WEBVTT 00:00:07.956 --> 00:00:27.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.980 --> 00:01:28.460 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.300 --> 00:01:33.060 [قسمت پنجم] 00:01:40.390 --> 00:01:41.480 ...الان دیدم 00:01:43.950 --> 00:01:44.880 خدای خدایان 00:01:45.600 --> 00:01:47.880 وقتی بچه بودی واقعا بهت سخت میگرفت 00:01:49.440 --> 00:01:50.070 بهش عادت کردم 00:01:50.350 --> 00:01:51.750 به تنها بودن عادت کردم 00:01:52.200 --> 00:01:53.070 و در آینده هم تنهام 00:02:02.270 --> 00:02:02.990 چیکار میکنی؟ 00:02:06.600 --> 00:02:08.880 هلم نده. زخمی ام 00:02:11.560 --> 00:02:12.270 بای جوئه 00:02:13.200 --> 00:02:13.990 همه تو دنیا بی تفاوت و 00:02:14.520 --> 00:02:16.800 کمرو نیستن 00:02:17.670 --> 00:02:18.800 روابط بین آدما 00:02:19.350 --> 00:02:21.390 باید بامحبت و گرم باشه 00:02:22.110 --> 00:02:22.830 از الان 00:02:23.800 --> 00:02:25.070 من همیشه باهاتم 00:02:25.600 --> 00:02:28.520 موقع تهذیب، نوشیدن و مطالعه باهاتم 00:02:29.550 --> 00:02:30.550 وقتی هوا روشن شد 00:02:30.800 --> 00:02:32.110 میتونیم بریم بیرون بادبادک هوا کنیم 00:02:34.830 --> 00:02:35.550 از الان 00:02:36.040 --> 00:02:38.040 دیگه تنهات نمیزارم 00:03:28.270 --> 00:03:29.600 بدبخت شدم! بدبخت شدم 00:03:30.160 --> 00:03:31.270 میترسم وقتی فردا ژی یانگ برگرده 00:03:31.680 --> 00:03:33.400 ده هزار سال به قلمروی پایین فرستاده شم 00:03:33.400 --> 00:03:34.110 و نتونم برگردم 00:03:34.800 --> 00:03:35.600 چرا انقد جدیش گرفتی؟ 00:03:35.910 --> 00:03:37.680 واسه دیدنت شراب میارم 00:03:39.160 --> 00:03:39.880 تو هیچی نمیدونی 00:03:40.910 --> 00:03:41.990 مگه من از زندگی بدون نوشیدنی میترسم؟ 00:03:42.190 --> 00:03:43.680 میترسم نتونم شانگ گو رو ببینم 00:03:45.680 --> 00:03:46.990 پس بهت سر نمیزنم 00:03:47.320 --> 00:03:48.710 اینطوری نمیتونی حتی یه نوشیدنی بخوری 00:03:51.270 --> 00:03:53.320 یوئه می منظورم این نبود 00:03:53.320 --> 00:03:55.040 معلومه که خیلی واسم مهمی 00:03:55.520 --> 00:03:56.270 ولی بهش فکر کن 00:03:57.270 --> 00:03:58.800 من زندگی درخشانی داشتم 00:03:59.240 --> 00:04:00.710 ده هزار سال انتظار کشیدم 00:04:00.710 --> 00:04:02.600 حالا چیزی نمونده که با شانگ گو باشم 00:04:02.880 --> 00:04:04.550 چرا این دوتا تونستن انقد بهمش بریزن؟ 00:04:04.550 --> 00:04:04.990 نظرت چیه؟ 00:04:06.160 --> 00:04:06.880 ببخشید 00:04:07.800 --> 00:04:09.040 این مشکل خودمه 00:04:09.320 --> 00:04:11.110 فردا همه تقصیرا رو گردن میگیرم 00:04:13.190 --> 00:04:13.960 واقعا؟ 00:04:14.710 --> 00:04:15.710 من جدیم 00:04:17.040 --> 00:04:18.240 رفیق خوب به تو میگن 00:04:18.550 --> 00:04:19.270 پس تو اینجا بمون 00:04:19.680 --> 00:04:20.630 من میرم دیدن شانگ گو 00:04:22.680 --> 00:04:24.550 شیائوگوانگ گوانگ دلم واست تنگ شده بود 00:04:24.990 --> 00:04:25.990 کجایی؟ 00:04:26.470 --> 00:04:27.710 شیائو یه یه - شیائو گوانگ گوانگ 00:04:28.110 --> 00:04:29.790 شیائو یه یه - شیائو گوانگ گوانگ 00:04:31.510 --> 00:04:32.110 شیائو یه یه 00:04:32.110 --> 00:04:33.360 شیائو گوانگ گوانگ 00:04:35.160 --> 00:04:35.760 شیائو یه یه 00:04:35.760 --> 00:04:36.760 شیائو گوانگ گوانگ 00:04:37.670 --> 00:04:38.670 شیائو گوانگ گوانگ 00:04:39.710 --> 00:04:40.790 شیائو گوانگ گوانگ - شیائو یه یه - 00:04:41.600 --> 00:04:42.640 ...طناب عشق پوهوا- شیائوگوانگ گوانگ- 00:04:42.710 --> 00:04:44.040 کی نتیجه داد؟- دلم واست تنگ شده- 00:04:44.230 --> 00:04:45.440 حتی خدای راستین نمیتونه تحملش کنه- ششیائو یه یه- 00:04:45.640 --> 00:04:46.640 یوئه می، تحمل کن 00:04:46.990 --> 00:04:47.670 نمیتونم از پسش بربیام 00:04:48.300 --> 00:04:49.420 شیائو یه یه - شیائو گوانگ گوانگ 00:04:49.920 --> 00:04:51.200 چرا انقد قوین؟ 00:04:51.710 --> 00:04:52.550 شیائو یه یه 00:04:52.550 --> 00:04:53.790 بیااینجا 00:05:00.160 --> 00:05:02.550 قلمروی خدایان ما بالاخره یه رویداد شاد داره 00:05:05.990 --> 00:05:06.550 چی؟ 00:05:07.950 --> 00:05:09.670 خدای بلندمرتبه بای جوئه چرا شمایین؟ 00:05:09.880 --> 00:05:10.950 چرا اینجایین؟ 00:05:10.950 --> 00:05:12.200 نمیدونستم که 00:05:12.440 --> 00:05:14.670 خدا پوهوا همچین جای محشری داره 00:05:15.670 --> 00:05:17.200 خدای بلندمرتبه منو ببخشین 00:05:17.200 --> 00:05:18.830 دیروز ماه و خورشید با هم تاریک شدن 00:05:19.200 --> 00:05:20.550 واسه اینکه واضح ببینمش 00:05:20.550 --> 00:05:21.790 خیلی دور شدم 00:05:22.440 --> 00:05:24.920 پس شما دیروز وارد اتاق مخفی شده بودین؟ 00:05:24.920 --> 00:05:27.160 بانویی که تا داخل دنبالتون کرد چطوره؟ 00:05:28.830 --> 00:05:30.990 اینجا واسه تیان چی آماده شده؟ 00:05:32.480 --> 00:05:33.480 ...این اتاق لذت 00:05:34.080 --> 00:05:35.160 بله 00:05:35.440 --> 00:05:38.830 خدای بلند مرتبه تیان چی ازم خواست کمک کنم ترتیب داده شه 00:05:39.160 --> 00:05:42.230 ولی اون دیروز نیومد و شما اومدین 00:05:42.230 --> 00:05:44.880 واقعا نمیدونم چرا این اتفاق افتاد 00:05:45.110 --> 00:05:46.160 چرا اینجا رو تدارک دید؟ 00:05:47.200 --> 00:05:49.160 خب...اینجا واسه 00:05:49.360 --> 00:05:51.830 قرارش با شانگ گوئه 00:05:52.270 --> 00:05:53.200 شانگ گو و اون 00:05:53.200 --> 00:05:55.760 از بچگی دوستی عمیقی داشتن 00:05:57.230 --> 00:05:59.790 حالا شانگ گو بزرگ شده 00:06:00.200 --> 00:06:01.790 خدای بلند مرتبه تیان چی 00:06:02.040 --> 00:06:03.230 هر روز به قرارشون فکر میکنه 00:06:03.480 --> 00:06:05.320 تا با شانگ گو ازدواج کنه و ببرتش خونه 00:06:05.600 --> 00:06:06.790 حتی بهم دستور داد 00:06:06.790 --> 00:06:07.790 واسطه ازدواجشون بشم 00:06:07.790 --> 00:06:08.360 اینکارو کردی؟ 00:06:08.550 --> 00:06:10.200 بله ولی فایده نداشت 00:06:10.440 --> 00:06:11.480 چطور میتونم تو قلمروی خدایان 00:06:11.480 --> 00:06:13.600 برای خدایان یه واسطه ازدواج باشم؟ 00:06:13.600 --> 00:06:15.080 فقط نتونستم بزارم با هم باشن 00:06:15.790 --> 00:06:16.550 عجیبه 00:06:16.920 --> 00:06:19.080 ...