WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.536 --> 00:01:56.200
=درمیانه کولاک عشق =

00:01:56.268 --> 00:01:59.240
=قسمت 29=

00:02:05.639 --> 00:02:06.200
چیه؟

00:02:10.879 --> 00:02:12.360
عصبی شدی؟

00:02:17.520 --> 00:02:18.680
به چی داری فکر میکنی؟

00:02:23.680 --> 00:02:27.680
تازه گفتی به خاطر من ارامشتو حفظ میکنی

00:02:28.480 --> 00:02:29.520
به خاطر منه؟

00:02:35.639 --> 00:02:36.319
پس چی؟

00:02:40.520 --> 00:02:43.200
لازمه یادت بیارم چشم یکی دیگه دنبالته؟

00:02:44.639 --> 00:02:46.559
و حتی باهات کار میکنه

00:03:04.320 --> 00:03:05.240
میتونی پیشم بمونی

00:03:08.919 --> 00:03:11.320
مامان و بابام اجازشو نمیدن

00:03:12.120 --> 00:03:14.079
بذار فکر کنم

00:03:17.480 --> 00:03:19.480
نمیتونیم مدت زیادی با هم زندگی کنیم

00:03:20.240 --> 00:03:22.719
ولی یکی دو روز مشکلی نداره

00:03:28.040 --> 00:03:32.639
منظورم اینه که ازدواج کنیم

00:03:39.439 --> 00:03:40.960
بعدش دیگه هیچ نگرانی نداریم

00:03:42.960 --> 00:03:46.079
و میتونیم از دست کسایی که چشمشون دنبالمونه راحت بشیم

00:03:47.680 --> 00:03:48.559
به هر حال مردم قضاوت میکنن

00:03:55.400 --> 00:03:58.639
ازدواج کردن چیزی رو عوض میکنه؟

00:04:08.720 --> 00:04:09.399
نکنه

00:04:14.440 --> 00:04:15.440
ترسیدی؟

00:04:17.480 --> 00:04:20.600
تازه اومدم ببینمت

00:04:20.600 --> 00:04:22.000
انتظار نداشتم اینو ازم بپرسی

00:04:31.440 --> 00:04:32.239
خب نظرت چیه؟

00:04:37.000 --> 00:04:37.600
...من

00:04:47.359 --> 00:04:47.880
خب

00:04:51.560 --> 00:04:55.160
...الان تو

00:04:56.480 --> 00:04:59.519
فهمیدم

00:05:03.160 --> 00:05:03.919
برات آب میارم

00:05:12.560 --> 00:05:14.200
گیتار مال کیه؟

00:05:16.280 --> 00:05:16.839
مالِ جیانگ یانگ

00:05:19.480 --> 00:05:21.040
کسی که باهاش میره سرِ قرار پسرای هنرمند رو دوست داره

00:05:21.880 --> 00:05:24.480
قبلا بلد بوده بزنه الان دوباره تصمیم گرفته گیتار به دست شه

00:05:24.480 --> 00:05:25.560
فقط برا جذب کردن دختراس

00:05:27.799 --> 00:05:29.679
شیائودونگ وقتی کوچیک بود پیانو زدن رو یاد گرفت

00:05:30.440 --> 00:05:32.359
اره پیانو زدن اون عالیه

00:05:33.280 --> 00:05:35.600
جیانگ یانگ خودش گیتار زدن رو یاد گرفت

00:05:40.320 --> 00:05:40.959
تو چی؟

00:05:41.519 --> 00:05:43.160
من هیچ سرگرمی ندارم

00:05:46.200 --> 00:05:51.359
انگار همیشه خسته کننده بودم

00:05:53.440 --> 00:05:56.280
تمرین و مسابقات کل زندگیمو پر کردن

00:06:00.799 --> 00:06:02.760
برای همینه که دوستت دارم

00:06:17.676 --> 00:06:18.764
(سالن سرپوشیده)

00:06:20.108 --> 00:06:21.760
(روز اول مسابقات)

