WEBVTT

00:00:00.376 --> 00:01:42.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.536 --> 00:01:56.200
♡درمیانه‌ی کولاک عشق♡

00:01:56.300 --> 00:01:59.240
=قسمت آخر=

00:02:00.280 --> 00:02:01.416
(مومنت ها رو چک کن)

00:02:06.160 --> 00:02:08.399
ژنگ یی بهم گفت

00:02:08.399 --> 00:02:11.799
تا حالا زوجی رو ندیده که رابطه لانگ دیستنس
داشته باشن و باهم بمونن

00:02:12.640 --> 00:02:15.719
ما جز استثناها میشیم؟

00:02:16.480 --> 00:02:19.520
ژنگ یی، بهترین دوستشه

00:02:22.239 --> 00:02:23.200
چیکار میکنی؟

00:02:25.840 --> 00:02:27.559
میخوام برم ببینمش

00:02:29.440 --> 00:02:32.400
ژنگ گفت من خل شدم

00:02:32.400 --> 00:02:35.359
واقعا دوست دارم همچین دوست خوبی که
یه کلمه هم حرف خوب از دهنش درنمیاد رو ببینم

00:02:37.580 --> 00:02:45.256
(رو تمرین هات تمرکز کن)

00:02:56.168 --> 00:02:59.336
=...سعی کردم وادارش کنه اعتراف کنه ولی=

00:03:01.519 --> 00:03:04.456
وقتی بهم زنگ زد صدای یه زنه رو شنیدم
که داشت بغل دستش حرف میزد

00:03:05.639 --> 00:03:09.240
لهجه‌ش خیلی غلیط بود، نمی فهمیدم چی میگه

00:03:09.240 --> 00:03:11.799
گفتش دختره رو نمیشناسه

00:03:12.519 --> 00:03:14.719
یعنی دختره از اوناست که میخواد باهاش بخوابه؟

00:03:16.600 --> 00:03:22.439
جشن فارغ‌التحصیلی؟ کی؟ با کسی حرف زدم؟

00:03:30.880 --> 00:03:36.040
سعی کردم کاری کنم اعتراف کنه
ولی نتونستم... یعنی این از نشونه‌های کات کردنه

00:03:37.600 --> 00:03:41.559
عجبا، کجاش نشونه‌ی کات کردنه؟

00:03:45.880 --> 00:03:52.400
امروز تماس تصویری داشتیم، خوشحال به نظر می اومد
از بحران رد شده

00:03:54.840 --> 00:03:55.840
از بحران رد شدم

00:03:56.584 --> 00:04:01.256
♪به صدای رقصیدن برف گوش کن♪

00:04:03.680 --> 00:04:09.399
امروز تولدمه، باورم نمیشه برگشته، اونم حسابی خسته و کوفته

00:04:09.959 --> 00:04:13.519
در اتاق رو پابرهنه باز کرد

00:04:13.519 --> 00:04:15.359
الانم رسما از خواب غش کرده

00:04:15.880 --> 00:04:18.600
اتاق و تخت بزرگن

00:04:19.200 --> 00:04:22.560
از اینکه دستم رو گرفته احساس عجیبی دارم

00:04:23.720 --> 00:04:28.079
بعدش که من روی مبل نشسته بودم اون روی میز نشست

00:04:28.079 --> 00:04:31.519
رو در روی هم نشسته بودیم
واقعا دلم میخواست بغلش کنم

