WEBVTT 00:00:08.416 --> 00:00:28.416 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.440 --> 00:00:48.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.440 --> 00:01:27.800 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.160 --> 00:01:32.880 [قسمت ششم] 00:01:39.800 --> 00:01:40.840 بالا و رو به جلو 00:01:41.200 --> 00:01:43.960 سعی کنین ذهن و جسمتون رو هماهنگ کنین 00:01:46.480 --> 00:01:47.280 بسه 00:01:47.540 --> 00:01:50.030 خدای ارشد، تازه اول راهین عجله نکنین 00:01:50.150 --> 00:01:51.350 از قدرت پاهاتون استفاده کنین 00:01:51.350 --> 00:01:52.280 فقط روی طرز قرارگیری بدنتون تمرکز نکنین 00:01:52.700 --> 00:01:54.000 ذهنیتت مهمتره 00:01:54.080 --> 00:01:54.670 باشه 00:02:02.480 --> 00:02:03.390 همینطوری بمون 00:02:09.300 --> 00:02:10.860 خیلی لاغرتر شده 00:02:11.750 --> 00:02:15.150 خدای بلندمرتبه، خدای ارشد جدیدا اشتهای فوق‌العاده زیادی پیدا کرده 00:02:15.540 --> 00:02:16.860 تازه انگار آب رفته زیر پوستش 00:02:17.220 --> 00:02:18.500 چرا میگین لاغر شده؟ 00:02:21.300 --> 00:02:23.390 خدای بلندمرتبه، باید به زمین تمرین بریم 00:02:25.550 --> 00:02:26.630 خیلی غذا خوردم 00:02:26.990 --> 00:02:28.420 میخوام یکم بمونم تا غذا هضمم بشه 00:02:31.300 --> 00:02:33.860 ولی گفتین یک خدای راستین نباید چندان به غذا دل ببنده 00:02:34.060 --> 00:02:35.040 و فقط یکم سوپ خوردین 00:02:39.120 --> 00:02:40.550 خدای بلندمرتبه، صبر کنین من هم بیام 00:02:45.980 --> 00:02:48.800 [سختی را تاب بیاور] 00:02:50.480 --> 00:02:51.340 بای جوئه؟ 00:02:55.720 --> 00:02:56.360 بای جوئه؟ 00:03:01.960 --> 00:03:03.830 متوجه شدم از رنگ های کمتر توی چشم خوشت میاد 00:03:04.000 --> 00:03:06.140 پس امروز، یک لباس ساده پوشیدم 00:03:07.840 --> 00:03:08.910 اما اینجا نیستی 00:03:27.030 --> 00:03:27.830 خدای ارشد 00:03:31.300 --> 00:03:32.220 چرا باز تویی؟ 00:03:32.400 --> 00:03:32.920 نمیدونی 00:03:32.920 --> 00:03:34.700 الهه ها حق ورود به تالار چانگ یوان رو ندارن؟ 00:03:34.940 --> 00:03:35.940 بای جوئه اون کار رو باهات کرد 00:03:35.940 --> 00:03:36.830 چرا دوباره اومدی؟ 00:03:37.060 --> 00:03:38.030 در قلمروی خدایان، همه میدونن که 00:03:38.470 --> 00:03:39.860 خدای بلندمرتبه بای جوئه باهاتون رفتار متفاوتی داره 00:03:40.030 --> 00:03:41.390 حتما خیلی به خودتون میبالین 00:03:42.190 --> 00:03:43.030 من و بای جوئه 00:03:43.110 --> 00:03:44.750 خدایان راستین و از یک اصل و نسبیم 00:03:45.390 --> 00:03:46.940 طبیعیه که باهام مهربون باشه 00:03:48.670 --> 00:03:50.470 فقط خودتون گول این حرف ها رو میخورین 00:03:50.780 --> 00:03:52.300 اگه خدای ارشد نبودین 00:03:52.580 --> 00:03:53.780 اگه خدای بلندمرتبه ژی یانگ دست به کار نمیشد 00:03:53.780 --> 00:03:55.630 که خدای راستین بای جوئه رو استادتون کنه 00:03:55.940 --> 00:03:57.940 با این اخلاق و رفتاری که دارین همچنان خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:03:58.300 --> 00:04:00.060 باهاتون متفاوت رفتار میکرد؟ 00:04:00.390 --> 00:04:01.220 تنها مزیتی که دارین 00:04:01.390 --> 00:04:02.060 هویتتون 00:04:02.060 --> 00:04:03.500 به عنوان خدای ارشده 00:04:04.030 --> 00:04:05.190 تو بادبادکم رو خراب کردی 00:04:05.300 --> 00:04:07.670 معذرت که نخواستی هیچ، مسخره ام هم کردی 00:04:08.140 --> 00:04:09.220 فقط به خاطر یک بادبادک 00:04:09.550 --> 00:04:10.940 این قدر عصبانی شدین 00:04:11.630 --> 00:04:14.470 دلیلش این نیست که حق با منه؟ 00:04:14.830 --> 00:04:16.140 شما به عنوان خدای ارشد متولد شدین 00:04:16.220 --> 00:04:17.940 اما جاهل و بی کفایتین همینطور قدرت معنوی کمی دارین 00:04:18.670 --> 00:04:20.390 فکر می‌کنین لایق این هستین که خدای ارشد سه قلمرو باشین 00:04:20.750 --> 00:04:22.060 و به عنوان شاگرد اون 00:04:22.340 --> 00:04:23.220 در تالار چانگ یوان بمونین؟ 00:04:23.500 --> 00:04:24.060 ! گستاخ 00:04:24.420 --> 00:04:25.420 من لایق نیستم 00:04:25.700 --> 00:04:26.910 لابد تو لایقی؟ 00:04:27.190 --> 00:04:28.140 ! معلومه که هستم 00:04:28.140 --> 00:04:29.670 فقط موقعیتتون از من بالاتره 00:04:30.060 --> 00:04:31.220 دیگه توی چی از من بهترین؟ 00:04:31.220 --> 00:04:33.390 باشه، حالا که انقدر به خودت مطمئنی 00:04:33.670 --> 00:04:35.390 بیا مستقیم و منصفانه، مسابقه بدیم 00:04:35.500 --> 00:04:36.270 اگه بردی 00:04:36.270 --> 00:04:37.940 بابت توهینی که به مافوقت کردی می‌بخشمت 00:04:37.940 --> 00:04:38.830 ... اما اگه باختی 00:04:38.830 --> 00:04:39.740 اگه باختم 00:04:39.990 --> 00:04:41.310 مجازاتم رو قبول میکنم 00:04:43.110 --> 00:04:43.710 خوبه 00:04:58.340 --> 00:05:00.270 درود بر خدای ارشد 00:05:04.310 --> 00:05:05.940 خدای ارشد، موقعیت بالایی دارین 00:05:06.310 --> 00:05:07.870 جرأت ندارم بهتون آسیب بزنم 00:05:08.670 --> 00:05:10.310 بیاین برگ نیلوفر رو ملاک قرار بدیم 00:05:10.590 --> 00:05:12.670 هر کی اول بیافته، باخته 00:05:14.390 --> 00:05:14.940 باشه 00:05:21.990 --> 00:05:22.780 خدای ارشد 00:05:23.180 --> 00:05:24.990 فقط بلدین حفظ ظاهر کنین، نه؟ 00:05:25.340 --> 00:05:26.430 در حدی هستم که سر جات بنشونمت 00:05:52.620 --> 00:05:54.270 کی خدای ارشد در این حد قدرتمند شد؟ 00:05:54.460 --> 00:05:55.500 دقیقا 00:06:27.740 --> 00:06:28.830 ! قدرت اونها برابر به نظر میرسید که 00:06:29.110 --> 00:06:29.990 درسته 00:06:31.830 --> 00:06:33.460 خدای ارشد، باختین 00:06:33.710 --> 00:06:34.830 ! تو تقلب کردی 00:06:35.270 --> 00:06:36.020 در هر حال باختین 00:06:36.020 --> 00:06:37.710 به عنوان خدای ارشد، تحمل باختن رو ندارین؟ 00:06:38.590 --> 00:06:39.310 ! شمشیر اجدادی 00:06:41.710 --> 00:06:42.830 قبل از مبارزه، قول دادین 00:06:43.020 --> 00:06:44.590 که از شمشیر اجدادی استفاده نمیکنین 00:06:45.550 --> 00:06:47.430 شمشیر اجدادی میتونه آسمان و زمین رو در هم بکوبه 00:06:47.670 --> 00:06:49.940 اگه با اون مقابلم بجنگین 00:06:50.160 --> 00:06:51.160 ...