WEBVTT

00:00:05.376 --> 00:01:42.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.536 --> 00:01:56.200
♡در میانه‌ی کولاک عشق♡

00:01:56.524 --> 00:01:59.240
=قسمت ده=

00:02:10.319 --> 00:02:10.888
شیائو گو

00:02:11.520 --> 00:02:12.559
میخوای باهامون بیای بیرون؟

00:02:15.000 --> 00:02:17.000
نه، خودم برنامه دارم

00:02:19.719 --> 00:02:20.520
- باید برم - خداحافظ

00:03:09.040 --> 00:03:10.120
تو دانشگاهی؟

00:03:16.159 --> 00:03:16.840
خونه ام

00:03:30.840 --> 00:03:31.639
من اینجام

00:03:40.519 --> 00:03:43.240
یک دو سه

00:03:44.559 --> 00:03:45.480
شوکه شد؟

00:03:46.680 --> 00:03:48.400
همونجا باش، الان میام پیشت

00:03:49.320 --> 00:03:50.919
نه، نمیخواد بیای

00:03:50.919 --> 00:03:53.639
فقط میخواستم سورپرایزت کنم

00:03:55.200 --> 00:03:57.880
لوکیشن بفرست، تاکسی میگیرم میام پیشت

00:03:57.880 --> 00:03:58.639
نیا پیشم

00:04:05.639 --> 00:04:06.519
همونجا منتظرم بمون

00:04:09.720 --> 00:04:11.839
بیخیال، می‌ترسی گم بشم؟

00:05:08.200 --> 00:05:08.880
لین یی یانگ

00:05:15.919 --> 00:05:17.959
اومدم بهت سر بزنم

00:05:18.480 --> 00:05:19.959
تو به کارت برس، به من توجه نکن

00:05:23.720 --> 00:05:27.600
باید قبلش بهت میگفتم؟

00:05:28.239 --> 00:05:29.399
مجبور نیستی همراهیم کنی

00:05:33.560 --> 00:05:34.480
گلوم درد میکنه

00:05:36.399 --> 00:05:37.320
چی شده؟

00:05:37.839 --> 00:05:40.959
مریض شدی؟ تب داری؟

00:05:40.959 --> 00:05:43.119
رفتی دکتر بهت دارو بده؟

00:05:45.720 --> 00:05:46.639
چی شده؟

00:05:49.000 --> 00:05:51.359
حرف نزن، میدونم گلوت درد میکنه

00:05:52.600 --> 00:05:55.399
خوب میتونی تایپ کنی

00:05:55.399 --> 00:05:56.679
زودباش، نگرانت بودم

00:06:14.000 --> 00:06:14.680
خوبم بابا

00:06:15.920 --> 00:06:17.440
چرا بهم نگفتی؟

00:06:18.959 --> 00:06:22.639
هیچی نگفتی

00:06:29.320 --> 00:06:30.320
خیلی نگران بودم

00:06:34.159 --> 00:06:36.399
...نگرانی نداره، من

00:06:43.440 --> 00:06:46.360
چند وقتی میشه حالم خوب نیست

00:06:48.200 --> 00:06:49.160
میترسیدم

00:06:50.636 --> 00:06:53.360
دیدن من روی حال و هوات و تمرینات اثر بذاره

00:07:08.360 --> 00:07:10.680
درباره مریضیت و

00:07:10.680 --> 00:07:11.719
اینکه چطور مریض شدی بگو

00:07:14.320 --> 00:07:15.320
خوبم والا

00:07:15.920 --> 00:07:17.680
نگاش کن، اصلا فکرشم نکن بهم دروغ بگی

00:07:18.320 --> 00:07:21.200
دقیقا تر بگم، چند وقته ازم قایمش کردی