00:04:32.519 --> 00:04:35.839
ولی اون بغلم نمیکرد
منم خجالت میکشیدم بغلش کنم

00:04:36.519 --> 00:04:39.959
ولی بعدش منو کشوند طرف خودش و بغلم کرد

00:04:40.600 --> 00:04:46.200
به خاطر پرواز طولانی بدنش بو گرفته بود

00:04:48.399 --> 00:04:53.160
میدونی، خیلی دوستت دارم

00:05:16.239 --> 00:05:19.239
میخواستم بترسونمت
خیلی حواس جمعی

00:05:22.639 --> 00:05:23.280
کجا رفته بودی؟

00:05:24.720 --> 00:05:25.679
واست آب بیارم

00:05:42.079 --> 00:05:45.119
این اکانت برنر

00:05:45.679 --> 00:05:48.679
قرار بود هدیه تولد سال بعدت باشه

00:05:48.679 --> 00:05:52.280
ولی از اونجایی که امروز روز سختی داشتی

00:05:53.239 --> 00:05:55.519
تصمیم گرفتم الان هدیه‌ت رو بهت بدم

00:06:03.040 --> 00:06:05.480
لین یی یانگ، دکتر تیم دنبالت میگرده

00:06:20.320 --> 00:06:20.839
ممنون

00:06:25.560 --> 00:06:30.479
خیلی دوستش داشتم
اول برم اونجا ببینم چی میگن

00:06:40.959 --> 00:06:41.519
برو اونو

00:06:50.639 --> 00:06:51.240
داداش لین کو؟

00:06:52.000 --> 00:06:52.760
تو اتاق درمانه

00:06:57.959 --> 00:06:58.680
ویبو رو دیدی؟

00:07:00.479 --> 00:07:01.039
آره

00:07:02.240 --> 00:07:03.519
همین؟

00:07:04.639 --> 00:07:07.760
اشکالی نداره بهش عادت کردم

00:07:07.760 --> 00:07:08.920
بهش عادت کردی؟

00:07:08.920 --> 00:07:12.279
آره، همه‌ی نقد های بد رو خوندم

00:07:12.279 --> 00:07:13.800
کل زندگیم رو واسه

00:07:13.800 --> 00:07:15.360
این مسابقه تمرین کردم

00:07:16.159 --> 00:07:17.760
...چرا مردم نمیتونن خودشونو جای یکی دیگه بذارن

00:07:17.760 --> 00:07:19.800
وایستا وایستا وایستا
اونو نمیگم که

00:07:20.560 --> 00:07:21.839
لین یی یانگ موضوع ترند ویبو شده

00:07:21.839 --> 00:07:25.399
میدونم، درمورد داداشم و جیانگ یانگم هم میگن دیگه؟

00:07:26.240 --> 00:07:29.599
واقعا دیدی؟ پست هاش توی اکانت برنر رو دیدی؟

00:07:32.360 --> 00:07:37.959
اکانت برنر؟ فکر کردم ویبو نداره
مگه اکانت برنر هم داره؟

00:07:47.760 --> 00:07:49.360
بعد از بازی طرفداراش کشفش کردن

00:07:49.959 --> 00:07:52.079
طرفداراش میخواستن برن بهش تبریک بگن

00:07:52.079 --> 00:07:53.639
ولی نتونستن اکانت ویبوش رو پیدا کنن

00:07:54.479 --> 00:07:55.200
بعدش گشتن

00:07:55.880 --> 00:07:58.120
و فهمیدن اکانت شهر دونگ شین این اکانت رو فالو کرده

00:07:58.120 --> 00:08:00.039
اونام کشفش کردن

00:08:02.120 --> 00:08:04.479
ما هممون این اکانت برنر رو فالو داریم

00:08:05.279 --> 00:08:06.479
ولی چیز خاصی توش نیست

00:08:07.200 --> 00:08:11.039
فقط اطلاعات مسابقات و عکس های بازیکن های خانوم توش هست

00:08:15.980 --> 00:08:17.356
=ویدیو ارسال شده=

00:08:18.508 --> 00:08:20.044
(من عاشق این زوجم)

00:08:20.044 --> 00:08:21.920
(دلشو به دست آورد بالاخره یا نه؟)

00:08:21.920 --> 00:08:23.159
باید خیلی خوشحال باشی

00:08:26.360 --> 00:08:27.599
هیچ کس فکرشم نمیکرد

00:08:28.440 --> 00:08:32.360
مرد به این گندگی که خودش حسابی هم معروفه

00:08:32.360 --> 00:08:33.920
مثل یه فن بوی

00:08:34.440 --> 00:08:36.120
تو اکانت برنر ویبوی

00:08:36.120 --> 00:08:38.519
فقط عکس و فیلم بازی های تو رو پست کنه

00:08:39.120 --> 00:08:41.880
حتی از ویدئوهایی که توی ویبوت گذاشتی اسکرین شات گرفته نگه داشته

00:08:42.760 --> 00:08:45.079
هرکی دیده

00:08:45.800 --> 00:08:46.760
حسابی تحت تاثیر قرار گرفته

00:08:48.000 --> 00:08:49.839
ولی الان همه فکر میکنن

00:08:49.839 --> 00:08:52.959
این طفلی هنوز دنبالته و نتونسته دلت رو به دست بیاره

00:08:52.959 --> 00:08:54.120
خیلی حسودیم شد

00:08:58.399 --> 00:08:59.120
چی می گفتین؟

00:09:01.279 --> 00:09:01.880
هیچی نگفتیم

00:09:06.159 --> 00:09:06.839
باشه

00:09:08.880 --> 00:09:13.479
این نامه از طرف انجمن اومده که به تیم چین اجازه میده

00:09:13.479 --> 00:09:17.599
برن بیرون و طرفدارانی که منتظرشون هستن رو ببینن

00:09:17.599 --> 00:09:20.680
بهتره ناامیدشون نکنیم، بریم؟

00:09:20.680 --> 00:09:22.959
خیلی خوب، جمع کنین بریم

00:09:22.959 --> 00:09:24.719
باشه پس ما رفتیم

00:09:24.719 --> 00:09:25.384
بریم

00:09:26.279 --> 00:09:26.856
بریم

00:09:32.399 --> 00:09:35.880
بذار کمکت کنم، دستت رو تکون نده

00:09:35.880 --> 00:09:37.079
خودم انجام میدم

00:09:37.079 --> 00:09:39.760
تکون نخور، فعلا حالا حالاها باید بازی کنی

00:09:45.360 --> 00:09:45.880
آروم بپوش

00:09:54.159 --> 00:09:56.159
زیپت، بچرخ

00:10:10.000 --> 00:10:11.639
اکانت برنر ویبو داری؟

00:10:15.240 --> 00:10:19.680
آره، واسه ذخیره اطلاعات ازش استفاده میکنم

00:10:24.120 --> 00:10:28.079
ویدئو و اخبار و اینجور چیزا

00:10:29.160 --> 00:10:30.719
ذخیره این چیزا تو ویبو راحت تره

00:10:32.320 --> 00:10:33.759
چون چیز خاصی نبود

00:10:38.560 --> 00:10:39.599
بهت نگفتم

00:10:43.719 --> 00:10:46.160
دنیا خبر دار شده، آقا خودش هنوز بی خبره

00:10:46.759 --> 00:10:47.359
چی شده؟

00:10:50.640 --> 00:10:57.119
فکر نمیکردم ویدئو بازی های منو ذخیره کنی

00:10:57.719 --> 00:11:04.599
معلومه ذخیره کردم، وقتایی که نمیتونستم خودتو ببینم
فیلم بازی هاتو میدیدم دلم وا شه

