WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.536 --> 00:01:56.200 ♡درمیانه‌ی کولاک عشق♡ 00:01:56.300 --> 00:01:59.304 =قسمت بیستم= 00:02:01.759 --> 00:02:05.080 یه ماشین داره میاد، من دیگه میرم 00:02:07.319 --> 00:02:11.239 خواهش میکنم، اگه یکی ما رو ببینه خانواده‌م میفهمن داریم قرار میذاریم 00:02:12.480 --> 00:02:16.559 دو دقیقه بیشتر بمون باشه؟ 00:02:36.080 --> 00:02:39.359 چیکار میکنی؟ بس کن 00:02:39.879 --> 00:02:43.080 اگه لو بریم چی؟ آدام باش 00:02:55.359 --> 00:02:57.760 شیائو دونگ، واسه چی هنوز اینجایی؟ 00:02:58.440 --> 00:03:02.359 مساله کاریه، میتونم کسی که مسئول نه توپ بانوانه ببینم؟ 00:03:04.279 --> 00:03:04.799 باشه 00:03:05.559 --> 00:03:07.359 برین اتاق جلسه 00:03:07.359 --> 00:03:08.040 - شیائو دونگ، خداحافظ - شیائو دونگ خداحافظ 00:03:11.680 --> 00:03:14.159 لین لین، شیائو دونگ دنبال تو می‌گشت 00:03:15.240 --> 00:03:15.999 شیائو دونگ 00:03:19.279 --> 00:03:21.639 شما ادامه بدین، من رفتم ، خداحافظ 00:03:21.639 --> 00:03:22.240 - خوب تمرین کن - باشه 00:03:27.760 --> 00:03:28.439 چی شده؟ 00:03:30.639 --> 00:03:35.040 جیانگ یانگ حالش چطوره؟ 00:03:35.880 --> 00:03:37.559 چرا از من درمورد اون میپرسی؟ 00:03:37.559 --> 00:03:40.719 دیدم با ماشین اون اومدی اینجا 00:03:40.719 --> 00:03:42.559 الان فکر میکنم میبینم خیلی وقته ندیده بودمت 00:03:44.840 --> 00:03:48.880 چند روز پیش همدیگه رو تو فرودگاه دیدیم، یادت رفته؟ 00:03:51.960 --> 00:03:52.880 باهام کاری داری؟ 00:03:54.600 --> 00:03:55.200 آره 00:03:56.120 --> 00:03:56.680 بگو 00:04:05.679 --> 00:04:07.239 درمورد شیائو گو و یی یانگه 00:04:08.320 --> 00:04:11.839 مگه باهم خوب نیستن؟ 00:04:13.519 --> 00:04:16.160 مامان شیائو گو تو اون مسابقه داور بوده 00:04:17.519 --> 00:04:18.720 اصلا ذهنیت خوبی نسبت به یی یانگ نداره 00:04:19.919 --> 00:04:23.440 بعدشم که استاد هه رفته به جاش درخواست داده جریمه‌ش کم شه 00:04:24.399 --> 00:04:25.600 همین اوضاع رو پیچیده میکنه 00:04:27.839 --> 00:04:31.440 خیلی به بچه های شهر دونگ شین اهمیت میدی 00:04:31.440 --> 00:04:33.799 مسخره نشو، به اونا اهمیت ندم به تو میخوام اهمیت بدم؟ 00:04:38.480 --> 00:04:41.480 باشه فهمیدم، بعدا حرف میزنیم 00:04:41.480 --> 00:04:42.959 یانگ ماشینش رو داده دست تو خودش میخواد سوار چی بشه؟ 00:04:45.720 --> 00:04:47.560 تو با ماشین اون چیکار داری؟ 00:04:52.679 --> 00:04:56.040 فکر میکنی بین من و جیانگ یانگ خبریه؟ 00:04:58.399 --> 00:05:01.280 نه، شرط میبندم اصلا بهش نظر خاصی نداری 00:05:01.280 --> 00:05:05.919 گفتنش سخته، هرچی نباشه جیانگ یانگ رئیس شهر دونگ شینه 00:05:06.959 --> 00:05:08.760 در مقایسه با تو بدک نیست 00:05:11.399 --> 00:05:12.000 لین لین 00:05:13.200 --> 00:05:14.839 خیلی خوب، برو دیگه 00:05:35.919 --> 00:05:39.040 آروم رانندگی کن، مخصوصا تو بزرگراه 00:05:40.359 --> 00:05:42.320 باشه فهمیدم 00:05:47.280 --> 00:05:48.079 موفق باشی 00:05:49.200 --> 00:05:49.720 ممنون 00:05:53.919 --> 00:05:58.280 امیدوارم شیائو دونگ رو شکست بدی 00:05:58.919 --> 00:05:59.959 بستگی داره چقدر کارش درست باشه 00:06:06.399 --> 00:06:09.720 داداش من رفتم تو 00:06:09.720 --> 00:06:10.600 - خوب تمرین کن - باشه 00:06:19.039 --> 00:06:20.920 ماشین قشنگیه، یه سواری بهم بده 00:06:21.479 --> 00:06:22.320 رانندگی نکردی؟ 00:06:23.320 --> 00:06:25.440 همین الان دیدمت، واسه همین به راننده گفتم ماشین رو برگردونه 00:06:26.479 --> 00:06:28.279 راننده داری بازم میخوای ماشین منو برونی؟ 