WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:48.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.536 --> 00:01:56.200 =در میانه کولاک عشق = 00:01:56.396 --> 00:01:59.272 =قسمت 17= 00:02:34.999 --> 00:02:35.639 منو نمیشناسی؟ 00:02:49.200 --> 00:02:51.359 تقریبا 00:02:53.959 --> 00:02:54.999 مگه هر روز تماس تصویری نمیگیریم؟ 00:02:56.559 --> 00:03:00.960 اینا با هم فرق میکنن الان واقعا اینجایی 00:03:06.559 --> 00:03:07.079 بدش من 00:03:13.439 --> 00:03:14.519 به ندرت پیش میاد تو همچین لباسی ببینمت 00:03:19.200 --> 00:03:24.439 به خاطره اینه که توی زمستون با هم آشنا شدیم. چطوره قشنگه؟ 00:03:28.559 --> 00:03:29.079 اره قشنگه 00:03:30.359 --> 00:03:33.760 اگه دوست داری وقتی برگشتی خونه 00:03:34.279 --> 00:03:36.200 انواع و اقسام لباسای خوب رو برات میخرم 00:03:36.200 --> 00:03:38.120 تا کل سال اونارو بپوشی 00:03:39.480 --> 00:03:40.104 باشه 00:03:57.400 --> 00:03:59.279 انگار کمتر از قبل به هم نزدیکیم 00:04:05.880 --> 00:04:06.440 واقعا؟ 00:04:07.480 --> 00:04:08.000 اره 00:04:10.480 --> 00:04:14.000 فقط یکم بغلم کردی 00:04:15.000 --> 00:04:16.239 بعدش ولم کردی 00:04:44.880 --> 00:04:48.119 دارم سرما میخورم ممکنه تو هم بگیری 00:04:48.119 --> 00:04:48.799 مهم نیست 00:04:53.359 --> 00:04:54.880 یه لحظه وایسا 00:04:54.880 --> 00:04:55.760 اول به کادوت نگاه کن 00:04:57.200 --> 00:04:58.320 مگه امروز تولد تو نیست؟ 00:05:00.399 --> 00:05:02.320 پیشاپیش برات کادو خریدم 00:05:02.320 --> 00:05:04.519 اوردمش اینجا برای همین لازم نیست برات بفرستمش 00:05:05.239 --> 00:05:06.359 - خب اول مال منو نگاه کن - نه اول مال منو نگاه کن 00:05:22.919 --> 00:05:26.639 وقتی برگشتم خونه تی شرت مشکی تورو پوشیدم 00:05:27.480 --> 00:05:29.440 برای همین ست سفیدش که مال 00:05:29.440 --> 00:05:31.519 زوج هاست رو خریدم 00:05:36.280 --> 00:05:36.880 قشنگه 00:05:41.600 --> 00:05:42.359 حالا بیا کادوی تورو ببینیم 00:05:55.839 --> 00:05:56.480 این چیه؟ 00:05:58.119 --> 00:05:58.639 گردنبنده؟ 00:06:00.239 --> 00:06:00.799 گوشواره است؟ 00:06:14.399 --> 00:06:15.880 پول جایزه اولین قهرمانیمه 00:06:17.279 --> 00:06:19.680 زیاد نیست. هر طور دوست داری خرجش کن 00:06:20.560 --> 00:06:21.920 چطور میتونم اینکارو کنم؟ 00:06:22.560 --> 00:06:24.719 این خاطره انگیزه نمیتونم بی پروا خرجش کنم 00:06:25.479 --> 00:06:26.560 باید نگهش داری 00:06:27.360 --> 00:06:28.599 بعدا بیشتر در میارم 00:06:50.680 --> 00:06:54.760 بعد از اون پرواز طولانی خوابیدی؟ 00:06:54.760 --> 00:06:56.079 وقتی پروازم نشست مستقیم اومدم اینجا 00:06:57.680 --> 00:07:00.039 حتما خسته ای زود برو استراحت کن 00:07:00.719 --> 00:07:03.599 دراز بکش و یه چرت بزن. بیا 00:07:07.320 --> 00:07:07.880 کفشاتو در بیار 00:07:27.279 --> 00:07:28.760 راستش از دیدنت یکم میترسم 00:07:32.639 --> 00:07:33.519 چرا؟ 00:07:38.680 --> 00:07:40.039 میترسم احساساتت نسبت به من از بین بره 00:07:43.079 --> 00:07:44.000 و با هم غریبه بشیم 00:07:46.240 --> 00:07:47.399 میترسم 00:07:48.000 --> 00:07:49.320 وقتی برگردم 00:07:52.680 --> 00:07:53.839 در حال قرار گذاشتن با یه نفر دیگه باشی 00:07:55.639 --> 00:07:57.399 منم میترسم 00:07:59.200 --> 00:08:02.479 میترسم که شهرتت مدام زیاد بشه 00:08:03.479 --> 00:08:04.839 و یه نفر دیگه تورو ازم بدزده 00:08:19.920 --> 00:08:22.560 بهت گفتم دارم سرما میخورم 00:08:35.240 --> 00:08:37.719 از بیرون غذا سفارش دادم میرم بگیرمش 00:08:38.479 --> 00:08:40.920 تکون نخور من میرم بیارمش 00:08:42.440 --> 00:08:45.416 دراز بکش و استراحت کن 00:08:45.416 --> 00:08:47.112 من میگیرمش پسر خوبی باش 00:08:49.516 --> 00:08:53.680 زود برمیگردم. میرم 00:08:55.000 --> 00:08:55.639 - مراقب باش - نگران نباش 00:09:01.320 --> 00:09:02.959 سلام چسب ضد درد میخوام 00:09:03.839 --> 00:09:04.719 - توی قفسه اون طرفه - باشه 00:09:20.760 --> 00:09:21.719 چه نوعی میخوای؟ 