من- نگران نباش- 00:06:51.670 --> 00:06:53.150 منصفانه ازت میبرم 00:06:53.390 --> 00:06:54.990 واسه مبارزه با تو از سلاح الهی استفاده نمیکنم 00:06:57.800 --> 00:07:00.110 شما باختین، حالا دارین عصبانیتتون رو سرم خالی میکنین 00:07:00.270 --> 00:07:01.340 ! زیاده روی نکنین 00:07:01.870 --> 00:07:03.590 خدای ارشد هنوز جوونه و بی فکر عمل می‌کنه 00:07:03.830 --> 00:07:06.220 قبل از مبارزه، نگفتن نمیشه از طلسم استفاده کرد 00:07:14.240 --> 00:07:16.460 درود بر خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:07:21.560 --> 00:07:22.550 درود بر خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:07:22.760 --> 00:07:24.000 لطفاً سرزنشم نکنین 00:07:24.000 --> 00:07:25.460 فقط میخواستم ببینم 00:07:25.670 --> 00:07:27.220 در کجا از خدای ارشد کم ترم 00:07:27.550 --> 00:07:29.940 انتظار نداشتم بخت یارم بشه و ببرم 00:07:30.180 --> 00:07:32.270 و خدای ارشد رو در این حد ناراحت کنم 00:07:32.620 --> 00:07:35.150 بخت یارت شد؟ با من شوخی ات گرفته؟ 00:07:35.670 --> 00:07:37.060 اگه نیرنگ نمیزدی 00:07:37.500 --> 00:07:39.500 شانگ گو طی ده حرکت میبردت 00:07:40.060 --> 00:07:40.990 تو اندازه ی اون مهارت نداری 00:07:41.310 --> 00:07:42.990 اندازه اون کوشا نیستی 00:07:43.430 --> 00:07:44.390 و اندازه اون صادق هم نیستی 00:07:45.740 --> 00:07:46.590 شنیدی؟ 00:07:46.760 --> 00:07:48.120 خوشبختانه، یک شخص عاقل پیدا شد 00:07:48.840 --> 00:07:50.460 اگه به گناهت اعتراف کنی 00:07:50.460 --> 00:07:51.990 ...شاید من 00:07:51.990 --> 00:07:52.620 ! ساکت 00:07:54.040 --> 00:07:56.110 مسابقه همینجا تمومه 00:07:56.390 --> 00:07:57.150 همگی برید 00:07:57.800 --> 00:07:58.830 چشم 00:08:03.590 --> 00:08:04.780 پس ما مرخص میشیم 00:08:06.820 --> 00:08:07.740 عوض اینکه بری سر تمرینات 00:08:08.350 --> 00:08:09.860 اومدی توی جنگل تائو یوان بازی می‌کنی 00:08:10.630 --> 00:08:11.740 اون مثل آب خوردن 00:08:11.740 --> 00:08:12.740 با یک طلسم گیر انداختت 00:08:12.740 --> 00:08:13.670 به چی افتخار میکنی؟ 00:08:14.390 --> 00:08:14.980 بای جوئه 00:08:15.670 --> 00:08:16.790 لذت و خشم رو نشون نده 00:08:16.980 --> 00:08:17.910 نگو چی دوست داری و چی دوست نداری 00:08:17.910 --> 00:08:19.350 این رو بیشتر از همه باید تمرین کنی 00:08:20.020 --> 00:08:21.700 الهه برف چهار تا حرف زد 00:08:21.860 --> 00:08:23.070 و انقدر تحریک شدی که شمشیر کشیدی 00:08:23.300 --> 00:08:24.950 در آینده، خدایان باید روی چه حسابی بهت اعتماد کنن؟ 00:08:25.540 --> 00:08:26.630 مردم چطوری باید بهت اطمینان داشته باشن؟ 00:08:27.580 --> 00:08:29.510 شوئه یینگ، بادبادکم رو خراب کرد 00:08:29.950 --> 00:08:30.790 فقط یک بادبادکه 00:08:31.190 --> 00:08:32.190 اگه خراب شده، میشه یک جدید درست کرد 00:08:32.860 --> 00:08:35.020 به عنوان خدای ارشد، مسئول صلح در قلمرویی 00:08:35.669 --> 00:08:37.389 امروز عجولانه دست به عمل زدی در آینده میخوای چیکار کنی؟ 00:08:39.390 --> 00:08:41.470 بادبادک واسه تو بود 00:08:42.669 --> 00:08:43.579 نه مال خودم 00:08:45.390 --> 00:08:45.940 شانگ گو 00:08:57.140 --> 00:08:57.670 ! خدای بلندمرتبه 00:08:59.060 --> 00:09:00.140 خدای بلندمرتبه، یک لحظه بمونین 00:09:01.060 --> 00:09:02.620 لطفاً عصبانی نباشین 00:09:03.140 --> 00:09:05.020 اتفاق امروز، تقصیر من بود 00:09:05.430 --> 00:09:07.140 حاضرم همه کاری بکنم 00:09:07.140 --> 00:09:09.140 که عصبانی نباشین 00:09:10.790 --> 00:09:11.910 اگه واقعا معتقدی که اشتباه کردی 00:09:12.350 --> 00:09:13.700 باید بری از شانگ گو عذرخواهی کنی 00:09:13.910 --> 00:09:15.620 نه اینکه بیای سراغ من 00:09:16.750 --> 00:09:18.430 اما خدای ارشد هنوز خشمگینه 00:09:19.470 --> 00:09:21.180 راحت نمیبخشتم 00:09:21.550 --> 00:09:22.140 درسته 00:09:22.500 --> 00:09:24.620 پس به عنوان مجازات نیروی معنوی هزار سالت رو 00:09:24.940 --> 00:09:25.750 ازت میگیرم 00:09:26.940 --> 00:09:27.580 چی؟ 00:09:27.580 --> 00:09:28.080 حاضر نیستی؟ 00:09:28.910 --> 00:09:31.620 نکنه الکی گفتی پشیمونی؟ 00:09:32.940 --> 00:09:33.790 ! جرأت نمیکنم 00:09:34.020 --> 00:09:35.750 اما من مسئول چهار فصلم 00:09:35.870 --> 00:09:37.020 اگه نیروی معنوی ام کم بشه 00:09:37.020 --> 00:09:38.260 ممکنه بقیه هم تاثیر ببینن 00:09:38.670 --> 00:09:41.230 غیر از این، من هم در جنگ با شیاطین 00:09:41.500 --> 00:09:42.910 همکاری داشتم 00:09:43.500 --> 00:09:45.870 اگه چنین مجازات سنگینی روم انجام بدین ممکنه بقیه انتقاد کنن 00:09:45.870 --> 00:09:46.870 حرفت اشتباه نیست 00:09:47.700 --> 00:09:49.910 اما باید مجازات بشی 00:09:59.230 --> 00:10:00.310 اونقدر که باید، شایستگی نداری 00:10:00.910 --> 00:10:02.260 عوض تمرین بیشتر 00:10:02.580 --> 00:10:03.940 نیرنگ بازی می‌کنی 00:10:04.550 --> 00:10:05.670 یادمه گفته بودم که 00:10:06.180 --> 00:10:07.940 هیچ الهه ای حق ورود به تالار چانگ یوان رو نداره 00:10:09.110 --> 00:10:11.350 که شامل تو هم میشه 00:10:29.940 --> 00:10:30.580 خدای ارشد 00:10:30.580 --> 00:10:32.310 این هدیه عذرخواهی از طرف الهه برفه 00:10:33.350 --> 00:10:34.470 فقط هزار سال نیروی معنوی 00:10:34.470 --> 00:10:35.990 هیچوقت به پای نیروی ذاتی پاک نمی‌رسه 00:10:36.470 --> 00:10:37.310 لازم ندارم 00:10:39.350 --> 00:10:40.310 داری مسخره ام میکنی 00:10:41.470 --> 00:10:43.230 فکر می‌کنی نمیتونم نیروی ذاتی پاک رو پرورش بدم 00:10:43.230 --> 00:10:43.790 مگه نه؟ 