی ضعیفه. 00:05:54.950 --> 00:05:57.930 ‫میانگین نمرات به سختی به ۲۰ می‌رسه. 00:05:58.190 --> 00:05:59.290 ‫همم؟ 00:05:59.290 --> 00:06:01.160 ‫خب، تعجب نکردم. 00:06:01.410 --> 00:06:05.860 ‫حتی میانگین نمرات دانش‌آموزای کلاس بی هم ‫در این مطالب حدود ۵۰ می‌شه. 00:06:06.170 --> 00:06:08.090 ‫آه، می‌دونستم! 00:06:08.090 --> 00:06:09.500 ‫عه؟ چی‌ فرمودی؟ 00:06:09.810 --> 00:06:13.070 ‫با این حال، حتی با وجود کلی بی‌دقتی، 00:06:13.070 --> 00:06:15.680 ‫یکی از شما تونسته حدودا ۶۰ بگیره. 00:06:15.680 --> 00:06:19.320 ‫هاروتو زنفیس-کون! صد آفرین! 00:06:22.800 --> 00:06:24.600 ‫چه خبره؟! 00:06:24.600 --> 00:06:26.640 ‫فقط من بودم که مشکلای آسون بهش افتاد؟! 00:06:26.640 --> 00:06:28.590 ‫نه، مسئله این نیست. 00:06:28.590 --> 00:06:31.380 ‫اینجوری نیست که اونا همه سطح علمی پایینی داشته باشن. 00:06:31.380 --> 00:06:34.390 ‫اینجوری هم نیست که من به طور ویژه‌ای پیشرفته باشم. 00:06:34.390 --> 00:06:35.420 ‫درخشان 00:06:35.420 --> 00:06:38.590 ‫فقط خواهر کوچیکم خیلی نخبه‌اس! 00:06:38.880 --> 00:06:40.930 ‫هاروتو زنفیس-کون! 00:06:40.930 --> 00:06:45.650 ‫من سفارشتو می‌کنم، که قبل از درس بعدی ‫بتونی بری کلاس آ! 00:06:45.970 --> 00:06:48.230 ‫ملالت... 00:06:56.770 --> 00:06:57.490 ‫عه؟ 00:07:02.840 --> 00:07:04.170 ‫هوی زنَک. ‫انقدر نچسب به هاروتو. 00:07:05.440 --> 00:07:07.400 ‫تویی که خیلی نزدیک هاروتو شدی. 00:07:07.400 --> 00:07:08.690 ‫چی گفتی؟! ‫ها؟! 00:07:11.230 --> 00:07:14.060 ‫چرا این بلا به سرم نازل شد؟ 00:07:16.930 --> 00:07:18.390 ‫وقتشه. ‫فرض می‌گیرم که همتون اومدین. 00:07:20.230 --> 00:07:23.030 ‫من پروفسور اوراتوریا بلکام هستم. 00:07:23.030 --> 00:07:25.530 ‫متخصص تئوری عناصر. 00:07:25.800 --> 00:07:29.000 ‫اوه اوه، از اون بدقلقا به نظر میاد. 00:07:30.780 --> 00:07:32.620 ‫شما سه تا سال اولی! 00:07:32.620 --> 00:07:36.720 ‫شماها سال اولتونه، اون وقت اومدین تو کلاس‌های ‫پیشرفته‌ی من ثبت‌نام کردین. 00:07:36.720 --> 00:07:41.700 ‫انقدر رو داشتین که بیاید بشینید جلوی کلاس و ‫همین اول کاری با هم پچ پچ کنید. 00:07:41.700 --> 00:07:46.450 ‫اگه حتی جواب یکی از سوال‌هام رو نتونین بدین ‫همون لحظه اخراجتون می‌کنم. 00:07:46.450 --> 00:07:48.180 ‫خودتونو آماده کنید. 00:07:48.460 --> 00:07:51.600 ‫بعلاوه، هاروتو زنفیس و ایریسفیلیا... 00:07:51.600 --> 00:07:55.900 ‫شنیدم شما دوتا به آزمایشگاه تحقیقاتی ‫اون کوتوله‌ی چهار چشم ملحق شدین. 00:07:56.270 --> 00:07:57.710 ‫آه، بله. ‫مشکلی هست؟ 00:07:59.900 --> 00:08:03.640 ‫حواسم هست که در آموزش دادن به شما دوتا ‫فوق پیگیر باشم! 00:08:03.640 --> 00:08:04.320 ‫جان؟! ‫پرش به پره ما گرفت؟! 00:08:07.880 --> 00:08:13.200 ‫درس امروز درباره‌ی عناصر اصلی، عناصر فرعی و ‫تعیین مقدارشونه. 00:08:13.600 --> 00:08:15.050 ‫ایریسفیلیا. 00:08:15.050 --> 00:08:17.020 ‫بیا اینجا و دستاتو بذار روی این. 00:08:22.020 --> 00:08:22.960 ‫ها؟ 