00:09:22.440 --> 00:09:24.479 چیزی که گردش خون رو تحریک کنه و جلوی گرفتگی عضلات رو بگیره 00:09:24.479 --> 00:09:26.000 چند تا بهت پیشنهاد میدم 00:09:26.639 --> 00:09:27.176 باشه 00:10:32.040 --> 00:10:32.959 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:10:33.759 --> 00:10:35.560 رفتم برات چسب ضد درد بگیرم 00:10:36.680 --> 00:10:39.800 الان که بغلم کردی شونه ات درد میکرد 00:10:41.200 --> 00:10:42.440 یه آسیب قدیمیه؟ 00:10:48.440 --> 00:10:49.440 کمکت میکنم بزنیش 00:10:53.119 --> 00:10:53.640 مراقب باش 00:11:00.239 --> 00:11:00.800 اینجا؟ 00:11:03.079 --> 00:11:07.560 همونی که بیشتر وقتا میخری رو خریدم 00:11:09.479 --> 00:11:11.560 ولی یه چیز موثرتر میشناسم 00:11:12.400 --> 00:11:13.879 این داروخانه اونو نمیفروشه 00:11:15.040 --> 00:11:19.839 وقتی برگشتی، یکم برات میفرستم 00:11:26.079 --> 00:11:26.999 تقریبا یادم رفت 00:11:29.440 --> 00:11:31.479 بازم تو مسابقه برنده شدی، درسته؟ 00:11:35.200 --> 00:11:35.839 تبریک میگم 00:11:38.400 --> 00:11:40.119 راستی بذار یه چیزی نشونت بدم 00:11:46.440 --> 00:11:47.719 حدس بزن چقدر پس انداز دارم 00:11:51.400 --> 00:11:51.944 ببین 00:11:56.839 --> 00:12:00.280 ببین اینا محصولات مالین 00:12:01.479 --> 00:12:03.400 هر وقت بخوای میتونی پول برداشت کنی 00:12:04.959 --> 00:12:05.800 - دیدی؟ - کوتاه مدتن 00:12:07.800 --> 00:12:08.959 خونه میمونی 00:12:09.640 --> 00:12:10.599 و هیچ هزینه دیگه ای هم نداره 00:12:11.440 --> 00:12:12.839 به ماشین یا خونه هم نیاز نداری 00:12:13.719 --> 00:12:15.119 پس باید محصولات بلند مدت بخری 00:12:16.200 --> 00:12:17.200 میدونم 00:12:17.999 --> 00:12:20.400 ولی اگه یه روز پول لازم داشتی چی؟ 00:12:20.920 --> 00:12:22.999 کل این پول برای مواقع اضطراریه 00:12:23.640 --> 00:12:25.719 اگه دستت تنگه بهم بگو 00:12:39.719 --> 00:12:40.719 به چی داری فکر میکنی؟ 00:12:43.759 --> 00:12:44.680 دارم فکر میکنم 00:12:50.320 --> 00:12:51.640 این لباس خیلی بهت میاد 00:12:54.680 --> 00:12:57.479 از لباسم خوشت میاد؟ 00:13:00.520 --> 00:13:01.520 بعد از دیدن تو 00:13:03.560 --> 00:13:06.040 فهمیدم خیلی از کفش ها لباس ها و کیف هات 00:13:06.920 --> 00:13:09.719 خوشگلن 00:13:10.839 --> 00:13:11.759 باعث ناراحتیه که 00:13:15.239 --> 00:13:16.599 هیچ کدومشونو من برات نخریدم 00:13:19.719 --> 00:13:21.040 انگار از وقتی با هم بودیم 00:13:22.800 --> 00:13:24.320 چیز زیادی بهت ندادم 00:13:27.280 --> 00:13:28.359 درمورد این فکر دومم 00:13:31.479 --> 00:13:32.759 مطمئن نیستم 00:13:35.079 --> 00:13:36.280 چطور تونستم رضایتت رو بدست بیارم 00:13:38.440 --> 00:13:41.320 با شیرین زبونی؟ بعید میدونم 00:13:43.640 --> 00:13:48.959 با غذا و نوشیدنی؟ اونم چیز خاصی نیست 00:13:56.359 --> 00:13:57.680 با ظاهرم این کارو کردم؟ 00:14:01.479 --> 00:14:02.440 چی دارم میگم؟ 00:14:05.759 --> 00:14:06.839 فقط دارم فکر میکنم 00:14:26.079 --> 00:14:28.879 راستش من عاشق چهره ات شدم 00:14:30.359 --> 00:14:32.040 اگه خوب مراقبش باشی 00:14:33.800 --> 00:14:35.759 میتونم 20 سال 30 سال 00:14:37.239 --> 00:14:40.079 چهل سال یا پنجاه سال بهش نگاه کنم 00:14:49.719 --> 00:14:50.359 مامانمه 00:14:52.640 --> 00:14:53.200 جواب بده 00:14:56.920 --> 00:14:57.599 سلام مامان 00:14:58.719 --> 00:15:01.560 یین گو، خوش میگذره؟ 00:15:01.560 --> 00:15:02.759 دیر برمیگردی؟ 