غوغای دیروز 00:06:19.550 --> 00:06:22.920 حتی شانگ گو رو اشتباه گرفتم 00:06:23.480 --> 00:06:24.320 تو حتی من و تیان چی 00:06:24.320 --> 00:06:25.790 که این همه با هم فرق داریم رو اشتباه گرفتی 00:06:26.040 --> 00:06:27.040 چه برسه به شانگ گو 00:06:27.510 --> 00:06:29.600 بله بله. همش تقصیر منه 00:06:29.790 --> 00:06:31.640 صلاحیتشو نداری که واسط ازدواج خدایان راستین باشی 00:06:31.990 --> 00:06:33.200 در آینده تو کار ما سرک نکش 00:06:33.790 --> 00:06:34.760 شانگ گو به عنوان خدای ارشد 00:06:34.950 --> 00:06:36.160 مسئولیت آسمان و زمین رو به عهده داره 00:06:36.360 --> 00:06:38.480 چطور ممکنه عشقش الله بختکی ترتیب داده شه؟ 00:06:39.160 --> 00:06:41.670 تیان چی یکم زیاده روی کرده 00:06:43.110 --> 00:06:45.510 درست میگین خدای راستین بای جوئه 00:06:46.200 --> 00:06:49.080 این بار واقعا از سهل انگاری من بود 00:06:49.440 --> 00:06:50.670 قول میدم که از حالا 00:06:50.670 --> 00:06:53.550 هرگز واسه شانگ گو ترتیب هیچ قراری ندم 00:06:53.550 --> 00:06:55.360 میزارم صد هزار سال مجرد باشه 00:06:57.320 --> 00:06:59.230 ... خدای بلند مرتبه بای جوئه، دیروز 00:07:02.040 --> 00:07:03.950 اوه! دیروز هیچی نشد 00:07:04.880 --> 00:07:06.270 واقعا پیر شدم 00:07:06.550 --> 00:07:07.510 جدا گیج میزنم 00:07:07.510 --> 00:07:09.200 دیروز بعد از تموم شدن جشن 00:07:09.830 --> 00:07:10.390 ...من 00:07:10.390 --> 00:07:14.390 به غار برگشتم تا زودتر استراحت کنم 00:07:14.390 --> 00:07:14.880 درسته؟ 00:07:16.790 --> 00:07:17.390 راهتو بکش برو 00:07:18.080 --> 00:07:19.790 چشم چشم. میرم 00:07:20.480 --> 00:07:21.390 دارم میرم 00:07:45.160 --> 00:07:46.440 الان که خواب نمیدیدم. نه؟ 00:07:47.160 --> 00:07:47.950 خواب نبودی 00:07:48.230 --> 00:07:50.160 خدای راستین بای جوئه واقعا یه دختر رو بغل کرده بود 00:07:52.760 --> 00:07:53.710 وای خدا 00:07:54.830 --> 00:07:55.360 ...این 00:07:55.550 --> 00:07:56.670 اون بانو کیه؟ 00:07:57.440 --> 00:07:58.080 نمیدونم 00:07:58.360 --> 00:07:59.320 خدای خدایان بهمون رحم کنه 00:07:59.480 --> 00:08:01.600 قلمروی خدایانمون قراره شایعه دری وری پخش کنه 00:08:10.320 --> 00:08:11.270 خدای روز و خدای شب 00:08:12.270 --> 00:08:13.550 شما دوتا بعد از عاشق شدن 00:08:13.790 --> 00:08:16.480 برخلاف قوانین ، مخفیانه به قلمروی پایین رفتین 00:08:17.360 --> 00:08:19.640 شما شب و روز رو زیرورو کردین و باعث فاجعه شدین 00:08:19.990 --> 00:08:20.760 به گناهتون اعتراف میکنین؟ 00:08:21.510 --> 00:08:23.510 خدای بلندمرتبه همش تقصیر منه 00:08:23.830 --> 00:08:25.550 دیروز خدای روز رو به زور به قلمروی پایین بردم 00:08:25.550 --> 00:08:26.790 واسه همین اشتباه بزرگی کردیم 00:08:27.080 --> 00:08:27.950 خدای بلندمرتبه، هرچقدرم که مجازات سختی باشه 00:08:27.950 --> 00:08:29.510 همه تقصیرا رو به گردن میگیرم 00:08:29.830 --> 00:08:31.990 لطفا خدای روز رو مقصر ندونین 00:08:32.320 --> 00:08:33.110 خدای راستین ژی یانگ 00:08:33.110 --> 00:08:34.640 من خدای شب رو به زور با خودم به قلمروی پایین بردم 00:08:34.880 --> 00:08:36.270 تقصیر منه و ربطی به اون نداره 00:08:36.669 --> 00:08:38.359 لطفا خدای شب رو سرزنش نکنین 00:08:38.360 --> 00:08:40.990 نه این منم که نتونستم کاری کنم و اشتباه بزرگی کردم 00:08:41.270 --> 00:08:42.880 هیچ ربطی به خدای روز نداره 00:08:43.159 --> 00:08:43.919 ...خدای شب 00:08:44.230 --> 00:08:45.040 خدای روز و خدای شب 00:08:45.790 --> 00:08:47.470 پوهوا براتون نخ قرمز عشق رو برید 00:08:47.790 --> 00:08:51.200 علاقه بین شما دوتا واقعیه؟ 00:08:53.230 --> 00:08:54.400 با یه سوءتفاهم شروع شد 00:08:54.720 --> 00:08:55.840 با آشنایی نزدیک شدیم 00:08:56.350 --> 00:08:57.400 و با عشق وفادار شدیم 00:08:58.280 --> 00:08:59.400 منم همینطور 00:08:59.400 --> 00:08:59.910 بسه 00:09:00.400 --> 00:09:02.110 حتی اگه شما دوتا همچین بهونه منطقی ای داشته باشین 00:09:02.520 --> 00:09:03.590 کارتون واقعا غلط بود 00:09:03.990 --> 00:09:05.150 باید به شدت مجازات شین 00:09:06.110 --> 00:09:08.440 خدای بلندمرتبه، دوست داشتن یکی چه اشکالی داره؟ 00:09:08.990 --> 00:09:10.150 کدوم قانونی میگه که 00:09:10.400 --> 00:09:11.720 اون دوتا حق ندارن باهم باشن؟ 00:09:11.720 --> 00:09:12.320 مزخرفه 00:09:12.590 --> 00:09:13.990 تو هم یه ارشد تو قلمرو خدایانی 00:09:14.470 --> 00:09:15.880 شب و روز اجازه ندارن همزمان با هم باشن 00:09:16.440 --> 00:09:18.230 این قانون طبیعته 00:09:18.520 --> 00:09:19.720 حتی بچه های سه ساله هم اینو میدونن 00:09:20.400 --> 00:09:21.400 لازم نیست تو قوانین نوشته بشه 00:09:21.670 --> 00:09:22.910 بهرحال تقصیر اونا نیست 00:09:23.230 --> 00:09:24.990 دیروز من تصادفی 00:09:24.990 --> 00:09:25.910 نخ عشق پوهوا رو روی اونا پرت کردم 00:09:26.520 --> 00:09:28.880 واسه همین اونا با وجود مسئولیتاشون به قلمروی پایین رفتن 00:09:29.910 --> 00:09:31.030 منم مسئولم 00:09:31.280 --> 00:09:33.350 نباید یه جشن عشق یابی برگزار میکردم 00:09:33.670 --> 00:09:34.400 پوهوا 00:09:35.320 --> 00:09:36.080 کارت درست بود 00:09:36.760 --> 00:09:38.670 فقط داشتی از دستورات تیان چی پیروی میکردی 00:09:39.230 --> 00:09:40.550 کار توئه یوئه می 00:09:41.110 --> 00:09:42.280 واسه خرابکاری تو زمانای عادی سرزنشت نمیکنم 00:09:42.520 --> 00:09:44.200 اهمیت این مسئله رو نمیدونی؟ 00:09:47.910 --> 00:09:48.470 یوئه می 00:09:49.440 --> 00:09:50.080 همیشه بابت همه چی خودتو سرزنش میکنی 00:09:50.080 --> 00:09:51.760 عادت بدیه 00:09:52.200 --> 00:09:53.350 کی میتونی عوضش کنی؟ 00:09:53.880 --> 00:09:54.520 تیان چی 00:09:54.520 --> 00:09:55.550 من یه مرد واقعیم 00:09:55.790 --> 00:09:57.230 کسی که بابت کاراش جوابگوه 00:09:59.320 --> 00:10:00.590 فقط یکم شراب خوردم و 00:10:01.110 --> 00:10:02.960 یه نخ عشق سمتشون پرت کردم 00:10:03.150 --> 00:10:04.400 فقط کاری که لازمه بکنین 00:10:07.400 --> 00:10:08.280 خدای بلندمرتبه تیان چی 00:10:08.640 --> 00:10:11.590 شما خدای راستین هستین. چرا میخواین از الهه یوئه می محافظت کنین؟ 00:10:11.880 --> 00:10:13.910 ...و معلومه که این نخ کار اون 00:10:13.910 --> 00:10:14.720 اون چی؟ 