00:08:23.210 --> 00:08:25.200 ‫تمام عناصر رو داری؟ 00:08:25.200 --> 00:08:26.920 ‫چه منظره‌ی باشکوهی. 00:08:27.190 --> 00:08:31.010 ‫اما واقعا مایه تاسفه که سطح مانات پنجه! 00:08:31.010 --> 00:08:33.010 ‫به آزمایشگاه تحقیقاتی من ملحق شو! 00:08:33.010 --> 00:08:35.360 ‫من به طور کامل می‌کوبم و می‌سازمت! 00:08:35.970 --> 00:08:38.100 ‫نه، متاسفانه باید رد کنم. 00:08:38.100 --> 00:08:40.370 ‫ناامید کننده‌اس. 00:08:42.850 --> 00:08:47.040 ‫عنصری که فرد بیشترین تسلط رو بهش داره، ‫به عنوان عنصر اصلی شناخته می‌شه. 00:08:47.040 --> 00:08:50.000 ‫برای ایریسفیلیا، عنصر اصلیش آشوبه. 00:08:50.000 --> 00:08:53.700 ‫مواردی که زیرش اومدن همه عناصر فرعی‌ هستن. 00:08:53.990 --> 00:08:57.410 ‫و خب، این تمام چیزیه که یه کریستال می‌تونه به ما بگه. 00:08:57.870 --> 00:08:59.980 ‫اگر ما عنصر اصلی رو صد در صد در نظر بگیریم، 00:08:59.980 --> 00:09:02.780 ‫یه نفر چقدر خوب می‌تونه عناصر فرعی رو کنترل کنه؟ 00:09:02.780 --> 00:09:07.640 ‫تحقیقاتی برای تعیین مقدارشون در حال انجامه، ‫اما قطعا مشکله. 00:09:07.640 --> 00:09:10.440 ‫واقعا انقدر مشکله؟ 00:09:11.680 --> 00:09:14.550 ‫ارزیابی مانا: اصلاح شده، فعال شو! 00:09:14.550 --> 00:09:19.770 m 156 29.33 l 682.67 29.33 684 694.66 152 696 149.33 32 ‫ایریسفیلیا ‫[۳۵] / [۰۵] ‫عنصر اصلی [آشوب] ۱۰۰ - [نامنظم] ‫عناصر فرعی [تاریکی] ۹۱ - [عمق سنجش ناپذیر] ‫ [توان بالا] ‫[بازیابی وضعیت] ‫[آب] ۸۷ - [بازیابی وضعیت] ‫[باد] ۸۴ - [پرواز] ‫[آتش] ۷۹ - [توان بالا] ‫[زمین] ۷۸ - [نیرومند] ‫[نور] ۱۷ - [خلوص پایین] ‫[توان پایین] ‫[محدوده‌ی کم] ‫به نظر میاد اونی که من ساختم به خوبی نشونش می‌ده. 00:09:20.070 --> 00:09:23.210 ‫پس چرا تعیین مقدار انقدر سخته؟ 00:09:24.170 --> 00:09:27.070 ‫به خاطر اینکه شرایط می‌تونن مقادیر رو تغییر بدن. 00:09:27.560 --> 00:09:31.070 ‫تصور کنید آتش عنصر فرعی شماست، ‫و دارید از یه طلسم تقویت‌ کننده عضلات استفاده می‌کنید. 00:09:31.510 --> 00:09:35.350 ‫و متوجه می‌شید که درصدش در مقایسه با ‫بقیه طلسم‌های آتش افزایش داشته. 00:09:35.640 --> 00:09:37.180 ‫چرا اینجوری می‌شه؟ 00:09:37.180 --> 00:09:39.570 ‫لایوس اولتئاس، جواب بده. 00:09:42.090 --> 00:09:44.450 ‫می‌تونه به میزان مهارت ربط داشته باشه؟ 00:09:44.450 --> 00:09:47.670 ‫با استفاده مکرر از تقویت عضلات، در نهایت بهش ‫تسلط پیدا می‌کنیم؟ 00:09:47.920 --> 00:09:50.340 ‫راه خیلی بدی برای نزدیک شدن به مشکل نیست. 00:09:50.340 --> 00:09:53.890 ‫اما، تحقیقات با حدسی که زدی در تناقضه. 00:09:54.210 --> 00:09:56.800 ‫پس به این معنیه که به خاطر ویژگی‌های پنهانه. 00:09:59.610 --> 00:10:00.170 ‫واای! 00:10:00.570 --> 00:10:02.420 ‫هاروتو زنفیس. 00:10:02.420 --> 00:10:04.720 ‫الان دقیقا چی گفتی؟ 