00:06:28.279 --> 00:06:29.479 سر راه جلوی خونه‌ت نگه میدارم 00:06:45.279 --> 00:06:45.832 اومدم 00:06:53.680 --> 00:06:54.279 خواهرلین لین 00:06:55.959 --> 00:06:56.760 - جمع و جور کردی؟ - تازه تموم کردم 00:06:59.760 --> 00:07:00.519 هم اتاقیت رفت؟ 00:07:01.880 --> 00:07:03.159 رفت خوابگاه بغلی 00:07:05.360 --> 00:07:08.440 این برنامه آموزشی جدید واسه شما دونفره 00:07:08.440 --> 00:07:09.399 باشه 00:07:09.399 --> 00:07:11.279 وقتی برگشت یادش بنداز حتما بخونه 00:07:14.680 --> 00:07:16.159 یه چیز دیگه هم میخواستم بگم 00:07:17.320 --> 00:07:18.839 باشه، بشین اینجا 00:07:23.519 --> 00:07:24.639 موضوع چیه؟ 00:07:25.240 --> 00:07:28.599 ...چیز مهمی نیست، دون سو و تو 00:07:32.639 --> 00:07:35.880 هنوز رابطه‌مون مخفیانه‌ست 00:07:38.479 --> 00:07:42.399 میدونم، شیائو دونگ بهم گفت 00:07:42.959 --> 00:07:45.159 دون سو واسه به دست آوردن دل خانواده‌ت 00:07:45.839 --> 00:07:47.000 خیلی راه درازی در پیش داره 00:07:48.519 --> 00:07:52.479 آره، و به نظرم 00:07:52.479 --> 00:07:55.800 اگه بقیه درموردش حرف بزنن 00:07:55.800 --> 00:07:57.000 روی تمرین هامون اثر خوبی نمیذاره 00:07:58.479 --> 00:08:02.279 تازه داداشم رو دیدی درسته؟ 00:08:02.279 --> 00:08:03.399 الان اومده بود پیشت؟ 00:08:05.479 --> 00:08:06.120 دیدمش 00:08:13.120 --> 00:08:16.240 باشه فردا تمرین داریم باید زود بخوابیم 00:08:16.240 --> 00:08:16.920 من میرم 00:08:16.920 --> 00:08:18.440 باشه فردا میبینمت 00:08:18.440 --> 00:08:18.959 فعلا 00:08:22.039 --> 00:08:22.800 - خداحافظ - برو بخواب - شب بخیر 00:08:37.440 --> 00:08:39.079 لین یی یانگ، میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:08:53.680 --> 00:08:54.312 بپرس 00:09:01.120 --> 00:09:02.440 میخواستم بپرسم 00:09:03.360 --> 00:09:06.959 لین لین جز داداشم کس دیگه رو هم دوست داشته یا نه 00:09:15.680 --> 00:09:16.200 نه 00:09:17.560 --> 00:09:21.079 لین یی یانگ، جواب دادنت طول کشید، کی بود؟ 00:09:22.120 --> 00:09:26.800 کی میخواد باشه؟ شیائو گو کلید کرده روی تو و دوست دختر سابقت 00:09:28.599 --> 00:09:35.440 خیلی وقته بهم زدیم چی میخواد بدونه مثلا؟ رانندگیتو بکن 00:09:51.760 --> 00:09:54.760 باشه، من میرم پارک کنم، تو برو طبقه سوم، جیانگ یانگم هست 00:09:55.800 --> 00:09:56.680 جیانگ یانگ اونجاست؟ 00:09:58.800 --> 00:10:00.320 نمیرم اونجا، منو برسون شهر بی 00:10:03.959 --> 00:10:06.159 باهم دعوا کردین؟ 00:10:06.159 --> 00:10:07.479 هیچ وقت با مردم دعوا نمیکنم 00:10:08.399 --> 00:10:11.479 باشه، برو دیگه، بیشتر وایستم جریمه میشم، زودباش 00:10:32.680 --> 00:10:35.640 خوب موقعی اومدی، بیا غذا بخوریم 00:10:37.560 --> 00:10:39.040 بعد از ده شب دیگه چیزی نمیخورم 00:10:40.599 --> 00:10:43.119 میخوای رو فرم بمونی؟ همین الانم خوش تیپی 00:10:53.440 --> 00:10:54.160 سر پستی مگه؟ 00:10:56.599 --> 00:10:57.239 چه خبره؟ 00:10:58.239 --> 00:11:00.800 انگار از دست کسی عصبانیه 00:11:01.879 --> 00:11:03.200 فقط دوست ندارم چیزی بخورم 00:11:06.160 --> 00:11:09.520 قبلا تو هل عادت داشتیم تا نصف شب باهم بشینیم نوشیدنی و غذا بخوریم، مگه نه؟ 00:11:10.040 --> 00:11:11.912 بیایین بیخیال نوشیدنی شیم مسابقه در راه داریم 00:11:11.912 --> 00:11:13.759 یه ماه الکل بی الکل نوشیدنی غیر الکلی میخوریم فعلا 00:11:21.079 --> 00:11:24.640 عملکرد آخرمون مثل هم بوده عصبانی شدی؟ 00:11:26.160 --> 00:11:28.879 بچه های من رو فرم نیستن 00:11:28.879 --> 00:11:30.719 وگرنه عمرا بهمون میرسیدین 00:11:31.320 --> 00:11:35.999 چه حرفا، از مدیر سابق شهر بی هم اعتماد به سقفت بیشتره 00:11:37.040 --> 00:11:38.440 بحث نکنین 00:11:47.520 --> 00:11:48.680 میخوای بهت آموزش بدم؟ 