00:06:21.760 --> 00:06:23.039
همگی توجه کنین

00:06:29.320 --> 00:06:30.240
بازی در شرف شروعه

00:06:30.839 --> 00:06:35.240
همتون قبلاً قهرمان شدین

00:06:35.240 --> 00:06:37.159
نمیخوام روی ذهنیتتون تأثیر بذارم

00:06:37.680 --> 00:06:40.959
برای همین قبل از مسابقه چیز زیادی نمیگم

00:06:42.440 --> 00:06:43.920
خب تو حرفی برای گفتن داری؟

00:06:53.839 --> 00:06:55.360
همتون بهترین بازیکنای دنیایین

00:06:56.120 --> 00:06:58.039
طبیعیه که رقابت کنین و برنده بشین

00:06:59.000 --> 00:07:01.320
ولی بازم باید بهتون هشدار بدم

00:07:03.120 --> 00:07:06.639
چین همیشه توی گرفتن مدال و طلای بازی های آسیایی اول بوده

00:07:06.639 --> 00:07:10.079
بازی های الان آسیا عمومین

00:07:11.639 --> 00:07:16.000
نباید توی این زمینه عقب بمونیم

00:07:16.000 --> 00:07:17.039
فهمیدم

00:07:27.039 --> 00:07:34.639
موفق باشین

00:07:36.680 --> 00:07:38.880
ادامه بدین

00:07:41.240 --> 00:07:43.079
ووهان میزبان مسابقات زیادی بوده

00:07:43.079 --> 00:07:45.440
(زنده. بازی های داخلی و هنرهای رزمی آسیایی)
 ولی هیچوقت میزبان مسابقات عمومی اسنوکر نبوده

00:07:45.440 --> 00:07:48.000
طی یه دهه گذشته فقط یه بار مسابقه نه توپ برگزار شده

00:07:48.000 --> 00:07:49.560
امروز سالن پره

00:07:49.560 --> 00:07:51.880
این یعنی اونا مشتاقانه منتظر این مسابقن

00:07:52.168 --> 00:07:53.399
یی یانگ_
یه دهه پیش_

00:07:53.399 --> 00:07:56.639
تو مسابقات آسیایی زیادی بازی کرده

00:07:56.639 --> 00:07:58.320
این بار تیم چین

00:07:58.320 --> 00:08:00.920
بازیکنای ستاره توی اسنوکر و نه توپ زنان داره

00:08:00.920 --> 00:08:02.839
طرفدارای زیادی به خاطر اونا اومدن

00:08:41.399 --> 00:08:45.079
اماده این؟ فقط آروم باشین

00:08:45.880 --> 00:08:47.320
شما قبلاً اون بازیکنارو شکست دادین

00:08:47.959 --> 00:08:50.920
پس، آروم باشین و ذهنتون رو مرتب کنین

00:08:53.240 --> 00:08:56.479
اولین کسی که توی بازی میبره یا تویی یا تو

00:08:57.240 --> 00:09:01.200
شکی نیست که یکی از شما دو تا، توی بازی نه توپ برنده میشه

00:09:03.279 --> 00:09:06.079
مربی خیلی رکی

00:09:06.079 --> 00:09:08.320
اگه ناراحت بشیم چی؟

00:09:08.320 --> 00:09:10.560
شما باید به خودتون افتخار کنین

00:09:13.839 --> 00:09:15.599
براتون توصیه ای ندارم

00:09:17.519 --> 00:09:19.519
فقط یادتون باشه انرژیتون رو نگه دارین

00:09:20.120 --> 00:09:22.120
مسابقه طولانی و انرژی بره

00:09:22.639 --> 00:09:25.240
مخصوصا برای تو که باید از اول تا آخر مسابقات باشی

00:09:26.320 --> 00:09:30.279
نگران نباش مربی، من همه تلاشمو میکنم

00:09:31.920 --> 00:09:33.279
بهتون اعتماد دارم

00:09:33.959 --> 00:09:37.639
فینال میدون نبرد شماس

00:09:38.360 --> 00:09:39.039
- نگران نباش - موفق باشین

00:09:55.760 --> 00:09:56.959
چرا بازی گروه رو نمیبینی؟

00:09:58.159 --> 00:09:59.680
کلی مسابقه در پیش داریم

00:10:00.800 --> 00:10:03.959
بیشتر درمورد بیلیارد میگم که حسابی روش تمرکز کردی

00:10:05.000 --> 00:10:07.719
بهشون ایمان دارم

00:10:09.200 --> 00:10:11.519
تو مسابقات گروهی شکی نیست فقط مسابقات فینال رو میبینم

00:10:12.908 --> 00:10:15.336
(روز سوم مسابقات)