00:10:05.380 --> 00:10:07.680 ‫عاااه، گند زدم. 00:10:07.690 --> 00:10:14.990 m 365.6 22.4 l 885.6 24 891.6 698.4 357 701 ‫ایریسفیلیا ‫[۳۵] / [۰۵] ‫عنصر اصلی [آشوب] ۱۰۰ - [نامنظم] ‫عناصر فرعی [تاریکی] ۹۱ - [عمق سنجش ناپذیر] ‫ [توان بالا] ‫[بازیابی وضعیت] ‫[آب] ۸۷ - [بازیابی وضعیت] ‫[باد] ۸۴ - [پرواز] ‫[آتش] ۷۹ - [توان بالا] ‫[زمین] ۷۸ - [نیرومند] ‫[نور] ۱۷ - [خلوص پایین] ‫[توان پایین] ‫[محدوده‌ی کم] 00:10:08.070 --> 00:10:12.110 ‫ارزیابی مانای اصلاح شده منم یه سری ‫شرایط عجیب رو نشون می‌ده. 00:10:12.110 --> 00:10:15.510 ‫من بهشون می‌گفتم «ویژگی‌های پنهان»... 00:10:15.510 --> 00:10:20.540 ‫و فقط به شار و بقیه در موردش گفته بودم... 00:10:20.540 --> 00:10:22.240 ‫جواب بده! 00:10:22.250 --> 00:10:33.380 ‫[آتش] - تقویت 00:10:22.880 --> 00:10:27.000 ‫من فکر می‌کنم ویژگی‌های پنهانی وجود دارن که ‫تابع عناصر هستن. 00:10:27.000 --> 00:10:30.710 ‫برای مثال، اگر عنصر آتش ویژگی پنهان «تقویت» رو داشته باشه، 00:10:30.710 --> 00:10:33.820 ‫باعث افزایش اثرات طلسم‌های خودسازی می‌شه. 00:10:35.140 --> 00:10:37.180 ‫تو اینو از کجا می‌دونی؟! 00:10:37.180 --> 00:10:39.500 ‫اینا تحقیقات پیشرفته‌ی وایس اُله! 00:10:40.310 --> 00:10:42.470 ‫وایس اُل؟ 00:10:42.670 --> 00:10:44.090 ‫یک فرد مرموز، 00:10:44.090 --> 00:10:48.820 ‫که از چند سال پیش به طور نامنظم مقالات تحقیقاتی ‫برای ما ارسال می‌کنه. 00:10:49.220 --> 00:10:52.440 ‫اون مقالات چندین نسل از زمان ما جلوتر هستن، 00:10:52.440 --> 00:10:55.570 ‫و احتمال وجود ویژگی‌هایی که دیده نمی‌شن رو بیان می‌کنن. 00:10:56.020 --> 00:10:58.890 ‫با توجه به این مسئله که ما باید با احتیاط پیش می‌رفتیم، 00:10:58.890 --> 00:11:01.160 ‫هنوز این موضوع رو به خانواده‌ی سلطنتی هم گزارش نکردیم! 00:11:01.160 --> 00:11:02.740 ‫اون وقت تو... 00:11:03.040 --> 00:11:05.800 ‫دیدگاه تو شگفت‌انگیزه! 00:11:06.210 --> 00:11:09.210 ‫هرگز همچین استعدادی رو تو خوابم نمی‌دیدم! 00:11:10.520 --> 00:11:12.510 ‫نظرت چیه، هاروتو زنفیس؟! 00:11:12.510 --> 00:11:15.960 ‫اون آزمایشگاه تحقیقاتی که روی جادوی باستانی ‫به دردنخور مطالعه می‌کنه رو ول کن، 00:11:15.960 --> 00:11:18.000 ‫و بیا زیر نظر من کار کن! 00:11:18.000 --> 00:11:20.780 ‫بـ-باید دعوتتون رو رد کنم. 00:11:20.780 --> 00:11:22.190 ‫پروفسور بلکام. 00:11:22.190 --> 00:11:25.850 ‫جذب نیرو در طول درس شایسته شما نیست. 00:11:26.080 --> 00:11:28.110 ‫پس خودت هم باید بهمون ملحق بشی! 00:11:28.110 --> 00:11:30.030 ‫من که قبلا گفتم نمیام. 00:11:30.030 --> 00:11:31.860 ‫هاروتو زنفیس. 00:11:31.860 --> 00:11:35.720 ‫نکنه خودت وایس اُل هستی، ها؟! 00:11:36.820 --> 00:11:38.230 ‫خدا نکنه! ‫درخشان! 00:11:39.320 --> 00:11:41.410 ‫وایس اُل، هان؟ 00:11:39.320 --> 00:11:45.950 ‫وایس اُل ‫«جغد سفید» 00:11:41.410 --> 00:11:44.050 ‫یعنی کی می‌تونه پشت اون اسم خفن و باحال باشه؟ 00:11:44.050 --> 00:11:45.950 ‫منم دوست دارم بفهمم. 00:11:46.520 --> 00:11:49.550 ‫توام آدم خفنی هستیا، می‌دونستی؟ 00:11:49.550 --> 00:11:51.460 ‫حرف نداری، هاروتو! 00:11:56.970 --> 00:11:58.340 ‫؟ترینمقوی من واقعا 00:12:00.190 --> 00:12:01.310 ‫که اینطور. 