WEBVTT 00:00:00.376 --> 00:01:42.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.536 --> 00:01:56.200 ♡درمیانه‌ی کولاک عشق♡ 00:01:56.256 --> 00:01:59.368 =قسمت بیست و ششم= 00:02:00.999 --> 00:02:02.999 دو سه روز دیگه فکر کنم 00:02:03.079 --> 00:02:03.799 - کافی نیست - با این برنامه پیش برو 00:02:11.160 --> 00:02:11.879 ساعت یک شبه 00:02:12.960 --> 00:02:13.559 خوب 00:02:14.520 --> 00:02:15.200 - فعلا دیگه کافیه - خوب 00:02:16.279 --> 00:02:17.120 هزینه غذاها 00:02:17.840 --> 00:02:18.680 - و برنامه تمرینی - فصل بعد رو هم 00:02:19.719 --> 00:02:20.960 فردا بهتون میگم 00:02:22.520 --> 00:02:23.800 برین استراحت کنین دیگه 00:02:24.279 --> 00:02:24.840 فردا 00:02:25.719 --> 00:02:26.360 میبینمتون 00:02:28.520 --> 00:02:29.919 باید صبور باشیم 00:02:30.599 --> 00:02:31.639 - یی یانگ تازه کارو دست گرفته - بهتره بهش یکم زمان بدیم 00:02:32.919 --> 00:02:33.840 تا بیشتر با شرایط آشنا بشه 00:02:34.919 --> 00:02:35.999 - لازم نیست امروز تمومش کنی - ولی باید این 00:02:37.319 --> 00:02:38.200 پرونده ها رو بررسی کنیم 00:02:38.999 --> 00:02:40.160 - جیانگ یانگ تو بیمارستانه - یه عالمه پرونده 00:02:41.720 --> 00:02:42.760 - باید الان امضا بشن - همه چی روی هم تلنبار شده 00:02:44.279 --> 00:02:45.200 - باید حتما بخونیشون - میخونم 00:02:47.520 --> 00:02:48.080 همین 00:02:48.720 --> 00:02:49.599 - پرونده ها رو نخونی - به درد نمیخوره که 00:02:51.480 --> 00:02:52.080 - جلسه دیگه تمومه - باشه 00:02:54.919 --> 00:02:56.720 خیلی خوب، زودتر برین استراحت کنین 00:02:56.879 --> 00:02:57.544 - باشه - صبح زود بیایین 00:03:01.480 --> 00:03:02.400 فردا دو ظهر 00:03:03.799 --> 00:03:05.200 با سرپرست همه گروه ها جلسه دارم 00:03:06.799 --> 00:03:07.480 - از همگی ممنونم - فعلا 00:03:13.639 --> 00:03:14.280 من رفتم 00:03:14.919 --> 00:03:15.880 باشه مراقب باش 00:03:18.559 --> 00:03:19.368 - مراقب خودت باش - مراقب باش 00:03:20.079 --> 00:03:20.808 مراقب باش 00:03:27.960 --> 00:03:28.880 داری سربه سرم میذاری؟ 00:03:29.559 --> 00:03:30.079 - نه - نگرانتم 00:03:32.120 --> 00:03:32.999 چیکار میتونم بکنم دیگه؟ 00:03:33.880 --> 00:03:34.960 مساله مهمیه 00:03:35.639 --> 00:03:36.616 باید باهاش کناربیام 00:03:42.120 --> 00:03:42.919 برم یه دوش بگیرم 00:03:44.240 --> 00:03:45.240 بعدش یه جلسه کوتاه داشته باشیم 00:03:47.600 --> 00:03:48.240 جدی میگی دیگه؟ 00:03:49.120 --> 00:03:49.680 معلومه 00:03:54.079 --> 00:03:54.999 - چطور تا اینجا اومدی؟ - با موتور 00:03:56.880 --> 00:03:57.639 - زنگ بزن ماشین بیاد واسش - لازم نیست 00:03:59.279 --> 00:04:00.320 این وقت شب امنیت نداره 00:04:01.159 --> 00:04:01.719 - تو این کارو بکن - باشه 00:04:02.960 --> 00:04:04.079 - اتاقت تازه بازسازی شده - آبگرمکن کار نمیکنه 00:04:06.880 --> 00:04:08.160 صورتمو که میتونم بشورم 00:04:09.040 --> 00:04:10.040 - تو سالن بیلیارد میبینمتون - اتاق جلسه خیلی خفه ست 00:04:56.679 --> 00:04:57.200 ببین 00:04:58.959 --> 00:05:00.359 وقتی داشتیم تعمیرش میکردیم 00:05:00.919 --> 00:05:01.560 - جیانگ یانگ دوباره - رنگش نکرد 00:05:02.919 --> 00:05:03.560 - قبلنا - وقتی یه مسابقه رو میبردیم 00:05:04.639 --> 00:05:05.280 اسم‌مون رو روی دیوار مینوشتیم 00:05:06.000 --> 00:05:06.919 - تو روز که هوا روشنه - خیلی واضح تر میشه دید 00:05:10.560 --> 00:05:11.440 کی بهت زنگ زد برگردی؟ 00:05:12.639 --> 00:05:13.560 - وو وی - بهم گفت باید 00:05:14.679 --> 00:05:15.320 - همدیگه رو ببینیم - و ازم پرسید کجام 00:05:19.600 --> 00:05:21.000 بیخیال 00:05:21.320 --> 00:05:22.519 - چرا زودتر بهم نگفتی؟ - گاز خیلی گرونه 00:05:31.320 --> 00:05:32.200 اومد 00:05:44.720 --> 00:05:45.440 - من تازه کارو دست گرفتم - نمیخوام خیلی تغییرات ایجاد کنم 00:05:47.919 --> 00:05:48.760 - چند تا برنامه دارم فقط - برنامه ها رو بهتون میگم 00:05:50.280 --> 00:05:51.000 و باهم درموردشون بحث میکنیم 00:05:51.880 --> 00:05:52.919 اول اینکه از امروز 00:05:53.079 --> 00:05:54.839 گروه اسنوکر، سی تا مکان برای 00:05:55.480 --> 00:05:56.799 تمرین بسته تو انگلیس خواهد داشت 00:05:58.079 --> 00:05:59.239 انگلیس مهد این ورزشه 00:05:59.880 --> 00:06:01.000 جو فرهنگی 00:06:01.440 --> 00:06:02.239 و تمرینی 00:06:02.639 --> 00:06:03.799 تو اون کشور درحال پیشرفته 00:06:04.519 --> 00:06:05.480 بازیکن های برتر قبلا 00:06:06.320 --> 00:06:07.560 با هزینه های خودشون بازی میکردن 00:06:08.799 --> 00:06:09.839 از امروز 00:06:11.040 --> 00:06:11.560 - میخوام - روشون سرمایه گذاری کنم 00:06:13.320 --> 00:06:13.959 - و تبلیغش کنم - فهمیدم 00:06:16.120 --> 00:06:16.719 هزینه داره این کار 00:06:17.839 --> 00:06:18.440 دوم 00:06:19.680 --> 00:06:20.959 میخوام یه تورنمنت جدید رو 00:06:21.800 --> 