00:10:14.960 --> 00:10:17.080 واسه من و شانگ گو آماده شده بود 00:10:17.280 --> 00:10:18.080 مگه چیز مهمیه؟ 00:10:18.080 --> 00:10:19.200 مزخرف میگی 00:10:20.080 --> 00:10:20.790 چیکار میکنی؟ 00:10:21.400 --> 00:10:23.550 میتونی بی خبر از من جشن عشق یابی برگزار کنی 00:10:23.790 --> 00:10:25.440 ولی الان حتی چرت و پرت سرهم میکنی 00:10:25.590 --> 00:10:26.640 نخ عشق مال توعه نه؟ 00:10:27.590 --> 00:10:28.200 باشه 00:10:28.550 --> 00:10:29.590 تو باعث هرج و مرج شدی 00:10:29.790 --> 00:10:30.960 برو خودتو تو تالار درخشان زندونی کن 00:10:31.200 --> 00:10:32.280 فقط وقتی اشتباهتو فهمیدی 00:10:32.400 --> 00:10:33.280 میتونی باز بیای بیرون 00:10:33.400 --> 00:10:36.080 چرا؟ یه نخ که این حرفا رو نداره 00:10:36.440 --> 00:10:38.080 خودت یه عمره با تنهاییت کپک زدی 00:10:38.080 --> 00:10:39.470 ولی نمیتونی جلوی بقیه رو واسه پیدا کردن شادیشون بگیری 00:10:39.470 --> 00:10:40.080 خفه شو بینم 00:10:40.440 --> 00:10:41.960 سربازا، بیاین اینو واسم به زانو دربیارین 00:10:42.470 --> 00:10:43.200 خدای بلندمرتبه ژی یانگ 00:10:43.670 --> 00:10:44.280 لازم نکرده 00:10:46.760 --> 00:10:47.640 با پای خودم میتونم برم 00:11:10.400 --> 00:11:12.150 مگه تو اتاق مخفی جنگل تائو یوان نبودم؟ 00:11:13.760 --> 00:11:14.590 چطور برگشتم؟ 00:11:15.320 --> 00:11:16.840 خدای بلند مرتبه بای جوئه بغلتون کرد و آوردتون 00:11:20.080 --> 00:11:21.470 خوشگل خوابیده بودم؟ 00:11:24.080 --> 00:11:24.910 من 00:11:24.910 --> 00:11:26.910 خروپف کردم یا آب دهنم جاری شد؟ 00:11:27.580 --> 00:11:28.380 یکم 00:11:35.030 --> 00:11:36.880 کسی دید؟ 00:11:37.790 --> 00:11:39.840 همه دیدنتون 00:11:41.550 --> 00:11:43.640 یا خدا. ترسناکه. عجب گند بزرگی 00:11:45.520 --> 00:11:46.280 درآینده 00:11:46.550 --> 00:11:48.400 همه الهه ها وقتی منو ببینن کتکم میزنن 00:11:48.790 --> 00:11:50.080 شایدم بعضیا منو بکشن 00:11:50.840 --> 00:11:52.200 پس وقتی هیچکی نیست باید از فرصت استفاده کنم 00:11:52.200 --> 00:11:53.960 تا به تالار چانگ یوان برم تا در آینده تمرین کنم؟ 00:11:55.440 --> 00:11:56.150 واسه چی میخندی؟ 00:11:58.320 --> 00:12:00.080 ظاهرم به خوبی بقیه الهه ها نیست؟ 00:12:00.550 --> 00:12:02.080 شما خوشگل ترینین 00:12:03.550 --> 00:12:04.030 برو 00:12:04.030 --> 00:12:04.590 بله 00:12:17.280 --> 00:12:19.080 تو کلاس فردا چی باید بپوشم؟ 00:12:23.880 --> 00:12:25.280 لباس قرمزه؟ 00:12:25.440 --> 00:12:26.320 یا سبزه؟ 00:12:34.520 --> 00:12:35.910 کیو بغل کرده بود؟ 00:12:36.150 --> 00:12:37.080 کدوم بانو بود؟ 00:12:37.470 --> 00:12:39.150 بیاین .بیاین بخرین 00:12:39.350 --> 00:12:40.200 بزارین حدس بزنیم 00:12:40.200 --> 00:12:42.150 کی واقعا قلب 00:12:42.230 --> 00:12:43.760 خدای بلندمرتبه بای جوئه ما رو لرزونده 00:12:43.960 --> 00:12:44.640 بیاین بیاین بیاین 00:12:44.640 --> 00:12:45.320 همه شرط ببندین 00:12:47.590 --> 00:12:49.520 به چه جراتی خدای بلندمرتبه رو مسخره میکنین؟ 00:12:49.760 --> 00:12:51.840 درود بر خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:12:52.720 --> 00:12:54.400 باید باهاشون چیکار کنیم؟ 00:12:55.200 --> 00:12:56.030 اوضاع چطوره؟ 00:12:57.760 --> 00:12:59.400 فکر میکنن من چه مدلیم؟ 00:13:02.220 --> 00:13:03.910 (دوست داشتنی) 00:13:03.910 --> 00:13:06.110 بیشتر از همه رو نوع دوست داشتنی شرط میبندنن 00:13:06.840 --> 00:13:07.440 چرا؟ 00:13:09.760 --> 00:13:10.910 شاید 00:13:11.150 --> 00:13:14.110 در شما نقطه های حساس یین و یانگ بهم متصلن 00:13:16.440 --> 00:13:19.590 معلومه که ته قلبت منو خیلی معمولی میدونی 00:13:20.150 --> 00:13:20.990 من حرف اشتباهی زدم 00:13:21.840 --> 00:13:23.760 اشکال نداره. من زیادی جدی ام 00:13:32.670 --> 00:13:33.590 ...این لباس 00:13:36.200 --> 00:13:37.200 اونه 00:13:41.320 --> 00:13:44.030 خدای بلندمرتبه بای جوئه واقعا بهش اهمیت میده 00:13:50.540 --> 00:13:52.990 (معبد عشق) 00:13:52.990 --> 00:13:54.440 چه روزی 00:13:55.080 --> 00:13:57.400 واقعا میخوام بمیرم 00:13:57.400 --> 00:13:58.640 به چه جراتی سرم تو کار خدایان بود؟ 00:13:59.110 --> 00:14:01.110 دیگه تکرار نمیشه 00:14:02.590 --> 00:14:03.470 ...وگرنه 00:14:04.760 --> 00:14:06.350 به نفعمه در این معبد عشق رو تخته کنم 00:14:06.640 --> 00:14:07.960 آره دویست سال گوشه گیری میکنم 00:14:07.960 --> 00:14:08.960 تا اوضاع به حالت عادی برگرده 00:14:09.590 --> 00:14:10.150 پوهوا 00:14:12.030 --> 00:14:12.910 درود بر شما خدای ارشد 00:14:13.880 --> 00:14:14.590 لطفا بلند شو 00:14:18.230 --> 00:14:19.590 تو مسئول ازدواج سه قلمرویی 00:14:19.720 --> 00:14:22.400 باید بهتر از همه درباره عشق بدونی نه؟ 00:14:23.110 --> 00:14:24.520 منظورتون از این حرف اینه که 00:14:24.590 --> 00:14:26.350 میخواین بدونین عشق چیه؟ 00:14:27.720 --> 00:14:30.520 آره. عشق چیه؟ 00:14:30.720 --> 00:14:33.400 کتاب های داستان همش میگن که عشق واقعی عهد زندگی و مرگه 00:14:35.110 --> 00:14:36.320 پس بهم بگو. اگه روی مرگ و زندگی خطر نکنیم 00:14:36.550 --> 00:14:37.590 عشقمون واقعی نیست؟ 00:14:38.440 --> 00:14:42.030 خدای ارشد شاید به معبد اشتباهی اومدین 00:14:42.280 --> 00:14:43.230 حتی اینو نمیدونی؟ 00:14:43.670 --> 00:14:46.230 تو قلمروی پایین کلی زن و مرد احمق هست 00:14:48.080 --> 00:14:48.760 ...نه خب. این 00:14:48.760 --> 00:14:51.080 درک کلمه عشق خیلی سخته 00:14:51.350 --> 00:14:53.200 نه شما میدونین و نه من 00:14:53.200 --> 00:14:55.150 حتی اونایی که تو دام عشق افتادن هم نمیدونن 00:14:55.150 --> 00:14:55.990 واسه همیشن همیشه ضرب المثلی هست که میگه 00:14:55.990 --> 00:14:58.670 نمیدونیم عشق از کجا شروع میشه، ولی عمیق و عمیقتر میشه 00:14:58.670 --> 00:15:00.840 چطور میتونم بگم؟ 00:15:02.910 --> 00:15:03.590 خدای ارشد 00:15:03.990 --> 00:15:05.440 میخواین بگین که 00:15:05.590 --> 00:15:07.280 تو دلتون کی رو دوست دارین؟ 