00:11:00.999 --> 00:11:04.640
این اولین مدال طلای بیلیارده

00:11:04.640 --> 00:11:06.920
لین یانگ بازیکن چینی

00:11:06.920 --> 00:11:09.879
اولین مدال طلای بیلیارد رو بدست اورد

00:11:12.780 --> 00:11:13.992
(روز چهارم مسابقات)

00:11:27.719 --> 00:11:29.999
به تیم چین برای بردن مدال نقره در

00:11:29.999 --> 00:11:32.079
مسابقات نه توپ زنان تبریک میگم

00:11:36.076 --> 00:11:37.960
(روز پنجم مسابقات)

00:11:53.879 --> 00:11:57.280
لین یی یانگ پنجمین مدال طلا رو برای تیم چین گرفت

00:11:57.280 --> 00:11:59.879
مدال طلای هشت توپ مردان مال تیم چینه

00:12:05.999 --> 00:12:07.320
کارت خوب بود

00:12:07.879 --> 00:12:10.759
خوش شانسم. نمیتونم توی مسابقه اصلی خودم بازی کنم

00:12:11.839 --> 00:12:14.640
ولی حداقل توی مسابقه هشت توپ مدال بردم

00:12:25.480 --> 00:12:25.999
- تبریک میگم - آفرین

00:12:27.560 --> 00:12:28.136
آفرین

00:12:30.119 --> 00:12:30.759
کارت خوب بود

00:12:35.040 --> 00:12:35.680
کارت عالیه

00:12:41.520 --> 00:12:44.040
این مدال طلای نه توپ مردانه

00:12:48.599 --> 00:12:52.680
بگیرش وقتی فردا مدال طلای نه توپ زنان رو بردی

00:12:53.359 --> 00:12:55.640
پادشاه نه توپ میشی

00:13:03.119 --> 00:13:05.079
حال و حوصله شوخی کردن داری؟

00:13:06.800 --> 00:13:10.239
نگران آسیب دیدگی شونه اتم. درد نمیکنه؟

00:13:14.239 --> 00:13:14.824
چیزی نیست

00:13:21.900 --> 00:13:24.424
(روز ششم مسابقه)

00:14:00.879 --> 00:14:03.280
اگه اونا هیچوقت بازنشسته نشن

00:14:03.879 --> 00:14:06.200
یعنی ما هیچوقت فرصتی برای افتخار بردن برای کشورمون نداریم؟

00:14:07.800 --> 00:14:10.599
نگران نباش اونا دارن پیر میشن پس فرصت داریم

00:14:11.759 --> 00:14:13.839
دارم صداتون رو میشنوم ها

00:14:14.359 --> 00:14:16.839
بازیکنای بیلیارد سابقه طولانی دارن

00:14:17.560 --> 00:14:19.239
فکر کنم شما سه تا شانسی ندارین

00:14:20.959 --> 00:14:21.640
بازی رو ببینید

00:15:01.280 --> 00:15:02.239
آسیب دیدگی شونه اش

00:15:04.079 --> 00:15:06.079
امروز صبح حالش خوب به نظر میومد

00:15:07.320 --> 00:15:10.479
دکتر تیم دیشب مصدومیتش رو درمان کرد

00:15:10.999 --> 00:15:11.800
دیشب؟

00:15:12.599 --> 00:15:16.560
اینو از جیانگ یانگ شنیدم گفت بهت نگم

00:15:23.560 --> 00:15:25.599
ولی اون نه دور با شیائو دونگ بازی کرده

00:15:27.079 --> 00:15:31.479
اره، بازی انرژی بریه

00:16:23.839 --> 00:16:26.359
به منگ شیائودونگ برای بردن مدال طلای مسابقه انفرادی مردان

00:16:26.359 --> 00:16:28.360
تبریک میگم

00:16:28.360 --> 00:16:28.904
- تبریک میگم - بیا

00:16:30.536 --> 00:16:33.800
لین یی یانگ مدال نقره برده

00:16:36.200 --> 00:16:36.800
حالت خوبه؟

00:16:39.800 --> 00:16:40.560
کیسه یخ رو بده بهش

00:16:41.759 --> 00:16:42.280
- بیا - ممنون

00:16:46.999 --> 00:16:47.640
آروم باش

00:16:49.440 --> 00:16:52.359
منتظر مدالت هستم

00:16:58.560 --> 00:17:01.959
مرحله یک چهارم نهایی اسنوکر شش توپ قرمز زنان شروع میشه