00:12:01.620 --> 00:12:04.780 ‫به نظر میاد بالاخره شور و اشتیاق من رو درک کردی. 00:12:08.320 --> 00:12:12.930 ‫حالا دیگه آزمایشگاه می‌تونه تا زمانی که اونا ‫فارق‌التحصیل بشن به کارش ادامه بده. 00:12:12.930 --> 00:12:13.500 ‫جان؟! 00:12:13.500 --> 00:12:15.100 ‫دلیلش این بود؟! 00:12:15.100 --> 00:12:18.260 ‫حالا که اون قضیه ختم به خیر شد، ‫باید یه مهمونی خوشامدگویی برگزار کنیم! 00:12:18.260 --> 00:12:21.160 ‫پولکوس-کون، تو مسئول غذایی! 00:12:21.160 --> 00:12:21.820 ‫به روی چشم! 00:12:21.820 --> 00:12:24.880 ‫شما دوتا فقط استراحت کنید و همونجا منتظر بمونید! 00:12:29.250 --> 00:12:31.880 ‫خدایا، آخه چرا من؟ 00:12:31.880 --> 00:12:34.150 ‫قرار بود امروز خوده اصلیم بیاد! 00:12:36.760 --> 00:12:38.520 ‫اتفاقای زیادی افتاده، دیگه نا ندارم. 00:12:38.520 --> 00:12:39.370 ‫جون من تو برو. 00:12:40.600 --> 00:12:43.230 ‫خب، من فرم درخواستم رو تحویل دادم. 00:12:43.460 --> 00:12:45.270 ‫دیگه می‌تونم برم، نه؟ 00:12:46.860 --> 00:12:47.780 ‫اِوا؟ 00:12:47.780 --> 00:12:50.160 ‫انگار یه اتفاقی برای پولکوس-کون افتاده. 00:12:50.160 --> 00:12:51.920 ‫بیاید همه بریم ببینیم چی شده! 00:12:55.890 --> 00:12:58.610 ‫صـ-صحنه‌ی قتل؟ 00:12:58.930 --> 00:13:01.020 ‫نه وایسا، اشنایدله! 00:13:01.020 --> 00:13:03.150 ‫اه، اونو یادم رفته بود. 00:13:03.150 --> 00:13:05.450 ‫درسته، اینجا بود. 00:13:05.450 --> 00:13:06.740 ‫اون اینکارو کرده؟! 00:13:07.220 --> 00:13:09.840 ‫دیروز یهویی جلوی در اتاقم پیداش شد. 00:13:09.840 --> 00:13:11.630 ‫گیر طلسم عجیبی افتاده، 00:13:11.630 --> 00:13:13.840 ‫برای همین از من خواست یه نگاهی بهش بندازم. 00:13:13.840 --> 00:13:16.410 ‫جادویی بوده که هرگز باهاش برخورد نداشته، 00:13:16.410 --> 00:13:18.580 ‫برای همین شک کرده که شاید جادوی باستانی باشه. 00:13:18.580 --> 00:13:20.700 ‫و خب، بعد از انجام تمام روش‌های تحقیق، 00:13:20.700 --> 00:13:23.090 ‫تا سحر، این حالت از خستگی مطلق به دست اومد. 00:13:23.090 --> 00:13:25.030 ‫البته، توسط اون. 00:13:25.030 --> 00:13:28.190 ‫چیکارش کرده که به این روز افتاده؟! 00:13:28.190 --> 00:13:29.800 ‫ولی این برای ما فرصت خوبیه. 00:13:29.800 --> 00:13:34.720 ‫از اونجایی که اینجاست، بیاید ازش استفاده کنیم ‫که باهم روی جادوی باستانی تحقیق کنیم! 00:13:34.720 --> 00:13:35.560 ‫وحشتناکه! 00:13:35.960 --> 00:13:37.190 ‫ایریس-کون. 00:13:37.190 --> 00:13:39.810 ‫چرا دست زدن به شونه‌ی راستشو امتحان نمی‌کنی؟ 00:13:40.190 --> 00:13:41.030 ‫چشم... 00:13:45.760 --> 00:13:48.520 ‫یه چیز جامدی بهش متصل شده؟ 00:13:48.520 --> 00:13:50.870 ‫استوانه‌های شفاف و بی‌رنگ؟ 00:13:51.210 --> 00:13:52.210 ‫درسته. 00:13:52.210 --> 00:13:55.170 ‫و برای مثال وقتی از جادو برای درمان زخم استفاده می‌شه، 00:13:55.170 --> 00:13:57.540 ‫دو استوانه همدیگرو جذب می‌کنن، 00:13:57.540 --> 00:14:00.600 ‫و اینجوری محــــکم به شونه‌اش فشار میارن. 00:14:00.910 --> 00:14:03.850 ‫ولی بخش خیلی جالبش اینجاست. 