00:11:55.160 --> 00:11:55.720 ممنون 00:12:01.800 --> 00:12:04.999 راستی، دیدم لین لین ماشین تو رو میروند 00:12:04.999 --> 00:12:06.079 ماشینش خراب نشده بود؟ 00:12:06.079 --> 00:12:08.719 آره، فرستاده تعمیرگاه ماشینمو یه مدت بهش قرض دادم 00:12:10.200 --> 00:12:12.440 قبل اینکه بذاری تو بزرگراه رانندگی کنه ماشینت رو چک نکردی؟ 00:12:18.280 --> 00:12:20.599 شما دوتا برگشتین بهم؟ 00:12:27.280 --> 00:12:28.599 الان فهمیدم 00:12:35.280 --> 00:12:35.800 چته؟ 00:12:37.400 --> 00:12:38.024 نوشیدنی نمیخورم 00:12:43.959 --> 00:12:47.800 احیانا چون ماشین من دست لین لینه فکر و خیال زده به سرت؟ 00:12:53.599 --> 00:12:55.800 لین لین و من بالای ده ساله همدیگه رو میشناسیم 00:12:55.800 --> 00:12:57.359 اگه امکانش بود، تا الان باهمدیگه بودیم 00:12:59.999 --> 00:13:02.079 بهش بگو امروز عصر چیکار کردم 00:13:02.079 --> 00:13:03.280 رفته بود قرار از پسش تعیین شده 00:13:06.040 --> 00:13:06.920 درست حدس زدم 00:13:10.560 --> 00:13:11.200 کافیه 00:13:16.400 --> 00:13:17.560 هنوز لین لین رو دوست داری؟ 00:13:21.999 --> 00:13:23.239 میدونستم 00:13:55.239 --> 00:13:57.239 بیا اینو بخون 00:14:01.359 --> 00:14:03.239 خوندمش، چی رو باید بدونم دیگه؟ 00:14:04.320 --> 00:14:06.839 چیز کمی نیست، دوباره بخونش 00:14:08.640 --> 00:14:12.200 همونطور که گفتم، قسمت بیشترش پای من، کمترش با تو 00:14:12.200 --> 00:14:13.680 حساب حسابه کاکا برادر 00:14:14.479 --> 00:14:16.800 مگه ما از دوقلو های همسانم بهم نزدیک تر نیستیم؟ 00:14:19.200 --> 00:14:20.280 پس بیشتر باید حواسمونو جمع کنیم 00:14:21.680 --> 00:14:23.999 بزرگ شدیم دیگه مثلا 00:14:24.759 --> 00:14:27.879 دوستای خوب درگیر مسائل مالی نمیشن، وگرنه دیگه دوست نمیمونن 00:14:30.719 --> 00:14:35.920 عوض شدی، جدی میگم 00:14:36.719 --> 00:14:37.239 خوب حالا چقدر؟ 00:14:38.920 --> 00:14:40.239 باید هفت تا کپی رو امضا کنی 00:14:48.040 --> 00:14:51.119 من تازه برگشتم، واسه همین با کاغذ بازی های خرید خونه زیاد آشنا نیستم 00:14:51.879 --> 00:14:53.879 تو کاراشو انجام بده و زود ببرشون تحویل خونه بده 00:14:56.040 --> 00:14:56.560 فهمیدم 00:14:57.520 --> 00:15:02.119 و قبل از جابه جایی نذار مربی چیزی بفهمه 00:15:12.759 --> 00:15:16.479 میگن زندگی بی ثباته ولی سال ها بی رحمن 00:15:18.680 --> 00:15:20.119 وقتی داریم وظیفه‌مون به عنوان فرزند رو انجام میدیم 00:15:22.599 --> 00:15:23.999 تازه می‌فهمیم که عمر چقدر زود میگذره 00:15:27.839 --> 00:15:28.968 اگه زودتر برمیگشتم 00:15:30.600 --> 00:15:36.040 حداقل میتونستم این خونه رو بخرم 00:15:43.404 --> 00:15:45.448 =قرارداد خرید مسکن= 00:15:52.280 --> 00:15:55.680 میخوای عروسی کنی؟ واسه چی داری خونه میخری؟ 00:15:58.040 --> 00:16:01.119 بذار مامانت آخرین برگه رو امضا کنه 00:16:01.119 --> 00:16:01.999 به بابات نگو 00:16:06.239 --> 00:16:09.192 شش تاییمون این جا رو واسه مربی خریدیم 00:16:09.839 --> 00:16:12.599 شوخی میکنین؟ بابام عمرا قبول کنه 00:16:12.599 --> 00:16:13.879 بذار حرفمو تموم کنم لطفا 00:16:15.320 --> 00:16:17.079 ارشد ها روزگار خوبی نداشتن 00:16:18.040 --> 00:16:19.560 واسه همین خیلی هاشون قبل از گل کردن بیلیارد بازنشسته شدن 00:16:20.320 --> 00:16:23.479 لین یی یانگ و من شانس آوردیم روزگار بهمون رو کرد 00:16:25.040 --> 00:16:28.079 لین یی یانگ و من نصف نصف اینجا رو خریدیم 00:16:28.680 --> 00:16:31.160 بچه های دیگه کمک مالی نکردن، ولی شاهد بودن 00:16:34.119 --> 00:16:36.520 چیز زیادی نیست، به هرحال ما میتونیم پول دربیاریم 00:16:37.400 --> 00:16:40.839 تو و یی یانگ خیلی خوب کار کردین 