00:10:43.790 --> 00:10:45.060 فردا، به تالار چانگ یوان نمیرم 00:10:47.670 --> 00:10:48.910 بادبادکم خراب شد 00:10:48.910 --> 00:10:50.110 اصلا دلداریم نداد 00:10:52.110 --> 00:10:54.470 واسه خاطر یک مسابقه کوچولو قشقرق به پا کرد 00:10:56.470 --> 00:10:58.180 حتی گفت به خاطر من سه قلمرو آسیب میبینه 00:10:58.700 --> 00:11:00.350 ! به نظر من کله ی خودشه که آسیب دیده 00:11:01.910 --> 00:11:03.180 ! خیلی عصبانی ام 00:11:10.470 --> 00:11:12.750 جلوی بای جوئه خرابکاری کردم 00:11:15.110 --> 00:11:16.470 حتما ازم عصبانیه 00:11:17.470 --> 00:11:18.470 دیگه در نظرش 00:11:18.470 --> 00:11:19.700 خوب نیستم 00:11:22.230 --> 00:11:23.350 اما تقصیر من نیست، دروغ میگم؟ 00:11:23.750 --> 00:11:24.750 خودش اول هر چی از دهنش دراومد گفت 00:11:26.470 --> 00:11:28.020 پس هنوز در نظرش 00:11:28.020 --> 00:11:28.910 باحالم 00:11:36.310 --> 00:11:37.620 به دست آوردن قلب بقیه، خیلی سخته 00:11:40.110 --> 00:11:40.940 حق با یوئه میه 00:11:41.700 --> 00:11:43.620 نباید زیادی امیدوارم بشم، نه؟ 00:11:47.580 --> 00:11:48.790 باید چیکار کنم؟ 00:12:13.870 --> 00:12:15.620 خدای بلندمرتبه، گوی الهی برای خدای ارشد فرستاده شد 00:12:15.870 --> 00:12:16.750 طبق دستورتون 00:12:16.750 --> 00:12:18.110 گفتم از طرف الهه برفه 00:12:18.310 --> 00:12:19.110 درباره ی شما هیچی نگفتم 00:12:21.110 --> 00:12:23.230 بذارش کنار، نمیخوامش 00:12:24.790 --> 00:12:27.060 خدای بلندمرتبه، به دیدن خدای ارشد نمیرین؟ 00:12:27.670 --> 00:12:28.230 نه 00:12:28.990 --> 00:12:29.700 برو بهش بگو 00:12:30.110 --> 00:12:32.550 فردا، راه های فرماندهی رو آموزش میبینیم 00:12:34.140 --> 00:12:34.820 چشم 00:12:42.620 --> 00:12:46.140 خدای بلندمرتبه، ولی باید این رو بگم 00:12:46.500 --> 00:12:47.550 از زمان برگشت از کوهستان ملخک 00:12:47.790 --> 00:12:49.380 خدای ارشد کوچولو دائما سخت تمرین کرده 00:12:50.020 --> 00:12:52.790 اون هنوز جوونه و عمر درازی در پیش داره 00:12:57.020 --> 00:12:59.800 [سختی را تاب بیاور] 00:12:59.800 --> 00:13:02.310 داری میگی زیادی بهش سخت میگیرم؟ 00:13:03.230 --> 00:13:04.020 ! غلط بکنم 00:13:04.940 --> 00:13:06.180 زیاد وقت نداره 00:13:07.500 --> 00:13:09.500 اگه بهش آسون بگیرم 00:13:10.310 --> 00:13:11.110 بهش آسیب زدم 00:13:12.700 --> 00:13:13.350 برو 00:13:13.910 --> 00:13:14.440 چشم 00:13:44.310 --> 00:13:44.870 مرد یخی 00:13:45.550 --> 00:13:48.060 یک مدته که شانگ گو واسه تمرین به تالارت نیومده، آره؟ 00:13:48.990 --> 00:13:49.750 شنیدم هونگ ری چند بار گفته بیاد 00:13:49.750 --> 00:13:51.140 اما پاش رو اونجا نذاشته 00:13:51.700 --> 00:13:53.670 خب، میدونستم نمیتونی درسش بدی 00:13:54.470 --> 00:13:55.700 واسه چی این رو پیش کشیدی؟ 00:13:56.060 --> 00:13:58.430 باید ذهنت رو آروم کنی تا از مزه ی چای لذت ببری. جو رو خراب نکن 00:13:58.580 --> 00:14:00.180 ! ژی یانگ، تازگی یک حرکت جدید یاد گرفتم 00:14:00.180 --> 00:14:01.110 ... قول میدم هیچوقت 00:14:02.910 --> 00:14:03.580 شانگ گو 00:14:04.180 --> 00:14:05.110 ! خوش موقع اومدی 00:14:05.910 --> 00:14:07.110 زود باش، بیا 00:14:08.790 --> 00:14:10.790 شنیدم توی جنگل تائو یوان چه اتفاقی افتاده 00:14:12.550 --> 00:14:13.700 بای جوئه طرفت رو نگرفت؟ 00:14:14.470 --> 00:14:16.020 چرا از دستش عصبانی ای؟ 00:14:16.500 --> 00:14:17.260 بشین، زود باش 00:14:18.180 --> 00:14:19.180 ما سه نفر 00:14:19.940 --> 00:14:20.910 رابطه ی نزدیکی داریم 00:14:22.180 --> 00:14:24.310 اون واسه مجازات الهه برف ازش هزار سال نیروی معنوی اش رو 00:14:24.940 --> 00:14:26.550 گرفته 00:14:27.820 --> 00:14:28.550 واقعا؟ 00:14:29.470 --> 00:14:30.110 ! زیادی حرف میزنی 00:14:30.910 --> 00:14:31.670 بله 00:14:31.840 --> 00:14:32.360 مهم نیست 00:14:32.360 --> 00:14:33.760 فرقی نداره شوئه یینگ چه حیله ای زد 00:14:33.760 --> 00:14:35.280 در هر حال من باختم، مگه نه؟ 00:14:37.060 --> 00:14:40.230 شانگ گو، به همین سرعت عصبانیت از سرت پرید؟ 00:14:40.500 --> 00:14:42.500 یک سخن هست که میگه "خدایان، چرب زبان اند" 00:14:42.500 --> 00:14:43.430 ...نباید راحت 00:14:43.940 --> 00:14:44.470 شانگ گو 00:14:45.110 --> 00:14:46.620 یادم اومد باید یک چیزی بهت بگم 00:14:46.940 --> 00:14:48.820 داشتیم با بای جوئه و تیان چی 00:14:48.820 --> 00:14:50.500 در مورد انتخاب یک جانور معنوی از جنگل سایبان واسه ات حرف میزدیم 00:14:51.230 --> 00:14:52.230 کی میریم؟ 00:14:53.990 --> 00:14:55.060 خیلی زود 00:14:57.060 --> 00:14:57.670 شانگ گو 00:14:57.990 --> 00:14:58.870 من هم باهات بیام؟ 00:14:59.180 --> 00:15:00.550 جنگل سایبان جای خوبیه 00:15:00.750 --> 00:15:02.060 میتونیم با هم به این سفر بریم 00:15:02.060 --> 00:15:02.870 و خوش بگذرونیم 00:15:03.310 --> 00:15:04.230 تو نمیای؟ 00:15:05.260 --> 00:15:06.140 من کار دارم 00:15:07.140 --> 00:15:08.180 اگه سرت شلوغه 00:15:08.350 --> 00:15:09.700 میتونیم چند روز دیگه بریم 00:15:09.700 --> 00:15:10.430 منتظرت میمونم 00:15:12.700 --> 00:15:13.820 واجبه بیاد؟ 00:15:15.260 --> 00:15:17.750 بله، چون اون استاد نیکوکارمه 00:15:28.180 --> 00:15:28.820 ! بای جوئه 00:15:34.580 --> 00:15:35.620 میخوای بپرسی 00:15:35.910 --> 00:15:36.990 چرا باهات به قبیله ی فنگ هوانگ* نمیام؟ (فنگ هوانگ : ققنوس) 00:15:37.260 --> 00:15:38.060 درباره اش فکر کردم 00:15:38.870 --> 00:15:40.500 درباره ی مبارزه ام با شوئه یینگ 00:15:41.060 --> 00:15:41.990 درست گفتی 00:15:42.310 --> 00:15:43.700 من بی دقتی کردم 00:15:44.350 --> 00:15:45.470 و باید قبول کنم که باختم 00:15:45.940 --> 00:15:47.990 بعدا یک راهی پیدا میکنم که ازش ببرم 00:15:47.990 --> 00:15:49.380 این دیگه واسه ام مهم نیست 00:15:49.550 --> 00:15:51.020 پس چرا باهام به قبیله ی فنگ نمیای؟ 00:15:51.380 --> 00:15:54.020 شانگ گو، نمیتونم توی حل همه چیز همراهت باشم 00:15:54.790 --> 00:15:56.310 الان که سفر به قبیله ی فنگ پیش اومده 00:15:56.820 --> 00:15:58.380 واسه تو فرصتی عالیه که 00:15:58.940 --> 00:16:00.580 یک جانور معنوی رو رام کنی و به جلو پیش بری 00:16:01.470 --> 00:16:02.820 اما من شاگردتم 00:16:03.140 --> 00:16:04.470 انتخاب جانور معنوی موضوع مهمیه 00:16:04.670 --> 00:16:06.230 چطور میتونی باهام نیای؟ 