00:15:05.520 --> 00:15:07.079 نه دیر نمیکنم 00:15:08.359 --> 00:15:09.719 چه ساعتی برمیگردی؟ 00:15:09.719 --> 00:15:11.400 از شیائو دونگ میخوام برسوندت 00:15:12.040 --> 00:15:13.119 لازم نیست 00:15:13.119 --> 00:15:16.079 تاکسی میگیرم میام خونه 00:15:17.040 --> 00:15:18.239 مراقب خودت باش 00:15:18.959 --> 00:15:19.560 باشه 00:15:20.079 --> 00:15:21.479 تا دیروقت بیرون نمون و زود برگرد خونه 00:15:23.160 --> 00:15:24.119 - خداحافظ - خداحافظ 00:15:29.239 --> 00:15:29.800 چی شده؟ 00:15:32.839 --> 00:15:34.680 ساعت رفت و آمد دارم 00:15:35.839 --> 00:15:39.959 وقتی برای مسابقه بازی نمیکنم باید تا یازده شب خونه باشم 00:15:40.839 --> 00:15:43.119 قبل از یازده شب برت میگردونم 00:15:52.560 --> 00:15:55.800 تو برای جشن تولد من برگشتی 00:15:56.599 --> 00:15:58.479 ولی ما باید زود از هم جدا بشیم 00:16:08.680 --> 00:16:09.280 برو داخل 00:16:11.759 --> 00:16:12.680 ساعت از یازده گذشته 00:16:16.680 --> 00:16:18.079 نمیخوام برم تو 00:16:38.920 --> 00:16:42.520 گریه نمیکنم. جلوی اشکامو میگیرم 00:16:43.999 --> 00:16:46.119 میترسم مامانم بعدا بفهمه 00:17:18.079 --> 00:17:19.400 پروازت چه ساعتیه؟ 00:17:22.440 --> 00:17:23.320 ساعت 4:30 صبح 00:17:25.719 --> 00:17:28.119 چرا قبل از رفتن یکم بیشتر نمیخوابی؟ 00:17:32.160 --> 00:17:33.119 پروازهای شبونه ارزونن 00:17:39.560 --> 00:17:40.119 شیائو گو 00:17:43.280 --> 00:17:43.839 شیائو دونگ 00:17:45.440 --> 00:17:47.079 برای یه جلسه باهام بیا شهر بی 00:17:48.879 --> 00:17:49.759 - دیر وقته - به مامانت گفتم 00:17:51.640 --> 00:17:53.520 بعدا میرسونمت 00:17:56.520 --> 00:17:57.879 رفیق قدیمیم رو هم سوار میکنم 00:18:05.400 --> 00:18:06.800 به شهر بی جدید نرفتی درسته؟ 00:18:07.680 --> 00:18:08.479 میبرمت اونجارو ببینی 00:18:09.560 --> 00:18:10.839 قبلانش رو هم ندیدم 00:18:12.920 --> 00:18:15.160 آره بابام ازت خوشش نمیاد 00:18:15.800 --> 00:18:17.160 اون توی شهر بی نمی بیندت 00:18:18.160 --> 00:18:19.320 من از شهر دونگ شینم 00:18:20.440 --> 00:18:22.040 دلیلی نداره به شهر بی برم 00:18:25.280 --> 00:18:30.800 ولی با ستاره جدید شهر بی قرار میذاری 00:18:33.119 --> 00:18:33.768 بریم 00:18:44.879 --> 00:18:45.400 بریم 00:18:47.280 --> 00:18:49.280 این کافه تریاست 00:18:49.280 --> 00:18:50.440 اگه تا دیر وقت تمرین کنم 00:18:50.440 --> 00:18:53.040 و دلم برای غذای خونگی تنگ بشه اینجا میخورم 00:18:53.040 --> 00:18:54.680 بعضی وقتا هم خودم اشپزی میکنم 00:18:55.440 --> 00:18:57.320 گرسنته؟ بذار یه چیزی برات درست کنم بخوری 00:18:58.040 --> 00:18:59.959 قبلا تو برام اشپزی میکردی 00:18:59.959 --> 00:19:01.680 این بار من برات آشپزی میکنم 00:19:06.200 --> 00:19:08.600 از الان بگما فقط میتونم غذاهای ساده رو درست کنم 00:19:11.200 --> 00:19:13.319 نودل میخورم به هر حال تولدته 00:19:15.279 --> 00:19:15.880 چه نودلی میخوای؟ 00:19:18.479 --> 00:19:20.680 نودل گوشت گاو، تند باشه 00:19:22.120 --> 00:19:23.479 باشه برات درست میکنم 00:19:26.840 --> 00:19:27.759 چرا نودل گوشت گاو؟ 00:19:30.840 --> 00:19:33.640 وقتی اولین بار توی مسابقه برنده شدم همسر مربیم اینو درست کرد 00:19:34.880 --> 00:19:37.279 هنر آشپزیش واقعا خوبه 00:19:38.680 --> 00:19:39.360 دستپختش رو خوردی؟ 00:19:41.559 --> 00:19:45.479 حین یه مسابقه توی استادیوم حومه شهر 00:19:45.479 --> 00:19:46.759 جعبه ناهار اورد 00:19:47.479 --> 00:19:49.080 شهر بی فقط دو شرکت کننده داشت 00:19:49.080 --> 00:19:50.039 یکیش من بودم 00:19:51.080 --> 00:19:53.440 دوتا جعبه غذای اضافه گذاشته بود برای همین مجبور شدم بخورمشون 00:19:56.519 --> 00:19:58.279 واقعا خیلی با ملاحظه است 00:19:59.360 --> 00:20:00.479 عمدا اینکارو کرده 00:20:02.604 --> 00:20:03.360 (آرامش و شادی) 00:20:03.360 --> 00:20:05.880 نودل خشک نیست، فقط اسپاگتی پیدا کردم. خوبه؟ 