00:07:21.959 --> 00:07:22.680
بهت اعتماد ندارم

00:07:27.120 --> 00:07:27.880
یه لحظه وایستا

00:07:34.000 --> 00:07:34.839
اینو ببین

00:07:38.920 --> 00:07:39.560
وایستا

00:07:44.360 --> 00:07:47.599
فقط ویتامین سی و قرص واسه التهاب گلوئه

00:07:48.479 --> 00:07:50.039
تب و لرز ندارم

00:07:51.599 --> 00:07:52.560
جدی میگم حالم خوبه

00:07:54.479 --> 00:07:55.599
تب نداری؟

00:08:00.800 --> 00:08:01.360
خیلی خوب

00:08:04.040 --> 00:08:06.408
♪فکر میکردم که من و تو♪

00:08:06.408 --> 00:08:09.896
♪همیشه باهم میمونیم♪

00:08:10.728 --> 00:08:13.800
♪و میبوسمت♪

00:08:14.408 --> 00:08:17.448
♪عشق خیلی درخشانه♪

00:08:17.448 --> 00:08:21.000
♪و احساسش غیر واقعیه♪

00:08:21.000 --> 00:08:26.888
♪پس آخرش فقط بذار مردت باشم♪

00:08:28.968 --> 00:08:31.272
♪تلخ، تلخ و شیرین♪

00:08:32.296 --> 00:08:34.312
♪تلخ، تلخ و شیرین♪

00:08:35.656 --> 00:08:38.184
♪تلخ، تلخ و شیرین♪

00:08:38.760 --> 00:08:40.808
♪تلخ و شیرین♪

00:08:42.120 --> 00:08:43.039
...متوجه شدم

00:08:44.039 --> 00:08:44.800
چی رو؟

00:08:46.079 --> 00:08:48.039
مزایای رابطه از راه دور رو فهمیدم

00:08:49.452 --> 00:08:51.400
♪تلخ، تلخ و شیرین لطفا♪

00:08:52.200 --> 00:08:56.456
هربار که همدیگه رو میبینم احساس میکنم اولین باره

00:08:57.440 --> 00:09:00.360
انگار تازه باهمیم

00:09:02.472 --> 00:09:05.928
♪اگه روزی جرات بودن و با تو♪

00:09:05.928 --> 00:09:09.448
♪و بوسیدنت رو داشته باشم ♪

00:09:12.159 --> 00:09:13.079
به چی میخندی؟

00:09:18.920 --> 00:09:23.360
همش چهار روزه که باهمیم

00:09:30.519 --> 00:09:31.159
درسته

00:09:42.639 --> 00:09:43.760
- مراقب باش - این چیه؟

00:09:45.240 --> 00:09:46.120
چراغ کار نمیکنه

00:09:51.360 --> 00:09:52.639
این مال توئه؟

00:09:53.360 --> 00:09:54.399
- نه، واسه هم اتاقیمه - شکستنیه؟

00:09:55.639 --> 00:09:57.039
- میترسم بشکنمش -
اشکالی نداره، خوبی؟

00:10:06.719 --> 00:10:07.599
اتاقم یکم بهم ریخته‌ست

00:10:21.680 --> 00:10:22.792
باید ملافه ها رو عوض کنم؟

00:10:25.240 --> 00:10:28.039
اتاق کوچیکیه

00:10:28.039 --> 00:10:31.359
مهمون ها که بیان، یا باید روی تخت بشینن

00:10:32.280 --> 00:10:34.599
یا روی میز

00:10:37.560 --> 00:10:39.079
دختره

00:10:39.079 --> 00:10:41.040
اگه جلوش این کارو بکنم واسش سوتفاهم میشه؟

00:11:12.320 --> 00:11:14.800
داری ملافه ها رو عوض میکنی؟ خوبه

00:11:19.724 --> 00:11:20.556
سلام