00:16:07.910 --> 00:16:09.310 ..خدای بلندمرتبه..خدای ارشد 00:16:09.620 --> 00:16:10.500 جناب فنگ یون خواستار ملاقاته 00:16:19.470 --> 00:16:20.750 درود بر خدای ارشد 00:16:21.020 --> 00:16:23.180 درود بر خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:16:23.180 --> 00:16:24.500 جناب، چرا یکدفعه ای اومدین اینجا؟ 00:16:24.700 --> 00:16:26.230 پر راهنمام به دستتون نرسید؟ 00:16:26.470 --> 00:16:28.430 به دستم رسید 00:16:28.430 --> 00:16:30.870 برای همین به دیدنتون اومدم 00:16:31.380 --> 00:16:32.110 منظورتون چیه؟ 00:16:33.580 --> 00:16:36.870 قبیله ی فنگ گناهی بزرگ کرده برای کسب بخشش اومدم 00:16:37.470 --> 00:16:38.550 چی شده؟ 00:16:40.870 --> 00:16:42.910 خدای خدایان، قبل از به نیستی پیوستن 00:16:43.110 --> 00:16:46.180 ملکه ی ما رو به عنوان جانور خدای ارشد انتخاب کرد 00:16:47.060 --> 00:16:47.870 این سال‌ها 00:16:48.580 --> 00:16:51.940 ملکه فنگ یان تهذیب میکرد 00:16:52.430 --> 00:16:53.670 که برای این وظیفه آماده بشه 00:16:54.230 --> 00:16:54.940 سه روز پیش 00:16:55.230 --> 00:16:57.020 علیا حضرت بالاخره به مرحله رستگاری رسید 00:16:57.550 --> 00:16:59.580 و همزمان، پر راهنمای شما رسید 00:16:59.790 --> 00:17:02.350 اما موقع تولد دوباره 00:17:02.670 --> 00:17:04.550 در جنگل سایبان 00:17:05.349 --> 00:17:07.819 یک نفر روحش رو دزدید 00:17:08.430 --> 00:17:09.700 روح فنگ یان دزدیده شده؟ 00:17:11.310 --> 00:17:12.870 ملکه ققنوس در زندگی اش سه بار به مرحله رستگاری میرسه 00:17:13.430 --> 00:17:15.380 بعد از ریشه کن شدن عواطف و خواسته های دنیوی اش 00:17:15.579 --> 00:17:17.469 قویترین جانور میشه 00:17:18.470 --> 00:17:19.820 غریبه ها از این چیزها خبر ندارن 00:17:20.470 --> 00:17:21.540 تمام اعضای قبیله ی فنگ در هنرهای رزمی ماهرن 00:17:21.990 --> 00:17:23.350 و شما همیشه رهبر تمام قبایل بودین 00:17:23.630 --> 00:17:25.750 کی انقدر شجاعت داره که وارد جنگل سایبان بشه و روحش رو بدزده؟ 00:17:25.900 --> 00:17:26.870 وو شی 00:17:27.579 --> 00:17:29.270 اون از اجداد جنگل سایبانه 00:17:29.940 --> 00:17:31.820 ده ها هزار سال از قبیله ی فنگ حفاظت کرده 00:17:31.990 --> 00:17:34.180 و همیشه به قبیله وفادار بوده 00:17:34.180 --> 00:17:35.060 اگه وفاداره 00:17:35.270 --> 00:17:37.230 چرا باید روح فنگ نیان رو 00:17:37.470 --> 00:17:38.510 موقع تولد دوباره بدزده؟ 00:17:39.780 --> 00:17:41.180 چیزی هست که نمیدونین 00:17:41.510 --> 00:17:45.150 همه چیز به خاطر عشقه 00:17:45.630 --> 00:17:48.150 کششی مهلک بین اونها وجود داره 00:17:49.030 --> 00:17:50.660 ملکه قبیله ی فنگهوانگ 00:17:50.660 --> 00:17:52.700 در عمر، سه بار به مرحله رستگاری میرسه 00:17:52.940 --> 00:17:55.660 زایش، الهی شدن و مرگ 00:17:56.540 --> 00:17:57.580 بعد از این مرحله 00:17:57.780 --> 00:17:59.900 جسم، شخصیت و خاطرات 00:18:00.470 --> 00:18:02.270 از نو سازمان پیدا میکنن 00:18:02.700 --> 00:18:03.870 اما تهذیب ملکه ققنوس 00:18:04.060 --> 00:18:06.420 سر جاش میمونه 00:18:06.420 --> 00:18:09.580 واسه همین، ملکه ققنوس بعد از هر مرگ و تولد 00:18:09.940 --> 00:18:12.300 قویتر میشه 00:18:12.580 --> 00:18:13.630 که اینطور 00:18:14.180 --> 00:18:15.940 این یعنی ملکه ققنوس 00:18:15.940 --> 00:18:16.780 همیشه یک نفر بوده؟ 00:18:17.390 --> 00:18:19.820 بله، و نه 00:18:20.230 --> 00:18:21.150 غیر از تهذیب 00:18:21.510 --> 00:18:23.870 از ملکه ی قبلی، در ملکه فعلی هیچ چیز مشابهی نیست 00:18:24.060 --> 00:18:25.990 ملکه ققنوس فعلی و وو شی 00:18:25.990 --> 00:18:27.390 با هم بزرگ شدن 00:18:27.390 --> 00:18:30.270 و از بچگی عاشق هم بودن 00:18:50.540 --> 00:18:54.180 عشق اونها مشخصه 00:18:54.660 --> 00:18:55.510 اما خدای خدایان 00:18:55.630 --> 00:18:57.540 دستور داد 00:18:57.820 --> 00:19:01.060 که جانور معنوی خدای ارشد از قبیله ی فنگ هوانگ باشه 00:19:01.390 --> 00:19:03.820 در قبیله ی فنگ هوانگ، ملکه ققنوس قویترینه 00:19:04.300 --> 00:19:05.870 پس فقط اون 00:19:06.110 --> 00:19:07.900 میتونه جانور معنوی خدای ارشد کوچولو باشه 00:19:08.630 --> 00:19:09.580 اما نیروی معنوی 00:19:09.780 --> 00:19:12.870 علیا حضرت بعد از جنگ با شیاطین 00:19:13.540 --> 00:19:14.900 به شدت آسیب دید 00:19:15.390 --> 00:19:18.540 تا حدی که به میزان نیروی یک جاودانه رسید 00:19:18.750 --> 00:19:19.660 پس علیا حضرت 00:19:19.660 --> 00:19:21.900 تصمیم گرفت واسه بار دوم مرحله رستگاری رو بگذرونه 00:19:22.230 --> 00:19:23.060 ولی کی میدونست 00:19:24.060 --> 00:19:26.510 وو شی واسه جلوگیری از این موضوع 00:19:26.510 --> 00:19:28.350 دست به چنین کاری میزنه 00:19:29.060 --> 00:19:30.750 اینکه فنگ یان مرحله رستگاری رو بگذرونه 00:19:31.470 --> 00:19:33.300 مثل کشته شدنشه 00:19:33.540 --> 00:19:34.470 درسته، مرد یخی؟ 00:19:35.350 --> 00:19:37.390 هر چیزی در سه قلمرو، راه زندگی خودش رو داره 00:19:38.060 --> 00:19:39.230 درست و غلطی وجود نداره 00:19:39.660 --> 00:19:41.350 اینکه فنگ یان این تصمیم رو گرفته 00:19:41.780 --> 00:19:43.270 یعنی حاضر شده قید یک چیزهایی رو بزنه 00:19:43.750 --> 00:19:45.060 اما وو شی جلو اومد 00:19:45.350 --> 00:19:46.390 تا نذاره ملکه ققنوس از نو متولد بشه 00:19:47.030 --> 00:19:48.900 طبق قانون، مجازات اون مرگه 00:19:51.540 --> 00:19:52.300 بای جوئه 00:19:53.900 --> 00:19:55.030 قانون، قانونه 00:19:55.630 --> 00:19:56.870 وو شی جلوی اراده آسمانی قد علم کرده 00:19:57.350 --> 00:19:58.900 اگه به خاطر اون دستور خدای خدایان رو نادیده بگیریم 00:19:59.390 --> 00:20:00.470 دیگه قانون واسه چی می‌خوایم؟ 00:20:01.030 --> 00:20:01.820 جناب، خیالتون راحت باشه 00:20:02.470 --> 00:20:04.150 این موضوع بسیار مهمه 00:20:04.820 --> 00:20:06.660 خودم روح رو برمیگردونم 00:20:10.150 --> 00:20:12.390 مگه نگفتی خودم حلش کنم؟ 