00:17:01.959 --> 00:17:03.800
این جز پنج نفر برتره

00:17:39.839 --> 00:17:43.200
آفرین. ما نمیتونیم به تیم مردان ببازیم

00:17:45.400 --> 00:17:48.320
هی شما سه تا بازی رو بهمون واگذار میکنین؟

00:17:49.280 --> 00:17:51.079
اونو ببین مربی یه چیزی بهش بگو

00:17:52.839 --> 00:17:55.200
تیم زنان قویه

00:17:55.200 --> 00:17:58.239
به رتبه جهانیشون فکر کنین

00:17:58.959 --> 00:18:01.200
مربی کمکی بهمون نکردی

00:18:01.200 --> 00:18:03.520
بین ما سه تا، دو تامون مصدومیت جدی داره

00:18:03.520 --> 00:18:04.520
باید تشویقمون کنی

00:18:04.520 --> 00:18:08.759
باشه ناهار خوبی پیشم دارین

00:18:09.719 --> 00:18:10.680
فعلا به مسابقه تون برسین

00:18:13.719 --> 00:18:14.839
- غذاتون تموم؟
- آره

00:18:29.719 --> 00:18:32.320
چرا اون و دکتر تیم برای غدا خوردن نیومدن؟

00:18:38.200 --> 00:18:40.280
فکر کنم دارن تو اتاق درمان غذا میخورن

00:18:42.680 --> 00:18:46.920
خیلی خب نگران نباش پای مرغ بخور

00:18:46.920 --> 00:18:48.040
- خودت بخور - بهش
دست نزدم مال توئه

00:19:03.080 --> 00:19:06.039
با توجه به اوضاع فعلیت بازم باید روش یخ بذاری

00:19:08.239 --> 00:19:08.999
حالش چطوره؟

00:19:09.840 --> 00:19:12.239
چیزی نیست خوبه فقط باید چند دقیقه روش یخ بذاره

00:19:15.880 --> 00:19:16.519
مسابقه چطور بود؟

00:19:19.479 --> 00:19:20.440
رفتم نیمه نهایی

00:19:22.559 --> 00:19:26.799
خوبه ادامه بده موفق باشی

00:19:28.920 --> 00:19:32.719
خواهر لین لین هم هست مسابقه اسنوکر زنان هم امشب شروع میشه

00:19:32.719 --> 00:19:35.759
سعی میکنیم مدال طلا ببریم

00:19:35.759 --> 00:19:37.840
اگه اینطور بشه توی جدول مدال طلا تو صدر قرار میگیریم

00:19:38.680 --> 00:19:40.479
اینطور فشار از روی تیم مردان برداشته میشه

00:19:41.759 --> 00:19:43.959
باشه اوضاع ما به شما بستگی داره

00:19:44.640 --> 00:19:45.959
مدال طلا قطعا مال ما میشه

00:19:55.479 --> 00:19:57.519
هنوز ناهار نخوردی؟

00:19:59.200 --> 00:19:59.999
نه. هنوز نه

00:20:00.880 --> 00:20:03.400
یکم بخور کمکت میکنم

00:20:17.680 --> 00:20:20.319
خودم میخورم، هنوز میتونم تکون بخورم

00:20:30.640 --> 00:20:32.319
بیشتر بخور باید بیشتر گوشت بخوری

00:22:10.400 --> 00:22:13.080
قهرمان مسابقات شش توپ قرمز زنان اینجاست

00:22:13.080 --> 00:22:16.680
لین لین اولین مدال طلای انفرادی خودش رو در این مسابقات کسب کرد

00:22:17.319 --> 00:22:18.759
به این دو بازیکن چینی برای بردن

00:22:18.759 --> 00:22:21.360
مدال طلا و نقره ی این مسابقات تبریک میگیم

00:22:21.360 --> 00:22:22.039
افرین

00:22:36.012 --> 00:22:36.520
(گویِ لین)

00:22:44.120 --> 00:22:46.959
(امروز اینو بردم فردا قطعا مدال طلا میبرم)

00:22:51.160 --> 00:22:52.840
خوبه مشتاقانه منتظرم

00:23:04.460 --> 00:23:07.144
(لین. تقدیم به مربیم هه ون فنگ)

