WEBVTT 00:00:07.956 --> 00:00:27.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.980 --> 00:00:47.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:19.980 --> 00:01:28.460 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.300 --> 00:01:33.060 [قسمت هشتم] 00:01:52.240 --> 00:01:53.350 نیروی معنوی اینجا کمه 00:01:53.920 --> 00:01:54.990 مهر و موم باید حداقل یه آسیبی میدید 00:01:56.120 --> 00:01:57.950 ولی سد نگهدارنده ی الهی حتی یه ذره هم ضعیف نشده 00:01:59.160 --> 00:02:00.240 به خاطر هوای پاکه 00:02:02.600 --> 00:02:04.030 ممکنه کار گل ایزدکش باشه؟ 00:02:10.880 --> 00:02:12.480 وقتی گل ایزدکش شکوفا بشه 00:02:13.120 --> 00:02:14.560 رایحه نابسامانی آزاد میکنه 00:02:15.630 --> 00:02:17.880 که این رایحه نابسامانی رو فقط خدایان ارشد طهارت سه قلمرو میتونن جذب کنن 00:02:18.200 --> 00:02:20.710 موثرترین راه برای تمرین و رسیدن به نیروی ذاتی پاک؛ تمرین کردن با قدرتمندترین فرده 00:02:23.760 --> 00:02:24.550 بای جوئه 00:02:25.040 --> 00:02:27.160 اون دختره خدای ارشد کوچولو که اینقدر بهش اهمیت میدی 00:02:27.630 --> 00:02:28.880 میتونه این چیزا رو ازت یاد بگیره 00:02:29.680 --> 00:02:31.160 چرا نمیاریش پیش من؟ 00:02:31.830 --> 00:02:32.880 توی هزار سال میتونم 00:02:33.800 --> 00:02:35.710 آموزشش بدم و به خدای ارشد طهارت تبدیلش کنم 00:02:41.350 --> 00:02:43.190 اون چینگ تیان پیرمرد منو اینجا گیر انداخته 00:02:43.550 --> 00:02:45.190 من که به این تله ی نگهدارنده ی الهی غل و زنجیر شدم 00:02:45.830 --> 00:02:47.270 چطور میتونم آسیبی بهش برسونم؟ 00:02:47.880 --> 00:02:49.600 چه دلیلی داره که بخوای ازین بابت نگران باشی؟ 00:02:52.760 --> 00:02:53.990 پیشنهادی که دادم 00:02:54.600 --> 00:02:55.600 به تو نفع میرسونه 00:02:55.960 --> 00:02:57.110 یا من؟ 00:03:02.760 --> 00:03:04.190 یا سه قلمرو؟ 00:03:44.400 --> 00:03:46.190 شاید فقط با خدای ارشد طهارت شدن 00:03:48.520 --> 00:03:50.270 بتونی سرنوشت رو تغییر بدی 00:04:02.000 --> 00:04:03.700 (نینگ،دختری که از یک مار به دنیا آمد) (وقتی با آشفته حالی بر روی تخت دراز کشیده بود خانواده اش او را دیدند) 00:04:03.700 --> 00:04:05.900 (با اینکه تو یه مار شیطانی هستی) 00:04:12.880 --> 00:04:14.070 با اینکه تو خدای ارشد هستی 00:04:14.830 --> 00:04:15.990 ولی احساسات قلبیم بهت تغییری نمیکنه 00:04:17.190 --> 00:04:18.830 من،بای جوئه،ناامیدت نمیکنم 00:04:25.110 --> 00:04:26.470 داستانش خیلی خوبه 00:04:27.040 --> 00:04:28.760 درمورد مار نه سر اطلاعات داره 00:04:28.760 --> 00:04:29.790 دارم اطلاعاتشو گلچین میکنم 00:04:30.760 --> 00:04:31.830 شنیدم میگن 00:04:32.440 --> 00:04:35.320 خدای بلند مرتبه بای جوئه 00:04:35.950 --> 00:04:37.600 میخوان تنهایی ببرتتون برای صرف شام 00:04:39.760 --> 00:04:41.920 یعنی نخ قرمز سرنوشت از همین حالاشم دست به کار شده؟ 00:04:43.790 --> 00:04:45.550 خدای ارشد بیاین بریم خودتونو آماده کنین 00:04:46.990 --> 00:04:47.830 مثلا چیکار کنم؟ 00:04:47.950 --> 00:04:49.320 حموم کنین و لباساتونو عوض کنین 00:04:51.230 --> 00:04:53.110 حالا که بای جوئه صادقانه ازم دعوت کرده 00:04:53.320 --> 00:04:55.160 زشته دعوتشو رد کنم،درسته؟ 