00:11:23.520 --> 00:11:24.040
زودباشین

00:11:24.800 --> 00:11:27.479
مربی، شما جلوتر برین

00:11:28.320 --> 00:11:30.200
امروز شما قهرمان مردمین

00:11:31.280 --> 00:11:32.320
- بریم - برین

00:11:56.119 --> 00:11:58.160
چقدر طرفدار اومده
آبرو داری کنین

00:11:58.160 --> 00:12:00.879
پشت سر هم تیمی‌تون حرکت کنین
هیچ هدیه ای قبول نکنین

00:12:00.879 --> 00:12:02.119
زیادم حرف نزنین

00:12:21.644 --> 00:12:22.280
=لین یی یانگ=

00:12:33.356 --> 00:12:34.440
=یین گو، گو=

00:12:51.320 --> 00:12:52.440
لین یی یانگ، جایو

00:13:44.599 --> 00:13:46.680
کجا میریم؟
با گوشی حرف نمیزدی؟

00:13:49.400 --> 00:13:51.079
همه هستن، کسی جا نمونده

00:13:52.640 --> 00:13:55.719
مسابقات خیلی سخت بود
واسه همین همگی به این نتیجه رسیدیم

00:13:56.520 --> 00:13:57.400
بریم یکم خوش بگذرونیم

00:13:59.040 --> 00:13:59.800
کجا داریم میریم؟

00:14:07.479 --> 00:14:10.839
از زمان بچگی تا الان، اولین باره دارین دسته جمعی میریم بیرون

00:14:12.440 --> 00:14:15.280
وقتی بچه بودیم، هیچ کدوم مون جز تو

00:14:15.280 --> 00:14:16.520
پول نداشتن

00:14:17.160 --> 00:14:19.119
تو خوابم نمی‌دیدیم بتونیم تو بهار بریم مسافرت

00:14:19.920 --> 00:14:22.200
الانم که بزرگ شدیم جمع کردن همه یه جا خیلی سخت شده

00:14:22.999 --> 00:14:25.719
فکر کنم قبلا هم یه بار گفتیم نه؟

00:14:25.719 --> 00:14:27.520
یه نفر گفت

00:14:28.079 --> 00:14:30.560
اگه همه نتونیم دورهم جمع شیم اصلا خوش نمیگذره

00:14:31.119 --> 00:14:33.599
حرف دهنتو بفهم

00:14:42.520 --> 00:14:43.239
اون چیه؟

00:14:44.079 --> 00:14:44.959
رنگین کمان

00:14:44.959 --> 00:14:46.680
کجاست؟-
واقعا؟-

00:14:49.800 --> 00:14:51.239
واقعا رنگین کمونه، دیدیش؟

00:14:55.239 --> 00:14:57.599
چطوری همچین جای قشنگی پیدا کردی؟

00:15:00.079 --> 00:15:00.839
با تمام قلبم گشتم

00:15:02.040 --> 00:15:04.264
چی؟ چه شیرین زبون شدی

00:15:04.264 --> 00:15:08.280
جدی میگم، چون میخواستم همه باهم خوش بگذرونیم

00:15:08.879 --> 00:15:13.520
حسابی گشتم تا یه جای قشنگ پیدا کنم

00:15:17.320 --> 00:15:18.040
خیلی خوب

00:15:19.680 --> 00:15:20.879
بدش من، من عکس میگیرم

00:15:22.280 --> 00:15:27.599
همگی بگین پنیییر

00:15:27.599 --> 00:15:28.839
یالا

00:15:29.359 --> 00:15:29.928
بیایین

00:15:35.080 --> 00:15:39.464
♪تا وقتی برف بند بیاد بغلت میکنم♪

00:15:39.464 --> 00:15:43.208
♪هیچ چیز درمورد عشق بخشی از زندگی من نبوده♪

00:15:43.208 --> 00:15:47.912
♪ما دوتا بهم نزدیک شدیم♪

00:15:50.028 --> 00:15:52.968
♪شروع میکنم به بوسیدنت♪

00:15:52.968 --> 00:15:56.232
♪خیلی دوستت دارم♪

00:16:01.000 --> 00:16:04.552
♪خیلی دوستت دارم♪

00:16:05.839 --> 00:16:08.440
بابت هدیه‌ای که بعد از مسابقه بهم دادی ممنونم

00:16:08.440 --> 00:16:12.200
خواهش میکنم، بالاخره باید اینکارو میکردم

00:16:14.320 --> 00:16:15.920
منظورت چیه؟

00:16:17.440 --> 00:16:19.680
وقتی تیم مردا شدیدا تحت فشار بود

00:16:20.320 --> 00:16:21.959
تیم زن ها تونستن یه مدال طلا

00:16:23.839 --> 00:16:25.920
تو مسابقات مهمی بگیرن

00:16:27.160 --> 00:16:32.680
خیلی خوب، از طرف همه قبولش میکنم

00:16:34.440 --> 00:16:35.119
دیگه چی؟

00:16:36.239 --> 00:16:37.280
- چیه؟
- چیز دیگه ای نیست؟

00:16:44.440 --> 00:16:50.160
واسه جشن اولین باری که همه‌مون نماینده تیم کشورمون بودیم