00:20:06.600 --> 00:20:08.120 خوبه کمکت میکنم 00:20:09.440 --> 00:20:10.920 یکمم برای من دست کن منم میخوام بخورم 00:20:14.156 --> 00:20:16.428 (باشگاه بیلیارد) 00:20:21.680 --> 00:20:22.799 بیا اینجا استاد جوان 00:20:29.120 --> 00:20:29.799 یکم بخور 00:20:30.880 --> 00:20:33.080 قبلا نودل گوشت گاو درست نکردم 00:20:43.279 --> 00:20:45.080 بد نیست. باید بیشتر درست کنی 00:20:46.400 --> 00:20:48.880 وقت اشپزی کردن نداره باید تمرین کنه 00:20:52.400 --> 00:20:53.400 قبل از اینکه برگردی خونه 00:20:54.160 --> 00:20:56.400 نمیتونی توی کارهای شهر بی دخالت کنی 00:20:59.840 --> 00:21:01.959 توی این دنیا فقط یه نفر هست که میتونه باهات سر و کله بزنه؟ 00:21:11.239 --> 00:21:12.039 سرت به کار خودت باشه 00:21:45.479 --> 00:21:45.999 وایسا 00:21:51.400 --> 00:21:52.160 لین یی یانگ 00:21:55.239 --> 00:21:56.600 بیش از یه پسر دنبال شیائو گو بوده 00:21:57.920 --> 00:21:58.479 برادر 00:21:59.920 --> 00:22:00.424 واقعا؟ 00:22:00.959 --> 00:22:03.880 معلومه حتی یکیشون یه طرفدار کشته مرده است 00:22:04.519 --> 00:22:05.960 توی همه مسابقات شرکت میکنه 00:22:06.600 --> 00:22:09.719 فکر کنم خانواده اش پولدارن و یه شرکت بورسی دارن 00:22:10.759 --> 00:22:13.319 به مزخرفاش گوش نده اون فقط یه طرفداره 00:22:13.840 --> 00:22:14.640 دختر خوبیه 00:22:16.519 --> 00:22:18.880 تعجب نمیکنم اگه کلی خواستگار داشته باشه 00:22:21.880 --> 00:22:22.568 من دیگه میرم 00:22:24.080 --> 00:22:24.680 مراقب باش 00:22:33.932 --> 00:22:36.808 ♪ چقدر دلم میخواد ببینمت ولی نمیتونم پس چشمامو میبندم♪ 00:22:37.400 --> 00:22:40.600 این بار نوبت منه که بدرقه ات کنم 00:22:44.880 --> 00:22:45.440 خب 00:22:49.559 --> 00:22:50.888 - واقعا برمیگردی؟ - آره 00:22:53.708 --> 00:22:57.096 ♪ناراحتی و ترسم از بین میره♪ 00:22:57.740 --> 00:23:01.864 ♪ گرمای تو منو شجاع میکنه♪ 00:23:02.700 --> 00:23:05.064 ♪مثل یه حیوون کوچیک♪ 00:23:05.064 --> 00:23:08.136 ♪کنارت لم میدم♪ 00:23:09.676 --> 00:23:12.456 ♪خیلی لطیف♪ 00:23:13.992 --> 00:23:17.320 ♪ ...بیشتر وقتا تعجب میکنم که ♪ 00:23:18.440 --> 00:23:18.959 باید برم 00:23:20.072 --> 00:23:23.336 ♪من با عشقی بی پایان آمادم♪ 00:23:23.336 --> 00:23:28.264 ♪به موقع میرسم تا قوی شدنت رو ببینم♪ 00:23:28.264 --> 00:23:34.056 ♪ روزای آروم و ناراحت کننده رو با هم پشت سر میذاریم♪ 00:23:34.056 --> 00:23:36.360 ♪دارم عاشق میشم♪ 00:23:36.360 --> 00:23:39.144 ♪دنیا خیلی شیرینه♪ 00:23:39.144 --> 00:23:43.304 ♪بیا به وعده های محقق نشده مون عمل کنیم♪ 00:23:43.912 --> 00:23:46.760 ♪ دارم عاشق میشم♪ 00:23:46.760 --> 00:23:49.576 ♪دو قلب شجاع♪ 00:23:49.576 --> 00:23:55.400 ♪ توی بلندترین کوهستان ها تا ابد با هم سفر میکنن♪ 00:24:05.868 --> 00:24:09.544 ♪ناراحتی و ترسم از بین میره♪ 00:24:10.120 --> 00:24:14.504 ♪ گرمای تو منو شجاع میکنه♪ 00:24:15.180 --> 00:24:17.512 ♪مثل یه حیوون کوچیک♪ 00:24:17.512 --> 00:24:20.744 ♪کنارت لم میدم♪ 00:24:22.156 --> 00:24:25.032 ♪خیلی لطیف♪ 00:24:26.380 --> 00:24:29.768 ♪ بیشتر وقتا تعجب میکنم♪ 00:24:29.768 --> 00:24:32.008 ♪که چی همه چیو عوض کرد♪ 00:24:32.008 --> 00:24:35.816 ♪من با عشقی بی پایان آمادم♪ 00:24:35.816 --> 00:24:40.840 ♪به موقع میرسم تا قوی شدنت رو ببینم♪ 00:24:40.840 --> 00:24:46.152 ♪ روزای آروم و ناراحت کننده رو با هم پشت سر میذاریم♪ 00:24:46.152 --> 00:24:49.128 ♪دارم عاشق میشم♪ 00:24:49.128 --> 00:24:51.528 ♪دنیا خیلی شیرینه♪ 00:24:51.528 --> 00:24:55.720 ♪بیا به وعده های محقق نشده مون عمل کنیم♪ 00:24:56.520 --> 00:24:59.752 ♪دارم عاشق میشم♪ 00:24:59.752 --> 00:25:02.216 ♪دو قلب شجاع♪ 00:25:02.216 --> 00:25:12.136 ♪ توی بلندترین کوهستان ها تا ابد با هم سفر میکنن♪ 00:25:19.680 --> 00:25:20.360 گریه کردی؟ 