00:06:22.920 تو این شهر میزبانی کنیم 00:06:24.320 --> 00:06:25.120 اینم پول میخواد 00:06:26.719 --> 00:06:27.479 نکته‌ش رو میدونین 00:06:28.399 --> 00:06:29.000 دون سو 00:06:30.000 --> 00:06:31.719 میزبانی مسابقات 00:06:32.279 --> 00:06:33.399 موضوع کوچیکی نیست 00:06:34.200 --> 00:06:35.920 اکثرا اسپانسرا درست قبل از 00:06:36.079 --> 00:06:36.920 - شروع مسابقات سرمایه شونو بیرون میکشن - یا ناپدید میشن 00:06:39.000 --> 00:06:40.079 - وقتی میگی میخوای میزبان مسابقات بشی - میدونم 00:06:40.920 --> 00:06:42.200 که این کارو میکنی 00:06:43.320 --> 00:06:43.880 - میخوای - این ورزش رو به آدمای بیشتری بشناسونی 00:06:45.639 --> 00:06:46.920 - راستش ایده‌ی خوبی - واسه جذب کردن آدماست 00:06:48.320 --> 00:06:50.039 ولی از یه طرفم باید حواست به 00:06:50.320 --> 00:06:52.440 ریسکی که روی سرمایه میکنی باشه 00:06:53.159 --> 00:06:53.839 به عبارت دیگه 00:06:54.159 --> 00:06:55.360 باید پول خودمونو بذاریم تو کار 00:06:56.320 --> 00:06:57.800 واسه همین حداقل باید 00:06:58.159 --> 00:06:59.560 درآمدی خوبی داشته باشیم 00:06:59.719 --> 00:07:00.519 روز مبادا کم نیاریم 00:07:04.599 --> 00:07:05.519 حالا که همه متوجه شدین 00:07:06.039 --> 00:07:07.120 میرم سراغ برنامه سوم 00:07:08.920 --> 00:07:09.880 - میخوام به طور سیستماتیک - بازیکن ستاره 00:07:11.599 --> 00:07:12.240 و مربی های ستاره بسازم 00:07:13.440 --> 00:07:14.479 مثلا 00:07:15.560 --> 00:07:17.479 شین، مربی شین 00:07:18.159 --> 00:07:19.279 واقعا احتیاج داره شناخته بشه 00:07:20.760 --> 00:07:22.560 تا ابتدایی درس خونده 00:07:23.519 --> 00:07:25.079 قبلا کشاورز بوده 00:07:25.360 --> 00:07:26.959 معدنچی بوده، کاسبی هم کرده 00:07:27.880 --> 00:07:28.800 - بیلیارد رو - به صورت اصولی از بیست و دو سالگی یاد گرفته 00:07:30.560 --> 00:07:31.639 ولی از بین شاگرداش 00:07:33.240 --> 00:07:34.320 یکی رنکینگ دو دنیا رو داره 00:07:35.120 --> 00:07:36.479 - و تو یه سال سه تا - تورنمنت رو پیروز شده 00:07:38.440 --> 00:07:38.959 که لین لینه 00:07:40.320 --> 00:07:41.440 و هوبه‌ی تو 00:07:41.880 --> 00:07:43.399 رنکینگ اول دنیا رو داشت درسته؟ 00:07:44.639 --> 00:07:45.440 مربی من 00:07:46.440 --> 00:07:47.719 تو آموزش کارش خیلی درسته 00:07:48.920 --> 00:07:49.839 - بهترین نتیجه خودش - قهرمانی تو مسابقات کشوری بوده 00:07:51.920 --> 00:07:53.200 - ولی به این معنی نیست - میتونه شاگردای فوق العاده ای داشته باشه 00:07:54.920 --> 00:07:55.880 میترسم 00:07:56.399 --> 00:07:58.279 بعضی از مربی ها نخوان خودشونو ارتقا بدن 00:07:58.920 --> 00:07:59.760 - هر استعدادی - لیاقت اینو داره که پیشرفت کنه 00:08:01.920 --> 00:08:02.839 و آدمای بیشتری بشناسنش 00:08:03.760 --> 00:08:04.959 اینجوری آدمای بیشتری انگیزه پیدا میکنن 00:08:06.880 --> 00:08:07.560 - اگه میخوایم آدمای بیشتری - به پروژه های ما توجه کنن 00:08:09.440 --> 00:08:10.839 باید داستان های افسانه ای بیشتری داشته باشیم 00:08:12.039 --> 00:08:13.639 این نوجوون های بیشتری به این رشته علاقمند میشن 00:08:14.039 --> 00:08:15.079 و میان پیش ما 00:08:16.159 --> 00:08:16.880 میدونم 00:08:18.719 --> 00:08:19.680 راه درازی در پیش داریم 00:08:21.240 --> 00:08:22.360 و باید قدم به قدم حرکت کنیم 00:08:24.000 --> 00:08:25.279 ولی شاید بعد از ده سال 00:08:25.719 --> 00:08:26.880 بیلیارد هم 00:08:28.120 --> 00:08:28.920 - به اندازه ورزش های دیگه - محبوب بشه 00:08:32.519 --> 00:08:33.479 باشگاه ما تمایل داره 00:08:34.360 --> 00:08:35.519 بدون درخواست هزینه ای 00:08:36.719 --> 00:08:37.959 به پیشرفت این رشته کمک کنه 00:08:48.719 --> 00:08:49.560 چرا وایستادی؟ 00:08:51.560 --> 00:08:52.120 حرفم تموم شد 00:08:53.039 --> 00:08:53.719 متوجه نشدین؟ 00:08:54.440 --> 00:08:55.920 خیلی ساده‌ست 00:08:56.320 --> 00:08:57.360 هنوزم پول لازم داریم 00:08:58.039 --> 00:09:00.159 رفقای من، کی بدون پول واسه شما تبلیغات میکنه؟ 00:09:00.399 --> 00:09:01.839 این کار سرمایه لازم داره 00:09:03.279 --> 00:09:04.760 شاید بعضی از مربی ها و 00:09:04.920 --> 00:09:06.079 - بازیکن ها الان معروف باشن - ولی بقیه رو کسی نمیشناسه 00:09:08.320 --> 00:09:08.880 - الان خوشبختانه - بازیکن های حرفه ای زیادی 00:09:09.760 --> 00:09:10.440 خارج از این چرخه داریم 00:09:10.959 --> 00:09:15.760 خلاصه بگم، برنامه پول سوزی واسه سه سال بعده 00:09:19.120 --> 00:09:20.639 آخه از کجا این پولا رو بیاریم؟ 