00:04:55.880 --> 00:04:57.080 ولی من و تو باید 00:04:57.200 --> 00:04:58.390 تمرین کردن رو توی اولویت بذاریم 00:04:58.710 --> 00:05:01.200 نباید حواسمونو با اینجور عیش و نوش ها پرت کنیم 00:05:04.340 --> 00:05:06.340 (آرزو میکنم تا ابد باهم باشیم) 00:05:06.670 --> 00:05:08.360 اگه یه روزی خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:05:08.510 --> 00:05:10.550 احساساتشونو بهتون اعتراف کنن 00:05:10.710 --> 00:05:12.510 باید به عنوان یه خدای ارشد باقار و بلندمرتبه 00:05:12.600 --> 00:05:14.440 بتونین عکس العمل مناسبی نشون بدین 00:05:18.830 --> 00:05:20.200 ای بی چشم و رو 00:05:20.510 --> 00:05:22.390 تازه فقط چند روزه که خدمتکارمی و 00:05:22.390 --> 00:05:23.990 از همین اول کاری داری دستم میندازی 00:05:26.670 --> 00:05:27.600 همچین جسارتی نمیکنم 00:05:33.440 --> 00:05:34.200 خدای ارشد 00:05:34.950 --> 00:05:36.920 خدای بلند مرتبه بای جوئه میخوان درمورد موضوع مهمی باهاتون صحبت کنن 00:05:37.270 --> 00:05:39.320 لطفا تشریف بیارین به تالار چانگ یوان 00:05:40.200 --> 00:05:41.200 میتونی بری و به ایشون بگی 00:05:41.510 --> 00:05:42.510 الساعه میام اونجا 00:05:42.950 --> 00:05:43.510 چشم 00:07:05.990 --> 00:07:07.300 این فقط یه شام درویشی ساده ست 00:07:07.600 --> 00:07:08.990 لازم نیود اینقدر به خودت زحمت شیک و پیک کردن بدی 00:07:11.880 --> 00:07:13.160 وقتی هونگ ری اومد 00:07:13.230 --> 00:07:15.510 من و وو هوان داشتیم لباسم برای روز موعود رو انتخاب میکردیم 00:07:16.200 --> 00:07:17.650 نمیخواستم زیاد منتظرت بذارم 00:07:17.920 --> 00:07:19.250 برای همین با همون لباسی که تنم بود اومدم 00:07:21.440 --> 00:07:23.270 بفرمایین،همه غذاهای مورد علاقته 00:07:34.040 --> 00:07:35.440 معمولا غذا زیاد میخوری 00:07:35.640 --> 00:07:37.360 چی شده؟امروز اشتها نداری؟ 00:07:39.040 --> 00:07:41.080 دیوانه ای؟من اشتها نداشته باشم؟ 00:07:41.200 --> 00:07:43.110 فقط دارم آبروداری میکنم 00:07:44.440 --> 00:07:46.920 یکم از این بامبو ترش امتحان کن اشتها آوره 00:07:51.440 --> 00:07:52.230 میبینی؟ 00:07:53.080 --> 00:07:55.550 دستبندمو انقدر که سابیدم برق میزنه 00:07:55.790 --> 00:07:58.040 حسابی از دستبندی که بهم دادی مراقبت میکنم 00:08:00.990 --> 00:08:01.990 سوپ پیراشکی هنوز گرمه 00:08:02.670 --> 00:08:04.640 تا از دهن نیفتاده امتحانش کن 00:08:06.160 --> 00:08:07.440 اینجوری که رژ لبم به فنا میره 00:08:10.080 --> 00:08:10.830 دوست نداری؟ 00:08:22.760 --> 00:08:23.510 چطوره؟ 00:08:25.790 --> 00:08:26.880 آروم بخور تو گلوت نپره 00:08:31.080 --> 00:08:31.880 خدای ارشد 00:08:33.270 --> 00:08:35.510 باید یه چیزی رو بهت بگم 00:08:37.510 --> 00:08:38.320 !خودشه!میخواد اعتراف کنه 00:08:38.880 --> 00:08:40.670 مرد یخی داره برام شراب میریزه 00:08:41.640 --> 00:08:42.600 ...نکنه میخواد 00:08:44.790 --> 00:08:46.590 واقعا احساساتشو بهم اعتراف کنه؟ 