00:15:07.280 --> 00:15:07.840 آره 00:15:08.720 --> 00:15:11.400 خدای ارشد میترسم اگه اینطوری بپرسین 00:15:11.400 --> 00:15:14.200 معنیش این باشه که قبلا عشق رو لمس کرده باشین و تو دامش افتاده باشین 00:15:14.200 --> 00:15:15.110 دیگه مزخرف نگو 00:15:15.910 --> 00:15:16.960 فقط کنجکاوم 00:15:17.960 --> 00:15:20.200 خدای ارشد اگه واقعا میخواین بدونین 00:15:20.640 --> 00:15:22.590 کی رو دوست دارین 00:15:23.150 --> 00:15:25.470 میتونین تو قلبتون حسش کنین 00:15:26.440 --> 00:15:27.960 چی رو حس کنم؟ 00:15:28.400 --> 00:15:31.470 چیزی که فکر میکنین، کسی که دلتنگش میشین و انتظارشو دارین 00:15:31.960 --> 00:15:34.760 همونیه که واقعا دوستش دارین 00:15:36.280 --> 00:15:39.720 تو باملاحظه و بافکر، مهربون و بخشنده 00:15:40.280 --> 00:15:42.280 خوشگل و زیرک، لطیف و بادقتی 00:15:44.590 --> 00:15:46.670 تو سه قلمرو بهترینی 00:15:49.960 --> 00:15:51.790 خدای ارشد بزارین چند کلمه نصیحتتون کنم 00:15:53.200 --> 00:15:56.030 عشق فقط مثل این کوزه شرابه 00:15:56.030 --> 00:15:57.910 جرعه اولش نشاط آوره 00:15:58.400 --> 00:15:59.720 ولی اگه زیاد چشیده بشه 00:16:00.030 --> 00:16:01.960 با افکار شیطانی گرفتار میشه 00:16:01.960 --> 00:16:04.150 خدای ارشد باید مراقب باشین 00:16:14.110 --> 00:16:16.350 گرفتار؟ 00:16:18.760 --> 00:16:20.880 این مرد کلی زن خوشگل رو جذب خودش کرده؟ 00:16:21.670 --> 00:16:22.640 من به خوبی بقیه نیستم؟ 00:16:32.880 --> 00:16:34.910 امشب ستاره ها خیلی درخشانن 00:16:35.590 --> 00:16:37.550 از اونایی که تو کوهستان ملخکن بدتر نیستم 00:16:58.960 --> 00:16:59.720 چطور شد که اومدی؟ 00:17:00.790 --> 00:17:02.760 ترسیدم تو این معبد تنها باشی 00:17:02.880 --> 00:17:04.200 مخصوصا اومدم دیدن تو 00:17:04.550 --> 00:17:05.840 باهات حرف میزنم 00:17:06.790 --> 00:17:07.440 شراب خوردی؟ 00:17:09.079 --> 00:17:10.909 امروز از دنده راست پا شدم 00:17:11.200 --> 00:17:12.230 یکم شراب خوردم 00:17:13.400 --> 00:17:14.960 بشین تا مستیتو بپرونم 00:17:58.200 --> 00:17:59.600 فقط داشتم همش فکر میکردم که 00:18:00.840 --> 00:18:03.670 چون ذاتا سردی 00:18:03.670 --> 00:18:05.120 قیافت خشکه 00:18:06.510 --> 00:18:07.440 یا چون 00:18:08.120 --> 00:18:10.150 نمیدونی چه حالتی رو صورتت نشون بدی 00:18:10.360 --> 00:18:11.790 صورتت هیچ حالتی نداره 00:18:18.550 --> 00:18:19.360 یادته 00:18:20.030 --> 00:18:21.150 ازم پرسیدی 00:18:22.200 --> 00:18:23.720 چرا باید کل اعتبار مهروموم کردن شوان یی رو 00:18:23.720 --> 00:18:24.750 به تو بدم؟ 00:18:28.000 --> 00:18:29.270 بالاخره میخوای حقیقت رو بگی 00:18:31.270 --> 00:18:32.120 جایی که پستی هست 00:18:32.750 --> 00:18:33.720 خودبینیم هست 00:18:36.080 --> 00:18:37.870 شریان های خداییت الان نرمن و خیلی قوی هستی 00:18:38.360 --> 00:18:40.000 یکم پیش اون حقه ها رو زدی تا وانمود کنی ضعیف و لجبازی 00:18:40.000 --> 00:18:41.080 دیگه در آینده اجراشو نکن 00:18:41.510 --> 00:18:42.750 من جای تو خسته شدم 00:18:45.960 --> 00:18:46.720 هنوز میخوای حرف بزنی 00:18:47.200 --> 00:18:49.480 دیگه نمیخوام حرف بزنم. تو گوینده ماهری هستی 00:18:50.750 --> 00:18:52.000 میخوای چند تا حرکت جدید یاد بگیری؟ 00:18:57.240 --> 00:18:58.440 جز تمرین 00:18:59.080 --> 00:19:01.000 نمیتونیم کار دیگه ای کنیم؟ 00:19:02.600 --> 00:19:03.240 منظورت چیه؟ 00:19:05.390 --> 00:19:06.390 ...مثلا 00:19:18.320 --> 00:19:19.000 ستاره ها؟ 00:19:21.080 --> 00:19:21.750 ستاره ها رو تماشا کنیم 00:19:28.390 --> 00:19:30.000 ستاره ها تو کوهستان ملخک زیباترینن 00:19:32.080 --> 00:19:33.720 ولی هیچوقت منو واسه تماشاشون نیاوردی 00:19:35.390 --> 00:19:37.510 اگه میخوای ستاره ها رو ببینی تنها برو 00:19:38.000 --> 00:19:38.910 چرا میخوای من ببرمت اونجا؟ 00:19:40.080 --> 00:19:41.320 باید منو ببری اونجا 00:19:44.240 --> 00:19:45.360 جایی میشناسم که 00:19:46.120 --> 00:19:47.000 بهتر از کوهستان ملخکه 00:20:17.390 --> 00:20:18.670 این بهترین سکوی زمین و آسمان جاییه که 00:20:19.240 --> 00:20:20.670 خدای خدایان اخطاری داد 00:20:21.720 --> 00:20:22.360 میگن که 00:20:22.750 --> 00:20:23.510 بین آسمون و زمین 00:20:23.510 --> 00:20:25.510 یه فاجعه هر 180 هزار سال یه بار رخ میده 00:20:26.150 --> 00:20:27.960 فقط خدای ارشد طهارت با قدرت خداییش میتونه مانعش بشه 00:20:28.360 --> 00:20:29.440 تا فاجعه رو از بین ببره 00:20:30.000 --> 00:20:32.120 و مردم عادی رو نجات بده و صلح به همراه بیاره 00:20:32.670 --> 00:20:33.600 هفتاد هزار سال قبل 00:20:34.080 --> 00:20:35.510 خدای خدایان خواست سلطنتی رو به شوان یی واگذار کنه 00:20:35.750 --> 00:20:37.960 ولی شوان یی عقلشو از دست داد و یه شیطان شد 00:20:38.390 --> 00:20:40.600 این باعث فاجعه بین آسمون و زمین شد 00:20:41.720 --> 00:20:42.750 همه اینا رو میدونم 00:20:43.480 --> 00:20:45.000 خدای خدایان از خلا گذشت 00:20:45.510 --> 00:20:46.670 و رو این سکو 00:20:46.670 --> 00:20:47.670 یه نفس پاک به جا گذاشت 00:20:47.750 --> 00:20:49.510 هزار سال بعد من اینجا به دنیا اومدم 00:20:50.480 --> 00:20:52.240 به دنیا اومدم تا خواست خدای خدایانم رو به ارث ببرم 00:20:52.750 --> 00:20:54.200 سرنوشتم به همراه آوردن صلح واسه این دنیاست 00:20:56.120 --> 00:20:57.080 پس شانگ گو 00:20:58.240 --> 00:20:59.510 تو مسئولیت دنیا رو به عهده میگیری 00:21:00.150 --> 00:21:01.870 پشت قدرت بزرگتر بقیه 00:21:02.080 --> 00:21:03.080 تو مهمترین مسئولیت رو داری 00:21:03.480 --> 00:21:04.440 من حسابی تمرین میکنم 00:21:04.670 --> 00:21:06.080 سختتر از چیزی که فکر میکنی تمرین میکنم 00:21:06.720 --> 00:21:08.440 و مسئولیت پر راهنمای خدای ارشد رو هرچه زودتر به عهده بگیرم 00:21:08.750 --> 00:21:10.240 تا خدای ارشد طهارت بشم 00:21:14.240 --> 00:21:15.150 تعریفت کو؟ 00:21:19.750 --> 00:21:21.510 صورتت رو خشک نگه ندار 00:21:21.750 --> 00:21:22.630 وقتی حالت صورتت سرد باشه 00:21:22.630 --> 00:21:23.870 با دیدنش معذب میشم 00:21:24.320 --> 00:21:26.000 وقتی معذب بشم خوب تمرین نمیکنم 00:21:26.240 --> 00:21:26.720 اگه خوب تمرین نکنم 00:21:26.720 --> 00:21:28.240 نمیتونم به عنوان خدای ارشد طهارت خدمت کنم 00:21:29.000 --> 00:21:30.440 کی رو میتونم مقصر بدونم 00:21:32.960 --> 00:21:33.630 واقعا خوش سروزبونی 00:22:05.500 --> 00:22:06.620 رو صورتم یه نقاشیه؟ 