00:11:22.088 --> 00:11:25.560
سلام، تو خواهر لین هستی؟

00:11:27.280 --> 00:11:28.200
نه نیستم

00:11:31.119 --> 00:11:34.560
دوست دخترش، درسته؟
دوست دخترش

00:11:36.759 --> 00:11:38.359
بیشتر از سه ساله که میشناسمش

00:11:38.359 --> 00:11:39.959
بالاخره دوست دختر دار شد

00:11:39.959 --> 00:11:41.280
- خیلی خوب، برو دستشویی - وایستا

00:11:46.280 --> 00:11:49.359
وای نه، اگه چین بفهمه دوست دختر داری

00:11:49.999 --> 00:11:51.280
میخواد بیاد پیش من مشروب بخوره

00:11:53.640 --> 00:11:56.200
...و اون همکلاسیت که دفعه پیش اومده بود

00:11:56.759 --> 00:11:58.280
بین همکلاسی های قدیمیش و چین

00:11:58.280 --> 00:12:00.999
خیلی معروفه مثل اینکه

00:12:03.280 --> 00:12:04.079
سوال آخر

00:12:06.280 --> 00:12:07.839
لازمه امشب بیرون بمونم؟

00:12:13.920 --> 00:12:15.999
باید برم دستشویی

00:12:21.999 --> 00:12:22.599
برو

00:12:31.759 --> 00:12:34.120
باشه میرم بیرون، شب بیرون میمونم

00:12:34.719 --> 00:12:35.959
چرا انقدر هیجان زده به نظر میای؟

00:12:37.079 --> 00:12:38.640
تو اول اون جعبه‌ت رو بذار کنار

00:12:39.479 --> 00:12:40.520
خورد بهش داشت میفتاد

00:12:41.359 --> 00:12:43.680
واقعا؟ شرمنده

00:12:58.999 --> 00:12:59.800
کدوم مال اونه؟

00:13:40.839 --> 00:13:41.800
دمپایی هات رو بپوش

00:14:05.920 --> 00:14:08.719
روی تخت بشین، صندلیم شکسته

00:14:10.839 --> 00:14:11.400
شرمنده

00:14:35.479 --> 00:14:39.520
مریضی مثلاً، اونجا واینستا
بشین اینجا

00:15:00.599 --> 00:15:05.160
شنیدم دارین حرف میزنین

00:15:05.920 --> 00:15:07.680
اتاق عایق صدا نداره؟

00:15:10.959 --> 00:15:11.599
آره

00:15:13.520 --> 00:15:14.200
آره

00:15:15.119 --> 00:15:16.520
حرف نزن

00:15:18.160 --> 00:15:19.320
بیا جاش تایپ کنیم

00:15:29.132 --> 00:15:30.540
=تنظیمات=

00:15:35.599 --> 00:15:37.280
جدا خوب بلدی پول پس انداز کنی

00:15:39.400 --> 00:15:40.320
تا جایی که بتونم پس انداز میکنم

00:16:00.079 --> 00:16:01.560
نمیتونی ایموجی هات رو عوض کنی؟

00:16:08.119 --> 00:16:08.719
بهشون عادت کردم

00:16:12.599 --> 00:16:17.520
نشستیم بغل دست هم رخ تو رخ

00:16:18.079 --> 00:16:19.800
بهم دیگه پیام میدیم

00:16:21.160 --> 00:16:23.119
فکر نکنم کس دیگه ای اینکارو بکنه

00:16:34.520 --> 00:16:35.400
تو اون شمع رو خریدی؟

00:16:38.320 --> 00:16:40.800
وو وی خریده
چند روزه که مریضم

00:16:41.719 --> 00:16:44.719
ترسیدم اتاق بوی بد بگیره، واسه همین یدونه‌ش رو روشن کردم