00:09:32.240 --> 00:09:33.128 گوشی هاتونو چک کنین 00:09:45.920 --> 00:09:48.079 بچه هاتون برنامه مسابقات رو دریافت میکنن 00:09:48.800 --> 00:09:49.928 هر کدوم برنامه متفاوتی دارن 00:09:50.880 --> 00:09:52.560 نگاه دقیق به مسابقات 00:09:56.079 --> 00:09:56.839 داخل و خارج بندازین 00:09:57.800 --> 00:10:00.560 میدونم بعضی هاتون اصلا تو این مسابقات شرکت نکردین 00:10:02.399 --> 00:10:05.719 ولی مسابقات جدیدی دارن راه اندازی میشن 00:10:06.440 --> 00:10:07.560 - هرچی بازیکن های بهتری جذب بشن - جوایز بیشتر میشه 00:10:09.279 --> 00:10:10.000 ولی به رنکینگ جهانی 00:10:10.680 --> 00:10:11.800 اهمیتی نمیدن 00:10:13.800 --> 00:10:14.760 باید بیشتر تلاش کنین 00:10:15.880 --> 00:10:16.719 و تو مسابقات بیشتری شرکت کنین 00:10:17.839 --> 00:10:18.824 مسابقه بیشتر پول بیشتر 00:10:22.599 --> 00:10:23.279 به من نگاه نکنین 00:10:24.240 --> 00:10:25.279 برنامه من از همه سخت تره 00:10:28.239 --> 00:10:29.920 نگران بودم تو اتاق جلسه 00:10:30.040 --> 00:10:30.879 بهت سخت گذشته باشه 00:10:32.479 --> 00:10:33.959 چرا یه سال منتظر تو بودم آخه؟ 00:10:34.800 --> 00:10:36.800 معلوم شد جنابعالی دردسرسازی بیش نیستی 00:10:37.920 --> 00:10:39.320 دردسر ساز تو بازیه 00:10:54.400 --> 00:10:55.119 من خوبم 00:10:56.719 --> 00:10:58.320 شوخی کردم 00:10:58.719 --> 00:10:59.800 خوشحال میشم درآمد زایی کنم 00:11:00.560 --> 00:11:01.320 ولی 00:11:03.200 --> 00:11:04.440 بازنشسته شدم 00:11:05.239 --> 00:11:06.119 - خوب که چی؟ - ما پول دربیاریم تو کیفش رو ببری؟ 00:11:18.119 --> 00:11:19.280 وو وی، یدونه هم به من بده 00:11:28.800 --> 00:11:29.920 مادربزرگم این آخر هفته 00:11:30.239 --> 00:11:32.119 واسه شام دعوتت کرده 00:11:55.280 --> 00:11:56.640 یعنی میخواد فکر کنه 00:11:57.280 --> 00:11:58.560 دارم زورش میکنم بیاد منو بگیره؟ 00:12:05.719 --> 00:12:07.479 الان با مامان بزرگم حرف زدم 00:12:07.640 --> 00:12:09.119 خیلی ازت تعریف کرد 00:12:09.959 --> 00:12:11.719 فکر کنم داشت میگفت 00:12:12.200 --> 00:12:13.800 مامان بزرگ به خاطراینکه هوای 00:12:13.959 --> 00:12:15.599 شیائو تیان رو تو هل داشتی خیلی ازت ممنونه 00:12:15.759 --> 00:12:16.800 و میخواست ازت تشکر کنه 00:12:32.839 --> 00:12:34.999 فکرای دیگه نکنی 00:12:35.239 --> 00:12:36.400 - اگه نمیخوای بیایی - فردا خودم به مامان بزرگم میگم 00:12:37.879 --> 00:12:39.239 اشکالی نداره 00:12:41.520 --> 00:12:42.560 آخر هفته حتما میام 00:12:43.560 --> 00:12:44.479 شنبه، یکشنبه 00:12:45.400 --> 00:12:46.680 یا جمعه شب اوکیه 00:12:47.599 --> 00:12:48.359 این سه روز هستم 00:12:49.920 --> 00:12:51.079 هر وقت که بگی خوبه 00:13:03.759 --> 00:13:04.560 همین 00:13:05.640 --> 00:13:06.200 چیز دیگه ای نمیخوای بگی؟ 00:13:07.200 --> 00:13:07.920 - واسه جلسه - صدامون کردی اینجا 00:13:10.719 --> 00:13:11.680 یه چیز دیگه هم هست 00:13:13.320 --> 00:13:15.080 مسابقات قهرمانی نه توپ جهان نزدیکه 00:13:15.719 --> 00:13:16.648 - پنجشنبه میریم - یه هفته جلوتر 00:13:20.712 --> 00:13:21.896 فهمیدم 00:13:25.400 --> 00:13:26.040 مرخصین 00:13:39.879 --> 00:13:40.800 چتون شده؟ 00:13:41.680 --> 00:13:42.239 خوابتون نمیاد؟ 00:13:45.079 --> 00:13:45.920 - میخواین - بازی کنیم؟ 00:13:47.839 --> 00:13:48.680 - شوخی میکنی؟ - یالا 00:13:49.280 --> 00:13:50.440 - برین خونه - بریم 00:14:01.920 --> 00:14:02.560 ما رفتیم 00:14:03.359 --> 00:14:04.719 من رفتم- منم باید برم- 00:14:12.320 --> 00:14:13.640 این پنجشنبه میریم آره؟ 00:14:15.280 --> 00:14:16.400 آره، همین پنجشنبه 00:14:17.160 --> 00:14:18.184 فعلا 00:14:22.200 --> 00:14:23.160 این پنجشنبه؟ 00:14:24.920 --> 00:14:25.800 پس 00:14:26.440 --> 00:14:28.040 نمیتونم برم دیدن خانواده‌ی شیائو گو 00:14:41.040 --> 00:14:42.599 مامان‌بزرگ با ما زندگی میکنه 00:14:42.800 --> 00:14:43.719 و نمیتونه بیرون بره 00:14:43.719 --> 00:14:45.320 هر وقت سرت خلوت بود بهم خبر بده 00:14:53.520 --> 00:14:55.160 سرش شلوغه؟ 00:14:58.280 --> 00:15:00.440 بیا کارت تموم شد باهم حرف بزنیم 00:15:09.800 --> 00:15:10.800 الان شنیدم 00:15:11.280 --> 00:15:12.759 واسه مسابقه داری میری 00:15:29.079 --> 00:15:30.200 لین لین بهت گفت؟ 00:15:31.999 --> 00:15:33.560 اونم از گروه مربی هاست 00:15:33.879 --> 00:15:35.680 واسه همین زودتر فهمیدی 00:15:40.839 --> 00:15:41.440 آره 00:15:44.479 --> 00:15:45.520 پنجشنبه؟ 00:16:01.320 --> 00:16:04.160 امروز دوشنبه‌ست 00:16:04.879 --> 00:16:06.680 اشکالی نداره قبل از رفتنم با 00:16:06.800 --> 00:16:08.479 مامان بزرگ شام بخوریم 00:16:09.680 --> 00:16:10.599 ولی 00:16:11.160 --> 00:16:13.479 الان حال روحیت زیاد خوب نیست 00:16:14.719 --> 00:16:16.599 نمیخوام واسه کاری زورت کنم 00:16:23.200 --> 00:16:24.839 بیا بعد از اینکه برگشتم شام بخوریم 00:16:26.400 --> 00:16:27.479 دوهفته دیگه 00:16:48.640 --> 00:16:49.160 سلام 00:16:51.359 --> 00:16:53.560 میخوای باهات حرف بزنم؟ 00:16:54.800 --> 00:16:56.040 یا 00:16:56.999 --> 00:16:57.999 - میخوای - پشت خط نگهم داری؟ 