00:16:52.920 --> 00:16:54.759
واقعا ارزش جشن گرفتن رو داره

00:16:59.160 --> 00:16:59.959
دیگه چی؟

00:17:17.759 --> 00:17:23.759
دیگه هیچی نیست؟ هیچی؟

00:17:40.239 --> 00:17:40.800
- نوش جونتون - باشه ممنون

00:17:50.959 --> 00:17:51.999
خیلی شیرینه

00:17:53.160 --> 00:17:53.839
خیلی شیرینه؟

00:17:55.160 --> 00:17:56.560
انتظار نداشتم انقدر شیرین باشه

00:17:58.759 --> 00:17:59.640
پس یکی دیگه سفارش بدم

00:18:02.560 --> 00:18:05.640
ولش کن، نمیخوام حرومش کنم

00:18:06.719 --> 00:18:08.719
اشکالی نداره،من میخورم، تو یکی دیگه سفارش بده

00:18:12.759 --> 00:18:16.599
خوبه، وقتی بچه بودی نمیذاشتی کسی به وسایلت دست بزنه

00:18:17.119 --> 00:18:19.079
پس همش ادا بود، خیلی نامردی

00:18:19.999 --> 00:18:22.440
الان با دوست دخترت تو یه لیوان نوشیدنی میخوری

00:18:29.320 --> 00:18:32.599
مگه تو همیشه غذایی که من دوست ندارم نمیخوری؟

00:18:33.999 --> 00:18:34.680
مشکلی هست؟

00:18:44.759 --> 00:18:45.719
آتیش بازی

00:18:48.920 --> 00:18:50.239
یکم دیگه همه رو جمع کن، یادت نره ها

00:18:51.479 --> 00:18:53.520
خیلی قشنگه، حتی آتیش بازی هم راه انداختن

00:18:58.999 --> 00:19:02.479
خیلی قشنگه، آتیش بازی هم داریم

00:19:08.319 --> 00:19:09.279
هتل اینکارو کرده؟

00:19:17.200 --> 00:19:18.039
خیلی قشنگه

00:19:37.160 --> 00:19:38.440
چی شده؟

00:19:41.840 --> 00:19:44.479
حالت اصلا خوب نیست

00:19:45.160 --> 00:19:48.840
فکر کنم واسه اینه که اینجا خیلی گرمه

00:20:09.360 --> 00:20:10.759
فکر کنم تموم شد

00:20:16.920 --> 00:20:19.959
بریم اون طرف، دوستت الان میرسه

00:20:22.120 --> 00:20:26.360
باشه، ولی باید بهم قول بدی زیاد نوشیدنی نخوری

00:20:27.039 --> 00:20:28.680
چی شده فکر کردی قراره مشروب بخوریم؟

00:20:28.680 --> 00:20:31.559
شرط می‌بندم میخوری، مثلا اومدیم خوش بگذرونیم

00:20:32.999 --> 00:20:34.559
یه چند روزی قراره اینجا باشیم

00:20:34.559 --> 00:20:36.680
روز اولی خودتو با مشروب خفه نکنی

00:20:36.680 --> 00:20:38.519
چند روزِ بقیه رو تو خماری بمونی

00:20:42.039 --> 00:20:44.600
خیالت راحت، امشب هیچی نمیخورم

00:20:45.640 --> 00:20:48.400
خیلی خوب بریم

00:21:11.880 --> 00:21:12.600
وو وی؟

00:21:13.440 --> 00:21:15.400
تو ژنگ یی هستی؟

00:21:16.440 --> 00:21:17.640
غیر از من منتظر کی بودین؟

00:21:22.319 --> 00:21:23.840
چرا تنهایی؟

00:21:23.840 --> 00:21:25.319
گفتن یه عالمه آدم اینجا هست؟

00:21:27.999 --> 00:21:29.160
اونا هم الان میان

00:21:29.160 --> 00:21:31.799
منم میخواستم اول تنهایی نوشیدنی بخورم

00:21:33.120 --> 00:21:33.880
میخوای؟

00:21:34.719 --> 00:21:36.400
مگه قرار نیست شراب بخوریم؟

00:21:38.279 --> 00:21:39.239
آره

00:21:40.319 --> 00:21:41.999
قبل از اینکه بیام شراب خوردم

00:21:41.999 --> 00:21:43.440
نگاه کن

00:21:47.600 --> 00:21:48.440
ژنگ یی

00:21:49.999 --> 00:21:50.719
اومدی

00:21:52.519 --> 00:21:53.319
- مراقب باش - زود رسیدی

00:21:55.640 --> 00:21:58.080
امروز فوق العاده شدی

00:22:00.239 --> 00:22:01.039
- لین یی یانگ - ژنگ یی

00:22:02.640 --> 00:22:03.959
سلام، جایو

00:22:04.920 --> 00:22:05.512
سلام

00:22:06.959 --> 00:22:10.519
دل بهترین دوستمو بردی

00:22:10.519 --> 00:22:13.559
و باورم نمیشه بالاخره به حضورت شرف یاب شدم

00:22:14.719 --> 00:22:15.680
خیلی خوب بشینین

00:22:16.680 --> 00:22:19.360
لین یی یانگ، بشین، یه چیزی میخواستم ازت بپرسم

00:22:20.400 --> 00:22:25.120
وقتی اولین بار دیدیش تو مومنت هاش کامنت گذاشت

00:22:25.120 --> 00:22:27.600
زیادم خوش تیپ نیستی چه فکری کردی؟

00:22:29.840 --> 00:22:30.920
- چیکار میکنی؟
- نمیخوای بدونی؟

00:22:31.880 --> 00:22:35.368
سوالت واقعا عجیب بود

00:22:35.368 --> 00:22:37.959