00:23:20.039 --> 00:23:22.080
چیه؟ حسودیت شده؟

00:23:24.799 --> 00:23:28.360
...اگه جراحی نمیکردم این مدال ها

00:23:32.360 --> 00:23:34.920
الان بزرگتر شدی فقط حواست به خودت باشه

00:23:37.160 --> 00:23:39.200
واقعا که خیلی رکی

00:23:41.719 --> 00:23:46.200
تائو، مصدومیت شونه اش روی مسابقه فرداش تأثیر میذاره؟

00:23:46.959 --> 00:23:47.799
- ...مصدومیت شونه اش - من خوبم

00:23:49.479 --> 00:23:51.519
خودت بهتر از همه از مصدومیتت خبر داری

00:23:53.039 --> 00:23:55.880
مهم نیست چی بشه

00:23:55.880 --> 00:23:57.600
باید برای مسابقه اسنوکر فردا حسابی بجنگیم

00:23:58.559 --> 00:23:59.920
هممون باید بهترین کارمون رو انجام بدیم

00:24:02.959 --> 00:24:05.680
مصدومیت قدیمیت رو به کمیته برگزاری گزارش دادم

00:24:06.719 --> 00:24:10.600
توی بازی فردا عادی بازی کنین

00:24:11.319 --> 00:24:11.880
باشه_
باشه_

00:24:14.060 --> 00:24:16.584
(روز هشتم مسابقه)

00:24:37.680 --> 00:24:38.519
افرین شیائو گو

00:24:39.360 --> 00:24:39.912
ممنون

00:24:47.840 --> 00:24:51.799
به یین گو برای برنده شدن توی مسابقه توپ نه زنان تبریک میگم

00:25:07.319 --> 00:25:07.880
ممنون

00:25:24.400 --> 00:25:26.680
همتون به تیم شطرنج نگاه کنین

00:25:27.200 --> 00:25:29.999
اونا همه مدال های طلا رو بدست اوردن و بهتر از ما عمل کردن

00:25:29.999 --> 00:25:31.959
به تیم ژیمناستیک ایروبیک نگاه کنین

00:25:31.959 --> 00:25:34.400
اونا همه مدال های طلا رو بردن و با امتیازاشون مردم رو شگفت زده کردن

00:25:35.799 --> 00:25:38.999
باید به خاطر دو مدال طلا و سه تا نقره از تیم زنان تشکر کنیم

00:25:39.519 --> 00:25:42.279
اونا پیشاپیش مقام اول رو توی جدول مدال‌ها و مدال‌های طلا کسب کردن

00:25:42.999 --> 00:25:46.920
درسته اونا فشار رو از روی ما برداشتن

00:25:46.920 --> 00:25:49.840
وگرنه شما سه تا توی رقابت تیمی دچاره تنش میشدین

00:25:51.120 --> 00:25:51.799
ازتون ممنونیم

00:25:54.200 --> 00:25:55.160
دارو بخور

00:25:55.160 --> 00:25:56.719
باشه ممنون

00:25:58.559 --> 00:26:00.360
چطوره؟ میتونی توی این مسابقه شرکت کنی؟

00:26:01.279 --> 00:26:05.360
فکر کنم میتونم مشکلی پیش نمیاد

00:26:05.360 --> 00:26:07.640
فکر کنم منم میتونم

00:26:09.559 --> 00:26:11.360
من و لین یی یانگ مصدومیت جسمی داریم

00:26:12.080 --> 00:26:14.239
تو هم مشکلات روحی داری

00:26:15.799 --> 00:26:18.880
باید بهش غلبه کنی پیروزی ما به تو بستگی داره

00:26:20.680 --> 00:26:23.160
(اون بیش از یه سال بازی کرده فکر نکنم مصدومیت قدیمی داشته باشه)

00:26:23.160 --> 00:26:24.840
(دروغ گفته یعنی از باختن میترسه؟)

00:26:25.999 --> 00:26:27.880
(بیخیال بازی شدن بهتر از باختنه)

00:26:29.080 --> 00:26:30.999
(اون پارسال خارج از کشور مسابقه داده)

00:26:30.999 --> 00:26:32.920
(و با تحقیر به مسابقات چین نگاه میکنه)

00:26:32.920 --> 00:26:34.840
(کی میدونه چرا برگشته؟)

00:26:34.840 --> 00:26:36.519
(به شدت باهات موافقم)