00:16:59.839 --> 00:17:00.599 یه چیزی بگو 00:17:02.640 --> 00:17:03.479 هر چی بگی خوبه 00:17:09.200 --> 00:17:10.119 صبر کن 00:17:11.560 --> 00:17:12.800 فکر کنم تازه دوش گرفتی 00:17:14.160 --> 00:17:15.359 و همه جات رو کرم زدی 00:17:16.640 --> 00:17:17.640 الان 00:17:18.800 --> 00:17:19.759 میری دندونات رو مسواک بزنی 00:17:21.040 --> 00:17:22.040 و بعدشم بری تو تخت 00:17:28.280 --> 00:17:30.479 حدست اشتباهه 00:17:31.920 --> 00:17:32.560 - خوب - یادم افتاد 00:17:33.759 --> 00:17:35.640 وسایلم رو جمع نکردم 00:17:36.640 --> 00:17:38.320 الانم دارم 00:17:38.640 --> 00:17:39.440 جمع و جور میکنم 00:17:41.160 --> 00:17:42.359 فردا برمیگردم باشگاه 00:17:42.719 --> 00:17:43.359 و 00:17:43.400 --> 00:17:44.999 و جلوی 00:17:45.239 --> 00:17:46.400 خشکشویی وایمیستم 00:17:49.959 --> 00:17:51.560 اگه خسته ای نمیتونی حرف بزنی 00:17:52.479 --> 00:17:53.400 فقط به حرفای من گوش کن 00:17:57.520 --> 00:17:58.079 باشه 00:18:01.160 --> 00:18:02.479 میدونی چیه 00:18:05.200 --> 00:18:06.440 تو مسابقه با رقیبم 00:18:06.759 --> 00:18:08.359 نزدیک هم امتیاز میگرفتیم 00:18:09.640 --> 00:18:11.040 داشتم میباختم 00:18:14.119 --> 00:18:15.160 این بار رو به لطف 00:18:15.999 --> 00:18:17.560 اشتباه لیو شی ران بردم 00:18:19.680 --> 00:18:20.640 دفعه بعد خواستم مسابقه بدم باهاش 00:18:21.280 --> 00:18:22.440 باید جدی تر بازی کنم 00:18:24.040 --> 00:18:25.999 هرچند داداشم همیشه بهم میگه 00:18:26.680 --> 00:18:28.680 شانسم یه جورایی از قدرت آدم میاد 00:18:29.079 --> 00:18:29.759 نظر تو چیه؟ 00:18:34.079 --> 00:18:34.800 - باورم نمیشه - این حرف اون باشه 00:18:37.040 --> 00:18:37.719 اون آدم 00:18:39.119 --> 00:18:40.320 همیشه خدا فقط 00:18:41.719 --> 00:18:42.479 میگه تمرین و پشتکار جواب میده 00:18:44.839 --> 00:18:46.800 تازه کجاشو دیدی 00:18:47.520 --> 00:18:48.719 داداشم 00:18:48.999 --> 00:18:50.239 هزارتا جنبه داره 00:18:51.359 --> 00:18:53.719 راستش اصلا نمیتونم تصور کنم 00:18:54.200 --> 00:18:55.680 با کسی رابطه هم داشته 00:18:56.520 --> 00:18:57.400 - ولی تو این جنبه‌ی - اونم دیدی 00:19:15.519 --> 00:19:16.279 شیائو یانگ 00:19:17.400 --> 00:19:18.239 باید یاد بگیری 00:19:18.400 --> 00:19:20.319 چطوری با بقیه کنار بیای 00:19:21.039 --> 00:19:22.559 باهاشون بحث نکن 00:19:23.479 --> 00:19:24.479 باید نرم رفتار کنی 00:19:25.279 --> 00:19:25.880 و صبور باشی 00:19:28.039 --> 00:19:29.920 همه آدما حرف میزنن 00:19:30.319 --> 00:19:31.759 افکار عمومی ممکنه ترسناک باشه 00:20:05.519 --> 00:20:06.799 روزی که پدر و مادرم فوت کردن 00:20:10.239 --> 00:20:11.120 تو مراسم خاکسپاری‌شون 00:20:14.479 --> 00:20:15.200 گریه نکردم 00:20:16.759 --> 00:20:17.680 نمیدونم چرا 00:20:20.719 --> 00:20:22.200 فقط دلم نمیخواست جلوی همه اشک بریزم 00:20:25.840 --> 00:20:27.039 داداش کوچیکم داشت ضجه میزد 00:20:30.279 --> 00:20:31.360 واسه همین 00:20:34.440 --> 00:20:36.120 فک و فامیل بهم توپیدن 00:20:42.360 --> 00:20:43.559 امروز که منو دیدی 00:20:46.999 --> 00:20:47.840 فکر کردی عجیب شدم؟ 00:20:53.959 --> 00:20:55.680 امروز 00:20:59.279 --> 00:21:00.519 متوجهش شدم 00:21:04.440 --> 00:21:06.840 همه وقتی داشتن 00:21:08.519 --> 00:21:11.519 دست میدادن گریه میکردن 00:21:13.600 --> 00:21:14.479 به جز تو 00:21:15.319 --> 00:21:15.880 آره 00:21:20.039 --> 00:21:20.640 - به جز من - شاگرد محبوبش 00:21:27.279 --> 00:21:28.239 تو هم فهمیدی 00:21:29.999 --> 00:21:31.120 بقیه هم فهمیدن 00:21:34.440 --> 00:21:35.519 بخوایم جنبه‌ی مثبتش رو بگیم 00:21:38.160 --> 00:21:39.200 این بود که حتما خیلی ناراحت بودم 00:21:40.519 --> 00:21:41.440 ولی جنبه منفیش میشه 00:21:44.840 --> 00:21:45.999 حتما خیلی آدم سنگ دلی ام 00:21:46.600 --> 00:21:47.319 نه 00:21:47.920 --> 00:21:48.920 من اینطور فکر نمیکنم 00:21:50.279 --> 00:21:52.440 بعلاوه، مامانم خیلی به این چیزا اهمیت میده 00:21:52.880 --> 00:21:54.400 به این راحتی ها راضی نمیشه 00:21:54.400 --> 00:21:55.559 هیچ وقت درموردش حرف نزده 00:22:08.400 --> 00:22:09.039 برو بخواب 00:22:12.319 --> 00:22:13.239 واسه بدرقه‌ت میام 00:22:17.759 --> 00:22:18.568 باشه 00:22:32.328 --> 00:22:35.144 =لین= 00:22:59.959 --> 00:23:00.600 شب بخیر 00:23:57.830 --> 00:23:59.624 =لین= 00:24:11.440 --> 00:24:12.400 لین یی یانگ 00:24:13.039 --> 00:24:13.680 بیداری؟ 