00:16:48.079 --> 00:16:51.320
با خودم میگفتم واسه چی از این عطر خوشت میاد

00:16:52.320 --> 00:16:53.560
...بوی

00:17:06.440 --> 00:17:07.879
نگفتم بوی بدی داره

00:17:08.920 --> 00:17:14.560
فقط احساس کردم استایل تو نیست

00:17:17.736 --> 00:17:21.224
♪مثل دونه های برف♪

00:17:21.224 --> 00:17:24.872
♪سرنوشتمون انباشته شده♪

00:17:24.872 --> 00:17:28.328
♪نمیخوام هیچ شانسی رو برای دیدن تو♪

00:17:28.328 --> 00:17:31.976
♪از دست بدم♪

00:17:31.976 --> 00:17:37.608
♪نمیخوام تا بهار بعدی صبر کنم♪

00:17:38.668 --> 00:17:41.896
♪واسه یادآوری دوباره♪

00:17:46.700 --> 00:17:51.720
♪به صدای افتادن برف گوش کن♪

00:17:53.004 --> 00:17:58.184
♪این زمستون قلبم به تپش میاره♪

00:18:06.920 --> 00:18:09.400
معمولا چطوری میری کلاس؟

00:18:13.800 --> 00:18:14.359
با دوچرخه

00:18:15.240 --> 00:18:19.528
♪به صدای رقصیدن برف گوش کن♪

00:18:20.920 --> 00:18:21.440
دوره؟

00:18:24.320 --> 00:18:24.879
نه زیاد

00:18:28.904 --> 00:18:34.504
♪آرزو میکنم دوباره ببینمت ♪

00:18:37.759 --> 00:18:41.599
تو به موضوع فکر کن، من نمیدونم چی باید بگم

00:18:46.440 --> 00:18:48.560
بیا دیگه چت نکنیم، تایپ کردن خسته کننده‌ست

00:18:54.359 --> 00:18:59.920
چی؟ همینجوری همینجا بشینیم؟

00:19:11.479 --> 00:19:12.479
به اون تیکه بده یکم استراحت کن

00:19:13.096 --> 00:19:16.776
♪به صدای افتادن برف گوش کن♪

00:19:17.799 --> 00:19:21.239
موقع استراحت کردن هم حرفی واسه گفتن نداری

00:19:25.519 --> 00:19:29.920
فکر کنم گلوت به این زودی ها بهتر نشه

00:19:30.999 --> 00:19:31.920
بعد از یه هفته هنوز اینجوری ای؟

00:19:39.680 --> 00:19:44.799
کی گفته فقط میخوام صحبت کنم؟

00:19:45.512 --> 00:19:51.624
♪واسه عشقمون یکم یخ به کوکا اضافه کن♪

00:19:53.800 --> 00:19:58.920
♪آرزو میکنم دوباره ببینمت♪

00:19:59.528 --> 00:20:06.568
♪با آغوشت یه دایره رسم کن♪

00:20:11.319 --> 00:20:12.360
- چی شده؟
- دستام خیلی سرده

00:20:15.640 --> 00:20:16.440
میترسم سردت بشه

00:20:19.680 --> 00:20:21.959
چرا بیشتر لباس نمیپوشی پس؟

00:20:23.200 --> 00:20:24.519
پیامت که بهم رسید

00:20:25.719 --> 00:20:26.920
داشتم زباله ها رو میذاشتم بیرون

00:20:28.600 --> 00:20:29.959
وقت نداشتم برگردم بالا کاپشن بپوشم

00:20:31.799 --> 00:20:33.999
نمیخواستم تو ایستگاه گم بشم که

00:20:33.999 --> 00:20:35.120
عجله واسه چیت بود؟

00:20:39.239 --> 00:20:40.120
نمیتونم منتظر بذارمت

00:21:41.239 --> 00:21:42.279
وایستا

00:21:43.680 --> 00:21:46.719
بهتره الان یه اتاق تو هتل رزرو کنم

00:21:47.600 --> 00:21:50.120
میترسم بعدا دیگه اتاق خالی پیدا نشه

00:22:02.840 --> 00:22:03.600
مجبور نیستی

00:22:09.600 --> 00:22:10.840