00:25:22.880 --> 00:25:23.600 باهوشی 00:25:26.519 --> 00:25:30.840 جلوی اون گریه کردی تا نرمش کنی زودتر برگرده 00:25:32.479 --> 00:25:33.239 نه 00:25:35.479 --> 00:25:39.920 میدونم وقتی به قدر کافی پول پس انداز کنه برمیگرده 00:25:41.160 --> 00:25:45.840 اون خیلی فکر میکنه و عادت داره به خودش تکیه کنه 00:25:49.799 --> 00:25:50.376 بریم خونه 00:26:21.292 --> 00:26:22.792 (گوی لین: میدونی، میدونی که خیلی دوستت دارم) 00:26:53.644 --> 00:26:57.256 (یک سال و نیم بعد) 00:27:08.160 --> 00:27:08.799 (هنوز زوده) 00:27:13.840 --> 00:27:15.239 - خداحافظ یین گو. داریم میریم - خداحافظ_ خداحافظ_ 00:27:23.479 --> 00:27:25.600 تو یه ورزشکار و یه بازیکن بیلیاردی؟ 00:27:26.440 --> 00:27:27.048 آره 00:27:28.239 --> 00:27:30.559 همیشه فکر میکردم بازیکن های زن بیلیارد باحالن 00:27:30.559 --> 00:27:32.840 واقعا؟ ممنون 00:27:32.840 --> 00:27:34.120 - موفق باشی، خداحافظ - ممنون 00:27:43.600 --> 00:27:45.319 میتونی بری من باید یه نفر دیگه رو برسونم 00:27:51.640 --> 00:27:52.400 خیلی وقته ندیدمت 00:27:55.319 --> 00:27:59.360 خانم لین، ما توی هانگ ژو همدیگه رو دیدیم 00:27:59.360 --> 00:28:01.840 این حساب نیست من اونجا داور مسابقه بودم 00:28:02.440 --> 00:28:05.039 خیلی وقته خصوصی همدیگرو ندیدیم 00:28:09.519 --> 00:28:11.680 شنیدم تازگیا یه عمل جراحی بزرگ داشتی 00:28:12.920 --> 00:28:15.999 الان برای کار کردن رو همچین رقابت بزرگی آماده ای؟ 00:28:15.999 --> 00:28:20.239 چیزی نیست تصمیم داشتم یه ماه دیگه هم استراحت کنم 00:28:20.239 --> 00:28:23.840 ولی رقابت مهمیه برای همین نتونستن بذارن استراحت کنم 00:28:23.840 --> 00:28:25.920 ولی اگه اصرار میکردی 00:28:25.920 --> 00:28:28.279 مجبورت نمیکردن درسته؟ 00:28:28.279 --> 00:28:31.719 درسته ولی ما کمبود نیرو داریم 00:28:31.719 --> 00:28:33.239 یه نفر قراره بچه دار بشه 00:28:33.239 --> 00:28:34.759 یه نفر هم توی مرخصی زایمانه 00:28:35.519 --> 00:28:36.680 خجالت میکشم 00:28:36.680 --> 00:28:38.640 اگه کسی به خاطر من نتونه مرخصی بگیره 00:28:39.360 --> 00:28:40.279 برای همین باید برمیگشتم سر کار 00:28:42.719 --> 00:28:44.920 راستی، میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:28:45.719 --> 00:28:48.840 لین یی یانگ از نزول خورا پول قرض کرده؟ 00:28:50.319 --> 00:28:51.759 از وقتی برگشته کارش فوق العاده بوده 00:28:54.880 --> 00:28:56.840 رتبش حسابی رفته بالا 00:28:57.360 --> 00:29:00.160 تواناییش توی پول برنده شدن تاثیر گذاره 00:29:02.120 --> 00:29:04.840 یه نفر پول جایزه های اونو از مسابقات مختلف حساب کرده 00:29:06.160 --> 00:29:07.920 به پوند و دلار 00:29:08.759 --> 00:29:10.319 بیش از یه میلیون درامد داشته 00:29:13.559 --> 00:29:16.440 از وقتی پارسال به عنوان بازیکن انفرادی برگشته 00:29:17.039 --> 00:29:19.959 اگه به برنامه اش خورده 00:29:19.959 --> 00:29:21.799 توی بازی های بین المللی از جمله توی مسابقات اسنوکر 00:29:22.400 --> 00:29:23.759 بازی های هشت توپ و نه توپ 00:29:24.640 --> 00:29:26.239 حضور داشته 00:29:27.920 --> 00:29:30.959 میخواد چیکار کنه مگه ماشین پول سازیه؟ 