00:24:19.519 --> 00:24:20.400 پس قطع میکنم 00:24:22.799 --> 00:24:23.559 یکم استراحت کن 00:24:24.200 --> 00:24:25.120 وایستا 00:24:28.880 --> 00:24:30.680 دلم واست تنگ شده 00:24:32.239 --> 00:24:33.360 من ببوس 00:24:54.160 --> 00:24:54.799 میبوسمت 00:25:19.814 --> 00:25:22.471 =سیستم کارمندان شهر دونگ شین= 00:25:29.544 --> 00:25:34.028 ♪نفس عمیق بکش و دقیق گوش کن♪ 00:25:36.232 --> 00:25:39.651 ♪تمام کائنات مخفیانه زمزمه میکنن ♪ 00:25:39.651 --> 00:25:42.075 ♪همه منو تشویق میکنن♪ 00:25:42.312 --> 00:25:44.229 ♪میخوام که ببرم♪ 00:25:45.064 --> 00:25:48.756 ♪تو بازی آروم میمونم♪ 00:25:48.756 --> 00:25:51.833 ♪همه دارن برای من هورا میکشن ♪ 00:25:51.833 --> 00:25:53.866 ♪تشویقم میکنن تا بهترین خودم باشم ♪ 00:25:54.064 --> 00:25:55.855 ♪تو میتونی♪ 00:25:55.855 --> 00:25:57.905 ♪تو میتونی♪ 00:26:00.424 --> 00:26:03.916 ♪تمام روزهایی که گذشت ♪ 00:26:03.916 --> 00:26:07.247 ♪منتظر این لحظه بودم♪ 00:26:07.528 --> 00:26:11.559 ♪مثل آسمونی که منتظر ستاره‌ی دنباله داره♪ 00:26:11.559 --> 00:26:14.850 ♪درخشش رو آغاز کردم ♪ 00:26:14.850 --> 00:26:21.428 ♪نگاه کردن به تو منو روشن میکنه♪ 00:26:23.048 --> 00:26:27.048 ♪تک تک روز های آینده ♪ 00:26:27.048 --> 00:26:30.467 ♪این لحظه ادامه پیدا میکنه♪ 00:26:31.020 --> 00:26:34.863 ♪مثل آسمونی که ابرها روشنش کردن♪ 00:26:34.863 --> 00:26:38.210 ♪بالاخره با غم عمیق قلبم خداحافظی کردم♪ 00:26:38.210 --> 00:26:40.279 ♪روشن باش و آماده باش شکوفا بشی♪ 00:26:40.279 --> 00:26:40.840 یی یانگ 00:26:41.920 --> 00:26:42.440 صبحونه میخوری؟ 00:26:44.440 --> 00:26:45.440 - بشین - بشین 00:26:47.880 --> 00:26:48.440 به نظرم 00:26:49.519 --> 00:26:50.160 - تو همه چی رو - بیش از حد ساده میکنی 00:26:52.640 --> 00:26:54.239 سی تا مکان 00:26:54.719 --> 00:26:55.519 خیلی زیاده 00:26:55.880 --> 00:26:57.440 فقط سه تا از بازیکن هامون 00:26:57.559 --> 00:26:58.920 میتونن وارد رنکینگ جهانی بشن 00:26:59.440 --> 00:27:00.600 سی تا بازیکن فرستادن خارج 00:27:01.479 --> 00:27:02.880 عین این میمونه پولتو بریزی تو فاضلاب 00:27:06.959 --> 00:27:07.519 درسته 00:27:10.239 --> 00:27:11.279 ولی اگه خیلی 00:27:12.080 --> 00:27:13.160 نگرانین 00:27:14.360 --> 00:27:15.360 باید بگم قبلنا 00:27:15.360 --> 00:27:17.880 باشگاهمون اصلا شناخته شده نبود نه؟ 00:27:19.959 --> 00:27:20.640 - اون اول - هیچ کدوم از بازیکن های برتر اینجا 00:27:22.120 --> 00:27:23.120 اصلا معروف نبودن 00:27:24.239 --> 00:27:24.880 - قسمت بدترش این بود - که استاد من 00:27:26.680 --> 00:27:27.400 - بین شصت تا شاگرد - فقط دوتا شاگرد با استعداد داشت 00:27:30.319 --> 00:27:31.799 همیشه میگفت 00:27:32.719 --> 00:27:33.559 واسه پرورش استعداد 00:27:35.200 --> 00:27:36.160 از هیچ هزینه ای نباید دریغ کرد 00:27:40.640 --> 00:27:42.519 بیا در مورد مسابقه حرف بزنیم 00:27:44.120 --> 00:27:45.360 یی یانگ میدونم 00:27:46.080 --> 00:27:47.239 مثل مربیت آرزوهای بزرگی 00:27:49.279 --> 00:27:50.360 واسه اینجا داری 00:27:51.880 --> 00:27:53.200 ولی فکر کنم اول از همه 00:27:53.959 --> 00:27:56.880 الان باید به مسائل بین المللی مون برسیم نه؟ 00:27:56.999 --> 00:27:58.160 آره راست میگین 00:27:59.160 --> 00:28:00.640 باشگاه همیشه تو اولویته 00:28:01.400 --> 00:28:02.039 - ولی برگزاری مسابقات - هم واسمون سود داره 00:28:04.680 --> 00:28:05.928 وقتی این صنعت اوج بگیره 00:28:06.600 --> 00:28:07.999 اون وقت شرایط همه‌مون 00:28:09.200 --> 00:28:10.080 متفاوت میشه 00:28:11.400 --> 00:28:12.360 من دیگه سن و سالی ازم گذشته 00:28:13.559 --> 00:28:14.664 این چیزا واسم مهم نیست 00:28:15.719 --> 00:28:16.719 مربیت اینجاست 00:28:17.519 --> 00:28:18.400 نگذریم ازش 00:28:20.160 --> 00:28:20.920 - نذار ما رو ببینن - واسه تو مهم نیست 00:28:22.440 --> 00:28:23.840 ولی خواهشا به بازیکن هامون فکر کن 00:28:24.200 --> 00:28:25.200 بیا دیگه درمورد اسنوکر حرف نزنیم 00:28:26.360 --> 00:28:27.519 تو لیست بازیکن های 00:28:28.160 --> 00:28:29.200 نه توپ زنان جهان 00:28:29.880 --> 00:28:31.360 دخترای چینی اکثریت رو دارن 00:28:32.600 --> 00:28:33.200 واقعا باعث افتخارمونه 00:28:34.200 --> 00:28:35.239 ولی آدمای کمی این واقعیت رو میدونن 00:28:36.400 --> 00:28:37.799 و حتی تعداد کمتری میخوان بدونن 00:28:38.640 --> 00:28:39.400 یا توجهی بهش بکنن 00:28:40.279 --> 00:28:41.880 فکر نمی‌کنم وقتی بچه هامون 00:28:42.999 --> 00:28:43.920 دارن مسابقه میدن 00:28:45.360 --> 00:28:46.279 کسی بهشون توجه کنه 00:28:48.279 --> 00:28:49.920 دوست دارم یه روز 00:28:50.479 --> 00:28:53.080 وقتی بازیکن هامون دارم مسابقه میدن استادیوم کامل پر بشه 00:28:53.479 --> 00:28:55.479 و وقتی برنده میشن همه تشویقشون کنن 00:28:58.880 --> 00:28:59.880 بر عکس الان که 00:29:01.279 --> 00:29:02.360 تو خیلی از تورنومنت ها 00:29:03.680 --> 00:29:04.959 یه عالمه مربی تو تماشاگرا هست ولی 00:29:06.479 --> 00:29:07.600 از مردم عادی تعداد خیلی کمه 00:29:09.279 --> 00:29:10.440 این ورزش 00:29:11.759 --> 00:29:12.920 محبوبیتش کمه 00:29:14.880 --> 00:29:15.440 خوب 00:29:16.080 --> 00:29:17.039 نه تو بازی های المپیک هست 00:29:18.080 --> 00:29:19.160 نه حتی تو بازی های آسیایی 00:29:21.239 --> 00:29:21.920 ...