00:26:42.279 --> 00:26:44.479
برنامه ات برای بعد از مسابقه چیه؟

00:26:45.120 --> 00:26:46.319
بیا بعد از بازی درموردش حرف بزنیم

00:26:47.479 --> 00:26:49.039
باشه موفق باشی

00:26:50.080 --> 00:26:50.600
موفق باشی

00:26:56.200 --> 00:26:57.640
آخرین بازی امشب

00:26:57.640 --> 00:26:59.400
آخرین مسابقه بیلیارده

00:26:59.400 --> 00:27:01.759
مسابقه تیمی اسنوکر مردان تقریبا داره شروع میشه

00:27:01.759 --> 00:27:02.280
بریم

00:27:09.039 --> 00:27:09.672
لین یی یانگ

00:27:21.719 --> 00:27:22.600
- موفق باشی، یی یانگ - ممنون

00:27:26.400 --> 00:27:29.039
شرکت کننده لین یی یانگ اهل چینه

00:27:29.039 --> 00:27:31.440
حریفش آی فو از کشور هندِ

00:27:57.880 --> 00:28:00.880
لین یی یانگ این بازی رو فقط توی 20 دقیقه برد

00:28:49.080 --> 00:28:51.920
جیانگ یانگ و منگ شیائو دونگ

00:28:51.920 --> 00:28:54.840
دومین مسابقه دونفره مردان رو برنده شدن

00:28:54.840 --> 00:28:57.559
تیم چین دو بر صفر پیش افتاده

00:30:43.999 --> 00:30:47.680
هند دو دور رو برد امتیاز کلی الان دو به دوئه

00:30:47.680 --> 00:30:50.319
الان یه مسابقه برای تعیین برنده نهایی در پیشه

00:30:59.400 --> 00:31:00.160
شونه ات خوبه؟

00:31:01.719 --> 00:31:02.559
ظاهرت که خوبه

00:31:04.400 --> 00:31:04.959
معلومه

00:31:08.200 --> 00:31:08.719
موفق باشین

00:31:14.200 --> 00:31:17.600
بعد از امشب، بازی های عمومی ماه آینده رو از دست میدی

00:31:19.680 --> 00:31:22.479
از این فرصت برای پیشی گرفتن از امتیازات رتبه بندی اون استفاده کن

00:31:25.160 --> 00:31:28.200
امشب شب خیلی خسته کننده ای در پیش داریم

00:31:28.799 --> 00:31:31.239
برای به اینجا رسیدن تلاش زیادی کردیم

00:31:32.440 --> 00:31:33.080
- میتونی از پسش بربیای؟
- اره میتونم

00:33:35.880 --> 00:33:37.519
فول اند میس. چین چهار
(م: یعنی بازیکن مرتکب خطا شده و داور میتونه
 توپ هارو به حالت قبلشون برگردونه)

00:33:58.360 --> 00:34:00.160
فول اند میس چین چهار

00:38:00.332 --> 00:38:04.520
♪نفس عمیق بکش و بی صدا گوش کن♪

00:38:06.988 --> 00:38:10.280
♪کل هستی مخفیانه زمزمه میکنن♪

00:38:10.280 --> 00:38:13.128
♪همه منو تشویق میکنن♪

00:38:13.128 --> 00:38:14.888
♪میخوام برنده بشم♪

00:38:16.136 --> 00:38:19.464
♪توی بازی آروم بمون♪

00:38:19.464 --> 00:38:22.216
♪همه تشویقم میکنن♪

00:38:22.216 --> 00:38:23.720
♪تشویقم میکنن که خوب بازی کنم♪

00:38:24.359 --> 00:38:25.680
این ششمین مدال طلاست

00:38:25.680 --> 00:38:28.279
چین ششمین مدال طلای

00:38:28.279 --> 00:38:30.839
مسابقات تیمی اسنوکر مردان رو برد تبریک میگم

00:38:31.359 --> 00:38:33.279
اونا به راحتی به موفقیت نرسیدن

00:38:33.279 --> 00:38:35.600
بازیکنای زن توی این مسابقات سخت تلاش کردن

00:38:35.600 --> 00:38:39.120
و بازیکنای مرد هم با وجود داشتن مصدومیت جدی، کار بزرگی انجام دادن