00:29:32.279 --> 00:29:37.160 اینطور نیست فقط میخواد برگرده چین و یه سالن بیلیارد باز کنه 00:29:37.880 --> 00:29:40.239 وقتی درس میخونده زیاد پول پس انداز نکرده 00:29:40.239 --> 00:29:42.360 الان مشتاقه که برگرده برای همین همه تلاشش رو میکنه 00:29:42.360 --> 00:29:44.559 آروم باش. نیازی به توضیح نیست 00:29:45.160 --> 00:29:47.880 دارم شوخی میکنم میتونم افکارش رو حدس بزنم 00:29:48.479 --> 00:29:50.239 اون نمیتونه بدون پول برگرده چین 00:29:51.039 --> 00:29:53.840 هر چی نباشه اون یی یانگ از شهر دونگ شینه 00:29:58.479 --> 00:30:00.039 خانم، اینجا پتو و دمپایی هست 00:30:00.039 --> 00:30:01.719 اگه چیز دیگه ای لازم داشتین هر وقت که بود بهمون خبر بدین 00:30:01.719 --> 00:30:02.719 ممنون_ یی یانگ_ 00:30:03.400 --> 00:30:04.440 شیائو گو میاد دنبالت درسته؟ 00:30:06.279 --> 00:30:08.400 توی مسابقات عمومی دیدمش 00:30:08.400 --> 00:30:09.759 تقریبا یادم رفته چه شکلیه 00:30:12.160 --> 00:30:12.999 ممکنه نتونه بیاد 00:30:13.719 --> 00:30:16.039 قبل از اینکه ما سوار هواپیما بشیم اون هنوز توی مسابقات هانگ ژو بود 00:30:16.799 --> 00:30:18.799 بهش زنگ زدم ولی جواب نداد 00:30:18.799 --> 00:30:20.559 پیگیر همه مسابقه هاش هستم 00:30:22.120 --> 00:30:25.400 این بار مسابقه شو از دست دادم ولی تو خونه دوباره میذارم میبینمش 00:30:26.680 --> 00:30:29.120 نیازی به دیدن نیست اون قطعا میبره 00:30:31.200 --> 00:30:32.880 متواضع باش، باشه؟ 00:30:34.120 --> 00:30:35.080 من خیلی متواضعم 00:30:35.640 --> 00:30:37.559 همیشه با یین گو فخرفروشی میکنی 00:30:37.559 --> 00:30:39.799 نیازی نیست درموردش فخرفروشی کنم 00:30:57.479 --> 00:30:58.840 آخرین بار کی برگشتی؟ 00:31:02.360 --> 00:31:03.799 پارسال برگشتم 00:31:14.200 --> 00:31:16.160 چرا اینقدر طولش دادن؟ 00:31:16.160 --> 00:31:16.799 باور نکردنیه 00:31:17.680 --> 00:31:19.440 شک دارم بتونن قبل اومدن یی یانگ برسن 00:31:24.400 --> 00:31:25.759 شما دوتا خیلی فرزین 00:31:26.959 --> 00:31:29.080 همش تقصیر توئه قبل از رفتن حتما باید دوش میگرفتی 00:31:29.080 --> 00:31:31.360 من مسئول نوسازیم و چند روزه خونه نبودم 00:31:31.360 --> 00:31:32.559 اصلا نمیتونم دوش بگیرم؟ 00:31:35.039 --> 00:31:35.880 - جیانگ یانگ اومده؟ - ‌...جیانگ یانگ 00:31:39.360 --> 00:31:39.944 اره اومده 00:31:41.799 --> 00:31:45.799 ببخشید بچه ها پرواز تاخیر داشت 00:31:50.999 --> 00:31:53.160 عالیه تبریک میگم که یه بار دیگه قهرمان جهان شدی 00:31:53.799 --> 00:31:54.400 ممنون 00:31:56.279 --> 00:31:57.920 تو باهاش ​​دوستی باهاش ​​حرف بزن 00:32:03.680 --> 00:32:05.840 خانوادت درمورد لین یی یانگ میدونن؟ 00:32:08.959 --> 00:32:13.120 شیائودونگ بهم گفت قبل از اینکه لین یی یانگ برگرده حرفی درموردش نزنم 00:32:13.120 --> 00:32:14.680 و از دردسرهای غیرضروری دوری کنم 00:32:15.400 --> 00:32:18.160 وقتی یی یانگ برگرده، شیائودونگ یه فرصت پیدا میکنه 00:32:18.160 --> 00:32:21.200 تا با کمک باباش وساطت کنه 00:32:24.239 --> 00:32:25.360 اینو میدونی درسته؟ 00:32:25.880 --> 00:32:29.640 اون موقع، مامانت داور و رئیس انجمن بود 00:32:31.959 --> 00:32:37.680 منم میدونم که آقای هه به خاطر اون با مامانم دعوا کرده 00:32:37.680 --> 00:32:39.680 بدون کمک آقای هه 00:32:40.200 --> 00:32:42.959 لین یانگ ممکن بود به جای نصف سال، یه سال تعلیق بشه 00:32:42.959 --> 00:32:43.479 واقعا؟ 00:32:44.080 --> 00:32:45.039 اینو نمیدونستی؟ 00:32:45.600 --> 00:32:47.319 از کجا بدونم؟ 00:32:47.319 --> 00:32:49.120 یکیشون رئیس انجمنه 00:32:49.120 --> 00:32:51.640 اون یکی هم یه ارشد خیلی محترم توی باشگاهه 00:32:51.640 --> 00:32:53.519 اگه دعواشون بشه چطور ممکنه بذارن غریبه ها اینو بفهمن؟ 