خوب 00:29:25.279 --> 00:29:25.840 - راست میگی - یی یانگ 00:29:28.519 --> 00:29:29.319 - درمورد - ایده هات بهمون بگو 00:29:31.120 --> 00:29:32.600 بیا بریم سر اصل مطلب 00:29:36.400 --> 00:29:37.160 باشه 00:29:38.160 --> 00:29:38.759 - چه خبره؟ - صداشونو میشنوی؟ 00:29:41.080 --> 00:29:41.680 - فکر کنم میتونم حدس بزنم - چی میگن 00:29:43.400 --> 00:29:44.840 یه مدیر جدید برنامه های جدیدی هم داره 00:29:45.360 --> 00:29:46.559 - فکر کنم لین یی یانگ - داره مجبورشون میکنه 00:29:47.840 --> 00:29:48.600 برنامه هاش رو قبول کنن 00:29:51.479 --> 00:29:52.120 - 1896تو سال - اولین دور المپیک برگزار شد 00:29:54.080 --> 00:29:56.959 سال 1988 تنیس روی میز 00:29:57.319 --> 00:29:58.200 وارد المپیک شد 00:29:59.440 --> 00:30:00.080 - خیلی از رویدادها - باید به تدریج شروع بشن 00:30:01.840 --> 00:30:03.120 - الان انجمن بیلیارد - داره درخواست میده 00:30:10.840 --> 00:30:12.200 باشگاه ما میخواد این کارو بکنه 00:30:13.759 --> 00:30:14.640 بعلاوه 00:30:15.959 --> 00:30:16.680 مطمئنم 00:30:20.559 --> 00:30:21.519 میتونیم به یه آب و 00:30:31.360 --> 00:30:32.479 نونی هم برسیم 00:30:38.360 --> 00:30:39.200 صبحونه خوردین؟ 00:30:40.080 --> 00:30:40.600 آره خوردیم 00:30:47.559 --> 00:30:48.239 من دیگه میرم 00:30:50.319 --> 00:30:50.984 باشه 00:30:53.640 --> 00:30:54.559 ...خوب- بریم- 00:30:54.640 --> 00:30:56.640 این همون پسر مغرور و بی انضباطیه 00:30:57.440 --> 00:30:58.999 که قبلا میشناختم؟ 00:30:59.039 --> 00:31:00.239 گیج شدم 00:31:01.080 --> 00:31:01.920 - بلند نشو - نه 00:31:02.640 --> 00:31:03.319 - تکیه بده حرف بزن - شما اومدین 00:31:04.799 --> 00:31:06.080 چطور میتونم تو تخت بمونم 00:31:06.959 --> 00:31:07.600 - آروم - آروم- اینجا بشین- 00:31:08.920 --> 00:31:09.519 - خوبه - چیزی نیست 00:31:10.440 --> 00:31:11.200 - آروم - من خوبم 00:31:13.519 --> 00:31:14.239 - بشین - بشین 00:31:15.400 --> 00:31:15.920 آروم 00:31:21.600 --> 00:31:22.440 مربی ها 00:31:24.279 --> 00:31:25.719 همتون 00:31:25.840 --> 00:31:26.959 یی یانگ رو خوب میشناسین 00:31:29.160 --> 00:31:29.680 خوب 00:31:31.080 --> 00:31:32.080 اون جز 00:31:32.840 --> 00:31:33.799 رنکینگ بالای دنیاست 00:31:36.759 --> 00:31:37.640 و خیلی بیشتر از من 00:31:38.959 --> 00:31:40.039 پول درآورده 00:31:42.440 --> 00:31:44.080 زندگی خیلی آزادی داشته تا الان 00:31:45.279 --> 00:31:46.840 اگه خانواده رو بهونه نمیکردم 00:31:46.959 --> 00:31:47.920 اصلا برنمی گشت 00:31:51.160 --> 00:31:52.160 الان واستون چای میریزم 00:31:52.880 --> 00:31:53.559 عصبانی نباشین 00:31:58.759 --> 00:31:59.319 اشکالی نداره 00:32:01.519 --> 00:32:02.640 - جیانگ یانگ، بده من - چیزی نیست خودم انجام میدم 00:32:05.640 --> 00:32:06.239 - باشه - خودم انجام میدم 00:32:06.959 --> 00:32:08.559 بسه، دستت داره میلرزه 00:32:08.719 --> 00:32:09.479 - به حرفم گوش کن - بدش من 00:32:12.120 --> 00:32:13.440 هنوز درگیر مصدومیتم 00:32:14.999 --> 00:32:16.479 نمیتونم تیم رو رهبری کنم 00:32:21.880 --> 00:32:23.799 شما دوتا، یه چیزی بگین 00:32:24.120 --> 00:32:24.880 باید چیکار کنیم؟ 00:32:26.559 --> 00:32:27.279 چی فکر میکنین؟ 00:32:28.160 --> 00:32:29.719 اون شاگرد نمونه استاد هه بوده 00:32:30.239 --> 00:32:30.880 و آدم درستی واسه 00:32:31.440 --> 00:32:32.559 اداره‌ی این باشگاهه 00:32:33.120 --> 00:32:33.880 نگرانم 00:32:34.600 --> 00:32:36.559 میخواد کارمون رو گسترش بده 00:32:36.920 --> 00:32:38.200 اگه شکست بخوره چی؟ 00:32:38.959 --> 00:32:41.039 ما واسه بازی کردن 00:32:41.519 --> 00:32:42.519 خیلی پیریم 00:32:43.039 --> 00:32:44.120 نمیتونیم جایزه ببریم 00:32:46.999 --> 00:32:48.680 نگران اینی؟ 00:32:49.680 --> 00:32:50.719 به نظر میاد مخالفی 00:32:51.160 --> 00:32:53.080 ولی در اصل موافقی 00:32:55.440 --> 00:32:56.559 به چیزایی که گفت 00:32:57.120 --> 00:32:59.239 خیلی فکر کردم 00:32:59.840 --> 00:33:00.640 - به نظرم حرفاش - با عقل جور درمیاد 00:33:02.479 --> 00:33:03.999 گوش کنین، وقتی باشگاه 00:33:04.080 --> 00:33:05.319 تاسیس شد 00:33:05.840 --> 00:33:06.719 هیچی نبودیم 00:33:07.440 --> 00:33:08.319 ولی با کارایی که آقای هه 00:33:09.160 --> 00:33:10.360 - فکر می‌کرد درسته و انجام دادیم - خیلی زود 00:33:11.200 --> 00:33:11.759 به چشم اومدیم 00:33:12.400 --> 00:33:13.279 همدیگه رو حمایت کردیم 00:33:15.688 --> 00:33:19.547 =بخش بستری= 00:33:21.920 --> 00:33:22.559 میخت رو محکم کوبیدی؟ 