بیخیال، میخوام بدونم

00:22:37.959 --> 00:22:38.719
تو نمی خوای بدونی؟

00:22:44.120 --> 00:22:45.360
صادقانه هیچی

00:22:47.400 --> 00:22:48.799
اولین فکرم این بود

00:22:52.999 --> 00:22:53.999
که اومدی هلسین

00:22:55.160 --> 00:22:58.200
زدی تا خال، آفرین

00:22:58.200 --> 00:22:59.959
باورم نمیشه ازش متنفر بوده باشی

00:22:59.959 --> 00:23:01.680
نه

00:23:01.680 --> 00:23:03.160
دخترجان، کارت درسته

00:23:03.160 --> 00:23:05.959
کسی که بتونه دل دون سوی ما رو ببره آدم معمولی ای نیست

00:23:05.959 --> 00:23:07.880
نه، میخوام توضیح بدم

00:23:07.880 --> 00:23:12.279
اون موقع واقعا قصدم مزاح بود

00:23:16.799 --> 00:23:17.360
چیه؟

00:23:30.600 --> 00:23:31.240
چیه؟

00:23:33.479 --> 00:23:34.360
بیا بریم یه چیزی سفارش بدیم

00:23:37.959 --> 00:23:40.239
چرا اینجوری میکنی ژنگ یی؟

00:23:40.239 --> 00:23:42.120
چیه مگه؟
میخواستم جو رو عوض کنم

00:23:42.120 --> 00:23:43.519
کی اینجوری میکنه آخه

00:23:43.519 --> 00:23:45.080
اینو گفتم ناراحت شدی؟

00:23:45.080 --> 00:23:47.039
ناراحت نه، شرمنده شدم

00:23:47.039 --> 00:23:48.999
تنظیمش چند دقیقه طول کشید

00:23:48.999 --> 00:23:49.999
خیلی رومخی

00:23:54.440 --> 00:23:55.120
استرس نداشته باش

00:24:09.080 --> 00:24:09.840
چیه؟

00:24:14.360 --> 00:24:17.160
مکه نگفتی گیتار زدن بلد نیستی؟

00:24:18.080 --> 00:24:22.279
آره، ولی هفتاد روزه داره ازم یاد میگیره

00:24:25.519 --> 00:24:26.680
میخوای چیکار کنی؟

00:24:55.596 --> 00:25:01.608
♪سلام، هیچ وقت از گفتنش مطمئن نبودم♪

00:25:02.664 --> 00:25:06.696
♪ولی شاید نگه داشتنش تو خودم زیاده روی باشه♪

00:25:06.696 --> 00:25:11.560
♪واسه نگاه کردن به آسمون شب♪

00:25:13.644 --> 00:25:18.504
♪سلام، هیچ وقت به خاطرات علاقه ای نداشتی♪

00:25:18.504 --> 00:25:23.016
♪پیدا کردن عشق تا همیشه طول میشکه♪

00:25:23.959 --> 00:25:25.920
هنوز رسمی همدیگه رو ندیدیم

00:25:26.600 --> 00:25:27.440
چطور دوست داری باشه؟

00:25:28.440 --> 00:25:29.440
اسم من یین گوئه

00:25:29.999 --> 00:25:33.640
میدونم، تو اولین پیامی که واسم فرستادی گفتی

00:25:34.760 --> 00:25:38.280
♪تو مسیر ما شیرجه بزن♪

00:25:39.400 --> 00:25:43.272
♪و اجازه بده نور ستاره بیرون بیاد و بدرخشه♪

00:25:43.880 --> 00:25:46.799
کسی رو دوست داری؟

00:25:47.360 --> 00:25:50.120
پستی که وو وی تو وی چت گذاشته بود دیدم

00:25:50.799 --> 00:25:53.519
درسته زود پاکش کرد ولی دیدمش

00:25:54.376 --> 00:25:58.952
♪پس برای پیدا کردن عشقمون بجنگ♪

00:26:01.672 --> 00:26:03.176
♪عاشق شو و بدرخش♪

00:26:03.176 --> 00:26:05.736
میشه بگی میخوام دلتو به دست بیارم؟

00:26:05.736 --> 00:26:07.880
♪عاشق شو و بدرخش ♪

00:26:07.880 --> 00:26:10.696
♪تنها اینجوری میتونیم خودمونو پیدا کنیم♪

00:26:10.696 --> 00:26:12.776
♪عاشق شو بدرخش♪

00:26:12.776 --> 00:26:16.968
♪مهم نیست برف چطوری بباره♪

00:26:27.880 --> 00:26:31.799
بردم و افتخار برد این بازی رو به تو تقدیم میکنم

00:26:33.039 --> 00:26:33.840
ملکه‌ی من

00:26:40.844 --> 00:26:46.632
♪سلام، از گفتنش مطمئن نبودم♪

00:26:48.008 --> 00:26:51.624
♪ولی شاید نگه داشتنش تو خودم زیاده روی باشه♪

00:26:51.624 --> 00:26:56.808
♪واسه نگاه کردن به آسمون شب♪

00:26:59.560 --> 00:27:06.248
♪سلام، هیچ وقت به خاطرات علاقه ای نداشتی♪

00:27:07.560 --> 00:27:11.528
♪پیدا کردن عشق تا همیشه طول میشکه♪

00:27:11.528 --> 00:27:17.224
♪واسه زندگی کردن زیر نور ستاره ها♪

00:27:17.224 --> 00:27:21.832
♪پس شاید باید بگی♪

00:27:21.832 --> 00:27:26.024
♪تو مسیرمون شیره بزن♪

00:27:28.239 --> 00:27:29.880
اون فوق العاده‌ست

00:27:31.080 --> 00:27:35.640
واسه همین شاید باید بقیه عمرم رو دنبال این باشم که دلشو به دست بیارم