00:22:10.220 --> 00:22:12.220 وقتی مستیت بپره برمیگردیم 00:23:42.820 --> 00:23:43.500 چی شده؟ 00:23:44.100 --> 00:23:45.140 کابوس دیدی؟ 00:23:47.500 --> 00:23:49.820 یا یهو بی حوصله شدی؟ 00:23:53.820 --> 00:23:54.420 مشکلی نیست 00:24:08.180 --> 00:24:09.500 باز اتفاقی تو دنیای زیرین افتاده؟ 00:24:09.620 --> 00:24:10.180 نه 00:24:10.390 --> 00:24:11.510 این روزا هیچ اخطاری از سکوی آسمان و زمین 00:24:11.960 --> 00:24:13.600 مربوط به شانگ گو داده شده؟ 00:24:14.080 --> 00:24:14.790 نه 00:24:15.550 --> 00:24:16.840 از وقتی شانگ گو متولد شد 00:24:16.960 --> 00:24:18.480 سال های زیادیه که خدای خدایان نتونسته هشدار بده 00:24:19.200 --> 00:24:20.440 شانگ گو بار سنگینی داره 00:24:21.150 --> 00:24:23.440 بحث نیروی ذاتی پاک همه مردم عادی تو قلمروی پایینه 00:24:24.120 --> 00:24:25.870 نباید هیچ اشتباهی رخ بده 00:24:25.870 --> 00:24:27.000 فردا یه دستور سلطنتی بده 00:24:27.150 --> 00:24:28.600 تا صد متری سکوی آسمان و زمین 00:24:28.790 --> 00:24:30.320 هیچ خدایی حق نزدیک شدن نداره 00:24:30.510 --> 00:24:31.320 چرا انقد سختگیری کنیم؟ 00:24:32.000 --> 00:24:33.030 اگه خدای خدایان اخطاری داده بود 00:24:33.030 --> 00:24:35.000 اول همه خدایان باید میفهمیدن 00:24:35.600 --> 00:24:37.150 سکوی آسمان وزمین بنیاد قلمروی خدایانه 00:24:37.390 --> 00:24:38.720 هرچند که شوان یی الان مهروموم شده 00:24:39.120 --> 00:24:40.030 ولی نمیتونیم از موضع دفاعیمون کوتاه بیایم 00:24:40.360 --> 00:24:41.840 برو جلوگیری از برگشت شیاطین 00:24:42.390 --> 00:24:44.200 در آینده خودم از سکوی آسمان و زمین نگهبانی میدم 00:24:46.870 --> 00:24:49.440 باشه پس. تازگیا تیانگ چی بیشتر و بیشتر داره مزخرف میشه 00:24:50.120 --> 00:24:51.150 حالا که برگشتی 00:24:51.550 --> 00:24:53.320 قبل از اینکه شانگ گو پر راهنمای خدای ارشد رو به دست بیاره 00:24:53.870 --> 00:24:55.480 میتونی کنترل اصلی مسائل قلمروی خدایان رو به عهده بگیری 00:24:56.440 --> 00:24:57.600 شاید یه جور به نظمی خدای روز و خدای شب 00:24:57.790 --> 00:24:59.440 باعث میشد نابودی قوانین 00:24:59.440 --> 00:25:00.390 دوباره رخ بده 00:25:01.440 --> 00:25:03.200 تازه ازم خواسته شد برای آموزش به شانگ گو برگردم 00:25:03.480 --> 00:25:04.390 خب 00:25:04.870 --> 00:25:06.390 باید کنترل اصلی مسائل قلمروی خدایان رو به عهده بگیرم 00:25:07.120 --> 00:25:07.790 خیالت راحت 00:25:08.550 --> 00:25:09.480 صبر کن این تموم شه 00:25:09.790 --> 00:25:10.870 به کوهستان ملخک برت میگردونم 00:25:11.360 --> 00:25:12.600 و میتونی از آسودگیت لذت ببری خب؟ 00:25:12.840 --> 00:25:13.440 مجبور نیستی 00:25:13.840 --> 00:25:14.910 من ترتیباتت رو قبول کردم 00:25:16.030 --> 00:25:18.120 خدای راستین بای جوئه، زبونت مثل نیش ماره ولی خوش قلبی 00:25:18.270 --> 00:25:19.120 تو درستکار ترینی 00:25:34.120 --> 00:25:35.360 چرا این شکلی ای؟ 00:25:35.630 --> 00:25:37.000 مگه فقط چند تا آذرخش نبود؟ 00:25:38.480 --> 00:25:39.750 مجازات آذرخش از خدای راستین 00:25:40.360 --> 00:25:41.750 حتی من 00:25:42.840 --> 00:25:43.790 نمیتونم تحملش کنم 00:25:44.510 --> 00:25:45.360 چطور ممکنه ژی یانگ 00:25:45.440 --> 00:25:46.600 اینطوری باهات رفتار کنه؟ 00:25:47.030 --> 00:25:48.910 من باعث شدم خدای روز و خدای شب عاشق بشن 00:25:48.910 --> 00:25:50.030 و قوانین رو بشکنن 00:25:50.320 --> 00:25:51.720 من باید مجازات میشدم 00:25:52.550 --> 00:25:53.960 نه. میخوام پیداش کنم 00:25:55.150 --> 00:25:55.910 تشنمه 00:25:57.270 --> 00:25:58.790 چرا حتی آب نداری؟ 00:26:00.720 --> 00:26:03.480 نمیخوام اینجا آب بخورم 00:26:03.790 --> 00:26:05.840 پس بزار واست آب بهاری بیارم 00:26:06.840 --> 00:26:08.600 کش رفتن آب بهاری خیلی دردسر داره 00:26:08.960 --> 00:26:09.910 برو تالار تای چو 00:26:10.510 --> 00:26:12.200 و واسم چند کوزه شراب خوب بیار 00:26:12.630 --> 00:26:14.200 تو زندانی تالار درخشانی 00:26:14.360 --> 00:26:15.670 طبق قانون نباید الکل بخوری 00:26:16.360 --> 00:26:20.150 یوئه می واقعا تشنمه 00:26:24.600 --> 00:26:26.240 کمکم کن 00:26:28.840 --> 00:26:29.550 باشه 00:26:29.720 --> 00:26:31.080 الان واست یه مقدار میارم 00:26:31.080 --> 00:26:33.910 شکستن قوانین واسه تو اشکالی نداره 00:26:35.440 --> 00:26:38.390 مهم نیست چند تان 00:26:39.150 --> 00:26:40.120 هرچی بیشتر بهتر 00:26:41.670 --> 00:26:42.360 باشه 00:26:44.320 --> 00:26:46.120 یوئه می یادمه 00:26:47.000 --> 00:26:49.390 چند تا کوزه شراب هزار ساله داشتم 00:26:49.600 --> 00:26:51.390 برو از زی هان بپرس. اون میدونه کجان 00:26:51.910 --> 00:26:53.510 و اون دسته خراج های دونگ های 00:26:53.720 --> 00:26:54.600 لطفا اونا رو هم واسم بیار 00:26:55.000 --> 00:26:56.600 زود باش و زودم برگرد. منتظرتم 00:26:57.360 --> 00:26:59.150 چرا الان ضعیف نیستی؟ 00:27:03.240 --> 00:27:04.720 فقط میخوای الکل بخوری 00:27:06.150 --> 00:27:06.750 ...تو 00:27:08.840 --> 00:27:09.480 چی شده 00:27:12.000 --> 00:27:13.030 نمیخوای بدونی 00:27:13.510 --> 00:27:15.390 چرا اون نخ عشق رو پرت کردم؟ 00:27:15.670 --> 00:27:16.360 آره 00:27:19.080 --> 00:27:21.270 نخ عشق رو واسه کی ساختی؟ 00:27:21.840 --> 00:27:23.630 واقعا از کسی خوشت میاد؟ 00:27:25.320 --> 00:27:26.670 نباید اینو ازت میپرسیدم 00:27:26.670 --> 00:27:28.440 واقعا به یه خدا عشق یه طرفه داری؟ 00:27:31.550 --> 00:27:32.200 باشه 00:27:32.390 --> 00:27:33.360 وقتی از تالار درخشان برم 00:27:33.360 --> 00:27:34.720 کمکت میکنم خودت بررسیش کنی 00:27:34.960 --> 00:27:35.720 بهت میگم 00:27:35.720 --> 00:27:37.840 تو چشم ما خدایان و چشم شما الهه ها 00:27:37.960 --> 00:27:38.840 مردم فرق دارن 00:27:39.840 --> 00:27:40.840 معذب نیستی؟ 00:27:40.840 --> 00:27:42.360 این چیز خوبیه. چرا معذب باشم؟ 00:27:46.030 --> 00:27:48.240 واسه خودم نخواستم 00:27:48.240 --> 00:27:49.000 ...من 00:27:49.030 --> 00:27:50.440 شانگ گو رو دوست نداری؟ 00:27:50.960 --> 00:27:51.910 واسه تو خواستمش 00:28:01.670 --> 00:28:02.440 یوئه می 00:28:04.030 --> 00:28:06.960 حالا که تو خونگرمی و من درستکارم 00:28:07.600 --> 00:28:09.000 از امروز 00:28:14.670 --> 00:28:16.150 ما برادر میشیم. باشه؟ 