00:08:52.200 --> 00:08:54.230 نقشه ی خوبی دارم که میتونه کمک کنه 00:08:54.960 --> 00:08:57.520 زودتر پر راهنمای خدای ارشد رو به دست بیاری 00:09:00.080 --> 00:09:00.880 خیله خب 00:09:01.350 --> 00:09:03.440 طلسم های زیادی هست که میتونیم باهمدیگه یاد بگیریمشون 00:09:04.320 --> 00:09:06.150 بیا باهمدیگه بریم 00:09:09.590 --> 00:09:12.320 متاسفانه باید خودت تنها بری 00:09:14.350 --> 00:09:15.520 خودم تنهایی برم؟ 00:09:16.550 --> 00:09:17.350 کجا؟ 00:09:20.840 --> 00:09:23.910 مبارزه کردن سریع ترین راهیه که باهاش میتونی قدرت خداییت رو بهبود ببخشی 00:09:24.990 --> 00:09:25.840 باید خودت تنهایی 00:09:26.110 --> 00:09:27.440 به دنیای زیرین بری 00:09:30.790 --> 00:09:31.760 برم دنیای زیرین؟ 00:09:33.320 --> 00:09:34.280 برای چه مدتی؟ 00:09:36.150 --> 00:09:36.960 هزار سال 00:09:42.320 --> 00:09:43.350 ...هزار سال 00:09:44.080 --> 00:09:44.910 خدای ارشد 00:09:46.030 --> 00:09:48.080 از وقتی شریان هایی خداییت آزاد شدن داری تمرین میکنی 00:09:48.520 --> 00:09:50.400 وقتمون تنگه و چاره ی دیگه ای هم ندارم 00:09:51.550 --> 00:09:53.080 اینطوری نیست که دلم نخواد همراهت بیام 00:09:54.350 --> 00:09:55.790 توی تمرین کردن نیروی ذاتی پاک 00:09:56.550 --> 00:09:57.750 نه من و نه تیان چی و ژی یانگ 00:09:57.790 --> 00:09:58.900 نمیتونیم کمکی بهت بکنیم 00:09:59.150 --> 00:10:00.230 فقط خودتی و خودت 00:10:02.910 --> 00:10:04.700 تازگی شروع کردم داستان باستانی کوهستان ها و دریا ها رو از برخوندن 00:10:04.720 --> 00:10:05.840 خوب درسامو میخونم 00:10:06.400 --> 00:10:07.880 نمیخواد با حرف از دنیای زیرین منو بترسونی 00:10:09.840 --> 00:10:11.470 تصمیمش گرفته شده دیگه بحث نکن 00:10:12.470 --> 00:10:13.350 متوجه نمیشم 00:10:14.400 --> 00:10:16.110 چرا یهو داری بیرونم میکنی؟ 00:10:16.960 --> 00:10:18.080 کار اشتباهی ازم سر زده؟ 00:10:18.880 --> 00:10:19.790 دنیای زیرین جای خطرناکیه 00:10:20.590 --> 00:10:22.230 دیگه کسی اونجا نیست که ازت محافظت کنه،لوست کنه 00:10:22.440 --> 00:10:23.440 یا نقشه و برنامه ای برات جور کنه 00:10:23.990 --> 00:10:26.110 پس باید خودت به اندازه ی کافی توی این کارا خوب بشی 00:10:26.720 --> 00:10:28.670 باید قبل از اینکه کاری بکنی خوب فکر کنی فهمیدی؟ 00:10:30.230 --> 00:10:30.990 نمیرم اونجا 00:10:31.440 --> 00:10:32.800 مگه اینکه توام همراهم بیای 00:10:35.990 --> 00:10:37.520 این اکسیریه که برات آماده کردم 00:10:38.110 --> 00:10:39.230 اگه لازم شد میتونی ازش استفاده کنی 00:10:39.230 --> 00:10:40.200 !من نمیرم 00:10:50.230 --> 00:10:51.110 میدونم که خودسرم 00:10:51.110 --> 00:10:52.950 و تنبلی میکنم و به اندازه ی کافی تمرین نمیکنم 00:10:52.990 --> 00:10:53.880 و درس نمیخونم 00:10:54.100 --> 00:10:55.400 ولی دارم سعی میکنم این اخلاق هامو تغییر بدم 00:10:55.590 --> 00:10:57.350 تلاشمو میکنم خودمو به سطح انتظاراتت برسونم 00:10:57.880 --> 00:10:59.840 پس خواهش میکنم منو نفرست به دنیای زیرین 00:11:06.080 --> 00:11:08.550 تو به عنوان خدای ارشد حقیقی باید یه روزی سه قلمرو رو رهبری کنی 00:11:09.590 --> 00:11:11.110 ما نمیتونیم سرنوشت خودمونو انتخاب کنیم 00:11:17.840 --> 00:11:20.110 توی قلمرو آسمانی ما به این میگیم آخرین شام قبل از اعدام 00:11:24.470 --> 00:11:25.200 باشه 00:11:26.150 --> 00:11:26.780 میرم اونجا 00:11:54.550 --> 00:11:56.080 اون فقط یه مرد سنگدله 00:11:56.720 --> 00:11:58.440 تقصیر خودم بود که اینقدر خوش بین بودم 00:11:58.800 --> 00:11:59.990 خودم خودمو تو دردسر انداختم 00:12:01.840 --> 00:12:02.990 بای جوئه این دفعه دیگه چیکار کرده؟ 