00:14:03.850 --> 00:14:05.850 ‫وقتی اینکارو می‌کنی... 00:14:06.750 --> 00:14:08.320 ‫می‌بینی! درست از وسطش می‌گذره. 00:14:08.760 --> 00:14:12.490 ‫به نظر میاد هر چیز بی‌جونی از وسطش رد می‌شه. 00:14:12.490 --> 00:14:14.490 ‫فکر می‌کنی چی باشه؟ 00:14:16.320 --> 00:14:18.850 ‫ممکنه، جادوی غیر عنصری باشه؟ 00:14:18.850 --> 00:14:19.960 ‫احسنت! 00:14:19.960 --> 00:14:22.530 ‫تعجبی نداره که تو آزمون‌های کتبی نمره‌ی بالایی گرفتی! 00:14:22.530 --> 00:14:26.320 ‫به عبارت دیگه، این یه حفاظه که با استفاده از ‫جادوی غیر عنصری درست شده. 00:14:26.320 --> 00:14:27.120 ‫عه؟ 00:14:27.530 --> 00:14:31.550 ‫این معلم حقیقت پشت حفاظ رو فهمید؟ 00:14:31.550 --> 00:14:35.270 ‫ولی خب معنیش این نیست که به هویت خوده اصلیم ‫پی برده باشه. 00:14:35.270 --> 00:14:36.820 ‫خب، هاروتو-کون. 00:14:36.820 --> 00:14:41.070 ‫می‌تونی بزرگ‌ترین تفاوت بین جادوی مدرن و ‫جادوی باستانی رو بهم بگی؟ 00:14:42.340 --> 00:14:43.890 ‫عا... 00:14:43.890 --> 00:14:46.630 ‫اینکه جادوی خیلی قدیمی‌ایه؟ 00:14:47.090 --> 00:14:47.970 ‫آ ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ‫آی! ‫اون اذیتم کرد ولی ‫تو دلم نگهش می‌دارم... 00:14:49.670 --> 00:14:51.060 ‫خب، ایریس-کون. 00:14:51.260 --> 00:14:59.520 ‫خلاء 00:14:51.380 --> 00:14:55.400 ‫جادوی باستانی، جادوی غیر عنصری‌ـه، به هیچ ‫عنصری محدود نمی‌شه. 00:14:55.400 --> 00:14:59.510 ‫به عنوان یه جادوی فراموش شده‌ی باستانی، ‫اسرار زیادی داره. 00:14:59.510 --> 00:15:00.620 ‫دقیقا. 00:15:00.620 --> 00:15:06.190 ‫و سوابق اینطور می‌گن که میشه اونو بدون وارد کردن ‫مانا حفظ کرد. 00:15:06.540 --> 00:15:11.070 ‫اگه این جادوی مدرن بود، قبل از اینکه مانات تموم بشه ‫نصف روزم دووم نمی‌آورد. 00:15:11.070 --> 00:15:15.040 ‫اما از وقتی که روی اون گذاشتنش یک روز و نصفی می‌گذره. 00:15:15.040 --> 00:15:16.270 ‫امکان نداره! 00:15:16.270 --> 00:15:19.920 ‫یعنی دارین می‌گین کسی هست که تو این دوره ‫می‌تونه از جادوی باستانی استفاده کنه؟! 00:15:19.920 --> 00:15:22.460 ‫خب، از یه نظریه بیشتره. 00:15:22.840 --> 00:15:27.790 ‫همونطور که می‌دونید، این جادویی از گذشته‌های دوره، ‫که توسط کسانی در عهد اساطیر استفاده می‌شده. 00:15:27.790 --> 00:15:32.510 ‫برای اینکه ازش استفاده کنی احتمالا باید ‫بالای سطح ۸۰ باشی. 00:15:32.990 --> 00:15:38.470 ‫که این سوال رو مطرح می‌کنه، که کی ممکنه ‫این طلسم رو اجرا کرده باشه؟ 00:15:38.770 --> 00:15:40.050 ‫من نبودم. 00:15:40.050 --> 00:15:42.930 ‫من نمی‌تونم از همچین جادوی پیشرفته‌ای استفاده کنم. 00:15:45.110 --> 00:15:46.280 ‫همم... 00:15:46.280 --> 00:15:48.750 ‫به نظر نمیاد خودتو به بی‌خبری زده باشی. 00:15:49.150 --> 00:15:53.740 ‫هرچند که اون اشاره کرد تو هم اون زمان اونجا بودی. 00:15:54.040 --> 00:15:57.120 ‫منم نمی‌دونم کی اینکارو کرد. 00:15:57.120 --> 00:15:58.290 ‫که اینطور. 00:15:58.290 --> 00:16:01.900 ‫گمونم باید از خوده مجرم بپرسیم. 