00:27:37.036 --> 00:27:40.552
♪چیزی نیست که ایمان‌مون نتونه انجام بده♪

00:27:41.928 --> 00:27:46.472
♪پس برای پیدا کردن عشقمون بجنگ♪

00:27:48.712 --> 00:27:50.696
♪عاشق شو و بدرخش♪

00:27:52.160 --> 00:27:54.559
یه آرزو کن، هر آرزویی کنی واست برآورده میکنم

00:27:55.559 --> 00:27:56.559
آرزو میکنم امروز همه چی خوب پیش بره

00:27:57.759 --> 00:27:59.279
امروز ازت محافظت میکنم

00:27:59.999 --> 00:28:02.039
اونجا خونه‌ی منه

00:28:23.479 --> 00:28:29.479
یه فیلم هست به اسم نمایش ترومن

00:28:32.400 --> 00:28:38.080
ترومن تو یه دنیای دروغی زندگی میکرد

00:28:40.120 --> 00:28:41.360
و هرروز همه نگاهش میکردن

00:28:42.360 --> 00:28:47.120
همه جز خودش میدونستن زندگیش ساختگیه

00:28:50.680 --> 00:28:51.719
تا اینکه یه روز

00:28:55.680 --> 00:28:57.680
یه دختر تو زندگیش ظاهر شد

00:28:58.880 --> 00:28:59.840
و واقعیت روبهش گفت

00:29:00.559 --> 00:29:02.840
و بهش فهموند که دنیاش ساختگیه

00:29:07.120 --> 00:29:14.024
ده سال واسه خودم یه دنیای ساختگی ساخته بودم

00:29:17.479 --> 00:29:22.279
قشنگ بود ولی چیزی نبود که میخواستم

00:29:26.680 --> 00:29:29.959
بعدش، یه دختر

00:29:33.719 --> 00:29:34.920
تو دنیای منم ظاهر شد

00:29:42.680 --> 00:29:43.640
منو از دنیا کشید بیرون

00:29:48.120 --> 00:29:51.360
اولین بار که تو ویچت ادت کردم

00:29:53.440 --> 00:29:55.559
تو ایستگاه قطار بالای یه ساعت داشتم مومنت هات رو میخوندم

00:29:57.799 --> 00:29:58.880
تو مومنت هات

00:30:01.319 --> 00:30:06.279
کلی چیز درمورد دنیا و حرفه‌‌ی قبلی من بود

00:30:11.400 --> 00:30:12.039
ممنونم

00:30:16.920 --> 00:30:17.640
ممنونم

00:30:22.239 --> 00:30:27.400
...راستش، راستش من

00:30:30.360 --> 00:30:31.519
تو خیلی چیزا بهم دادی

00:30:39.479 --> 00:30:43.759
تک تک بازی هات رو چند بار دیدم

00:30:47.719 --> 00:30:53.519
تو کسی بودی که کمکم کردی از پس سختی ها بربیام و برگردم به میدون مسابقه

00:30:56.039 --> 00:30:59.759
بهم شجاعت برگشتن به زندگی واقعیم رو دادی

00:31:04.080 --> 00:31:08.920
اون روز وقتی مسابقه رو بردی

00:31:12.400 --> 00:31:16.160
نصف سالن مسابقه رو واسه گرفتن دستام دوییدی

00:31:18.120 --> 00:31:21.680
و بردت رو باهام شریک شدی

00:31:26.680 --> 00:31:29.559
میدونی، چیزی که بهم دادی

00:31:33.080 --> 00:31:37.479
فقط لذت نبود، تو بهم عشق دیوونه وار

00:31:37.999 --> 00:31:39.519
و غروری که از پادشاهی تو مسابقه به دست میاد رو دادی