00:33:24.160 --> 00:33:25.120 تو این یه هفته 00:33:25.799 --> 00:33:27.039 جوون تر هایی قوی ترن 00:33:27.360 --> 00:33:28.519 نسبت به اقدامات موضع خوبی گرفتن 00:33:30.160 --> 00:33:31.279 و اونایی که جایزه های بیشتری میگیرن 00:33:31.600 --> 00:33:32.959 سهم خودشون از 00:33:33.400 --> 00:33:34.120 - بیست درصد به - چهل درصد رسوندن (منظورش قسمتی از جایزه که به باشگاه میدنه) 00:33:37.600 --> 00:33:38.999 منم همینطور 00:33:40.559 --> 00:33:41.640 تا الان که کسی 00:33:42.840 --> 00:33:44.120 شکایتی نداشته 00:33:46.920 --> 00:33:47.440 باشه 00:33:48.120 --> 00:33:49.440 منم خبرای خوبی واست دارم 00:33:50.880 --> 00:33:51.880 میتونم مرخص شم 00:33:54.400 --> 00:33:55.080 به این زودی؟ 00:33:56.840 --> 00:33:58.360 ...چطور- فکرای دیگه ای نکنی- 00:33:58.719 --> 00:34:00.200 میخوام استراحت کنم 00:34:01.160 --> 00:34:01.959 - و واسه - اینکه محکم تر ازت حمایت کنم 00:34:03.160 --> 00:34:03.959 - باید یه مدتی رو - ناپدید بشم 00:34:07.239 --> 00:34:07.799 - پس - یه جایی واسم پیدا کن 00:34:10.959 --> 00:34:11.959 کجا؟ 00:34:13.039 --> 00:34:13.600 - سالن بیلیارد خوبه؟ - آره 00:34:15.279 --> 00:34:16.039 سخت پسند نیستم 00:34:22.640 --> 00:34:23.160 - داداش جیانگ - خوبه میخوای بمونی 00:34:25.519 --> 00:34:26.559 بالاخره یه همراه پیدا کردم 00:34:27.592 --> 00:34:28.552 ممنون 00:34:35.799 --> 00:34:38.039 سن بالاها ترجیح میدن ریسک نکنن 00:34:39.080 --> 00:34:39.920 - بعد از اومدنت - حسابی مربی های پیرمون رو ترسوندی 00:34:41.880 --> 00:34:42.600 جدیدا 00:34:43.440 --> 00:34:44.759 احساس میکنم حرفایی که تا حالا نگفتم 00:34:45.200 --> 00:34:45.959 رو دارم همه رو میگم 00:34:48.479 --> 00:34:49.840 مسابقات جهانی تموم شده 00:34:50.519 --> 00:34:51.360 یین گو داره میاد 00:34:55.160 --> 00:34:55.880 برو دنبالش 00:34:56.880 --> 00:34:58.239 فکر کردی خودم حواسم نیست؟ 00:35:02.880 --> 00:35:03.920 پس جدی حرف میزنم 00:35:05.400 --> 00:35:06.600 نشست ورزش های داخل سالن 00:35:07.559 --> 00:35:08.648 امسال واسه بیلیارده 00:35:15.120 --> 00:35:16.640 یادت میاد وقتی بچه بودیم چی گفتیم؟ 00:35:25.200 --> 00:35:25.880 معلومه یادمه 00:35:28.719 --> 00:35:29.559 حسودیم میشه 00:35:30.479 --> 00:35:33.160 به تمام کسایی که از سن پایین ورزش کردن 00:35:34.959 --> 00:35:36.279 و اونایی که میتونن 00:35:37.080 --> 00:35:38.279 رشته ورزشی خودشونو تو 00:35:39.120 --> 00:35:40.160 مسابقات آسیایی و المپیک 00:35:40.719 --> 00:35:41.519 تو تلویزیون ببینن 00:35:42.160 --> 00:35:43.719 و مدال طلا برنده بشن حسودیم میشه 00:35:46.360 --> 00:35:47.239 - داشتیم بازی های آسیایی رو - تو تلویزیون میدیدیم، یادته؟ 00:35:52.360 --> 00:35:53.799 اون موقع بیلیارد خیلی نوپا بود 00:35:54.719 --> 00:35:55.600 بهم قول دادیم 00:35:56.319 --> 00:35:58.440 مدال طلا رو ببریم و بالا رفتن پرچم کشورمون رو تو تلویزیون ببینیم 00:36:05.040 --> 00:36:07.279 دیدارهای ورزشی امسال واسه بازیکن های آسیایی آزاده 00:36:08.200 --> 00:36:09.000 نباید از دستش بدی 00:36:11.839 --> 00:36:12.600 من تازه برگشتم کشور 00:36:13.759 --> 00:36:14.680 - بازیکن تیم ملی نیستم - مطمئنم 00:36:16.160 --> 00:36:17.000 صلاحیتش رو داری 00:36:22.759 --> 00:36:23.680 منم امیدوارم 00:36:26.879 --> 00:36:27.759 - یه چی بخور - باید برم 00:36:31.200 --> 00:36:31.919 مراقب باش 00:36:36.200 --> 00:36:36.719 یین گو 00:36:36.719 --> 00:36:38.359 بذار واست میوه خرد کنم 00:36:38.359 --> 00:36:39.239 - نمیخواد - اسمم رو کامل نگو 00:36:40.960 --> 00:36:41.520 بگو شیائو گو 00:36:42.279 --> 00:36:43.680 چطور جرات میکنی، دوست دختر یی یانگه 00:36:44.399 --> 00:36:45.640 نمیتونی سرزنشم کنی 00:36:46.000 --> 00:36:46.600 - کی میدونست یی یانگ - دوست دختر داره؟ 00:36:47.799 --> 00:36:48.480 چی میگی؟ 00:36:49.439 --> 00:36:50.160 چی شده؟ 00:36:51.200 --> 00:36:52.080 آدم باشین 00:36:53.439 --> 00:36:53.960 مرخصین 00:37:00.879 --> 00:37:01.879 خیلی زود باهاشون 00:37:02.480 --> 00:37:03.200 آشنا شدی 00:37:06.399 --> 00:37:07.359 حالا که انقدر معروفی 00:37:08.520 --> 00:37:09.799 چطوره یه امضا هم به من بدی؟ 00:37:11.879 --> 00:37:13.359 حالا که اینطوریه 00:37:13.960 --> 00:37:15.759 باید جاش واسه اون امضا کنی 00:37:16.799 --> 00:37:18.680 تازه قهرمان دنیا شده 00:37:20.040 --> 00:37:20.680 راستشو بگم 00:37:20.719 --> 00:37:22.799 خیلی دوستش دارم 00:37:23.319 --> 00:37:23.919 خوب 00:37:24.480 --> 00:37:25.640 - قهرمان جهان شده - مدال طلاش رو گذاشته کنار 00:37:27.200 --> 00:37:28.359 و اومده اینجا داره تمرین میکنه 00:37:28.839 --> 00:37:29.879 و منی که نایب قهرمان شدم 00:37:30.560 --> 00:37:31.359 همینجوری اینجا لم دادم 00:37:31.759 --> 00:37:33.080 - دارم از نسیم تابستون لذت میبرم - و چای میخورم 00:37:36.520 --> 00:37:37.839 قوی ترین بازیکن ها هم 00:37:38.680 --> 00:37:39.799 نمیتونن همیشه برنده باشن 00:37:41.600 --> 00:37:42.239 نایب قهرمان؟ 