00:38:39.120 --> 00:38:42.120
در نهایت اونا آخرین مدال طلای

00:38:42.120 --> 00:38:45.680
بازی تیمی بیلیارد رو توی این مسابقات بدست اوردن

00:38:46.216 --> 00:38:52.072
♪با دیدن نگاهت روشن میشم♪

00:38:53.896 --> 00:38:57.768
♪برای روزهای اینده♪

00:38:57.768 --> 00:39:01.064
♪این لحظه ادامه داره♪

00:39:01.064 --> 00:39:05.416
♪مثل آسمونی که برای ابر روشن شده♪

00:39:05.416 --> 00:39:08.456
♪بالاخره با قلب سنگینم وداع کردم♪

00:39:08.456 --> 00:39:11.720
♪برای شکوفه دادن درخشان و آماده باش♪

00:39:12.600 --> 00:39:13.192
ممنون

00:39:27.919 --> 00:39:32.439
همه ایستادن، پرچم جمهوری خلق چین رو برافراشته کنید

00:39:32.439 --> 00:39:35.160
سرود ملی جمهوری خلق چین رو پخش کنین

00:40:36.319 --> 00:40:38.960
واقعا به همتون حسودی میکنم. شما هیچ وقت دوره رو ترک نکردین

00:40:40.120 --> 00:40:44.439
من از بچگی به استعدادت حسودی کردم

00:40:49.000 --> 00:40:51.160
نابغه ها دست از چاپلوسی کردن برا همدیگه بردارین

00:40:54.000 --> 00:40:57.439
شما از 12، 13 سالگی رقابت و تلاش برای رسیدن به قهرمانی رو شروع کردین

00:40:58.040 --> 00:40:59.719
من توی چهارده سالگی به باشگاه اومدم

00:41:01.120 --> 00:41:02.560
و با لین یی یانگ آموزش دیدم

00:41:03.080 --> 00:41:05.000
و توی 18 سالگی قهرمان شدم

00:41:05.560 --> 00:41:09.080
بقیه منو یه بازیکن با پشتکار و سخت کوش میبینن

00:41:11.520 --> 00:41:13.319
چی میخوای بگی؟

00:41:17.080 --> 00:41:20.640
راستش منم آخر پارسال جراحی کردم

00:41:22.680 --> 00:41:24.759
هیچکس جز بابام خبر نداشت

00:41:28.000 --> 00:41:31.080
تعجبی نداره که یه سال خارج کشور موندی

00:41:32.640 --> 00:41:34.200
معلوم شد تو دوران نقاهت بودی

00:41:35.399 --> 00:41:38.319
ببین چقدر افتخار میکنه

00:41:41.160 --> 00:41:42.680
میدونم نمیتونم باهات دوست بشم

00:41:43.719 --> 00:41:44.600
همیشه عصبانیم میکنی

00:41:49.040 --> 00:41:52.439
شما هنوز نرفتین؟ میخوایم چراغ هارو خاموش کنیم

00:41:53.080 --> 00:41:54.439
بعضی از طرفدارا هنوز بیرون منتظرن

00:41:55.160 --> 00:41:59.520
رفیق، میشه یه عکس ازمون بگیری؟

00:41:59.520 --> 00:42:00.040
باشه

00:42:05.279 --> 00:42:06.399
بشین بشین

00:42:34.560 --> 00:42:35.879
بچه ها گوش کنین

00:42:35.879 --> 00:42:38.480
مسئولین برگزاری مسابقه الان باهام تماس گرفتن و ازمون خواستن بیرون نریم

00:42:39.080 --> 00:42:42.200
تماشاگرای زیادی بیرون هست میترسن ازدحامی چیزی پیش بیاد

00:42:42.200 --> 00:42:44.719
بیایین بعد از پراکنده شدن طرفدارا بریم

00:42:44.719 --> 00:42:45.319
- باشه - خب دیگه استراحت کنین

00:42:46.344 --> 00:42:46.856
باشه

00:42:48.396 --> 00:42:49.960
(محل نشستن)

00:42:50.600 --> 00:42:51.600
- میریم کمی آب بیاریم - باشه

00:42:55.359 --> 00:42:57.032
(گویِ لین، یینِ لین رو پیشنهاد کرده)
یینِ لین؟

00:43:06.279 --> 00:43:07.080
(اکانت جدید؟)

00:43:09.799 --> 00:43:10.520
(پستم رو ببین)

00:43:15.680 --> 00:43:17.919
(ژنگ یی بهم هشدار داده)

00:43:17.919 --> 00:43:21.319
(اون میگه چیزی از راه دور جواب نمیده)

00:43:22.120 --> 00:43:25.080
(ممکنه برای ما جواب بده؟)

00:43:26.080 --> 00:44:32.080
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.