00:12:03.960 --> 00:12:04.760 اون گفت 00:12:05.880 --> 00:12:07.080 قراره منو بفرستن دنیای زیرین 00:12:08.230 --> 00:12:09.440 اونم تنهایی 00:12:09.550 --> 00:12:10.840 و به مدت هزار سال 00:12:11.350 --> 00:12:12.320 دیوونه شده؟ 00:12:13.110 --> 00:12:14.670 دنیای زیرین پر از شیاطینه 00:12:15.300 --> 00:12:16.900 باورم نمیشه که واقعا دلش اومده همچین کاری باهات بکنه 00:12:16.910 --> 00:12:19.230 نه خودم میرم باهاش حرف میزنم 00:12:21.550 --> 00:12:22.230 بهم بگو 00:12:23.550 --> 00:12:25.670 تا وقتی که خدای ارشد نشم اون هیچ وقت 00:12:26.550 --> 00:12:27.880 ازم راضی نمیشه و به چشمش نمیام؟ 00:12:29.960 --> 00:12:30.840 دختر خنگ 00:12:32.110 --> 00:12:33.910 واقعا دلم نمیخواد همچین چیزایی رو تجربه کنی 00:12:36.670 --> 00:12:38.910 .دلم نمیخواد برم نمیخوام برم به دنیای زیرین 00:12:39.440 --> 00:12:40.520 ولی چیکار میتونم بکنم که 00:12:40.990 --> 00:12:42.720 تصمیمش رو تغییر بده 00:12:46.880 --> 00:12:47.720 هر اتفاقی که بیفته 00:12:48.230 --> 00:12:49.550 من طرف توام 00:12:50.150 --> 00:12:52.440 اگه واقعا دلت نمیخواد بری یه راهی براش پیدا میکنیم 00:12:53.200 --> 00:12:54.200 چیز مهمی نیست 00:12:55.080 --> 00:12:56.910 حتی اگه لازم شد باهاش مبارزه میکنیم 00:13:56.200 --> 00:13:57.470 فردا روز موعوده 00:13:58.080 --> 00:13:59.640 لطفا برین استراحت کنین خدای بلند مرتبه 00:14:02.720 --> 00:14:03.840 فردا برو به قلمرو پایین 00:14:04.520 --> 00:14:05.670 یه مقدار نیروی معنوی به وو شی بده 00:14:06.230 --> 00:14:07.520 تا کمکش کنه به شکل انسانی دربیاد 00:14:08.350 --> 00:14:09.080 چی؟ 00:14:09.880 --> 00:14:10.550 چیزی نیست 00:14:11.840 --> 00:14:13.320 با فکر کردن به وو شی و فنگ یان 00:14:13.990 --> 00:14:15.080 قلبم به رحم میاد 00:14:16.470 --> 00:14:19.280 قلبتون به رحم میاد؟ 00:14:20.640 --> 00:14:21.990 اونا هزار ساله که از هم جدا افتادن 00:14:24.280 --> 00:14:25.550 این خیلی دردناکه 00:15:04.520 --> 00:15:05.280 مو گوانگ 00:15:05.670 --> 00:15:06.200 ممنون 00:15:06.550 --> 00:15:07.280 خواهش میکنم 00:15:07.400 --> 00:15:09.880 ما به هم قول دادیم توی قلمرو خدایان هوای همدیگه رو داشته باشیم 00:15:19.720 --> 00:15:20.640 روز موعود روزیه که 00:15:20.960 --> 00:15:23.470 شاگردان برگزیده ی قلمرو خدایان انتخاب میشن 00:15:24.150 --> 00:15:26.960 این چهار جاودان،در سال های اخیر بهترین بودند 00:15:27.720 --> 00:15:29.200 لطفا عاقلانه و با احتیاط انتخاب کنین 00:15:30.030 --> 00:15:33.200 تا پایه های قلمرو خدایان رو قوی تر کنیم 00:15:33.960 --> 00:15:35.960 بله خدای ارشد 00:15:38.110 --> 00:15:38.990 بلند شین 00:15:40.030 --> 00:15:41.350 شما بهترین کاندیدا هستین 00:15:41.790 --> 00:15:43.880 آزمون مد نظر رو گذروندین و رتبه بندی شدین 00:15:44.030 --> 00:15:46.080 بهمون بگین اهل کجا هستین 00:15:47.400 --> 