00:16:42.040 --> 00:16:44.719 ولی پولی که در آوردین مال خودتونه 00:16:45.320 --> 00:16:46.839 لازم نیست واسه بابای من خرجش کنین 00:16:48.079 --> 00:16:50.160 ایده‌ی یی یانگ بود 00:16:50.759 --> 00:16:51.520 اینم گفت 00:16:52.040 --> 00:16:55.599 یه هدیه سخت ولی قابل قبوله 00:16:55.599 --> 00:16:56.999 - پس قبولش کن - هنوز حرفم تموم نشده 00:16:57.999 --> 00:16:59.560 صدامو میشنوی 00:17:03.599 --> 00:17:06.839 بابام به این جور چیزا اهمیت نمیده 00:17:10.479 --> 00:17:13.320 میدونی دلش واسه یی یانگ تنگ شده؟ 00:17:16.759 --> 00:17:17.280 میدونم 00:17:19.839 --> 00:17:21.759 پس عوض اینکه اینو بهم بدی 00:17:22.999 --> 00:17:24.999 شاید بهتر باشه راضیش کنی بیاد دیدن پدرم 00:17:24.999 --> 00:17:28.599 میخواد بیاد، میخواد 00:17:31.119 --> 00:17:32.680 قهرمانی رو به دست بیاره 00:17:34.079 --> 00:17:35.560 و دست پر و با افتخار برگرده خونه 00:17:36.716 --> 00:17:39.148 =مسابقات عمومی اسنوکر چین= 00:18:25.119 --> 00:18:25.879 مربی نداری؟ 00:18:29.359 --> 00:18:31.719 چه احساسی داری تو اولین ورودت قراره جلوی شیائو دونگ بازی کنی؟ 00:18:32.680 --> 00:18:33.320 مشکلی ندارم 00:18:57.520 --> 00:19:00.200 خانواده‌م درمورد تو حرف میزنن 00:19:03.719 --> 00:19:04.400 چی میگن؟ 00:19:05.959 --> 00:19:08.880 زن عموم مثل آقای هه خیلی سفت و سخته 00:19:10.880 --> 00:19:14.799 بردن واسش هیچ معنی ای نداره 00:19:16.319 --> 00:19:21.120 تعجبی نداره، انتظارش رو داشتم به خاطر رنکینگ بالام 00:19:21.120 --> 00:19:23.840 نظرش درموردم عوض نمیشه 00:19:24.600 --> 00:19:25.999 به نظر من یه مرد موفق 00:19:26.920 --> 00:19:27.640 لزوما یه مرد خوب نیست 00:19:28.840 --> 00:19:31.239 به نظر من برنده تو زمین مسابقه دست بالا رو داره 00:19:32.559 --> 00:19:33.880 ولی نه تو جامعه 00:19:35.999 --> 00:19:36.519 منم همینطور 00:19:37.160 --> 00:19:38.559 واسه اینکه دیگران منو جور دیگه ای ببینن 00:19:40.039 --> 00:19:41.279 بخوام شیرین زبونی کنم به درد نمیخوره 00:19:42.840 --> 00:19:44.600 آدمای باهوش رفتار آدما رو نگاه میکنن 00:19:46.120 --> 00:19:47.360 به جای اینکه به حرفاشون گوش کنن 00:19:50.920 --> 00:19:51.719 خوشحالم اینو میشنوم 00:20:20.559 --> 00:20:21.959 وقتی تو اولین مسابقه‌م کامبک زدم 00:20:22.959 --> 00:20:24.319 هیچ کس تو اون سالن منو نمیشناخت 00:20:26.920 --> 00:20:28.239 اون موقع دوست داشتم با یکی حرف بزنم 00:20:30.080 --> 00:20:31.400 اولین کسی که به ذهنم رسید شیائو گو بود 00:20:33.719 --> 00:20:38.519 بهش زنگ زدم و نگفتم که کجام 00:20:44.319 --> 00:20:45.600 بهش گفتم میخوام مسابقه بدم 00:20:52.239 --> 00:20:53.239 از شنیدنش خوشحال شد 00:20:55.080 --> 00:20:58.400 بهش گفتم اگه نتیجه‌ش خوب نباشه 00:21:00.200 --> 00:21:01.120 ممکنه آینده م خراب بشه 00:21:03.080 --> 00:21:03.799 - حدس بزن چی گفت؟ - چی گفت؟ 00:21:06.239 --> 00:21:12.799 بهم گفت وقتی یه دانشجوی فقیر بودم دلشو بردم 00:21:15.080 --> 00:21:16.160 و اونم فقط یه بازیکن معمولی بود 00:21:17.840 --> 00:21:21.120 اوضاع از اون بدتر نمیشد که 00:21:21.999 --> 00:21:23.479 تهشم گفت 00:21:30.360 --> 00:21:32.120 رنکینگ سوم دنیا رو داره 00:21:35.039 --> 00:21:35.719 تو بدترین حالتش 00:21:42.400 --> 00:21:43.999 من میشم دوست پسر رنکینگ سوم دنیا 00:21:46.600 --> 00:21:50.719 شیائو گو مثل یه گنج میمونه، خیلی خوش شانسی 00:21:54.680 --> 00:21:55.559 که داریش 00:21:58.319 --> 00:22:01.360 انتظار نداشتم تو اولین مسابقه با تو بازی کنم 00:22:11.080 --> 00:22:12.519 شیائو دونگ بیا 00:22:13.160 --> 00:22:14.959 یی یانگ، موفق باشی 00:22:15.479 --> 00:22:15.999 - یالا - بریم 00:22:19.400 --> 00:22:20.120 ممنون 00:22:28.039 --> 00:22:30.719 بیا شرط ببندیم، ببینیم کی تهش برنده میشه 00:22:30.719 --> 00:22:32.400 منگ شیائو دونگ؟ یا لین یی یانگ؟ 00:22:37.479 --> 00:22:38.640 بازی چطور پیش میره؟ 00:22:39.920 --> 00:22:42.160 هنوز شروع نشده، میخوای بیای پیشمون؟ 00:22:42.759 --> 00:22:43.640 - بیا تو بشین - باشه 00:22:46.080 --> 00:22:47.519 هیجان بازی رو داشتم 00:22:49.759 --> 00:22:51.680 انقدر هول هولی اومدم یادم رفت گوشیمو بیارم 00:22:52.559 --> 00:22:54.440 داره شروع میشه 00:22:56.600 --> 00:22:59.719 حضار عزیز 00:22:59.719 --> 00:23:02.600 و کسایی که دارن ما رو به صورت آنلاین تماشا میکنن 00:23:02.600 --> 00:23:06.680 به شما خوش آمد میگیم که پخش زنده در سوژو چین خوش آمد میگیم 00:23:06.680 --> 00:23:12.360 روی شروع دور اول مسابقات تمرکز کنین 00:23:12.360 --> 00:23:16.840 امروز، شش بازیکن چینی برای این مسابقات تایید صلاحیت شدن 00:23:16.840 --> 00:23:20.920 در ابتدا، داور اول رو بهتون معرفی میکنیم 00:23:20.920 --> 00:23:25.759 یین جون سونگ، مربی بین المللی از چین، تشویق‌شون کنین 00:23:32.519 --> 00:23:34.400 خوش اومدی یین جون سونگ 00:23:37.440 --> 00:23:40.440 خیلی خوب، مرحله بعد 00:23:40.440 --> 00:23:43.319 دو بازیکن چینی وارد میشن 00:23:44.160 --> 00:23:47.840 اولین بازیکن لین یی یانگ 00:23:47.840 --> 00:23:49.799 خوش آمد بگین به لین یی یانگ 00:23:55.080 --> 00:23:57.759 خوش آمد میگیم به لین یی یانگ 00:24:04.440 --> 00:24:08.959 بازیکن بعدی منگ شیائو دونگ از چین 00:24:10.279 --> 00:24:11.239 خوش آمد میگیم بهش 00:24:15.080 --> 00:24:17.959 خوش آمد میگیم به منگ شیائو دونگ 00:24:22.680 --> 00:24:25.759 هر دو بازیکن واسه مسابقه آماده ان 00:24:25.759 --> 00:24:28.136 فکر کنم همه این دوتا بازیکن رو میشناسن 00:24:28.136 --> 00:24:28.719 بله دقیقا 00:24:28.719 --> 00:24:31.600 منگ شیائو دونگ واسه کشورمون کلی افتخار کسب کرده 00:24:31.600 --> 00:24:34.039 و لین یی یانگ هم سال گذشته 00:24:34.039 --> 00:24:35.400 تمام مسابقاتش رو برنده شده 00:24:35.400 --> 00:24:38.160 این دو بازیکن چینی اولین باره باهم بازی میکنن 00:24:38.160 --> 00:24:41.160 و کلی توجه به خودشون جلب کردن 00:24:41.160 --> 00:24:44.360 مطمئنم همون جوری که ازشون انتظار داریم 00:24:44.360 --> 00:24:45.559 مسابقه چشمگیر و فوق العاده ای خواهند داشت 00:24:45.559 --> 00:24:48.160 آره، منم به شدت منتظرم 00:24:48.160 --> 00:24:51.160 میخواستم به همه یادآوری کنم 00:24:51.160 --> 00:24:53.920 برای اینکه مسابقه جو خوبی داشته باشه 00:24:53.920 --> 00:24:57.600 لطفا حین مسابقات دور و اطراف راه نرین 00:24:57.600 --> 00:25:00.999 و گوشی های همراهتون رو خاموش یا سایلنت کنین 00:25:00.999 --> 00:25:03.080 و وقتی دارین عکس میگیرین 00:25:03.080 --> 00:25:04.959 لطفا فلش رو خاموش کنین 00:25:05.519 --> 00:25:09.519 مسابقه درحال شروع شدنه امیدوارم مسابقه خوبی رو شاهد باشیم 00:25:16.840 --> 00:25:20.360 لین یی یانگ، مربیت امروز اومده 00:25:38.360 --> 00:25:39.840 اون بهش گفته من اینجام؟ 