00:28:17.320 --> 00:28:19.750 از حالا برادر بزرگتم 00:28:22.790 --> 00:28:23.910 یا تو میخوای برادر بزرگ بشی؟ 00:28:24.480 --> 00:28:25.200 نامناسبه؟ 00:28:27.240 --> 00:28:28.360 کی خواست برادر تو باشه؟ 00:28:30.750 --> 00:28:32.030 هنوز واسم شراب نیاوردی 00:28:45.000 --> 00:28:46.550 خواستم بهم یه پیشنهاد بدی 00:28:46.550 --> 00:28:48.120 چرا بیشتر از من نگرانی؟ 00:28:48.270 --> 00:28:49.600 باز از تمرین با بای جوئه 00:28:49.600 --> 00:28:50.390 حوصلت سر رفته؟ 00:28:50.390 --> 00:28:51.630 میخوای باز به قلمروی پایین بری دردسر درست کنی؟ 00:28:52.790 --> 00:28:53.360 نه 00:28:53.910 --> 00:28:55.120 بگو. قضیه چیه؟ 00:28:59.150 --> 00:29:00.240 به یکی علاقه دارم 00:29:00.790 --> 00:29:01.750 علاقه؟ 00:29:02.550 --> 00:29:04.200 تو به خیلیا علاقه داری 00:29:04.200 --> 00:29:06.390 ژی یانگ، تیان چی و من 00:29:06.390 --> 00:29:07.270 به هممون علاقه داری 00:29:08.270 --> 00:29:09.390 از اون علاقه ها نه 00:29:10.320 --> 00:29:12.960 از اون مدلایی که نمیدونم چی کار کنم 00:29:12.960 --> 00:29:15.080 تا خوشحالش کنم 00:29:16.630 --> 00:29:17.360 دیگه چی؟ 00:29:17.750 --> 00:29:20.150 هیچ حس دیگه ای نداری؟ 00:29:20.480 --> 00:29:21.630 فقط چشماش 00:29:21.790 --> 00:29:23.550 چشماش به درخشندگی 00:29:23.670 --> 00:29:25.360 ستاره های چشمک زنه 00:29:25.670 --> 00:29:27.600 انگار واقعا داری عاشق میشی 00:29:27.790 --> 00:29:29.720 نه قلبم داره میلرزه 00:29:31.360 --> 00:29:33.270 ولی عاشق بودن کجاش خوبه؟ 00:29:33.670 --> 00:29:34.910 بزار این رو واست مثال بزنم 00:29:35.550 --> 00:29:37.000 وقتی اول شروع به خوردنش میکنی 00:29:37.240 --> 00:29:39.200 به شیرینی عسله 00:29:39.960 --> 00:29:40.720 ولی کم کم 00:29:40.960 --> 00:29:42.960 فکر میکنی ترش تر از کیالکه 00:29:43.030 --> 00:29:45.080 اگه این دلمه بخواد تو بخوریش مشکلی نیست 00:29:45.150 --> 00:29:46.440 ولی اگه نخواد تو بخوریش 00:29:47.270 --> 00:29:48.480 از دارو تلخ تره 00:29:50.360 --> 00:29:51.750 ترش و تلخ چیه؟ 00:29:52.080 --> 00:29:53.390 درباره چی حرف میزنی؟ 00:29:54.240 --> 00:29:56.240 اگه این دلمه رو دوست نداری خب نخورش 00:29:56.910 --> 00:29:57.510 پس 00:29:58.870 --> 00:30:00.270 کی رو دوست داری؟ 00:30:03.120 --> 00:30:03.960 نمی شناسیش 00:30:06.200 --> 00:30:07.480 از قلمروی خدایان ما نیست؟ 00:30:07.480 --> 00:30:08.120 نه 00:30:08.670 --> 00:30:10.480 پس فقط برو بهش اعتراف کن 00:30:10.750 --> 00:30:12.840 با جایگاه و زیباییت 00:30:13.480 --> 00:30:15.840 کدوم خدا تو قلمروی خدایان ما میخواد ردت کنه؟ 00:30:17.910 --> 00:30:20.200 گفته باشم. بی صبر بودن خوب نیست 00:30:20.440 --> 00:30:22.510 الهه های زیادی هستن که با عجله بهش عشقشون رو اعتراف کردن 00:30:23.000 --> 00:30:25.440 همشون یکی پس از دیگری رد شدن 00:30:25.910 --> 00:30:27.150 اگه واقعا میخوای بدونی که 00:30:27.720 --> 00:30:30.240 دوستت داره یا نه یه راهی دارم 00:30:30.240 --> 00:30:30.960 چه راهی؟ 00:30:32.320 --> 00:30:33.600 برو ببوسش 00:30:36.150 --> 00:30:37.630 فقط واکنش بای جوئه رو ببین 00:30:38.510 --> 00:30:39.200 معلومه 00:30:39.270 --> 00:30:41.120 از اون جور بوسه ها واسه جبران نیروت نیست 00:30:41.480 --> 00:30:42.120 از اوناییه که 00:30:42.480 --> 00:30:44.200 بین مردا و زناست 00:30:44.480 --> 00:30:45.200 فراموشش کن 00:30:46.000 --> 00:30:47.080 اگه ببوسمش 00:30:47.240 --> 00:30:48.750 حتما گوشمو میپیچونه 00:30:48.750 --> 00:30:49.360 پوستمو میکنه 00:30:49.360 --> 00:30:50.750 و منو میفرسته برزخ 00:30:50.940 --> 00:30:51.500 تو یه ترسویی 00:30:52.180 --> 00:30:53.260 نیستم 00:30:53.440 --> 00:30:54.670 حرف دلم رو دنبال میکنم 00:30:56.320 --> 00:30:56.910 محاله 00:30:57.720 --> 00:30:59.720 فکر نکنم بهت گفته باشم که اون بای جوئه ست نه؟ 00:30:59.720 --> 00:31:01.270 چطور تونستی همین الان حدسش بزنی؟ 00:31:02.870 --> 00:31:04.960 تو کل قلمروی خدایان فقط حرف اونو گوش میدی 00:31:05.200 --> 00:31:06.960 اگه اون نیست پس تیان چیه؟ 00:31:07.480 --> 00:31:09.480 من احمق نیستم. خیلی وقته حدسش زدم 00:31:10.550 --> 00:31:11.670 الان خودتو ببین 00:31:12.030 --> 00:31:14.870 شکسته نفسی میکنی، خجالتی ای و استرس داری 00:31:15.150 --> 00:31:17.200 مثل قبل آزاد و راحت نیستی 00:31:19.030 --> 00:31:20.120 خیلی ضایعست؟ 00:31:22.150 --> 00:31:24.240 اگه واقعا میخوای بای جوئه رو راضی کنی 00:31:24.510 --> 00:31:26.150 عمدا خودتو ازش پایینتر نیار 00:31:26.600 --> 00:31:28.480 بااحتیاط واسش غذا آماده نکن 00:31:29.030 --> 00:31:29.910 حقایق ثابت کردن که 00:31:30.320 --> 00:31:32.240 بای جوئه اصلا از این چیزا خوشش نمیاد 00:31:32.750 --> 00:31:35.600 شوئه یینگ رو ببین. اون ده هزار ساله منتظرشه 00:31:35.870 --> 00:31:37.720 تو میتونی از اشتباهاتش درس بگیری 00:31:39.320 --> 00:31:41.320 باید چیکار کنم؟ 00:31:42.630 --> 00:31:44.150 تو کتاب های داستان 00:31:44.150 --> 00:31:46.630 اگه یه زن بخواد یه مرد دنبالش بیفته 00:31:47.440 --> 00:31:50.510 نباید مستقیم وارد عمل شه. باید توجهشو جلب کنی 00:31:53.550 --> 00:31:54.630 توجهشو جلب کنم؟ 00:31:54.960 --> 00:31:55.840 چطور میتونم توجهشو جلب کنم؟ 00:31:55.840 --> 00:31:57.120 اینو از من نپرس 00:31:57.390 --> 00:31:58.480 اگه میدونستم 00:31:58.670 --> 00:31:59.390 ...خودمم 00:32:01.870 --> 00:32:02.720 خودتو بیبن 00:32:02.910 --> 00:32:04.320 توام کسی رو دوست داری؟ 00:32:06.080 --> 00:32:06.790 تو که منو میشناسی 00:32:07.000 --> 00:32:09.440 به نظرم اینجور روابط عشقی 00:32:10.000 --> 00:32:11.440 خیلی سطحیه 00:32:11.750 --> 00:32:12.320 واقعا؟ 00:32:12.320 --> 00:32:14.120 تو کتابای داستان رو خیلی بیشتر از من میخونی 00:32:14.480 --> 00:32:15.790 بازم از من میخوای بهت پیشنهاد بدم؟ 00:32:15.790 --> 00:32:16.270 آره میخوام 00:32:16.390 --> 00:32:17.200 ولی 00:32:18.030 --> 00:32:18.550 باید تضمین کنی 00:32:19.000 --> 00:32:21.390 که این بین ما دوتا میمونه 00:32:21.670 --> 00:32:23.270 ...