هیچ کاری قرار نیست بکنیم

00:22:15.920 --> 00:22:17.279
فقط میخوام کنارت باشم

00:22:26.160 --> 00:22:27.160
میرم یه فیلم پیدا کنم

00:22:29.999 --> 00:22:33.360
باهمدیگه فیلم نگاه کنیم؟

00:23:04.400 --> 00:23:07.600
از دستشویی اومدم بیرون دوباره به یه چیزی خوردم

00:23:08.360 --> 00:23:10.479
چرا همه جای اتاقت جعبه هست؟

00:23:16.120 --> 00:23:16.920
اشکالی نداره

00:23:20.640 --> 00:23:21.400
یه لحظه وایستا

00:24:16.039 --> 00:24:16.640
درد داره؟

00:24:29.479 --> 00:24:32.479
چی کار کردی؟ کمپرس سرد گذاشتی؟

00:24:33.360 --> 00:24:34.200
آهنگ رو خاموش کن

00:24:44.120 --> 00:24:44.680
کیسه یخه

00:24:47.080 --> 00:24:48.400
همخونه ایت چی گفت؟

00:24:53.440 --> 00:24:54.319
پرسید

00:24:57.400 --> 00:24:58.959
واسه فردا صبحونه چی میخوایم بخوریم

00:25:02.160 --> 00:25:06.959
هم خونه ای توئه دیگه

00:25:12.360 --> 00:25:13.600
- خودم انجام میدم - اشکالی نداره

00:25:56.519 --> 00:25:59.112
تو اون وری بخواب، من این وری میخوابم

00:25:59.640 --> 00:26:02.400
اینجوری شب میخوای بری دستشویی راحت تری

00:26:06.200 --> 00:26:06.759
باشه

00:27:27.200 --> 00:27:27.719
شب بخیر

00:27:37.120 --> 00:27:38.600
شب بخیر؟

00:27:44.400 --> 00:27:46.120
رو به دیوار داره به کاراش فکر میکنه؟

00:28:26.640 --> 00:28:27.200
شب بخیر

00:29:21.559 --> 00:29:22.216
هی

00:29:23.759 --> 00:29:24.328
هی

00:29:35.920 --> 00:29:37.600
باید یه چیزی بهت بگم

00:29:38.640 --> 00:29:42.319
شب خونه لین یی یانگ میمونم

00:29:45.080 --> 00:29:46.239
خونه لین یی یانگ؟

00:30:26.680 --> 00:30:27.680
دقیقا بغل دست من دراز کشیده

00:30:30.559 --> 00:30:31.719
- بهت نگفته بودم - منظورش چیه

00:30:32.880 --> 00:30:35.319
خاطرخواهم شده بود منم قبول کردم

00:30:38.880 --> 00:30:42.880
اومدم ببینمش، دیگه نرفتم هتل

00:30:43.400 --> 00:30:44.799
تهش این شد که ور دلش خوابیدم

00:30:47.880 --> 00:30:50.360
دمت گرم شیائو گو

00:30:51.959 --> 00:30:52.840
ایول داری

00:30:56.999 --> 00:31:01.039
داریم بهت میگم دوست پسردار شدم

00:31:08.559 --> 00:31:10.440
اگه واقعا دوست پسرته

00:31:10.440 --> 00:31:12.360
دیگه هیچی نگو، چراغا رو خاموش کن، پتو رو بزن کنار

00:31:12.360 --> 00:31:13.719
و خودتو بنداز بهش

00:31:16.799 --> 00:31:18.080
جدی باش

00:31:18.080 --> 00:31:20.640
باشه، بخوام جدی باشم

00:31:21.279 --> 00:31:23.799
حواست به خودت باشه

00:31:34.120 --> 00:31:34.999
خداحافظ

00:32:00.972 --> 00:32:03.240
=آلارم=

00:32:13.519 --> 00:32:17.519
ون شیائو، زنگ هشدار واسه توئه؟

00:32:20.759 --> 00:32:25.360
چه ساعتی تنظیم کرده بودی؟
خیلی زوده که

00:33:18.360 --> 00:33:19.479