00:31:40.840 --> 00:31:45.680
اینا چیزایی بود که از خیلی وقت پیش

00:31:48.640 --> 00:31:49.959
از دست داده بودم و نمیتونستم دوباره برشون گردونم

00:31:56.920 --> 00:31:57.479
ممنونم

00:32:02.680 --> 00:32:03.239
ممنونم

00:32:33.999 --> 00:32:34.759
...تو

00:32:34.759 --> 00:32:40.080
یین گو، دوستت دارم

00:32:44.239 --> 00:32:44.799
دوستت دارم

00:32:48.600 --> 00:32:49.400
میخوام باهات ازدواج کنم

00:32:49.400 --> 00:32:51.080
...تو

00:32:51.080 --> 00:32:52.039
باهام ازدواج میکنی؟

00:32:53.576 --> 00:32:56.008
♪درست مثل روزی که همدیگه رو ملاقات کردیم♪

00:32:56.008 --> 00:32:58.824
♪رنگ ها در حال درخششن♪

00:33:01.319 --> 00:33:02.799
مبارکه

00:33:04.584 --> 00:33:07.624
♪ناراحتی ها و ترسم از بین میره♪

00:33:08.680 --> 00:33:12.552
♪گرمای تو بهم شجاعت میده♪

00:33:13.544 --> 00:33:15.912
♪مثل یه حیوون خونگی کوچیک♪

00:33:17.600 --> 00:33:19.440
مبارکه گو

00:33:19.440 --> 00:33:21.039
خوشبخت بشی یی یانگ

00:33:27.400 --> 00:33:31.999
هم نوازنده‌ی افتضاحی ام

00:33:36.559 --> 00:33:37.400
- هم خواننده‌ی بدی ام - نه

00:33:39.160 --> 00:33:41.239
...این همه وقت داشتم تمرین میکردم ولی

00:33:41.759 --> 00:33:45.479
خوب بود، میگم خوب بود یعنی خوب بود

00:33:48.719 --> 00:33:49.920
خیلی دوستش داشتم

00:33:50.536 --> 00:33:54.088
♪ به عهد های براورده نشده مون عمل کن♪

00:33:54.952 --> 00:33:58.088
♪دارم عاشقت میشم ♪

00:33:58.088 --> 00:34:00.392
♪دو قلب شجاع♪

00:34:00.392 --> 00:34:10.120
♪ در مرتفع ترین کوهستان ها تا ابد با هم سفر میکنن♪

00:34:17.164 --> 00:34:22.408
=سه سال بعد=

00:34:27.596 --> 00:34:30.380
=باشگاه بیلیارد شهر دونگ شین=

00:34:40.160 --> 00:34:43.600
بازنشسته نشدم که برگردم شهر دونگ شین رو دست بگیرم

00:34:44.600 --> 00:34:46.200
بعد این همه سال همه بهت احترام میذارن

00:34:46.200 --> 00:34:47.279
چرا الان داری میری؟

00:34:48.200 --> 00:34:49.759
منو موقتا واسه مدیریت صدا کردین

00:34:50.880 --> 00:34:53.680
اون موقع استاد هه از دنیا رفت و تو هم باید عمل میشدی

00:34:54.640 --> 00:34:56.799
بعدشم که مدل های مدیریتی و عملیاتی جدید پیشنهاد شد

00:34:57.680 --> 00:34:59.959
سختی اولش رو واست رد کردم

00:35:01.840 --> 00:35:03.920
الان دیگه نوبت منه استراحت کنم

00:35:03.920 --> 00:35:05.519
حالا که اینجوری میگی

00:35:06.479 --> 00:35:07.719
باید بگم خیلی بیشتر از تو اینجا کار کردم

00:35:08.319 --> 00:35:09.080
منو که میشناسی

00:35:11.920 --> 00:35:12.999
دوست دارم آزاد و رها زندگی کنم

00:35:16.479 --> 00:35:21.719
خیلی خوب، ولی به یه شرط به حرفت گوش میدم

00:35:21.719 --> 00:35:22.408
بگو

00:35:23.519 --> 00:35:24.920
تعطیلات زمستونی حواست به بچه‌م باشه

00:35:25.600 --> 00:35:26.759
وگرنه منم سرم خیلی شلوغه

00:35:28.880 --> 00:35:30.080
باشه قبول

00:35:30.600 --> 00:35:33.440
ممنون، دمت گرم

00:35:39.959 --> 00:35:42.080
عموها، یه مربی بیلیارد لازم دارم

00:36:22.520 --> 00:36:24.239
اون کیه، پسرته؟

00:36:25.960 --> 00:36:32.040
نه، پدرخونده‌شم

00:36:32.040 --> 00:36:32.640
باشه

00:36:38.000 --> 00:36:40.560
یی یانگ، یین گو هنوز خوابه؟

00:36:40.560 --> 00:36:42.399
پروازمون خیلی طولانی بود، احتمالا الان دیگه از خواب بیدار شده

00:36:53.279 --> 00:36:54.000
بچه کو؟

00:36:55.000 --> 00:36:56.000
داخل داره تمرین میکنه

00:36:57.000 --> 00:36:59.919
خیلی کوچولوئه
نذاشتی یکم استراحت کنه؟

00:37:00.560 --> 00:37:03.520
ازش پرسیدم میخوای چیکار کنی
گفت میخوام تمرین کنم

00:37:04.919 --> 00:37:05.680
میرم بهش سر بزنم

00:37:09.439 --> 00:37:10.080
شیائو شیتو

00:37:17.040 --> 00:37:19.279
اومده؟ داداشت اومده؟

00:37:19.279 --> 00:37:21.839
آره، تو راهه داره میاد

00:37:21.839 --> 00:37:23.600
منتظرشم

00:37:23.600 --> 00:37:26.000
نباید شکستش بدی ها

00:37:26.000 --> 00:37:28.719
هم دارم بزرگ میشم هم پیشرفت کردم

00:37:28.719 --> 00:37:31.120
وقتی بزرگ بشم همه رو شکست میدم

00:37:31.919 --> 00:37:34.680
خوب حالا بلند نگو، نذار داداشم صداتو بشنوه

00:37:34.680 --> 00:37:36.160
از قصد گفت من بشنوم

00:37:40.919 --> 00:37:45.839
عمو منگ، تو وی چت کلی بهت پیام دادم، ولی جواب ندادی