00:15:49.720 من ژونگ لی از کوهستان کونلون هستم 00:15:50.470 --> 00:15:53.320 من شیائو هوی از قبیله ی دائوهه در شانژو هستم 00:15:53.670 --> 00:15:56.720 (مو گوانگ) من مو گوانگ از قبیله ی اژدهای طلایی در کوهستان تیانسی هستم 00:15:58.080 --> 00:15:59.150 اون از قبیله ی اژدهای طلایی اومده 00:15:59.550 --> 00:16:02.590 مو گوانگ نیروی معنوی قدرتمندی داره و خیلی با استعداده 00:16:03.080 --> 00:16:04.910 توی آزمون رتبه ی اول رو آورده 00:16:05.470 --> 00:16:07.110 و راه و رسم فنون تسکین دهنده ی قبیله ی اژدهای طلایی رو بلده 00:16:07.670 --> 00:16:08.400 به نظرم 00:16:08.590 --> 00:16:11.230 مو گوانگ ایده آل ترین دستیار برای خدای ارشده 00:16:14.080 --> 00:16:14.880 من گو جون هستم 00:16:15.400 --> 00:16:17.230 از قبیله ی اژدهای دریایی در مرداب یوان لینگ هستم 00:16:18.260 --> 00:16:19.500 اژدهای دریایی؟ 00:16:19.590 --> 00:16:21.700 چرا سرزمین وحشی ها نماینده فرستاده اینجا؟ 00:16:21.700 --> 00:16:22.500 (گو جون) 00:16:22.840 --> 00:16:25.110 روز موعود کاملا رسمیه 00:16:25.520 --> 00:16:27.080 اگه قلمرو پایین چهار کاندیدای مناسب نداره 00:16:27.200 --> 00:16:28.350 میتونستن بهمون خبر بدن 00:16:28.760 --> 00:16:30.320 چرا یه اهریمن فرومایه رو فرستادن اینجا؟ 00:16:31.440 --> 00:16:32.640 الهه ی برف 00:16:33.080 --> 00:16:36.320 دارین اهریمن ها رو تحقیر میکنین؟ 00:16:36.520 --> 00:16:37.320 همچین جسارتی نمیکنم 00:16:38.150 --> 00:16:39.030 شنیده بودم 00:16:39.960 --> 00:16:41.520 به غیر از چهار خدای راستین 00:16:41.960 --> 00:16:43.790 بقیه ی خدایان به مساوات 00:16:44.400 --> 00:16:45.200 کارهاشونو انجام میدن 00:16:45.520 --> 00:16:46.990 پس اگه من پست و فرومایه هستم 00:16:47.200 --> 00:16:51.030 اونوقت شما که الهه هستین چی محسوب میشین؟ 00:16:51.840 --> 00:16:53.440 اگه قلمرو خدایان سایر قلمروهای پاییت تر رو 00:16:53.440 --> 00:16:55.230 طبق مناطقی که درش هستن طبقه بندی میکنه 00:16:55.790 --> 00:16:56.990 پس شاید شما برای بودن توی قلمرو خدایان 00:16:57.960 --> 00:16:59.840 زیادی مغرور و پر افاده این 00:17:01.320 --> 00:17:02.080 !ای گستاخ 00:17:02.300 --> 00:17:02.780 ...تو 00:17:02.790 --> 00:17:04.790 اخلاق تند و تیزی داری پسر 00:17:09.400 --> 00:17:10.280 بیا جلو 00:17:10.760 --> 00:17:11.990 بذار یه نگاه درست و حسابی بهت بندازم 00:17:17.720 --> 00:17:19.320 واقعا شبیه اونی 00:17:19.670 --> 00:17:20.510 پس تعجبی نداره که 00:17:20.630 --> 00:17:23.390 اخلاقتم شبیه اون باشه 00:17:25.830 --> 00:17:26.740 ژی یانگ 00:17:27.390 --> 00:17:30.270 از دل و جرات این پسرک خوشم میاد 00:17:31.200 --> 00:17:33.030 تو یکی رو از بین بقیه انتخاب کن 00:17:33.360 --> 00:17:34.000 این پسر 00:17:34.000 --> 00:17:35.960 شاگرد تالار مقدس میشه 00:17:36.240 --> 00:17:37.120 هرچی شما امر بفرمایین 00:17:37.440 --> 00:17:38.440 زنده باد خدای ارشد 00:17:39.000 --> 00:17:39.670 نه 00:17:40.080 --> 00:17:43.550 خدای بلندمرتبه بای جوئه شما حق دخالت در تصمیمات تالار مقدس رو ندارین 00:17:43.870 --> 00:17:46.080 خدای ارشد هستن که تصمیمات رو میگیرن 00:17:46.080 --> 00:17:47.990 قراره خدای بلندمرتبه بای جوئه شاگرد انتخاب کنه 00:17:48.240 --> 00:17:49.840 یا تالار مقدس؟ 