00:37:42.960 --> 00:37:43.879 نایب قهرمان دنیا 00:37:45.239 --> 00:37:45.919 خیلی خوبه 00:37:56.600 --> 00:37:57.160 شی ران 00:37:58.319 --> 00:37:59.160 - فردا شب - واسه قهرمان جهان قراره 00:38:00.640 --> 00:38:01.799 جشن بگیریم 00:38:04.399 --> 00:38:06.160 ممنون، ولی من دیگه عضو باشگاه شما نیستم 00:38:06.279 --> 00:38:07.520 مجبور نیستین اینکارو بکنین 00:38:09.319 --> 00:38:09.919 اونجا میبینمت 00:38:12.160 --> 00:38:12.680 ممنون 00:38:13.919 --> 00:38:14.824 خواهش میکنم 00:38:17.120 --> 00:38:17.919 امروز صبح 00:38:18.040 --> 00:38:19.439 پیراهن و شلوارمو اتو کردم 00:38:20.120 --> 00:38:21.359 حتی موهامم مرتب کردم 00:38:22.480 --> 00:38:23.359 فکر کنم 00:38:24.680 --> 00:38:25.719 پدر و مادرت ازم خوششون بیاد 00:38:26.960 --> 00:38:27.799 - اگه خانواده‌م هم - مثل خودم فقط از روی قیافه 00:38:29.080 --> 00:38:29.680 - بخوان قضاوت کنن - صد درصد رو هوا قبولی 00:38:34.719 --> 00:38:35.480 بدبختی 00:38:36.279 --> 00:38:37.680 تو فقط قیافه و ظاهر منو دوست داری 00:38:38.879 --> 00:38:40.759 هزارتا خوبی داری 00:38:40.919 --> 00:38:41.839 - وگرنه به این راحتی - نمیذاشتم بیای دیدن پدر و مادرم 00:38:48.160 --> 00:38:48.839 - سلام یی یانگ - یی یانگ 00:38:51.200 --> 00:38:52.080 اینجا خوابگاهه 00:38:52.399 --> 00:38:54.088 پسرا طبقه دومن دخترا طبقه سوم 00:38:55.279 --> 00:38:56.279 - یی یانگ- یی یانگ- - سلام 00:39:05.319 --> 00:39:06.239 - خیلی زود بیدار شدم - وقت نکردم پنجره ها رو باز کنم 00:39:14.160 --> 00:39:15.919 احساس میکنم جاهایی که توش زندگی میکنی 00:39:16.200 --> 00:39:17.399 همشون شبیه همن 00:39:24.160 --> 00:39:24.919 دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:39:28.799 --> 00:39:29.719 دلم واست یه ذره شده بود 00:39:36.040 --> 00:39:37.120 ...من 00:39:39.080 --> 00:39:40.439 یه چیز بامزه بهت بگم 00:39:46.759 --> 00:39:48.200 راستش بابام نمیخواست 00:39:48.279 --> 00:39:49.160 تو رو ببینه 00:39:49.799 --> 00:39:51.000 ولی از ترس اینکه مامان بزرگم ناراحت نشه 00:39:51.640 --> 00:39:52.839 مستقیم جرات نداشت بگه 00:39:54.520 --> 00:39:55.200 فقط میگفت 00:39:55.919 --> 00:39:57.239 تازه داریم باهم قرار میذاریم 00:39:58.439 --> 00:39:59.160 خیلی زوده 00:39:59.799 --> 00:40:01.759 بخوان تورو ببینن 00:40:07.520 --> 00:40:08.879 سخت شد 00:40:10.399 --> 00:40:11.120 ولی بعدش 00:40:11.759 --> 00:40:12.640 - وسط مسابقاتم - بابام بهم زنگ زد 00:40:15.359 --> 00:40:16.600 یهویی شروع کرد از تو حرف زدن 00:40:17.000 --> 00:40:17.960 - من چیزی نگفته بودما - خودش اول گفت 00:40:20.000 --> 00:40:20.879 گفتش 00:40:21.919 --> 00:40:23.120 میدونه چقدر توسعه دادن 00:40:23.239 --> 00:40:24.680 ورزش های خاص سخته 00:40:25.080 --> 00:40:27.719 ولی فقط چند تا بازیکن حرفه جرات کردن 00:40:27.719 --> 00:40:29.520 همچین کاری بکنن 00:40:29.879 --> 00:40:30.839 ولی تو این کارو کردی 00:40:31.560 --> 00:40:32.600 و کلی ازت تعریف کرد 00:40:33.759 --> 00:40:34.799 - به نظرش - خیلی پسر خوبی هستی 00:40:36.239 --> 00:40:37.680 و شهر دونگ شین خوش شانسه کسی مثل تو رو داره 00:40:40.480 --> 00:40:41.879 مثل اینکه بابات 00:40:42.279 --> 00:40:42.839 قبولم کرده 00:40:45.560 --> 00:40:46.560 بعدش ازم پرسید 00:40:46.600 --> 00:40:48.120 کی وقتت آزاده 00:40:48.600 --> 00:40:50.000 میخواد باهات حرف بزنه 00:40:54.399 --> 00:40:55.359 خوشحالم میشنوم 00:40:56.520 --> 00:40:57.399 بعدا میشینم فکر میکنم 00:40:58.160 --> 00:40:58.839 چی باید به 00:40:59.640 --> 00:41:00.480 بابات بگم 00:41:06.640 --> 00:41:07.239 ...من 00:41:08.919 --> 00:41:09.839 یه چیز دیگه هم هست 00:41:14.160 --> 00:41:14.719 چیه؟ 00:41:20.879 --> 00:41:21.439 ...خوب 00:41:25.480 --> 00:41:26.799 ...من 00:41:30.040 --> 00:41:31.040 ...من 00:41:33.279 --> 00:41:33.879 ...چیزه 00:41:36.040 --> 00:41:37.560 پریودم یه هفته عقب افتاده 00:41:40.799 --> 00:41:41.359 ...چیزه 00:41:42.359 --> 00:41:44.160 بعد از مسابقات شن یانگ 00:41:44.480 --> 00:41:45.759 - همه داشتن درمورد - بازی های داخل سالن صحبت میکردن 00:41:47.919 --> 00:41:49.239 ولی من انقدر استرس داشتم اصلا هیچی نمیفهمیدم 00:42:19.719 --> 00:42:20.239 چیزی نیست 00:42:22.480 --> 00:42:23.239 نگران نباش 00:42:26.000 --> 00:42:26.520 الان پیشتم 00:42:29.879 --> 00:42:30.439 خودم کنارتم 00:42:42.359 --> 00:42:42.960 هرچی هست 00:42:44.040 --> 00:42:44.919 باید مطمئن بشیم 00:42:47.239 --> 00:42:48.000 - میریم بیمارستان - هنوز دیر نشده 00:42:52.080 --> 00:42:53.879 لازم نیست حتما بریم بیمارستان 00:42:56.600 --> 00:42:59.000 داروخونه هم بریم اوکیه 00:42:59.480 --> 00:43:01.640 تو خونه میتونم تست کنم 00:43:06.040 --> 00:43:06.760 آره 00:43:08.960 --> 00:43:09.600 - میرم بخرم بیام - منتظرم بمون 00:43:13.000 --> 00:43:13.560 زود برمیگردم 00:43:28.880 --> 00:44:23.880 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.