00:16:03.420 --> 00:16:07.270 ‫دیشب قبول نکرد بهم بگه کی اینکارو کرده. 00:16:07.270 --> 00:16:10.220 ‫تقریبا وقتشه که زبونش وا بشه! 00:16:12.330 --> 00:16:14.700 ‫شماها اینجا چیکار می‌کنید؟! 00:16:14.700 --> 00:16:16.900 ‫بالاخره متوجه شدی؟ 00:16:16.900 --> 00:16:18.410 ‫چطور جرات می‌کنی! 00:16:18.410 --> 00:16:20.740 ‫می‌دونی که من وارث خانواده‌ی هافنم... 00:16:20.740 --> 00:16:23.400 ‫کاملا از این قضیه آگاهیم! 00:16:23.400 --> 00:16:24.710 ‫گوش بده. 00:16:24.710 --> 00:16:26.610 ‫بذار برم سره اصل مطلب. 00:16:26.610 --> 00:16:28.990 ‫من نمی‌تونم این طلسمو بردارم. 00:16:29.540 --> 00:16:33.240 ‫که یعنی تنها کسی که می‌تونه همونیه که ‫طلسمو گذاشته. 00:16:33.240 --> 00:16:35.860 ‫نظرت چیه زودتر سفره دلتو برامون باز کنی؟ 00:16:38.380 --> 00:16:40.360 ‫نمی‌دونم کی بود. 00:16:40.360 --> 00:16:44.290 ‫یه مردی با صدای عجیب که سر تا پا لباس سیاه پوشیده بود. 00:16:44.290 --> 00:16:48.750 ‫پس به نظرت خجالت‌آور بود که توسط یه آدم ‫شرور مرموز به این روز بیوفتی؟ 00:16:49.250 --> 00:16:50.060 ‫نه... 00:16:50.060 --> 00:16:54.080 ‫شاید اگه حقیقتو می‌گفتی جونت تو خطر می‌افتاد. 00:16:54.670 --> 00:16:55.600 ‫که اینطور. 00:16:55.600 --> 00:16:59.230 ‫خب، با توجه به اطلاعات کمی که داریم، 00:16:59.230 --> 00:17:01.310 ‫یه نفر هست که به فکرم می‌رسه که با این ‫شرایط جور در میاد. 00:17:01.560 --> 00:17:02.510 ‫چی؟ 00:17:03.320 --> 00:17:04.660 ‫هاروتو-کون. 00:17:04.660 --> 00:17:07.230 ‫شنیدم تو منطقه‌ی مرزی، 00:17:07.230 --> 00:17:10.870 ‫یه قهرمان عدالت هست که چند سال پیش پیداش شد. 00:17:11.220 --> 00:17:14.400 ‫توصیفات اون با چیزی که اشنایدل گفت ‫جور در میاد. 00:17:14.400 --> 00:17:16.080 ‫تو می‌دونی اون کیه؟ 00:17:16.390 --> 00:17:18.390 ‫نه، نمی‌دونم. 00:17:18.760 --> 00:17:22.780 ‫گفته می‌شه اون فقط تو منطقه‌ی مرزی فعالیت می‌کرد، 00:17:22.780 --> 00:17:26.660 ‫و حالا همزمان با هاروتو-کون تو پایتخت سلطنتی پیداش شده. 00:17:26.930 --> 00:17:31.340 ‫حتما...یه کارایی اینجا داشته. 00:17:31.340 --> 00:17:32.710 ‫جالبه. 00:17:32.970 --> 00:17:39.180 ‫پس بهتره با پرسیدن این سوال شروع کنم که ‫چرا پادشاه شخصا سفارشتو کرده؟ 00:17:39.930 --> 00:17:43.380 ‫می‌تونید بپرسید، ولی من دلیلشو نمی‌دونم. 00:17:44.400 --> 00:17:47.510 ‫دقیقا چیو داری مخفی می‌کنی؟! 00:17:47.510 --> 00:17:52.380 ‫نکنه تو اطلاعاتی در مورد جادوی باستانی داری که من ندارم؟ 00:17:53.110 --> 00:17:56.560 ‫چرا همین الان همه چیزو به ما نمی‌گی؟! 00:17:56.560 --> 00:18:00.090 ‫تو درواقع همونی نیستی که سر تا پا سیاه پوشیده بوده؟ 00:17:56.570 --> 00:18:02.460 ‫تهدیدآمیز! 00:18:00.090 --> 00:18:02.470 ‫اگه اینطوره، خوشحال می‌شم برام تعریف کنی! 00:18:02.470 --> 00:18:04.670 ‫چرا ما یکم باهم وقت نگذرونیم، 00:18:04.670 --> 00:18:07.090 ‫که تو بتونی همه چیز رو در موردش برام تعریف کنی! 00:18:07.090 --> 00:18:10.170 ‫چرا همیشه من کسیم که باید با این چیزا ‫سر و کله بزنه؟! 00:18:10.170 --> 00:18:10.890 ‫دیگه به اینجام رسیده! 