00:17:50.670 --> 00:17:51.790 قلمرو پایین همش صحبت از این میکنه که 00:17:52.150 --> 00:17:54.510 بودن وو هوان کنار شما 00:17:54.600 --> 00:17:56.270 تصمیم خوبی بوده 00:17:56.670 --> 00:17:58.270 متاسفانه به نظر میرسه اینبار گو جون فقط 00:17:58.600 --> 00:17:59.630 به خاطر ظاهرشه که انتخاب شده،درسته؟ 00:18:00.320 --> 00:18:01.670 چطور میتونه همچین حرفی بزنه؟ 00:18:01.670 --> 00:18:02.630 درسته 00:18:03.320 --> 00:18:04.120 چی گفتی؟ 00:18:04.480 --> 00:18:05.390 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:18:05.450 --> 00:18:06.720 میتونی هرچقدر خواستی به من توهین کنی 00:18:06.750 --> 00:18:07.870 ولی حق نداری به اربابم توهین کنی 00:18:09.720 --> 00:18:11.000 یه اهریمن فرومایه مثل تو 00:18:11.600 --> 00:18:12.790 چیکار میتونه با من بکنه؟ 00:18:13.240 --> 00:18:15.480 اون الان ضعیفه ولی بعداً پیشرفت میکنه 00:18:16.000 --> 00:18:16.870 زندگی خدایان طولانیه 00:18:17.240 --> 00:18:19.390 هیچکس نمیتونه آینده رو پیش بینی کنه 00:18:20.200 --> 00:18:22.960 الهه ی برف بین شما و گو جون 00:18:23.320 --> 00:18:24.440 قرار یه مبارزه رو میذارم 00:18:24.910 --> 00:18:26.910 یک ماه دیگه شما دونفر باهم مبارزه میکنین 00:18:27.910 --> 00:18:28.840 بهتون قول میدم 00:18:29.840 --> 00:18:30.960 اگه گو جون شکست بخوره 00:18:31.320 --> 00:18:32.630 من بلافاصله به دنیای زیرین میرم 00:18:33.200 --> 00:18:34.990 و قبل از اینکه در نیروی ذاتی پاک به مهارت کافی برسم 00:18:35.480 --> 00:18:36.720 و پر راهنمای خدای ارشد رو به دست بیارم 00:18:36.720 --> 00:18:39.030 به قلمروی خدایان برنمیگردم 00:18:43.030 --> 00:18:44.120 اگه شکست بخوری 00:18:44.550 --> 00:18:46.240 حاضری که از قلمرو خدایان 00:18:46.790 --> 00:18:47.870 جدا بشی و اینجا رو ترک کنی؟ 00:18:53.790 --> 00:18:54.750 قبول میکنم 00:19:01.960 --> 00:19:02.790 دستاتو بیار بالا 00:19:11.270 --> 00:19:12.030 ممنونم استاد 00:19:12.390 --> 00:19:14.120 ناامیدتون نمیکنم 00:19:16.390 --> 00:19:17.720 باورم نمیشه که 00:19:18.240 --> 00:19:19.510 توی روز موعود همچین شانسی نصیبم شد 00:19:20.120 --> 00:19:21.630 تا تو رو داشته باشم 00:19:21.870 --> 00:19:24.510 نگران نباش،با اینکه یه خدای راستین نیستم 00:19:24.870 --> 00:19:26.270 ولی چیزای خوبی برای یاد دادن بهت دارم 00:19:26.630 --> 00:19:28.030 هرچه زودتر برای خدا شدن 00:19:28.390 --> 00:19:29.870 آموزشت میدم 00:19:33.440 --> 00:19:36.270 من،مو گوانگ از قبیله ی اژدها در کوهستان تیانسی 00:19:36.790 --> 00:19:38.150 درمقابل استادم،الهه ی ماه و ستارگان،زانو میزنم 00:19:38.630 --> 00:19:41.200 مثل اعضای خانوادم به استادم احترام میذارم 00:19:41.480 --> 00:19:44.240 ناامیدتون نمیکنم و تمام تلاشمو به کار میگیرم 00:19:45.000 --> 00:19:47.360 بلند شو لازم نیست انقدر باهام رسمی حرف بزنی 00:19:49.510 --> 00:19:51.870 تو با استعدادی 00:19:52.000 --> 00:19:54.270 ولی مثل ژی یانگ انگار عصا قورت دادی 00:19:55.960 --> 00:19:57.030 خواهش میکنم سر به سرم نذارین 00:19:57.870 --> 00:19:58.670 ...