00:37:48.000 --> 00:37:50.799
اگه میخوای جوابتو بدم باید منو ببری

00:37:50.799 --> 00:37:52.000
دیر یا زود میبرمت

00:37:54.439 --> 00:37:56.719
اگه نمیدونستم پسر جیانگ یانگه

00:37:56.719 --> 00:37:58.560
فکر میکردم پسر واقعی داداشمه

00:38:04.919 --> 00:38:06.120
- نوبت توئه - باشه

00:38:21.480 --> 00:38:24.520
نه توپ رو زدی، عالی بود

00:38:24.520 --> 00:38:26.480
زن داداش، واست قهوه آوردم یکم دستات رو گرم کنی

00:38:26.480 --> 00:38:27.000
ممنون

00:38:33.319 --> 00:38:36.319
زنمه، قشنگه نه؟

00:38:41.160 --> 00:38:41.960
زیباست

00:38:48.000 --> 00:38:48.919
بریم یه غذای خوشمزه بخوریم

00:38:50.439 --> 00:38:51.879
پس برم اون دوتا رو هم صدا کنم

00:38:52.399 --> 00:38:53.759
سون ژو هست

00:38:53.759 --> 00:38:55.960
گشنه‌شون شد، زنگ میزنه پیتزایی پاستایی چیزی سفارش میده

00:38:57.520 --> 00:39:01.000
کم پیش میاد شیائو دونگ بیاد
بیا دوتایی بریم

00:39:05.879 --> 00:39:07.839
جیانگ بفهمه

00:39:07.839 --> 00:39:08.839
حسابی دلش واسه پسرش کباب میشه

00:39:09.640 --> 00:39:12.399
ما که بچه بودیم همچین چیزایی نداشتیم

00:39:13.000 --> 00:39:13.600
- بریم - خداحافظ

00:39:39.200 --> 00:39:40.120
- خداحافظ رئیس -
خداحافظ- شب بخیر-

00:39:45.839 --> 00:39:46.680
- برو تو - ممنون

00:39:47.919 --> 00:39:49.359
ممنون

00:39:56.480 --> 00:39:57.040
گرسنه ای؟

00:39:58.480 --> 00:39:59.200
نه

00:40:01.359 --> 00:40:02.759
واست چای شیر میخرم

00:40:03.879 --> 00:40:05.799
نه، داریم میریم شام بخوریم دیگه

00:40:13.560 --> 00:40:15.399
الان داریم کجا میریم؟

00:40:18.799 --> 00:40:19.919
...الان

00:40:38.988 --> 00:40:39.752
سلام

00:40:41.759 --> 00:40:43.040
چرا هیچ کس اینجا نیست؟

00:41:00.919 --> 00:41:04.160
کل اینجا رو رزرو کردی؟

00:41:08.080 --> 00:41:12.839
شاید همه جز ما

00:41:14.480 --> 00:41:15.239
امشب سرشون شلوغه

00:41:22.216 --> 00:41:28.200
♪ هیچوقت برای اشکارا گفتنش اینقدر مطمئن نبودم♪

00:41:29.544 --> 00:41:33.032
♪ولی شاید راز نگه داشتنش زیاده روی باشه ♪

00:41:33.992 --> 00:41:38.344
♪واسه نگاه کردن به آسمون شب♪

00:41:41.096 --> 00:41:48.040
♪سلام، تو هیچ وقت به خاطرات علاقه ای نداشتی♪

00:41:49.320 --> 00:41:52.968
♪پیدا کردن عشق تا همیشه طول میکشه♪

00:41:52.968 --> 00:41:58.216
♪واسه زندگی کردن زیر نور ستاره♪

00:41:59.112 --> 00:42:03.176
♪پس باید بگی♪

00:42:03.176 --> 00:42:07.784
♪تو مسیرمون شیرجه بزن♪

00:42:08.648 --> 00:42:13.352
♪و اجازه بده نور ستاره بیرون بیاد و بدرخشه♪

00:42:15.464 --> 00:42:17.576
♪فقط تو و من هستیم♪

00:42:18.504 --> 00:42:22.312
♪چیزی نیست که ایمان ما نتونه انجام بده♪

00:42:23.368 --> 00:42:28.104
♪پس برای پیدا کردن عشقمون بجنگ ♪

00:42:30.248 --> 00:42:32.232
♪عاشق شو و بدرخش♪

00:42:32.232 --> 00:42:35.112
♪ممکنه اشتباهاتی کرده باشیم ولی♪

00:42:35.112 --> 00:42:37.064
♪عاشق شو و بدرخش♪

00:42:37.064 --> 00:42:40.232
♪تنها راهیه که بتونیم خودمون رو پیدا کنیم♪

00:42:40.232 --> 00:42:42.376
♪عاشق شو و بدرخش♪

00:42:42.376 --> 00:42:46.792
♪مهم نیست برف چطوری میباره♪

00:42:52.160 --> 00:42:58.200
قبلا هرچقدرم که تلاش میکردم احساس خلاء داشتم

00:42:59.719 --> 00:43:03.239
حالا که زندگی ناعادلانه‌ست، پس واسه چی تقلا کنم؟

00:43:04.279 --> 00:43:05.879
هیچ جایی واسه رفتن نداشتم

00:43:06.919 --> 00:43:08.520
چیزی نبود که از ته دلم بخوامش

00:43:10.080 --> 00:43:11.640
کسی نبود که بخوام باهاش باشم

00:43:13.000 --> 00:43:18.839
تا اینکه تو رو درمیانه‌ی کولاک عشق دیدم

00:43:22.540 --> 00:43:27.960
♡امیدواریم تو روزای سرد زندگی دلتون گرمِ از کولاک عشق باشه♡

00:43:34.855 --> 00:43:42.855
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:42.879 --> 00:44:42.880
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.