00:20:12.390 --> 00:20:13.510 چرا باز پریدی وسط؟ 00:20:16.110 --> 00:20:18.820 وو شی حتما هنوز در قلمروی جاودانگانه 00:20:19.030 --> 00:20:22.580 اما هاله اش رو مخفی کرده و پیدا کردنش سخته 00:20:26.870 --> 00:20:27.990 من یک فکری دارم 00:20:37.820 --> 00:20:39.760 [شهر دریای جنوبی] 00:20:39.760 --> 00:20:40.630 ظاهرم چطوره؟ 00:20:41.780 --> 00:20:42.630 زنگ جستجوگر جاودانگان رو بهم بده 00:20:43.750 --> 00:20:44.390 چرا؟ 00:20:44.900 --> 00:20:46.750 من از یوئه می خواستم این گنج رو بده بهم 00:20:46.990 --> 00:20:48.390 میتونه هاله ی خدایان و جاودانگان رو پیدا کنه 00:20:48.870 --> 00:20:50.390 داشتن زنگ جستجوگر جاودانگان چه فایده داره 00:20:50.390 --> 00:20:51.350 وقتی چهره های وو شی و فنگ یان رو نمیشناسی؟ 00:20:51.660 --> 00:20:52.660 درباره اش فکر کردم 00:20:52.660 --> 00:20:53.990 قبل اومدنمون، از جناب فنگ یون 00:20:53.990 --> 00:20:54.900 نقاشی هاشون رو گرفتم 00:20:55.580 --> 00:20:56.470 پیشرفت کردی 00:20:59.900 --> 00:21:00.510 خیلی بوش خوبه 00:21:00.630 --> 00:21:01.160 جدی؟ 00:21:01.160 --> 00:21:02.470 آره، بعدا امتحانش کن- گشنمه- 00:21:02.470 --> 00:21:03.390 بیا یک چیزی بخوریم بعد بریم 00:21:04.390 --> 00:21:05.390 یک خدای راستین نیازی به خوردن نداره 00:21:06.270 --> 00:21:07.060 اما من نمیتونم نخورم 00:21:07.470 --> 00:21:08.540 من هنوز دارم رشد میکنم 00:21:08.660 --> 00:21:10.440 شاید قدم بلندتر بشه 00:21:11.600 --> 00:21:13.520 فرد از خوراکش شناخته میشه 00:21:13.720 --> 00:21:15.000 ! من فقط وونتون میخوام 00:21:15.680 --> 00:21:17.040 به خاطر گشنگی، کارمون یادت رفت؟ 00:21:17.600 --> 00:21:18.720 منظورم این بود که 00:21:18.720 --> 00:21:19.800 کارمون که تموم شد 00:21:19.840 --> 00:21:20.600 برمیگردم که بخورمش 00:21:20.600 --> 00:21:21.440 حالا شد 00:21:26.000 --> 00:21:26.960 یک جایی همین اطراف اند 00:21:27.240 --> 00:21:28.120 بیا بریم 00:21:58.350 --> 00:22:01.150 علیا حضرت، بابت این بی احترامی معذرت میخوام 00:22:01.660 --> 00:22:03.660 من سال‌ها کنارت بودم و عمیقاً عاشقتم 00:22:04.750 --> 00:22:05.820 فکر کردن به اینکه 00:22:05.820 --> 00:22:07.150 بعد از تولد دوباره، همه چیز رو در مورد خودمون 00:22:07.990 --> 00:22:09.110 فراموش میکنی، دقم میده 00:22:09.660 --> 00:22:11.660 مجبور بودم موقع انجام مرحله رستگاری 00:22:11.660 --> 00:22:12.900 روحت رو بدزدم 00:22:13.870 --> 00:22:14.470 ...من 00:22:15.300 --> 00:22:15.990 وو شی 00:22:16.630 --> 00:22:17.900 قبل از اینکه برای تولد دوباره برم 00:22:18.750 --> 00:22:20.630 واضح بهت گفتم 00:22:20.820 --> 00:22:22.230 در این زندگی، خیلی بهت مدیونم 00:22:22.390 --> 00:22:23.750 لیاقت ندارم در زندگی بعدی کنارت باشم 00:22:25.540 --> 00:22:27.350 چرا چنین اشتباه بزرگی کردی؟ 00:22:28.390 --> 00:22:28.990 نه 00:22:29.820 --> 00:22:32.390 ! خدای ارشد کوچولو به من مدیونه نه شما 00:22:33.820 --> 00:22:35.150 اگه به خاطر انتخاب جانور معنوی برای اون نبود 00:22:35.870 --> 00:22:37.390 لازم نبود ما از هم جدا بشیم 00:22:40.540 --> 00:22:42.060 اما وو شی ای که عاشق منه 00:22:42.820 --> 00:22:43.900 چنین کاری نمیکنه 00:22:45.110 --> 00:22:46.540 چطور میتونی فقط برای نجات من 00:22:46.900 --> 00:22:48.030 قبیله ی فنگ رو در خطر بندازی؟ 00:22:49.990 --> 00:22:51.540 عشق این زندگی ما هنوز تموم نشده 00:22:51.900 --> 00:22:52.870 من زندگی بعدی نمیخوام 00:22:56.080 --> 00:22:57.990 من..پشیمونم 00:23:00.110 --> 00:23:00.750 چی؟ 00:23:02.660 --> 00:23:04.470 چون روحت رو بی اجازه دزدیدم پشیمونی 00:23:05.580 --> 00:23:07.230 یا از اینکه با من بودی پشیمونی؟ 00:23:08.630 --> 00:23:09.990 از ایکه واسه تولد دوباره رفتم پشیمونم 00:23:10.390 --> 00:23:12.300 وقتی از قبیله ی فنگ ، روحم رو دزدیدی 00:23:13.110 --> 00:23:14.510 اشک هات رو دیدم 00:23:15.060 --> 00:23:18.030 فکر کردم میتونم از این زندگی بگذرم 00:23:20.150 --> 00:23:22.300 اما هنوز طاقت ندارم که ترکت کنم 00:23:28.540 --> 00:23:29.300 تصمیمم رو گرفتم 00:23:29.750 --> 00:23:32.390 چه مجبور باشیم تمام عمر این طرف و اون طرف پرسه بزنیم 00:23:32.940 --> 00:23:34.270 یا سالها دنبالمون بیافتن 00:23:35.700 --> 00:23:37.030 می‌خوام با تو باشم 00:23:38.110 --> 00:23:39.110 من ولت نمیکنم 00:23:39.630 --> 00:23:41.870 واسه تو، بدون پشیمونی هر کاری میکنم 00:23:48.780 --> 00:23:50.150 حالا که از قبیله ی فنگ بیرون آوردمت 00:23:50.900 --> 00:23:52.940 حتما خدایان و اهل قبیله دنبالمونن 00:23:53.350 --> 00:23:54.470 افراد زیادی اینجان 00:23:55.630 --> 00:23:56.990 فعلا باید واسه مدتی همینجا بمونیم 00:23:57.580 --> 00:23:59.030 گرچه این راه حل دائمی نیست 00:24:01.230 --> 00:24:02.390 روح من رو 00:24:02.510 --> 00:24:04.110 در یک گل ققنوس بذار 00:24:04.470 --> 00:24:05.350 اونوقت 00:24:05.540 --> 00:24:06.990 من یک پری گل میشم 00:24:07.300 --> 00:24:09.270 فکر کنم بتونم این شکلی هویتم رو مخفی کنم 00:24:10.230 --> 00:24:11.300 اما نمیخوام اون شکلی زندگی کنی 00:24:13.030 --> 00:24:14.060 همینجا منتظرم باش 00:24:14.580 --> 00:24:15.900 میرم واسه خودمون یک باغ بهشتی پیدا کنم 00:24:16.660 --> 00:24:17.300 اونوقت 00:24:17.300 --> 00:24:18.700 ما یک جفت درنای آزاد میشیم 00:24:18.700 --> 00:24:19.630 هیچکس پیدامون نمیکنه 00:24:22.700 --> 00:24:23.580 زنگ جستجوگر جاودانگان؟ 00:24:24.870 --> 00:24:25.540 چی؟ 