ولی 00:19:59.670 --> 00:20:01.480 هنوز نامه ی ورودی شاگردیم رو 00:20:01.790 --> 00:20:02.750 بهتون ندادم 00:20:03.270 --> 00:20:04.200 برمیگردم خونه و 00:20:04.630 --> 00:20:06.240 براتون میارمش 00:20:07.510 --> 00:20:08.790 این کار لازم نیست 00:20:09.030 --> 00:20:10.750 میدونم که قبیله ی اژدهای طلایی 00:20:11.000 --> 00:20:11.960 مودب و فرهیخته ست 00:20:13.000 --> 00:20:14.910 از وقتی که خانه ی ماه ساخته شده 00:20:15.200 --> 00:20:17.390 بالاش تابلویی نصب شده ولی شعری روش نوشته نشده 00:20:18.150 --> 00:20:19.960 میتونم ازت بخوام تو یه بیت شعر براش بنویسی؟ 00:20:21.750 --> 00:20:22.390 چشم 00:20:22.550 --> 00:20:25.480 با کمال میل این وظیفه رو به انجام میرسونم 00:20:26.030 --> 00:20:26.960 ولی یادت باشه که 00:20:27.550 --> 00:20:29.790 لازم نیست ادبی باشه،ولی باید باشکوه و دهن پر کن باشه 00:20:30.480 --> 00:20:32.200 وقتی کارت تموم شد بیا جنگل تائو یوان دیدنم 00:20:32.630 --> 00:20:33.240 چشم 00:20:39.460 --> 00:20:43.380 (تالار مقدس) 00:20:49.240 --> 00:20:51.440 جناب گو جون اینجا تالار مقدسه 00:20:51.790 --> 00:20:53.030 خدای ارشد توی اتاقشون هستن 00:20:53.030 --> 00:20:54.030 لطفا همینجا منتظر بمونین 00:20:54.320 --> 00:20:55.270 ممنونم 00:21:10.480 --> 00:21:12.550 !درورد بر خدای ارشد 00:21:13.360 --> 00:21:14.870 !چقدر مضطرب و معذبی 00:21:15.030 --> 00:21:17.510 درست مثل وقتی که خودم تازه اومده بودم به تالار مقدس ،هستی 00:21:18.200 --> 00:21:20.150 سرتو بلند کن اینجا غریبه ای نیست 00:21:25.510 --> 00:21:27.870 اومدم تا استادمو ببینم و 00:21:28.030 --> 00:21:29.030 رسما بهشون ادای احترام کنم 00:21:29.360 --> 00:21:31.390 لطفا بهشون خبر بدین 00:21:32.000 --> 00:21:35.390 خدای ارشد دارن مطالعه میکنن کسی نباید مزاحمشون بشه 00:21:35.390 --> 00:21:36.960 بهم دستور دادن چیزی بهت بگم 00:21:38.670 --> 00:21:39.480 بفرمایین بگین 00:21:40.030 --> 00:21:42.910 یه مبارزه پیش روت داری و باید خیلی براش تمرین کنی 00:21:43.390 --> 00:21:46.270 اینجور تشریفات و احترامات لازم نیست 00:21:46.790 --> 00:21:49.150 نیازی نیست توی تالار مقدس اینقدر رسمی رفتار کنی 00:21:50.360 --> 00:21:53.270 نگران نباش ایشون فرد مهربونی هستن 00:21:53.720 --> 00:21:56.270 و با همه خوش رفتارن 00:21:56.720 --> 00:21:58.390 فقط چیزایی که ازت میخواد رو انجام بده 00:22:02.670 --> 00:22:04.750 بله همین کارو میکنم 00:22:07.630 --> 00:22:09.390 خیله خب دیگهه تعظیم کردن بسه 00:22:09.750 --> 00:22:10.870 از حالا به بعد 00:22:11.480 --> 00:22:13.120 تالار مقدس خونه ی توئه 00:22:15.870 --> 00:22:17.960 تو از مرداب یوان لینگ اومدی 00:22:18.720 --> 00:22:19.900 قبلا کجا تمرین میکردی و آموزش میدیدی؟ 00:22:20.910 --> 00:22:23.270 توی برکه ی اژدهای دریایی مرداب یوان لینگ 00:22:24.120 --> 00:22:25.030 برکه ی اژدهای دریایی؟ 00:22:26.910 --> 00:22:27.750 !چه تصادفی 00:22:28.150 --> 00:22:30.240 منم قبلا صد سالی توی برکه ی اژدهای دریایی تمرین کردم 00:22:30.960 --> 00:22:31.670 واقعا؟ 