00:25:40.880 --> 00:25:41.479 فکر کنم 00:26:29.479 --> 00:26:32.279 کارگردان، لطفا یه تصویر از تماشاگرا بهمون بده 00:26:33.759 --> 00:26:35.279 الان تو دوربین 00:26:35.279 --> 00:26:39.200 دارین هه ون فنگ مربی و مدیر سابق شهر دونگ شین رو میبینین 00:26:39.200 --> 00:26:41.239 ایشون قبلا مربی تیم ملی هم بوده 00:26:41.239 --> 00:26:43.519 ایشون بازیکن های حرفه ای زیادی رو تعلیم دادن 00:26:44.039 --> 00:26:46.759 که همین لین یی یانگ که تو زمین مسابقه‌ست 00:26:46.759 --> 00:26:49.320 و جیانگ یانگ که بعد از این مسابقه داره هم جزوشون هستن 00:27:04.279 --> 00:27:08.319 خیلی خوب دوستان، درمیانه‌ی توجه و انتظار شما 00:27:08.319 --> 00:27:10.640 مسابقه رسما شروع میشه 00:27:12.519 --> 00:27:14.559 قاب اول، لین یی یانگ، منتظره 00:27:17.200 --> 00:27:20.600 لین یی یانگ رو هه ون فنگ آموزش داده 00:27:20.600 --> 00:27:23.784 متاسفانه خیلی زود از پیش مربیش رفت 00:27:24.400 --> 00:27:27.759 ولی امروز میتونم بگم هیچ وقت مربیش رو فراموش نکرده 00:27:27.759 --> 00:27:30.640 بله، تجربیاتش جالبه 00:27:30.640 --> 00:27:32.200 چندین سال خارج از کشور زندگی کرده 00:27:32.200 --> 00:27:33.672 و فکر می‌کردیم هیچ وقت برنگرده 00:27:33.832 --> 00:27:35.319 و کاملا غیر منتظره 00:27:35.319 --> 00:27:37.920 برای مسابقات عمومی چین برگشته 00:27:39.239 --> 00:27:41.880 بله، و میگن برنامه داره بعد از مسابقات 00:27:41.880 --> 00:27:43.680 هم تو کشور بمونه 00:27:44.600 --> 00:27:47.479 جیانگ یانگ و منگ شیائو دونگ موقعیت خودشونو از دست میدن 00:27:47.479 --> 00:27:50.920 هم حساب شده بازی میکنه هم استعداد داره 00:27:50.920 --> 00:27:52.999 ضربه‌ش با امتیاز همراهه 00:27:54.160 --> 00:27:57.600 به محض برگشت جایزه های زیادی رو برنده شده 00:27:58.920 --> 00:28:00.959 داره سعی میکنه تمام جوایز درو کنه 00:28:00.959 --> 00:28:03.080 مسابقات خارج از کشور جوایز چشمگیری داره 00:28:04.239 --> 00:28:06.559 بازی های نه توپ تو آسیا جائیه که 00:28:06.559 --> 00:28:08.279 بهترین بازیکن ها توش حضور دارن 00:28:09.120 --> 00:28:11.360 حتی اگه بخواد بازی کنه، خیلی واسش راحت نیست 00:28:14.880 --> 00:28:16.200 معلوم نیست کی برنده میشه 00:28:17.039 --> 00:28:20.640 برنده مسابقات هانگژو بود یادت میاد؟ 00:28:24.080 --> 00:28:26.920 خیلی خوب بچه ها، مسابقات عصر شروع میشن 00:28:27.519 --> 00:28:28.640 بازی ها ترکیبیه 00:28:43.200 --> 00:28:43.759 لین لین 00:28:45.479 --> 00:28:48.799 لین لین، خانوم لین 00:28:51.920 --> 00:28:52.440 چی شده؟ 00:28:54.200 --> 00:28:57.279 هیچی، دارویی که میخواستی رو آوردم 00:28:57.279 --> 00:28:58.400 گذاشتم تو خوابگاهت 00:28:58.999 --> 00:28:59.840 - ممنون - باید برم دیگه 00:29:03.880 --> 00:29:04.479 الان میتونی حرف بزنی 00:29:08.920 --> 00:29:12.880 تو مسابقه امروز عصر 00:29:12.880 --> 00:29:14.479 میتونیم حریف خودمون رو انتخاب کنیم؟ 00:29:15.160 --> 00:29:15.840 رقیب تو کیه؟ 00:29:18.239 --> 00:29:21.039 حتی اگه با لین یی یانگم بازی کنم نمیتونه منو شکست بده 00:29:21.039 --> 00:29:22.920 به خاطر پولم که شده 00:29:22.920 --> 00:29:24.239 حتما باید ببری 00:29:26.360 --> 00:29:31.039 خوبه، بهم گفت حریفاش خیلی ضعیف بودن و یه رقیب 00:29:31.039 --> 00:29:32.160 تو سطح خودش میخواد 00:29:34.519 --> 00:29:38.160 خانوما و آقایون فقط موقع تمرین میتونن باهم بازی کنن 00:29:39.759 --> 00:29:40.680 میرم ببینم چی میشه 00:30:08.039 --> 00:30:08.559 تو اولی 00:30:31.120 --> 00:30:35.600 حریف یین گو یکی از بازیکن های تاپه 00:30:36.160 --> 00:30:38.799 یین گو تو مسابقات جهانی پارسال نایب قهرمان شده 00:30:39.400 --> 00:30:40.808 و تو مسابقات هانگژو هم قهرمان شده 00:30:40.808 --> 00:30:44.759 با یکی از بهترین های تیم ملی تمرین میکنه 00:30:46.640 --> 00:30:48.880 تازه کار سال در مقابل تازه کار سال 00:31:00.236 --> 00:31:01.420 =درست آموزش ببینین و محتاط باشین= 00:31:07.799 --> 00:31:13.160 سبک سریع بازی کنیم؟ هیجانش از مسابقه بیشتره 00:31:29.416 --> 00:31:31.759 شش بازی از یازده بازی مسابقات انجام شده 00:31:31.759 --> 00:31:33.400 لین یی یانگ امتیاز پایانی رو میگیره 00:31:33.400 --> 00:31:35.080 نتیجه هفتاد و سه به صفر 00:31:35.640 --> 00:31:38.519 حتی اگه منگ شیائو دونگ این شانس رو داشته باشه که همین الان امتیاز کامل بگیره 00:31:38.519 --> 00:31:40.519 بازم واسه جلو زدن ازش باید دوتا مسابقه دیگه بده 00:31:40.519 --> 00:31:43.279 لین یی یانگ با بازی توپ سیاه برنده میشه 00:32:03.959 --> 00:32:04.799 هشتاد 00:32:20.559 --> 00:32:22.239 ضربه خوبی بود 00:32:22.239 --> 00:32:24.360 لین یی یانگ با موفقیت توپ های قرمز رو پراکنده میکنه 00:32:24.360 --> 00:32:25.000 آفرین 00:32:59.200 --> 00:32:59.959 نود و شش 00:33:28.680 --> 00:33:29.256 عالیه 00:33:41.479 --> 00:33:42.440 صد و پنج 00:34:43.759 --> 00:34:47.160 عالی بود، مثل اینکه نیت کرده با امتیاز کامل 00:34:47.160 --> 00:34:48.680 مسابقه رو ببره 00:35:12.640 --> 00:35:13.224 آفرین 00:35:13.959 --> 00:35:19.239 سال پیش جلوی لین یی یانگ تو هل بازی کردم و باختم 00:35:21.479 --> 00:35:23.959 فقط حرف نمیزنه، با عملش هرچی میخواد به دست میاره 00:35:24.999 --> 00:35:28.759 قدرت بالاتر از همه چیزه، درسته؟ 00:35:36.520 --> 00:35:40.524 ♪نفس عمیق بکش و خوب گوش کن♪ 00:35:42.988 --> 00:35:46.504 ♪تمام دنیا مخفیانه تشویقت میکنن♪ 00:35:46.504 --> 00:35:49.288 ♪همه دارن واسم هورا میکشن♪ 00:35:49.288 --> 00:35:51.144 ♪میخوام که پیروز بشم♪ 00:35:52.328 --> 00:35:55.496 ♪تو مسابقه آروم میمونم♪ 00:35:55.496 --> 00:35:58.536 ♪همه دارن واسم هورا میکشن♪ 00:35:58.536 --> 00:36:00.840 ♪مجبورم میکنن بهترین خودم باشم ♪ 00:36:00.840 --> 00:36:02.248 ♪تو میتونی♪ 00:36:02.824 --> 00:36:04.616 ♪تو میتونی♪ 00:36:07.464 --> 00:36:10.856 ♪تمام روز هایی که گذشت♪ 00:36:10.856 --> 00:36:14.056 ♪منتظر این لحظه بودم ♪ 00:36:14.952 --> 00:36:18.472 ♪مثل آسمونی که منتظر ستاره دنباله داره♪ 00:36:18.472 --> 00:36:20.360 ♪درخشش رو آغاز کردم♪ 00:36:21.000 --> 00:36:21.839 صدو بیست 00:36:22.440 --> 00:36:27.752 ♪با نگاه کردن به نگاهت روشن شدم ♪ 00:36:31.319 --> 00:36:32.439 صد و بیست و دو 00:36:34.088 --> 00:36:37.288 ♪این لحظه ادامه پیدا میکنه♪ 00:36:37.928 --> 00:36:41.608 ♪مثل آسمونی که ابرها روشنش میکنن♪ 00:36:41.608 --> 00:36:44.712 ♪بالاخره با اندوه سنگین قلبم خداحافظی کردم♪ 00:36:44.712 --> 00:36:47.304 ♪بدرخش و آماده‌ی شکوفایی باش♪ 00:36:48.200 --> 00:36:49.640 صدو بیست و پنج 00:37:03.848 --> 00:37:07.976 ♪نفس عمیق بکش و خوب گوش کن♪ 00:37:08.560 --> 00:37:09.520 صد و بیست و نه 00:37:10.088 --> 00:37:13.672 ♪تمام دنیا مخفیانه تشویقت میکنن♪ 00:37:13.672 --> 00:37:15.816 ♪همه برای من هورا میکشن♪ 00:37:16.360 --> 00:37:17.864 ♪میخوام که پیروز بشم♪ 00:37:19.432 --> 00:37:22.728 ♪تو مسابقه آروم بمون♪ 00:37:22.728 --> 00:37:25.544 ♪همه دارن واسم هورا میکشن♪ 00:37:25.544 --> 00:37:28.012 ♪تشویقم میکنن تا بهترین خودم باشم♪ 00:37:28.012 --> 00:37:29.352 ♪تو میتونی♪ 00:37:29.932 --> 00:37:31.400 ♪تو میتونی♪ 00:37:34.504 --> 00:37:37.832 ♪تمام روزهایی که گذشت♪ 00:37:37.832 --> 00:37:41.544 ♪منتظر این لحظه بودم ♪ 00:37:41.544 --> 00:37:44.680 ♪مثل اسمونی که منتظر ستاره‌ی دنباله داره♪ 00:37:45.359 --> 00:37:46.439 صد و سی و چهار 00:37:49.100 --> 00:37:55.048 ♪با نگاه کردن به نگاهت روشن شدم ♪ 00:37:57.064 --> 00:38:01.224 ♪تمام روزهای آینده♪ 00:38:01.224 --> 00:38:04.360 ♪این لحظه ادامه پیدا میکنه♪ 00:38:05.128 --> 00:38:08.904 ♪مثل آسمونی که ابرها روشنش میکنن♪ 00:38:08.904 --> 00:38:09.320 =رکورد صد و چهل و هفت= 00:38:11.200 --> 00:38:15.000 به لین یی یانگ به خاطر امتیاز فوق العاده‌ی صد و چهل و هفت تبریک میگیم 