00:24:25.700 --> 00:24:26.510 حتما جناب فنگ یون 00:24:26.510 --> 00:24:27.900 درباره ی ما به قلمروی خدایان اطلاع داده 00:24:28.270 --> 00:24:29.470 اونها از زنگ جستجوگر جاودانگان استفاده کردن 00:24:29.470 --> 00:24:30.230 تا با هاله امون پیدامون کنن 00:24:30.580 --> 00:24:31.630 نمیخوام از کنارت برم 00:24:31.820 --> 00:24:32.510 نگران نباش 00:24:33.030 --> 00:24:34.630 حتما فکر میکنن روحت پیش منه 00:24:35.110 --> 00:24:36.270 من حواسشون رو پرت میکنم 00:24:37.270 --> 00:24:38.180 ! وو شی، نرو 00:24:39.580 --> 00:24:40.700 میترسم در خطر بیافتی 00:24:42.540 --> 00:24:43.990 این برگ درخت سایبان با من مبدأ یکسانی داره 00:24:44.470 --> 00:24:45.630 الان، نیروی معنوی ات ضعیفه 00:24:45.780 --> 00:24:47.300 با کسی نجنگ 00:24:47.870 --> 00:24:49.030 باید خوب مخفی بشی 00:24:49.750 --> 00:24:50.900 این جریان که تموم شد 00:24:51.580 --> 00:24:54.030 این برگ جای من رو نشونت میده 00:24:58.870 --> 00:25:00.030 همینجا منتظرم باش 00:25:05.870 --> 00:25:07.580 باورم نمیشه وو شی اومده اینجا 00:25:07.780 --> 00:25:09.300 که شراب بخوره و خوش بگذرونه 00:25:10.420 --> 00:25:12.150 اما اینجا با وجود این همه جاودانه مکان جالبی شده 00:25:12.630 --> 00:25:13.940 ! دفعه ی دیگه با یوئه می میام اینجا 00:25:14.990 --> 00:25:16.540 واسه سرگرمی اومدی یا پیدا کردن اونها؟ 00:25:16.900 --> 00:25:19.180 گفتم من راه خودم رو دارم 00:25:19.940 --> 00:25:22.300 من توی فرار کردن و ! پیدا شدن سابقه طولانی دارم 00:25:23.030 --> 00:25:24.990 نمیدونم چند بار شده که از قلمروی خدایان یواشکی زدم بیرون 00:25:25.390 --> 00:25:26.940 ! و ژی یانگ پیدام کرده 00:25:27.820 --> 00:25:29.630 نباید عجله کنی 00:25:36.630 --> 00:25:38.750 این چه آبمیوه ایه؟ بوش خیلی خوبه 00:25:39.150 --> 00:25:39.750 بانوی جاودانه 00:25:39.940 --> 00:25:41.110 این آبمیوه عادی نیست 00:25:41.510 --> 00:25:43.540 این شراب شکوفه ی هلو معروف مهمانخانه دونگ فنگه 00:25:44.110 --> 00:25:46.300 شراب جا افتاده و شیرینه 00:25:46.660 --> 00:25:48.420 ملایمه و طعمش در دهن باقی میمونه 00:25:49.940 --> 00:25:51.900 توی قلمروی جاودانگان همچین گنجی بود و خبر نداشتم؟ 00:25:52.060 --> 00:25:53.230 الکی نمیگی که؟ 00:25:53.540 --> 00:25:54.230 خودتون که بچشید 00:25:54.350 --> 00:25:55.870 میفهمین الکی گفتم یا نه 00:26:02.540 --> 00:26:03.150 امتحانش کن 00:26:10.990 --> 00:26:11.540 وو شی؟ 00:26:12.750 --> 00:26:13.510 همینجا منتظرم بمون 00:26:33.230 --> 00:26:35.700 وو شی میدونست بای جوئه پیشم و مواظبمه 00:26:36.660 --> 00:26:37.820 اما بهم حمله کرد 00:26:40.150 --> 00:26:41.470 میخواست حواسمون رو پرت کنه 00:26:42.510 --> 00:26:44.180 شاید روح فنگ یان 00:26:44.390 --> 00:26:45.270 هنوز در مهمانخانه است 00:27:23.660 --> 00:27:24.230 کی هستی؟ 00:27:25.180 --> 00:27:27.230 پری بانو، از این طرف رد میشدم 00:27:27.470 --> 00:27:28.350 و اتفاقی راه رو گم رو کردم 00:27:28.870 --> 00:27:30.350 میشه راه رو نشونم بدین؟ 00:27:30.990 --> 00:27:32.230 من هم واسه بار اوله که اینجام 00:27:32.750 --> 00:27:34.660 باید از خدمتکار بپرسین 00:27:35.350 --> 00:27:36.470 شما خوش رفتار و مهربون اید 00:27:36.900 --> 00:27:39.180 مدتیه دارم دنبال راه میگردم و الان تشنمه 00:27:39.470 --> 00:27:40.940 میشه بذارین اینجا کمی استراحت کنم؟ 00:27:41.660 --> 00:27:43.230 یک کار مهمی دارم 00:27:43.700 --> 00:27:44.820 نمیتونم اجازه بدم 00:27:46.540 --> 00:27:50.420 شاید به خاطر وقار جالبی که دارین 00:27:50.700 --> 00:27:51.940 حس راحتی باهاتون دارم 00:27:52.110 --> 00:27:53.510 هی میخوام باهاتون صحبت کنم 00:27:54.630 --> 00:27:56.060 شما یک پری گل هستین؟ 00:27:56.630 --> 00:27:57.320 بله 00:27:58.230 --> 00:28:00.630 توی سفرهای طولانی باید مواظب باشین 00:28:00.900 --> 00:28:03.300 این اطراف جدیدا چندان امنیت نداره 00:28:03.900 --> 00:28:04.900 چرا؟ 00:28:05.630 --> 00:28:06.990 اطراف شهر دریای جنوبی 00:28:07.350 --> 00:28:08.420 یک جانور شکارچی گل پرسه میزنه 00:28:08.780 --> 00:28:10.510 هدفش دقیقا دخترهای زیبا مثل شماست 00:28:12.150 --> 00:28:12.700 واقعا؟ 00:28:13.180 --> 00:28:14.630 شما یک پری گل هستین 00:28:14.630 --> 00:28:16.110 چطور خبر ندارین؟ 00:28:17.540 --> 00:28:19.630 من...من شنیده بودم 00:28:20.150 --> 00:28:21.060 این که هیچی 00:28:21.630 --> 00:28:25.060 درباره ی یک اتفاق فوق محرمانه در قبیله ی فنگ هم خبر دارم 00:28:26.110 --> 00:28:27.470 من از بچگی عاشق سفر کردن بودم 00:28:27.580 --> 00:28:28.390 و دوست دارم شایعات و داستان ها رو دنبال کنم 00:28:28.900 --> 00:28:29.990 میخواد شایعات درباره انتخاب جانور معنوی برای خدای ارشد باشه 00:28:30.180 --> 00:28:31.300 یا داستان ازدواج لاک پشت پیر با یک صیغه جدید 00:28:31.510 --> 00:28:32.870 توی این سه قلمرو 00:28:32.870 --> 00:28:34.390 چیزی نیست که من ندونم 00:28:37.660 --> 00:28:39.700 ولش کن، به هر حال پای آبروی خدای ارشد وسطه 00:28:39.940 --> 00:28:40.750 ما جاودانه های پایین مرتبه ایم 00:28:40.750 --> 00:28:42.060 بهتره در موردش حرف نزنیم 00:28:42.580 --> 00:28:44.230 انگار سفری دراز در پیش دارین 00:28:44.870 --> 00:28:46.030 براتون آرزوی سفری امن میکنم 00:28:46.630 --> 00:28:47.420 شاید دوباره ملاقات کردیم 00:28:55.510 --> 00:28:56.110 ! صبر کنین 00:29:00.470 --> 00:29:01.510 الان گفتین 00:29:01.630 --> 00:29:03.030 خدای بلندمرتبه بای جوئه در شهر دریای جنوبی، داره مخفیانه در مورد 00:29:03.030 --> 00:29:05.350 روح دزدیده شده ی ملکه ققنوس تحقیق می‌کنه، درسته؟ 00:29:05.870 --> 00:29:06.700 چیزی پیدا کرده؟ 00:29:07.750 --> 00:29:09.110 شما فقط یک پری گل هستین 00:29:09.110 --> 00:29:10.900 چرا انقدر به قبیله ی فنگ 00:29:11.060 --> 00:29:11.940 اهمیت میدین؟ 00:29:16.060 --> 00:29:17.940 فقط مثل خودتون شخصیت کنجکاوی دارم 00:29:36.540 --> 00:29:38.180 روح ملکه ققنوس پیشت نیست 00:29:38.660 --> 00:29:39.230 باشه پس 00:29:39.900 --> 00:29:41.350 واقعا میخوای با خدایان بجنگی؟ 00:29:41.870 --> 00:29:44.030 اگه خودخواهی شما خدایان راستین نبود 00:29:44.470 --> 00:29:46.060 لازم بود تا اینجا پیش برم؟ 