00:18:10.890 --> 00:18:13.230 ‫به دادم برس، منه اصلی! 00:18:13.800 --> 00:18:15.320 ‫می‌بینم دارین در مورد من حرف می‌زنید. 00:18:16.570 --> 00:18:19.970 ‫مظهر عدالت، شیوا، وارد می‌شود! 00:18:21.390 --> 00:18:24.010 ‫اینکه دقیقا تو همین لحظه بیاد... 00:18:24.420 --> 00:18:27.260 ‫تمام مدت داشتی ما رو نگاه می‌کردی عوضی! 00:18:27.660 --> 00:18:29.560 ‫تو فسقلی‌ـه عینکی. 00:18:29.560 --> 00:18:32.090 ‫من با اون پسر هیچ ارتباطی ندارم. 00:18:32.090 --> 00:18:35.740 ‫ به اینجا اومدم تا عدالت رو در مورد بدخواهانی که ‫پایتخت رو به آشوب می‌کشن اجرا کنم. 00:18:35.740 --> 00:18:36.770 ‫اوه! 00:18:36.770 --> 00:18:39.080 ‫پس تو شیوا-کون معروفی! 00:18:39.080 --> 00:18:42.030 ‫لاغری، اما عضله‌های خوبی روی اون بدن داری. 00:18:42.030 --> 00:18:44.280 ‫اون کلاهخود صافت هم مد روزه! 00:18:44.280 --> 00:18:45.700 ‫اصلا گوش کردی؟ 00:18:45.700 --> 00:18:47.690 ‫گفتی بدخواهان... 00:18:47.690 --> 00:18:52.630 ‫پس می‌دونستی که این وارث پول‌دار ‫عضو یه گروه مشکوکه؟ 00:18:53.670 --> 00:18:54.780 ‫ها؟ 00:18:53.670 --> 00:19:00.310 m 882.67 196.44 l 884.44 250.67 936 252.44 928.89 229.33 912.89 202.67 ‫شرور 00:18:54.780 --> 00:18:58.400 ‫سازمان شیطانی واقعا وجود داره؟ 00:18:58.400 --> 00:19:00.290 ‫خب، بذار با همین موضوع همراهی کنم. 00:19:00.720 --> 00:19:01.850 ‫درسته. 00:19:01.850 --> 00:19:03.640 ‫همه چیزو در این مورد می‌دونم. 00:19:03.640 --> 00:19:06.290 ‫ولی اونا به کنار، اشنایدل. 00:19:07.320 --> 00:19:10.590 ‫اگه به هشدارم گوش کنی و دوئل رو لغو کنی، 00:19:10.590 --> 00:19:12.690 ‫فردا صبح از اون قلاب آزادت می‌کنم. 00:19:12.950 --> 00:19:15.280 ‫حـ-حروم‌زاده... 00:19:15.650 --> 00:19:16.940 ‫اعتراض داری؟ 00:19:22.310 --> 00:19:23.610 ‫باشه. 00:19:24.010 --> 00:19:27.180 ‫پس، من دیگه مرخص می‌شم... 00:19:27.180 --> 00:19:28.590 ‫دوست داشتم مرخص بشم، ولی... 00:19:29.920 --> 00:19:31.580 ‫اینکارا یعنی چی؟ 00:19:33.160 --> 00:19:35.050 ‫گاردتو آوردی پایین. 00:19:36.970 --> 00:19:40.380 ‫واقعا متوجه جادوی بست من نشدی؟! 00:19:40.690 --> 00:19:43.140 ‫ارزیاب مانا: اصلاح شده. 00:19:44.270 --> 00:19:50.310 m 168 76.8 l 568 80 572.8 624 158.4 627.2 تیاریتا لوسیانل [۳۳] / [۳۶] [خاک] [۱۰۰] [تاریکی] [۷۱] [آتش] [۴۴] [باد] [۴۱] [آب] [۲۸] 00:19:45.640 --> 00:19:46.870 ‫که اینطور. 00:19:46.870 --> 00:19:50.320 ‫ترکیبی از سنگ و عناصر تاریک؟ 00:19:50.650 --> 00:19:53.440 m 813 111 l 1045 111 1047 141 1073 141 1078 274 1051 274 1050 310 809 305 810 275 777 273 777 142 810 141 ‫سنگ/ تاریکی ‫به خاطر همینه که از سنگ خالی محکم‌تره. 00:19:53.860 --> 00:19:57.990 ‫حتی تو هم نمی‌تونی به راحتی اون طلسم رو باطل کنی. 00:19:58.210 --> 00:20:03.950 ‫و من نمی‌تونم بذارم قبل از اینکه به ۲۷۱ سوالی ‫که ازت دارم جواب بدی از اینجا بری! 00:20:07.160 --> 00:20:07.930 ‫عه؟ 