وگرنه توی کوچولو 00:32:23.270 --> 00:32:23.910 بهت قول میدم 00:32:24.790 --> 00:32:25.870 نمیگمش 00:32:26.750 --> 00:32:28.030 جذب؟ 00:32:28.670 --> 00:32:31.120 میتونی سعی کنی کاری که دوست داره انجام بدی 00:32:35.150 --> 00:32:36.360 قضیه اینه که بای جوئه 00:32:38.440 --> 00:32:40.960 هیچ سرگرمی و تفریحی نداره 00:32:41.670 --> 00:32:43.750 چطور میتونم توجهش رو جلب کنم؟ 00:32:43.840 --> 00:32:44.840 بهرحال یه چیزو بهت یاداوری میکنم 00:32:45.360 --> 00:32:46.840 اون مرد سنگدلیه 00:32:47.360 --> 00:32:49.000 حتی گلایی که اون شوئه یینگ کاشته بود سوزوند 00:32:49.480 --> 00:32:51.440 بهرحال زیاد روش حساب نکن 00:32:54.000 --> 00:32:54.600 یه فکری به سرم زد 00:33:03.200 --> 00:33:03.870 خدای ارشد 00:33:04.000 --> 00:33:05.360 با این همه ابزار چیکار میکنین؟ 00:33:05.960 --> 00:33:07.670 میخوام خدای بلندمرتبه ت رو خوشحال کنم 00:33:08.000 --> 00:33:10.240 اون همیشه تو زمانای عادی اخم میکنه 00:33:10.360 --> 00:33:12.150 خدای ارشد، شما خوش قلبین 00:33:12.390 --> 00:33:14.960 میترسم خدای بلندمرتبه بای جوئه قدرشو ندونه 00:33:15.000 --> 00:33:15.630 نمیدونه؟ 00:33:20.030 --> 00:33:20.670 خدای بلندمرتبه 00:33:21.080 --> 00:33:22.360 امروز خیلی زود اومدی 00:33:24.630 --> 00:33:25.320 این چیه؟ 00:33:26.120 --> 00:33:27.630 تو اوقات فراغت خیلی حوصلم سر رفت 00:33:27.630 --> 00:33:28.910 از این ابزارا استفاده کردم تا بی حوصلگیم از بین بره 00:33:31.480 --> 00:33:32.120 یه بادبادکه 00:33:32.240 --> 00:33:32.910 خوشگله؟ 00:33:33.150 --> 00:33:34.000 قبلا هوا نکردی؟ 00:33:35.000 --> 00:33:35.600 نه 00:33:36.150 --> 00:33:37.240 وای خدا، هونگری 00:33:37.240 --> 00:33:39.630 خدای بلندمرتبه ات هیچوقت بادبادک هوا نکرده 00:33:40.390 --> 00:33:41.080 عجیبه؟ 00:33:42.000 --> 00:33:43.720 بادبادک، طبل جغجغه ای و فانوس 00:33:43.840 --> 00:33:45.720 هممون تو بچگی باهاشون بازی کردیم 00:33:45.720 --> 00:33:47.080 آره. توپ و گوی پردار هم بودن 00:33:47.080 --> 00:33:48.080 دقیقا 00:33:48.510 --> 00:33:49.910 وقتی بچه بودم خیلی حوصلم سر نمیرفت 00:33:50.320 --> 00:33:50.960 میدونم 00:33:51.240 --> 00:33:52.960 بچگیتو هرروز با تیر تای سانگ میگذروندی 00:33:53.080 --> 00:33:54.870 و تو شمال و جنوب میجنگیدی 00:33:55.080 --> 00:33:56.870 اگه میخواستی بازی کنی وقت کافی نداشتی 00:33:57.630 --> 00:33:58.720 از این چیزا خوشم نمیاد 00:33:59.670 --> 00:34:01.960 امتحانش کن. من تو بادبادک هوا کردن کارم خوبه 00:34:02.790 --> 00:34:05.790 خدای ارشد، خدای بلندمرتبه قدرشو نمیدونه 00:34:09.199 --> 00:34:10.789 باشه همراهیت میکنم 00:34:19.510 --> 00:34:21.670 خوب بلدی بادبادک هوا کنی؟ 00:34:22.760 --> 00:34:24.110 دانش های زیادی داره 00:34:24.310 --> 00:34:25.909 بادبادک باید تو هوا پرواز کنه 00:34:25.909 --> 00:34:27.389 تا بالا و دور به پرواز دربیاد 00:34:28.389 --> 00:34:29.629 بیا. بزار کمکت کنم 00:34:37.000 --> 00:34:38.110 داره پرواز میکنه! داره پرواز میکنه 00:34:39.560 --> 00:34:40.440 داره پرواز میکنه 00:34:41.520 --> 00:34:42.670 چقد بالاست 00:34:43.310 --> 00:34:44.040 ببین 00:35:31.200 --> 00:35:33.150 ققنوس داره پرواز میکنه. اون مفهوم بزرگی داره 00:35:33.480 --> 00:35:35.590 شانگ گو اگه بتونی انتخاب کنی 00:35:36.350 --> 00:35:37.760 حاضری یه خدای عادی باشی 00:35:38.670 --> 00:35:40.480 یا میخوای خدای ارشد باشی که مسئولیت زندگی های سه قلمرو رو دوششه؟ 00:35:40.670 --> 00:35:41.760 چرا یهو پرسیدیش؟ 00:35:41.870 --> 00:35:42.760 باز میخوای امتحانم کنی؟ 00:35:43.070 --> 00:35:43.630 نه 00:35:44.310 --> 00:35:45.630 میخوام جواب صادقانت رو بشنوم 00:35:46.760 --> 00:35:48.110 من به عنوان خدای ارشد طهارت به دنیا اومدم 00:35:48.910 --> 00:35:49.830 این زندگیا تو سه قلمرو 00:35:50.590 --> 00:35:52.070 از زمانی که به دنیا اومدم مسئولیت من بوده 00:35:52.560 --> 00:35:53.390 حالا که اینطوره 00:35:54.630 --> 00:35:56.520 مهم نیست چقد بار مسئولیت رو دوشم باشه 00:35:57.590 --> 00:35:58.590 حاضرم به عهدشون بگیرم 00:36:00.110 --> 00:36:02.960 باشه. همه تلاشمو میکنم تا 00:36:03.350 --> 00:36:04.720 کمکت کنم هرچه زودتر قلمروی خدایان رو به دست بگیری 00:36:05.800 --> 00:36:06.590 یه روز 00:36:07.070 --> 00:36:08.350 جایی که میدرخشی 00:36:09.200 --> 00:36:10.800 اسم شانگ گو، خدای ارشد طهارته 00:36:25.000 --> 00:36:26.110 خدای بلندمرتبه چتون شده؟ 00:36:26.110 --> 00:36:26.870 به کمرتون صدمه زدین؟ 00:36:27.560 --> 00:36:29.830 مزخرف نگو. کمرم خیلی خوبه 00:36:31.830 --> 00:36:34.040 فقط زمین این تالار درخشان زیادی سفته 00:36:34.110 --> 00:36:35.070 کمرمو داغون کرد 00:36:37.240 --> 00:36:37.870 اوه بله 00:36:38.200 --> 00:36:39.440 این چند روزی که زندونی بودم 00:36:39.590 --> 00:36:41.110 ژی یانگ واسه راحت بودنم چیکار کرد؟ 00:36:41.350 --> 00:36:42.520 اون واسم شراب خوب فرستاد 00:36:42.520 --> 00:36:44.240 همشون شرابای هزار ساله ان. حتما حسابی بااشتها میخورین 00:36:46.110 --> 00:36:47.240 بد نیست 00:36:48.760 --> 00:36:49.440 راستی خدای بلندمرتبه 00:36:49.760 --> 00:36:51.040 تو مدتی که زندانی بودین 00:36:51.240 --> 00:36:52.520 وقت گذاشتم که به دیدن اهریمنا برم 00:36:53.040 --> 00:36:54.830 سن جیان واقعا یه استعداد خلاقه 00:36:54.830 --> 00:36:55.960 من اون اهریمن ببر کوچولو رو 00:36:56.070 --> 00:36:57.390 برای تمرین به آسمون سوم فرستادم 00:36:57.720 --> 00:36:58.630 همه ببرا شجاعن 00:36:58.630 --> 00:37:00.000 با گذر زمان خیلی به درد بخور میشه 00:37:01.760 --> 00:37:03.480 کارت خوب بود.آفرین 00:37:04.440 --> 00:37:05.720 شما بودین که با لطف براش احترام قائل شدین 00:37:06.000 --> 00:37:08.000 و ژنرال خوبی برای اهریمنا پیدا کردین 00:37:08.630 --> 00:37:11.070 اگه بحث درباره مهارتای احترام گذاشتن باشه 00:37:11.870 --> 00:37:13.480 تو بهترین جانور معنوی هستی که انتخاب کردم 00:37:14.720 --> 00:37:16.000 قبلا تو جنگ با اژدهایان پاک 00:37:16.280 --> 00:37:18.390 ...