00:29:46.470 --> 00:29:47.390 ! مسخره است 00:29:51.700 --> 00:29:53.580 الان جاودانه ها و اهریمنان خبردار شدن که 00:29:53.870 --> 00:29:55.230 روح ملکه ققنوس دزدیده شده و بهش چشم طمع دوختن 00:29:55.660 --> 00:29:57.660 بزرگان تمام قبایل دنبال به دست آوردن و جذبشن 00:29:57.660 --> 00:29:58.900 که نیروی معنوی اشون رو بالا ببرن 00:29:59.580 --> 00:30:01.150 میترسم شهر دریای جنوبی آروم نمونه 00:30:01.660 --> 00:30:03.510 با شانگ گو، سریعتر حلش کنین 00:30:03.510 --> 00:30:04.420 و به قلمروی خدایان برگردین 00:30:26.390 --> 00:30:29.060 خدایان تقریبا مطمئن اند که 00:30:29.580 --> 00:30:31.350 وو شی روح ملکه ققنوس رو 00:30:31.470 --> 00:30:33.030 داخل یک گل گذاشته 00:30:35.150 --> 00:30:37.580 این یک رازه، خدایان از کجا میدونن؟ 00:30:38.420 --> 00:30:39.660 طعمه گرفتار شد 00:30:39.820 --> 00:30:41.030 مرد یخی چرا برنگشته؟ 00:30:45.630 --> 00:30:47.700 این شراب شکوفه ی هلو خوشمزه است 00:30:49.270 --> 00:30:50.390 ولی زود مست می‌کنه 00:30:50.750 --> 00:30:51.700 یکم زیادی خوردم 00:30:58.750 --> 00:31:01.030 میگم، صاحب روح ملکه ققنوس یک خداست 00:31:01.030 --> 00:31:03.540 یک گل چطوری طاقت میاره؟ 00:31:03.540 --> 00:31:04.470 اگه در گل قرار بگیره 00:31:04.870 --> 00:31:07.230 به خاطر نیروی معنوی ضعیفش حتی نمیتونه از خودش حفاظت کنه 00:31:08.110 --> 00:31:11.180 شنیدم افراد زیادی میان که سرش بجنگن 00:31:12.270 --> 00:31:15.270 خدای ارشد کوچولو فکر کرد این ایده ی وو شیه 00:31:15.580 --> 00:31:17.270 انتظار نداشت ملکه ققنوس هم میخواد فرار کنه 00:31:18.390 --> 00:31:21.110 چرا باید عاقبت اون دو تن این شکلی باشه؟ 00:31:22.270 --> 00:31:23.540 اگه خدای ارشد میدونست 00:31:24.030 --> 00:31:26.110 اگه قرار باشه از قبیله ی فنگ جانور معنوی انتخاب کنه 00:31:26.630 --> 00:31:29.060 وو شی و فنگ یان به این وضعیت میافتن 00:31:29.470 --> 00:31:30.750 اصلا سراغ قبیله ی فنگ نمی‌رفت 00:31:32.300 --> 00:31:34.700 حالا قضیه خیلی جدی شده 00:31:35.780 --> 00:31:36.870 چرا فنگ یان 00:31:36.870 --> 00:31:38.580 چنین راهی رو انتخاب کرد 00:31:39.150 --> 00:31:40.660 و اشخاص زیادی رو توی دردسر انداخت؟ 00:31:44.350 --> 00:31:47.820 برای تولد دوباره، باید عواطف رو ای بین ببری و قید خاطراتت رو بزنی 00:31:48.660 --> 00:31:49.780 یک سوال میپرسم 00:31:50.350 --> 00:31:51.700 بدون عواطف و خاطرات 00:31:52.470 --> 00:31:54.580 فنگ یان همچنان خودشه؟ 00:31:55.940 --> 00:31:57.660 ملکه ققنوس به دنیا اومد 00:31:58.110 --> 00:32:00.060 که این مأموریت رو برای قبیله ی فنگ انجام بده 00:32:02.180 --> 00:32:04.110 پس فقط چون به عنوان ملکه ققنوس به دنیا اومده 00:32:04.390 --> 00:32:05.780 باید از عزیزانش دل بکنه و دوباره متولد بشه؟ 00:32:06.630 --> 00:32:08.150 دلتون براش نمیسوزه؟ 00:32:10.540 --> 00:32:11.870 عنوان و آوازه ی ملکه ققنوس رو داره 00:32:14.390 --> 00:32:16.780 ولی حتی نمیتونه جوری که میخواد عاشق بشه یا نفرت بورزه 00:32:17.270 --> 00:32:18.580 و مثل دخترهای جاودانه عادی زندگی کنه 00:32:20.270 --> 00:32:23.420 در این جهان، خیلی ها بیچاره اند 00:32:24.470 --> 00:32:26.940 کسی نمیتونه از خواسته ی خدای خدایان نافرمانی کنه 00:32:27.630 --> 00:32:29.940 نمیدونم خدای ارشد خبر داره یا نه 00:32:30.700 --> 00:32:32.580 ولی افراد شایسته زیادی در قبیله ی فنگ هستن که با وجود 00:32:33.060 --> 00:32:35.580 تولدشون در خانواده های پایین تر میتونن این مأموریت رو بر عهده بگیرن 00:32:36.150 --> 00:32:38.180 فنگ یان نه میتونه یاور خدای ارشد باشه 00:32:38.390 --> 00:32:39.990 نه میخواد به سه قلمرو خدمت کنه 00:32:41.180 --> 00:32:43.230 اون فقط میخواد یک زن عادی باشه 00:32:43.630 --> 00:32:45.660 و کنار عشقش عمر بگذرونه 00:32:49.510 --> 00:32:50.660 سوال دیگه ای مونده؟ 00:32:51.470 --> 00:32:54.030 خدای ارشد، شانگ گو 00:32:58.820 --> 00:32:59.580 ...اگه 00:32:59.580 --> 00:33:00.540 اگه ای وجود نداره 00:33:01.230 --> 00:33:03.230 روزی که خودتون عاشق کسی بشین 00:33:03.580 --> 00:33:04.180 میفهمین چه حسی داره که 00:33:04.180 --> 00:33:06.390 توی راه عشق، جلوت سنگ بندازن 00:33:10.350 --> 00:33:11.470 من تسلیمم 00:33:11.940 --> 00:33:13.270 راه رو نشون بدین 00:33:15.660 --> 00:33:16.390 ولش کن 00:33:18.150 --> 00:33:19.820 به هر حال، قصد نداشتم از هم جداتون کنم 00:33:20.180 --> 00:33:21.940 تو هم که تصمیمت رو گرفتی 00:33:24.750 --> 00:33:26.870 منظورتون چیه؟ 00:33:27.820 --> 00:33:30.660 تا نظرم عوض نشده، برو 00:33:32.110 --> 00:33:32.940 خدای ارشد 00:33:33.580 --> 00:33:34.350 ! زود 00:33:34.820 --> 00:33:36.110 اگه خدای بلندمرتبه بای جوئه برگرده 00:33:36.300 --> 00:33:37.870 رفتنت منتفیه 00:33:40.660 --> 00:33:41.870 ممنون که اجازه دادین با هم بمونیم 00:33:52.060 --> 00:33:52.630 وو شی 00:33:52.630 --> 00:33:53.150 فنگ یان 00:33:53.630 --> 00:33:54.540 چرا انقدر طول کشید تا بیای؟ 00:33:54.870 --> 00:33:55.700 خیلی نگران شدم 00:33:55.700 --> 00:33:56.820 توی خطر افتادی؟ 00:33:58.060 --> 00:33:58.630 خوبه 00:33:58.630 --> 00:33:59.900 میخواستم بیام به مهمانخانه پیشت 00:34:00.180 --> 00:34:01.180 اما ترسیدم بقیه متوجه من بشن 00:34:01.180 --> 00:34:02.180 و پیدات کنن 00:34:02.470 --> 00:34:03.700 خدای ارشد کوچولو من رو شناخت 00:34:05.870 --> 00:34:06.750 نگران نباش 00:34:06.900 --> 00:34:08.470 اون منطقی و مهربونه 00:34:08.750 --> 00:34:10.300 خودش گذاشت که برم 00:34:11.780 --> 00:34:14.660 وو شی، نباید اون رو مقصر میدونستیم 00:34:16.989 --> 00:34:18.509 همه چیز تقصیر شانگ گوئه 00:34:18.989 --> 00:34:21.109 شاید تو بتونی ببخشیش، ولی من نمیتونم 00:34:45.270 --> 00:34:46.100 ! از دست این دختر 00:34:56.340 --> 00:34:57.940 سرم خیلی درد میکنه 00:34:58.180 --> 00:34:59.180 داد و بیداد نکن 00:35:00.550 --> 00:35:01.420 کی دست از 00:35:01.620 --> 00:35:02.510 پرخوری برمیداری؟ 