00:32:54.200 --> 00:32:59.519 راستش من اینو از حرفای مامان بابام شنیدم 00:33:02.759 --> 00:33:05.519 امسال خبرهای زیادی در مورد بازگشت لین یی یانگ منتشر شده 00:33:06.479 --> 00:33:08.920 مامان بابام زیاد درموردش حرف میزنن 00:33:09.680 --> 00:33:11.719 بابام قبلا تو حیطه ورزش کار میکرد 00:33:11.719 --> 00:33:13.600 برای همین اونم درمورد لین یی یانگ میدونه 00:33:14.519 --> 00:33:18.999 با فکر کردن به چیزایی که درمورد لین یی یانگ میگه 00:33:19.759 --> 00:33:21.080 - اگه اونو نمیشناختم - فکر میکردم پسر مغروریه 00:33:22.479 --> 00:33:25.319 که هیچی جز پول رو دوست نداره و اصلا روحیه رقابت کردن نداره 00:33:28.200 --> 00:33:29.479 اون توی شرایط سختیه 00:33:29.479 --> 00:33:33.400 به هر حال یی یانگ برای مسابقات سخت تلاش کرده 00:33:34.239 --> 00:33:36.640 تا قبل از بدست اوردن نتایج خوب و پول در اوردن 00:33:36.640 --> 00:33:37.719 از درگیری های مستقیم دوری کنه درسته؟ 00:33:38.799 --> 00:33:43.120 با اینکه بهم نگفته بود همین حدس رو زدم 00:33:45.160 --> 00:33:46.959 ولی میدونین چیه؟ 00:33:46.959 --> 00:33:49.799 خانواده من برای نتایج خوب ارزشی قائل نیستن 00:33:50.319 --> 00:33:51.519 مخصوصا مامانم 00:33:52.160 --> 00:33:54.080 کلی فامیل ورزشکار داره 00:33:54.080 --> 00:33:55.680 و بعضی از اونا هم نتایج فوق العاده ای گرفتن 00:33:55.680 --> 00:33:57.600 برای همین خانوادم به این عادت کردن 00:33:59.799 --> 00:34:02.479 نمیخوام لین یی یانگ به محض برگشت به کشور 00:34:02.479 --> 00:34:03.719 با همچین فشار بزرگی مواجه بشه 00:34:08.479 --> 00:34:12.920 خیلی خب بیخیال فکر کنم وقتی مجبور بشم 00:34:12.920 --> 00:34:14.640 این قضیه رو حل میکنم 00:34:17.080 --> 00:34:18.360 هواپیما فرود اومده درسته؟ 00:34:19.559 --> 00:34:21.319 اره احتمالا دارن چمدوناشونو میگیرن 00:34:22.479 --> 00:34:23.279 زود میان بیرون 00:34:26.880 --> 00:34:27.479 - بذارش اینجا - برم یه نگاهی بندازم 00:34:54.124 --> 00:34:57.288 ♪ آفتاب داره صدامون میکنه؟♪ 00:34:58.796 --> 00:35:04.936 ♪ هر کاری کردم، به تو منتهی میشه♪ 00:35:07.816 --> 00:35:11.592 ♪سرنوشتمون زیادی غیرقابل انکار نیست؟♪ 00:35:12.968 --> 00:35:19.400 ♪ هر کاری کردیم به ما منتهی میشه♪ 00:35:20.748 --> 00:35:23.368 ♪ دوست داشتنی هستی♪ 00:35:23.368 --> 00:35:26.504 ♪چطور کل قلبمو دزدیدی؟♪ 00:35:26.504 --> 00:35:28.744 ♪ و توی همه این سالها♪ 00:35:31.016 --> 00:35:32.968 ♪ نگهش داشتی♪ 00:35:33.800 --> 00:35:36.584 ♪اوه دوست داشتنی من♪ 00:35:37.256 --> 00:35:40.200 ♪چطور شاهدختی مثل تو♪ 00:35:40.808 --> 00:35:43.880 ♪ هیچوقت خواب این روز رو ندیده بودم♪ 00:35:44.920 --> 00:35:47.360 اونو ببین 00:35:47.360 --> 00:35:48.559 دوستاشو یادش رفته 00:35:49.320 --> 00:35:51.304 ♪عشق چیزیه که ما هستیم♪ 00:35:52.076 --> 00:35:54.376 ♪چیزیه که من و تو بودیم♪ 00:35:54.376 --> 00:35:58.056 ♪همیشه به داشتنت♪ 00:35:58.056 --> 00:36:01.960 ♪و بوسیدنت فکر کردم♪ 00:36:01.960 --> 00:36:05.512 ♪عشق خیلی درخشانه♪ 00:36:05.512 --> 00:36:08.776 ♪و خیلی غیر واقعی به نظر میاد♪ 00:36:08.776 --> 00:36:14.088 ♪پس آخرش، فقط بذار من، مردت باشم♪ 00:36:14.960 --> 00:36:17.560 بگو. کسی تازگیا دنبالت بوده؟ 00:36:18.080 --> 00:36:20.759 اره افراد زیادی بودن 00:36:21.799 --> 00:36:24.560 ولی من هیچ کدومشونو یادم نیست چون هیچ کدومشون به خوشتیپی تو نیستن 00:36:26.000 --> 00:36:27.000 فقط صورتمو دوست داری؟ 00:36:30.312 --> 00:36:32.616 ♪شیرین و تلخ تلخ♪ 00:36:33.928 --> 00:36:35.112 ♪شیرین و تلخ تلخ♪ 00:36:35.799 --> 00:36:36.399 ناجوره 00:36:37.520 --> 00:36:43.439 لین یی یانگ، به خونه خوش اومدی 00:36:44.232 --> 00:36:47.048 ♪عشق چیزیه که ما هستیم♪ 00:36:47.720 --> 00:36:49.992 ♪چیزیه که من و تو بودیم♪ 00:36:51.960 --> 00:36:54.839 هر چی بزرگتر میشی زیباتر میشی 00:36:55.960 --> 00:36:58.919 کی اینارو یادت داده؟ این حرفا به تو نمیاد 00:36:59.759 --> 00:37:01.399 درموردش فکر کردم 00:37:02.759 --> 00:37:03.719 و فقط به همین فکر کردم 00:37:04.904 --> 00:37:09.992 ♪پس آخرش، فقط بذار من، مردت باشم♪ 00:37:11.640 --> 00:37:14.319 شما دوتا ادامه بدین از دوباره دیدنت خسته شدم 00:37:16.520 --> 00:37:17.128 بریم 00:37:20.319 --> 00:37:22.560 خب دیدمت شما دوتا ادامه بدین 00:37:23.279 --> 00:37:25.279 برنامه مسابقاتت فشرده بود 00:37:25.279 --> 00:37:26.560 خیلی وقته شیائو گو رو ندیدی 00:37:29.359 --> 00:37:30.439 درسته 00:37:31.000 --> 00:37:33.200 حتی شیائو دونگم بیشتر از من اونو دیده 00:37:36.839 --> 00:37:39.960 بسه باید بریم 00:37:39.960 --> 00:37:40.560 بریم_ بریم_ 00:37:42.160 --> 00:37:43.799 چمدونم اونجاست 00:37:43.799 --> 00:37:44.319 برم بیارمش 00:37:46.879 --> 00:37:48.799 فعلا باید خداحافظی کنم 00:37:49.879 --> 00:37:55.480 اتوبوس باشگاه توی منطقه ای منتظرمه 00:37:59.919 --> 00:38:00.680 میبرمت اونجا 00:38:04.040 --> 00:38:04.560 بریم 00:38:06.839 --> 00:38:07.600 همین جا منتظرم بمون 00:38:09.120 --> 00:38:09.680 من دیگه میرم 00:38:10.279 --> 00:38:11.319 باشه خداحافظ 00:38:18.439 --> 00:38:20.319 ولی بچه های باشگاه توی اتوبوسن 00:38:24.520 --> 00:38:27.239 شیائو دونگ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:28.239 --> 00:38:28.839 اومدم برسونمت 00:38:29.359 --> 00:38:32.120 ...منو برسونی؟ ولی تو هیچوقت 00:38:41.160 --> 00:38:41.919 شیائو گو رو میرسونی؟ 00:38:45.719 --> 00:38:46.239 - چطوری؟ - خیلی خوبم 00:38:56.120 --> 00:38:58.399 یالا وگرنه مامانت دوباره بهم زنگ میزنه 00:38:59.480 --> 00:39:01.239 اولش قرار بود راننده بیاد اینجا 00:39:01.239 --> 00:39:03.279 ولی ترسیدم به پرواز شک کنه 00:39:03.279 --> 00:39:05.160 برای اینکه چیزی لو نره خودم اومدم 00:39:05.160 --> 00:39:07.279 به عنوان پسر عموش تعجبی نداره برای رسوندنش اومدی 00:39:10.879 --> 00:39:11.480 درسته 00:39:18.040 --> 00:39:18.600 بدش من 00:39:23.439 --> 00:39:24.040 ما میریم 00:40:01.120 --> 00:40:05.759 چیه؟ چرا کتمو میکشی؟ 00:40:18.439 --> 00:40:19.016 راستی 00:40:20.040 --> 00:40:23.680 درمورد من به خانواده ات گفتی؟ 00:40:31.239 --> 00:40:32.919 هنوز نه 00:40:34.480 --> 00:40:36.480 شیائو دونگ بهم توصیه کرد اینو مخفی نگه دارم 00:40:38.040 --> 00:40:41.799 ...بهت نگفتم چون میترسیدم عصبی بشی برای همین 00:40:43.239 --> 00:40:44.799 عصبانی نشو 00:40:54.600 --> 00:40:55.839 میتونم فردا ببینمت؟ 00:40:58.239 --> 00:41:02.120 نه، خانوادم میخوان برن سر مزار 00:41:02.879 --> 00:41:04.120 افراد زیادی میان 00:41:17.080 --> 00:41:22.200 دلم خیلی برات تنگ شده 00:41:28.439 --> 00:41:29.439 چقدر گذشته؟ 00:41:32.000 --> 00:41:32.799 یادم نیست 00:41:33.919 --> 00:41:36.399 واقعا؟ یادت نمیاد؟ 00:41:43.719 --> 00:41:44.719 بیا یه صحبت کوچیک داشته باشیم 00:41:45.439 --> 00:41:47.000 اگه حرف نزنیم بدتره 00:41:52.759 --> 00:41:53.839 برات داروی تقویتی خریدم 00:41:55.160 --> 00:41:57.640 خب بفرستش خونه ام 00:41:58.680 --> 00:41:59.272 باشه 00:42:03.359 --> 00:42:04.239 همین؟ 00:42:07.879 --> 00:42:08.600 همون آدرس قدیمی؟ 00:42:09.759 --> 00:42:12.759 آره یادته؟ 00:42:13.384 --> 00:42:13.960 آره 00:42:16.399 --> 00:42:17.000 - باید برم - خداحافظ 00:42:22.239 --> 00:42:27.719 چرا احساس میکنم رابطه مخفیانه باهات دارم؟ 00:42:28.879 --> 00:42:30.120 ولی من دوست دخترتم 00:42:39.359 --> 00:42:39.960 اروم برو 00:42:47.279 --> 00:42:47.839 صحبتتون تموم شد؟ 00:42:55.640 --> 00:42:56.160 بریم 00:42:57.040 --> 00:42:57.704 باشه 00:43:02.719 --> 00:43:03.319 باید برم 00:43:11.719 --> 00:43:12.296 برو 00:43:26.000 --> 00:44:32.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.