00:38:15.000 --> 00:38:17.439 بله، روز اول قرعه کشی اصلی 00:38:17.439 --> 00:38:20.200 یه بازیکن محلی 00:38:20.200 --> 00:38:21.480 - به امتیاز صد و چهل و هفت رسید - تبریک میگیم 00:38:22.024 --> 00:38:24.480 این افتخار فقط برای لین یی یانگ نیست 00:38:24.480 --> 00:38:26.120 بلکه برای تمام جامعه اسنوکر چینه 00:38:26.120 --> 00:38:28.120 بله، ممنون لین یی یانگ، منگ شیائو دونگ 00:38:28.120 --> 00:38:30.480 مربیت واسه دیدن این مسابقه طولانی خیلی سنش بالاست 00:38:30.480 --> 00:38:31.680 بازی بی نظیری بود 00:38:32.239 --> 00:38:35.680 ... و رکورد امتیاز صد و چهل و هفت در مسابقات چین 00:38:35.680 --> 00:38:36.904 - تبریک میگم- ممنون- - فقط صد بار زده شده 00:38:38.152 --> 00:38:41.399 و توسط فدراسیون اسنوکر ثبت میشه 00:38:41.399 --> 00:38:45.080 پس تبریک میگیم به لین یی یانگ 00:38:52.040 --> 00:38:57.120 مبارکه، مربی مون گفت خیلی خوب بازی کردی 00:39:00.600 --> 00:39:01.160 کجاست؟ 00:39:02.839 --> 00:39:03.480 رفت بیرون 00:39:08.279 --> 00:39:10.759 چیه؟ میترسی ببینش؟ 00:39:13.120 --> 00:39:15.359 ناراحت نشین، ولی آره میترسم 00:39:17.120 --> 00:39:19.040 مربیت الان بالای هفتاد سالشه 00:39:19.839 --> 00:39:21.799 اگه فکرت اینه قبل از دیدنش کلی قهرمانی به دست بیاری 00:39:22.680 --> 00:39:24.759 به این که واسه دیدنش خیلی دیر بشه هم فکر کردی؟ 00:39:31.919 --> 00:39:32.480 بریم 00:39:53.399 --> 00:39:55.160 بابا، من اومدم 00:40:22.120 --> 00:40:22.680 یی یانگ 00:40:26.040 --> 00:40:29.480 یی یانگ 00:40:30.640 --> 00:40:32.919 ماشاالله حسابی قد کشیدی 00:40:36.960 --> 00:40:37.600 یی یانگ 00:40:51.799 --> 00:40:54.000 خیلی ساله ندیدمت 00:41:02.200 --> 00:41:05.319 دستات خیلی بزرگ شده، دیگه سخت میتونم بگیرمشون 00:41:12.480 --> 00:41:13.640 هوا ابریه 00:41:15.839 --> 00:41:16.879 مجبور نبودین بیایین 00:41:18.680 --> 00:41:20.200 اگه بارون میومد بد میشد 00:41:23.520 --> 00:41:28.399 تو مسابقات بعدی 00:41:30.080 --> 00:41:31.319 جلوترش بهتون زنگ میزنم 00:41:34.759 --> 00:41:35.600 میتونین تو خونه تماشا کنین 00:41:40.040 --> 00:41:41.080 خوبه 00:41:49.319 --> 00:41:50.040 مربی 00:41:53.319 --> 00:41:54.200 وسایلمو جمع میکنم 00:41:57.600 --> 00:41:58.759 و شما رو میبرم خونه 00:42:01.160 --> 00:42:01.680 بریم خونه 00:42:05.399 --> 00:42:08.600 بریم خونه 00:42:11.399 --> 00:42:13.719 وقتایی که اینجا زندگی می‌کردی رو یادته؟ 00:42:13.719 --> 00:42:14.239 بله 00:42:15.040 --> 00:42:17.000 ببین، هیچی عوض نشده 00:42:17.960 --> 00:42:18.759 عزیزم 00:42:20.040 --> 00:42:21.680 ببین کی اینجاست 00:42:25.640 --> 00:42:26.160 یی یانگ 00:42:26.960 --> 00:42:27.759 - خانوم هه - هنوز منو یادته؟ 00:42:31.080 --> 00:42:31.799 معلومه یادمه 00:42:36.200 --> 00:42:37.080 خیلی بزرگ شدی 00:42:38.640 --> 00:42:41.839 وقتی تو شهر دونگ شین بودی خیلی کوچیک بودی 00:42:44.560 --> 00:42:46.200 الان مردی شدی واسه خودت 00:42:46.799 --> 00:42:48.759 بیایین خوشحالی کنیم و درمورد گذشته حرف نزنیم 00:42:54.239 --> 00:42:57.600 مربیت مطمئن بود تو میبری 00:42:58.439 --> 00:43:02.200 بهم گفت واست غذای خوشمزه بپزم 00:43:04.200 --> 00:43:07.080 مخصوصا گوشت خوک سرخ شده با فلفل سبز 00:43:07.080 --> 00:43:10.359 یادشه چی دوست داری 00:43:10.359 --> 00:43:10.919 آره 00:43:12.319 --> 00:43:13.120 خیلی خوشحالم 00:43:15.160 --> 00:43:18.879 همگی بیایین تو 00:43:19.839 --> 00:43:20.392 - بیایین - بیایین 00:43:24.040 --> 00:43:24.600 باشه 00:43:27.880 --> 00:44:00.880 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.