خوب خوابیدی؟

00:33:24.360 --> 00:33:25.279
ساعت چنده؟

00:33:26.680 --> 00:33:27.360
هشت صبح

00:33:47.759 --> 00:33:48.880
یکم دیگه بخواب

00:33:53.799 --> 00:33:54.319
باشه

00:36:37.919 --> 00:36:38.560
بیدار شدی؟

00:36:39.640 --> 00:36:40.319
آره

00:36:43.919 --> 00:36:45.000
پاشو برو دست و صورتت رو بشور

00:36:46.120 --> 00:36:49.279
واست لوازم بهداشتی خریدم
گذاشتم روی ماشین لباسشویی

00:36:51.040 --> 00:36:51.680
باشه

00:37:06.799 --> 00:37:07.600
موضوع چیه؟

00:37:08.160 --> 00:37:09.319
فکر کنم هم خونه ایت اون بیرونه

00:37:11.359 --> 00:37:12.239
میرم صورتمو آب بزنم

00:37:15.439 --> 00:37:17.799
وقتی با منی کارای روتینت رو انجام بده

00:37:17.799 --> 00:37:19.600
واسه چیزای غیرضروری پولاتو هدر نده

00:37:19.600 --> 00:37:21.319
پولاتو پس انداز کن، فهمیدی؟

00:37:24.040 --> 00:37:24.719
آره

00:37:35.080 --> 00:37:38.359
میشه کمکم کنی سالن بیلیارد پیدا کنم؟

00:37:38.359 --> 00:37:39.879
میخوام چهارساعت تمرین کنم

00:37:42.960 --> 00:37:43.640
مشکلی نیست

00:38:05.919 --> 00:38:06.439
رسیدیم

00:38:14.160 --> 00:38:18.120
اینجا مهمون خونه نیست؟
سالن بیلیاردم داره؟

00:38:19.600 --> 00:38:20.279
آره

00:38:26.060 --> 00:38:26.759
- سلام - سلام گرث

00:38:28.719 --> 00:38:31.439
کی میای پیشم قرار داد هفته‌ی بعد رو امضا کنی؟

00:38:32.359 --> 00:38:35.160
ظهر چطوره؟
الان باید با این تمرین کنم

00:38:38.000 --> 00:38:38.640
میبینمت

00:38:56.080 --> 00:38:57.640
بزرگه

00:39:00.319 --> 00:39:02.520
سورپرایز شدم

00:39:04.399 --> 00:39:04.960
داداش یانگ

00:39:05.719 --> 00:39:06.759
داداش یانگ-
داداش یانگ-

00:39:08.960 --> 00:39:09.640
داداش یانگ

00:39:10.839 --> 00:39:11.560
- داداش یانگ، پارسال
دوست - داداش یانگ

00:39:15.680 --> 00:39:17.359
داداش یانگ-
مشتاق دیدار-

00:39:18.120 --> 00:39:18.719
داداش یانگ

00:39:19.239 --> 00:39:20.919
همیشه اینجا میای؟

00:39:20.919 --> 00:39:22.279
مثل اینکه همه اینجا میشناسنت

00:39:23.879 --> 00:39:24.560
اکثرا

00:39:25.919 --> 00:39:26.560
داداش یانگ

00:39:27.520 --> 00:39:28.648
- سالن پشتی رو مرتب کن - باشه

00:39:29.160 --> 00:39:30.279
واسه دوست دخترم صبحونه بگیر

00:39:33.719 --> 00:39:36.520
خوب

00:39:38.120 --> 00:39:39.960
هنوز صبحونه نخوردی

00:39:40.640 --> 00:39:42.719
میرم بالا یه چیز تپل میخرم

00:39:42.719 --> 00:39:44.040
- داداش یانگ، تو هم چیزی میخوری؟
- مرسی

00:39:44.759 --> 00:39:46.239
خیلی خوب، من رفتم

00:39:47.719 --> 00:39:49.680
سلام، من سون یائو ام

00:39:50.600 --> 00:39:51.680
- سلام، منم یین
گو ام - مراقب باش

00:39:53.120 --> 00:39:54.799
یی یانگ، من میرم جمع و جور کنم