00:35:06.660 --> 00:35:09.620 مرد یخی، سرم گیج می‌ره 00:35:14.230 --> 00:35:16.550 میگم، نمیتونی یکم با من 00:35:16.550 --> 00:35:18.420 مهربون تر باشی؟ 00:35:19.180 --> 00:35:21.030 نمیشه دائم عصبانی نباشی، هان؟ 00:35:23.470 --> 00:35:26.030 واقعا به رابطه ی وو شی و فنگ یان حسودی ام میشه 00:35:26.420 --> 00:35:29.310 واسه عشقشون، شجاعانه میجنگن 00:35:29.550 --> 00:35:30.550 حتی به خاطر عشقشون به هم 00:35:31.180 --> 00:35:33.100 از دستور الهی سرپیچی کردن و جونشون رو در خطر انداختن 00:35:34.550 --> 00:35:36.470 وو شی به خاطر عشق خودخواهانه اش 00:35:36.470 --> 00:35:37.310 اشتباه بزرگی مرتکب شد 00:35:37.660 --> 00:35:39.180 اون شجاع نیست 00:35:39.860 --> 00:35:40.900 از روی مستی حرف نزن 00:35:42.860 --> 00:35:44.030 من مست نیستم 00:35:44.620 --> 00:35:46.380 به نظرت مستم؟ 00:35:47.070 --> 00:35:48.180 مست نیستم 00:35:49.510 --> 00:35:50.750 اصلا گوش میدی چی میگم؟ 00:35:52.100 --> 00:35:53.790 به وو شی و فنگ یان حسودی ام میشه 00:35:54.070 --> 00:35:55.590 نمیخوام بگیرمشون 00:35:56.550 --> 00:35:57.620 با کی شراب خوردی؟ 00:35:57.750 --> 00:35:59.590 معلومه دیگه، فنگ یان 00:36:01.340 --> 00:36:02.100 کجا میری؟ 00:36:02.860 --> 00:36:03.470 ژی یانگ پیام فرستاد 00:36:03.470 --> 00:36:04.380 که اهل سه قلمرو خبردار شدن 00:36:04.380 --> 00:36:05.750 روح ملکه ققنوس دزدیده شده 00:36:05.990 --> 00:36:07.590 خیر سرت خدای ارشدی نگرفتیش که هیچ نشستی مست کردی 00:36:09.620 --> 00:36:10.550 که چی؟ 00:36:10.550 --> 00:36:12.230 چرا باز داری میری بالای منبر؟ 00:36:13.340 --> 00:36:14.700 بای جوئه، اگه من به خاطر عشق 00:36:14.900 --> 00:36:16.180 یک روزی 00:36:16.900 --> 00:36:18.070 قوانین الهی رو بشکنم 00:36:19.230 --> 00:36:21.590 طبق قانون مجازاتم میکنی؟ 00:36:23.790 --> 00:36:26.180 قوانین طرفدار کسی نیستن 00:36:27.550 --> 00:36:31.940 ولی عشق، قانون نمیفهمه 00:36:39.940 --> 00:36:40.830 حرفم اینه که 00:36:41.180 --> 00:36:42.470 فقط ظاهرت خوبه 00:36:43.270 --> 00:36:44.550 دیگه به چی انقدر افتخار میکنی؟ 00:36:46.140 --> 00:36:47.550 تو مستی، بذار کمکت کنم خماری ات بپره 00:36:50.920 --> 00:36:51.480 شانگ گو 00:36:57.680 --> 00:37:00.180 اینجا تالار مقدسه، کسی واسه نجاتت نمیاد 00:37:00.830 --> 00:37:01.660 میخوای چیکار کنی؟ 00:37:02.470 --> 00:37:04.270 کاری که همیشه میخواستم 00:37:23.510 --> 00:37:24.600 قبلا دیگه با کی شراب خوردی؟ 00:37:27.420 --> 00:37:29.590 ، خدای گل، خدای شب، خدای باران 00:37:29.590 --> 00:37:31.750 تیان چی، یوئه می و ژی یانگ 00:37:31.750 --> 00:37:32.340 خیلی خب 00:37:33.380 --> 00:37:35.070 دیگه کنار بقیه مست نکن 00:37:35.560 --> 00:37:36.080 شنیدی؟ 00:37:41.840 --> 00:37:42.550 چرا؟ 00:37:42.940 --> 00:37:44.380 تو زنی و من مردم 00:37:44.990 --> 00:37:47.140 نباید به جاهایی که با لباس پوشیده شدن دست بزنی 00:37:48.030 --> 00:37:50.620 ولی صورتت که پوشیده نشده 00:37:58.470 --> 00:37:59.750 سر و کله زدن باهاش از جنگ با جانورهای وحشی سخت تره 00:38:03.830 --> 00:38:04.900 همینجا خوب استراحت کن 00:38:05.750 --> 00:38:07.310 الان، وو شی و فنگ یان در خطرن 00:38:07.860 --> 00:38:08.860 زود برمیگردم 00:38:39.830 --> 00:38:42.310 یک حصار درست کردم، کسی نمیتونه داخل بیاد 00:38:42.660 --> 00:38:44.180 صاحب این کلبه یک دُرنای جاودانه است 00:38:44.750 --> 00:38:46.070 که مدتی پیش به قلمروی خدایان صعود کرد 00:38:46.750 --> 00:38:47.860 فکر نکنم برگرده 00:38:49.420 --> 00:38:50.700 اینجا واقعا مثل باغ بهشته 00:38:51.140 --> 00:38:52.550 بیا فعلا همینجا زندگی کنیم 00:38:53.070 --> 00:38:54.230 وقتی آب ها از آسیاب افتاد 00:38:54.470 --> 00:38:55.550 دوباره برنامه میریزیم، باشه؟ 00:39:09.830 --> 00:39:11.420 اینجا واقعا سطح پایینه 00:39:12.660 --> 00:39:13.790 شرمنده که زودتر برنامه نریختم 00:39:14.900 --> 00:39:15.470 یان ار 00:39:16.940 --> 00:39:17.550 ببخشید که مجبوری اینجا زندگی کنی 00:39:20.790 --> 00:39:22.180 من از مرگ هم نمیترسم 00:39:23.380 --> 00:39:24.660 اینکه چیزی نیست 00:39:31.990 --> 00:39:32.510 وو شی 00:39:33.470 --> 00:39:35.030 ما گناهی بزرگ کردیم 00:39:35.940 --> 00:39:37.070 راه برگشتی نداریم 00:39:38.230 --> 00:39:41.180 از حالا به بعد، بیشتر اوقات مجبوریم مخفی بشیم 00:39:43.270 --> 00:39:45.180 اما الان نیروی معنوی من ضعیفه 00:39:46.100 --> 00:39:47.550 میترسم بار روی دوشت بشم 00:39:52.480 --> 00:39:53.100 یان ار 00:39:53.940 --> 00:39:55.310 میدونی که حرف زدن بلد نیستم 00:39:55.660 --> 00:39:57.030 و نمیتونم سخن های شیرین بگم 00:39:58.070 --> 00:39:59.590 اما قسم میخورم 00:40:00.620 --> 00:40:01.620 شده به قیمت جونم 00:40:02.230 --> 00:40:03.590 خنده روی لب هات بنشونم 00:40:05.620 --> 00:40:06.340 ...حاضری 00:40:10.990 --> 00:40:12.140 حاضری باهام ازدواج کنی؟ 00:40:26.100 --> 00:40:28.830 حالا که قراره ازدواج کنیم باید اینجا رو تمیز کنیم 00:40:30.140 --> 00:40:31.270 چرا وایسادی؟ 00:40:31.660 --> 00:40:32.590 بیا تمیزکاری کن 00:40:34.310 --> 00:40:34.940 ..باشه..باشه 00:40:38.860 --> 00:40:41.470 ! تمام کارهای خونه با خودم 00:40:51.700 --> 00:40:52.230 ! نه 00:40:52.860 --> 00:40:53.940 یک نفر حصار رو شکوند 00:40:59.380 --> 00:41:00.380 خدای بلندمرتبه بای جوئه است؟ 00:41:01.470 --> 00:41:01.990 بیا بریم 00:41:14.100 --> 00:41:16.310 وو شی، اگه نمیخوای بمیری گورت رو گم کن 00:41:16.660 --> 00:41:18.270 ما فقط روح ملکه ققنوس رو می‌خوایم 00:41:18.860 --> 00:41:19.510 ! اجازه نمیدم 00:41:37.750 --> 00:41:39.310 چطوری خوابم برد؟ 00:41:41.790 --> 00:41:42.550 بوسیدمش؟ 00:41:44.940 --> 00:41:45.550 ! امکان نداره 00:41:47.140 --> 00:41:48.180 ! اصلا راه نداره 00:41:48.204 --> 00:42:00.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.