اگه بخاطر حفاظت شما نبود، بچه کوچولویی مثل من 00:37:18.390 --> 00:37:19.110 بسه بسه 00:37:19.520 --> 00:37:20.590 اگه وقت داری که واسم جبران کنی 00:37:20.590 --> 00:37:21.760 بیا تو و باهام نوشیدنی بخور 00:37:21.760 --> 00:37:22.560 بریم بریم بریم 00:37:22.830 --> 00:37:24.350 خدای بلندمرتبه، من زود مست میشم 00:37:24.350 --> 00:37:26.040 میترسم ناامیدتون کنم 00:37:26.590 --> 00:37:27.480 ناامید نمیشم 00:37:33.800 --> 00:37:35.960 این روزا خبری از مرد یخی نیست؟ 00:37:37.390 --> 00:37:39.910 شایعه های قلمرو خدایان میگن که بعد از جشن عشق یابی 00:37:40.110 --> 00:37:41.870 خدای بلندمرتبه بای جوئه درحالی که یه بانو رو بغل کرده بود اومد بیرون 00:37:42.590 --> 00:37:44.350 همشون گفتن که یه جای کار میلنگید 00:37:44.910 --> 00:37:45.800 یه بانو؟ 00:37:46.590 --> 00:37:47.440 کدوم بانو؟ 00:37:48.720 --> 00:37:50.240 شاهدای زیادی بودن 00:37:50.240 --> 00:37:51.150 واسه همین شایعات زیادی هست 00:37:51.310 --> 00:37:52.440 بعضیا میگن اون الهه برف بود 00:37:52.440 --> 00:37:53.310 بعضیا میگن الهه بارون بود 00:37:53.310 --> 00:37:54.520 و بعضیا میگن الهه گل بود 00:37:54.760 --> 00:37:55.760 شایعات همه چی میگفتن 00:37:56.350 --> 00:37:59.310 حتی بعضیا میگفتن اون خدای ارشده 00:37:59.440 --> 00:38:01.070 چی؟ شانگ گو؟ 00:38:02.200 --> 00:38:03.480 همه بانوانی که اون موقع تنها بودن 00:38:03.720 --> 00:38:04.760 مظنون شدن 00:38:05.110 --> 00:38:06.110 فقط واسه این 00:38:06.110 --> 00:38:07.670 یه بازی قمار تو دروازه تالار چانگ یوان برگزار شد 00:38:07.830 --> 00:38:08.350 باشه 00:38:08.960 --> 00:38:09.910 الهه برف،الهه بارون و الهه گل 00:38:10.000 --> 00:38:11.000 اعتراف کردن؟ 00:38:11.000 --> 00:38:12.200 همشون اعتراف کردن 00:38:12.440 --> 00:38:13.200 و گفتن خودشون 00:38:13.200 --> 00:38:14.760 بانویی بودن که خدای بلندمرتبه بای جوئه بغل کرده بود 00:38:15.240 --> 00:38:17.310 این تبدیل به یه مورد مرموز نشده؟ 00:38:19.760 --> 00:38:20.910 اون مرد یخی و اون بانو 00:38:21.280 --> 00:38:22.440 از کجا اومدن بیرون؟ 00:38:23.000 --> 00:38:24.520 از غار عشق اومدن بیرون؟ 00:38:25.390 --> 00:38:26.720 اینو نمیدونم 00:38:29.670 --> 00:38:32.000 باید دربارش از پوهوا بپرسی. اون بهتر از همه خبر داره 00:38:32.280 --> 00:38:34.670 خدای بلندمرتبه، پوهوا به قلمرو جاودان رفت 00:38:34.670 --> 00:38:35.440 تو قلمروی خدایان نیست 00:38:36.280 --> 00:38:37.280 چرا تو همچین لحظه ای 00:38:37.280 --> 00:38:38.200 اینجا نیست؟ 00:38:38.480 --> 00:38:39.630 معلومه داره ازم دوری میکنه 00:38:40.110 --> 00:38:41.590 نگرانش نباشین خدای بلندمرتبه 00:38:41.960 --> 00:38:43.670 یه مشت شایعه ان 00:38:43.960 --> 00:38:46.040 چند روز دیگه مردم دربارش حرف نمیزنن 00:38:48.760 --> 00:38:50.070 واسم شراب ژی یانگ بیار 00:38:50.960 --> 00:38:51.560 بله 00:38:55.980 --> 00:38:58.940 (تحمل سختی) 00:39:02.280 --> 00:39:03.040 خدای ارشد ازم خواست که 00:39:03.200 --> 00:39:04.870 اول وسایلو بزارم اینجا 00:39:05.110 --> 00:39:06.310 اگه بخواد تو زمان فراغتش بازی کنه 00:39:06.310 --> 00:39:07.240 راحت میتونه برشون داره 00:39:14.830 --> 00:39:17.040 خدای بلندمرتبه سال های زیادیه که پر راهنما ننوشته بودین 00:39:17.040 --> 00:39:18.000 واسه کی میخواین بنویسین؟ 00:39:18.240 --> 00:39:19.760 ارشد فنگ یون از قبیله فنگ 00:39:20.040 --> 00:39:21.520 شریان های خدایی شوانگ گو الان باز شده 00:39:21.830 --> 00:39:23.350 وقتشه به قبیله فنگ بره تا یه جانور معنوی انتخاب کنه 00:39:24.070 --> 00:39:25.070 چرا فنگ یان رو انتخاب کردین؟ 00:39:25.240 --> 00:39:27.390 اون پرنده بدبو خیلی تجملیه و به دردنخورترینه 00:39:29.480 --> 00:39:31.670 قبل از اینکه خدای خدایان خلا رو بشکنه بهم دستور سلطنتی داد 00:39:32.660 --> 00:39:35.260 جانورمعنوی باید از قبیله فنگ باشه 00:39:35.630 --> 00:39:37.910 درضمن بیشتر جانورای معنوی آسمان و زمین مجردن 00:39:38.240 --> 00:39:40.350 فقط قبیله فنگ قویه 00:39:40.910 --> 00:39:42.960 اگه ملکه ققنوس بتونه جانور معنوی شانگ گو بشه 00:39:43.520 --> 00:39:46.350 قبیله فنگ وفادارترین و 00:39:46.760 --> 00:39:47.800 قوی ترین کمک دست شانگ گو میشن 00:39:49.590 --> 00:39:51.240 شما با فکرین 00:39:52.070 --> 00:39:53.110 ولی شنیدم که 00:39:53.560 --> 00:39:55.110 قبیله فنگ تقریبا تو نیرواناست 00:39:55.520 --> 00:39:57.150 بعد از تولد دوباره اش 00:39:57.310 --> 00:39:58.280 نمیدونم فطرتش خیلی عوض میشه یا نه 00:39:58.960 --> 00:40:00.280 بهتره یکی مثل منو پیدا کنین 00:40:00.630 --> 00:40:03.440 من صادق و وفادارم. درضمن میتونم با خدای ارشد همصحبت بشم 00:40:03.830 --> 00:40:05.520 فکر میکنم بهتره یه لال پیدا کنم 00:40:05.630 --> 00:40:07.480 تا هر روز مجبور نشم پرحرفیتو بشنوم 00:40:07.670 --> 00:40:08.350 خیلی رو اعصابه 00:40:16.200 --> 00:40:17.830 صدهزار سال گذشته 00:40:18.150 --> 00:40:20.670 این اولین باریه که باهام شوخی کردین 00:40:25.000 --> 00:40:27.000 خدای ارشد خیلی عالیه 00:40:28.440 --> 00:40:29.350 چه ربطی به اون داره؟ 00:40:30.440 --> 00:40:32.200 بله بله. هیچ ربطی به خدای ارشد نداره 00:40:32.800 --> 00:40:35.240 میخوام واسه خدای ارشد مربا بفرستم 00:40:46.040 --> 00:40:48.240 پاتون رو باز کنین و بازوهاتون رو صاف کنین 00:40:48.670 --> 00:40:50.630 به راست و به پایین. بازدم 00:40:51.390 --> 00:40:52.040 برگردین 00:40:52.630 --> 00:40:55.630 دستا بالا. پای راستتون رو بزارین جلو. بازدم 00:40:57.390 --> 00:40:58.110 برگردین 00:40:58.480 --> 00:41:00.760 پای راستتون رو بیارین بالا و دستاتون رو باز کنین 00:41:02.110 --> 00:41:04.670 تنفس کنین و بکشین 00:41:05.520 --> 00:41:07.560 بدنتون رو راحت و روحتون رو خالی کنین 00:41:07.720 --> 00:41:08.720 بالا و جلو 00:41:09.280 --> 00:41:11.870 سعی کنین جسم و ذهنتون رو یکی کنین 00:41:14.480 --> 00:41:15.000 صبر کنین 00:41:15.670 --> 00:41:18.070 خدای ارشد، شما یه تازه کارین. عجله نکنین 00:41:18.070 --> 00:41:20.630 از قدرت پاهاتون استفاده کنین. خیلی رو وضع بدنتون تمرکز نکنین 00:41:20.630 --> 00:41:22.110 مهم ذهنتونه 00:41:22.110 --> 00:41:22.670 باشه 00:41:32.070 --> 00:41:32.670 تکون نخور 00:41:32.694 --> 00:41:44.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.