00:40:25.359 --> 00:40:26.080
ناراحتی؟

00:40:30.719 --> 00:40:34.279
سرتو تکون دادی الان
این یعنی خوشحالی یا ناراحتی؟

00:40:39.399 --> 00:40:43.200
این سالن بیلیارد واسه توئه نه؟

00:40:50.600 --> 00:40:52.520
دروغکی گفتی همیشه میای اینجا

00:40:53.480 --> 00:40:56.239
اینجا قبلا واسه صاحب این مسافرخونه بود

00:40:57.080 --> 00:40:58.200
بعدش اجاره دادش

00:40:58.839 --> 00:41:01.359
ولی درست مدیریت نشد، واسه همین من اجاره‌ش کردم

00:41:03.200 --> 00:41:04.319
وقتایی که من نیستم اون پسره

00:41:04.919 --> 00:41:06.399
که رفت واست صبحونه بخره اینجا رو میچرخونه

00:41:06.960 --> 00:41:09.799
اسمش سون ژوئه، سون یائو هم

00:41:10.560 --> 00:41:11.279
داداش کوچیکشه

00:41:16.080 --> 00:41:17.040
وقتی اینجا رو اداره کردم

00:41:19.040 --> 00:41:20.520
اجاره شیش ماه رو یه جا دادم

00:41:21.719 --> 00:41:24.399
به خاطر کولاک شدید برف برق قطع شده بود

00:41:25.000 --> 00:41:26.799
مشتری هم نداشتیم، درنتیجه کلی پول از دست دادیم

00:41:29.520 --> 00:41:31.000
ولی تورو

00:41:32.919 --> 00:41:33.759
توی سخت ترین شرایطم دیدم

00:41:40.399 --> 00:41:42.560
پس، وو وی داشت مسخره میکرد که گفت فقیری

00:41:42.560 --> 00:41:45.200
خبر نداره اینجا واسه توئه؟

00:41:45.200 --> 00:41:46.879
چطور ممکنه ندونه؟میدونه

00:41:47.600 --> 00:41:49.000
وقتی کلی پول از دست دادیم

00:41:50.000 --> 00:41:51.120
از لحاظ مالی کلی کمکم کرد

00:41:53.080 --> 00:41:53.839
ولی دیگه مشکلی نیست

00:41:55.040 --> 00:41:58.759
در اصل بخوایم بگیم ضرر کوچیکی بود

00:41:59.719 --> 00:42:00.799
خودم میتونم مدیریتش کنم

00:42:05.200 --> 00:42:10.319
پس قبلا واسه بازی رفتی سالن بیلیارد چینی ها

00:42:11.200 --> 00:42:13.160
میخواستی کسی رو شام مهمون کنی؟

00:42:17.359 --> 00:42:20.480
آره درسته

00:42:22.600 --> 00:42:24.160
بهترین دوستت؟

00:42:33.560 --> 00:42:34.399
این دیگه خصوصیه

00:42:39.319 --> 00:42:40.080
ولش کن

00:42:42.680 --> 00:42:45.480
دختره‌ی احمق، واسه خاطر تو اینکارو کردم

00:42:56.000 --> 00:42:56.600
غذا رو آوردم

00:43:03.120 --> 00:43:04.839
تو کی صبحونه خوردی؟

00:43:05.719 --> 00:43:08.239
سر راه تو یه سوپرمارکت یه چیزی خوردم

00:43:08.759 --> 00:43:09.520
یین گو

00:43:11.279 --> 00:43:13.600
یه چیزی واسه خوردن واست گرفتم

00:43:13.600 --> 00:43:15.279
امیدوارم خوشت بیاد

00:43:15.279 --> 00:43:17.759
خیلی خوبه، ممنون

00:43:18.480 --> 00:43:20.640
اشکالی نداره، الان دیگه دوستیم

00:43:20.640 --> 00:43:22.399
من برمیگردم سرکارم

00:43:22.399 --> 00:43:23.120
ممنون

00:43:36.880 --> 00:44:31.880
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.