00:20:07.930 --> 00:20:10.450 ‫چطوری خنثی کردیش؟ 00:20:10.450 --> 00:20:13.400 ‫و چرا من اصلا نمی‌تونم تکون بخورم؟! 00:20:13.400 --> 00:20:15.470 ‫تلافی اینه که منو بسته بودی. 00:20:15.470 --> 00:20:17.610 ‫فوق‌العاده‌اس، پولکوس-کون! 00:20:17.610 --> 00:20:19.920 ‫این یه تثبیت قلمروی کامله! 00:20:19.920 --> 00:20:21.630 ‫تحلیلو بذار واسه بعدا! 00:20:21.630 --> 00:20:23.100 ‫زودباشید معذرت بخواید! 00:20:23.100 --> 00:20:27.940 ‫دوست دارم اینکارو بکنم، ولی تعداد سوالام ‫تا ۸۲۴ بالا رفته! 00:20:27.940 --> 00:20:28.860 ‫خیلی کنجکاوم! 00:20:28.860 --> 00:20:30.480 ‫می‌شه لطفا بهشون جواب بدی؟ 00:20:30.480 --> 00:20:32.850 ‫ناموسا، داری بی‌ادبی می‌کنی! 00:20:32.850 --> 00:20:34.190 ‫که اینطور. 00:20:34.190 --> 00:20:35.990 ‫از من یه چیز باارزش می‌خوای. 00:20:35.990 --> 00:20:37.910 ‫اصلا گوشش بدهکار نیست! 00:20:37.910 --> 00:20:40.940 ‫فهمیدم! نظرت در مورد عفت من چیه؟! 00:20:40.940 --> 00:20:43.360 ‫رضایتت تضمین شده‌اس! 00:20:45.330 --> 00:20:47.010 ‫ســـــــــره جـــــــــــدت! 00:20:47.010 --> 00:20:48.280 ‫ای خنگ خدا! 00:20:48.280 --> 00:20:50.110 ‫دیگه چی شده؟! 00:20:51.010 --> 00:20:52.580 ‫باید برم دستشویی. 00:20:54.770 --> 00:20:57.050 ‫تحقیق کردن در مورد منو تموم کن. 00:20:57.050 --> 00:20:58.380 ‫الان می‌خوای اینو بگی؟! 00:20:58.380 --> 00:21:01.040 ‫تو مذاکره کننده‌ی ماهری هستی. 00:21:01.040 --> 00:21:02.360 ‫تحت تاثیر قرار گرفتم! 00:21:02.360 --> 00:21:05.320 ‫پس می‌شه دیگه این طلسمو برداری؟ 00:21:05.990 --> 00:21:07.300 ‫جوابت؟ 00:21:07.300 --> 00:21:09.160 ‫باشــــه، تمومش می‌کنم! 00:21:09.160 --> 00:21:12.430 ‫نمی‌خوام جلوی دانش‌آموزام جیش کنم تو خودم! 00:21:14.900 --> 00:21:17.710 ‫تمومش می‌کنــــــم! غلط کردم! 00:21:17.710 --> 00:21:19.400 ‫مثانه‌ام داره می‌ترکه! 00:21:19.930 --> 00:21:21.970 ‫خیلی‌خب، پس قول دادی. 00:21:23.350 --> 00:21:24.750 ‫پس بدرود. 00:21:28.590 --> 00:21:29.530 ‫پروفسور! 00:21:29.530 --> 00:21:32.030 ‫مـ-می‌تونم دوباره حرکت کنم پولکوس-کون! 00:21:32.030 --> 00:21:33.230 ‫زودباش برو دست به آب! 00:21:33.230 --> 00:21:35.520 ‫د-درسته! 00:21:35.520 --> 00:21:38.890 ‫دستشویی! 00:21:38.910 --> 00:21:45.910 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:09.350 --> 00:23:24.360 ‫m 0 32 l 228.57 34.29 214.29 85.14 -4.57 85.14 ‫قسمت بعدی 00:23:10.080 --> 00:23:11.660 ‫شارلوت صحبت می‌کنه! 00:23:11.660 --> 00:23:13.930 ‫برادر، برای رفتن به مدرسه خسته نباشی! 00:23:13.930 --> 00:23:15.640 ‫مطمئنم باید خیلی خسته باشی! 00:23:15.640 --> 00:23:18.290 ‫من از دور برای سلامتیت دعا کردم! 00:23:18.290 --> 00:23:20.150 ‫قسمت بعد: «شب نه چندان بد». ‫دوست‌داشتنی 00:23:18.900 --> 00:23:24.350 ‫شب نه چندان بد 00:23:20.150 --> 00:23:20.780 ‫عه؟ ‫هفته بعدی قسمت آخره؟ 00:23:22.170 --> 00:23:23.300 ‫واقعا؟