00:22:32.000 --> 00:22:32.910 من همیشه فکر میکردم 00:22:33.150 --> 00:22:34.870 برکه ی اژدهای دریایی یه جای متروکه ست 00:22:35.200 --> 00:22:37.120 و نیروی معنوی توی مرداب یوان لینگ کمه 00:22:37.790 --> 00:22:39.030 چرا اونجا تمرین میکردین بانوی من؟ 00:22:42.510 --> 00:22:45.550 خدای زمینی توی برکه ی اژدهای دریایی خیلی سخاوتمنده 00:22:46.240 --> 00:22:47.670 و عاشق آموزش دادن علم و دانشه 00:22:48.030 --> 00:22:50.630 شانس اینو داشتم که خیلی چیزها ازش یاد بگیرم 00:22:52.000 --> 00:22:54.270 من هم فقط به خاطر 00:22:54.550 --> 00:22:56.790 راهنمایی های خدای زمینی توی آزمون قبول شدم 00:22:59.030 --> 00:23:00.550 اوضاع و احوالش چطوره؟ 00:23:00.910 --> 00:23:02.510 هنوزم هر روز سه تا کوزه شراب مینوشه 00:23:03.870 --> 00:23:05.240 همیشه همینطوریه 00:23:08.870 --> 00:23:12.790 کی توی برکه ی اژدهای دریایی تمرین میکردین؟ 00:23:14.200 --> 00:23:15.270 سیصد سال پیش 00:23:15.790 --> 00:23:16.790 منم اون موقع اونجا بودم 00:23:17.360 --> 00:23:18.120 واقعا؟ 00:23:18.360 --> 00:23:20.550 پس چرا اونجا ندیدمت؟ 00:23:20.960 --> 00:23:23.480 اون موقع اهریمن رده پایینی بودم 00:23:23.790 --> 00:23:24.790 همیشه درحال تمرین مراقبه بودم 00:23:25.670 --> 00:23:27.320 برای همین منو اونجا ندیدین بانوی من 00:23:27.320 --> 00:23:28.150 به نظر منطقی میاد 00:23:28.440 --> 00:23:29.750 فقط سیصد سال از اون موقع گذشته 00:23:30.240 --> 00:23:33.000 و حسابی پیشرفت کردی 00:23:33.550 --> 00:23:34.390 من با استعداد نیستم 00:23:34.960 --> 00:23:36.910 ولی از بقیه سخت کوش تر بودم 00:23:37.750 --> 00:23:39.320 دلیلی داشت که خدای ارشد انتخابت کرد 00:23:39.870 --> 00:23:41.910 با بقیه فرق داری 00:23:42.510 --> 00:23:44.360 خواهش میکنم منو دست نندازین 00:23:45.240 --> 00:23:47.270 لطفا دیگه بانوی من صدام نکن 00:23:47.440 --> 00:23:48.870 میتونی وو هوان صدام کنی 00:23:50.390 --> 00:23:51.150 هیچ نمیدونستم که 00:23:51.270 --> 00:23:53.550 باهم تو یه جا تمرین و آموزش دیدیم 00:23:53.750 --> 00:23:54.990 هیچ نمیدونستم با اینکه 00:23:55.000 --> 00:23:56.600 جانور معنوی خدای ارشد سه قلمرو هستی 00:23:56.960 --> 00:23:58.630 ولی سخت گیرانه و با دقت اموزش دیدی 00:23:59.270 --> 00:24:00.080 فکر میکردم 00:24:00.510 --> 00:24:02.360 فقط یه اهریمن رتبه پایین 00:24:02.510 --> 00:24:03.670 میره به مرداب یوان لینگ 00:24:04.670 --> 00:24:05.670 درسته 00:24:06.150 --> 00:24:09.440 منم یکی از اهریمن های رتبه پایین توی جنگل سایبان بودم 00:24:10.510 --> 00:24:11.550 ققنوس پنج رنگ 00:24:11.550 --> 00:24:12.120 نه 00:24:12.200 --> 00:24:13.900 !منظورم این نبود که رتبه ی پایینی دارین 00:24:14.100 --> 00:24:14.990 !باور کنین همچین منظوری نداشتم 00:24:15.400 --> 00:24:16.990 اینکه زادگاهمون کجاست هیچ اهمیتی نداره 00:24:17.200 --> 00:24:18.630 تا وقتی خودمونو دست کم نگیریم و تحقیر نکنیم 00:24:18.630 --> 00:24:19.990 دیگران هم نمیتونن تحقیرمون کنن 00:24:21.270 --> 00:24:23.320 بهتره وقتت رو اینجا تلف نکنی و بری تمرین کنی 00:24:24.840 --> 00:24:27.320 پس با اجازتون دیگه میرم 00:24:31.580 --> 00:24:34.260 (تالار مقدس) 00:24:34.260 --> 00:24:35.080 گو جون 00:24:37.270 --> 00:24:38.550 اگه چیزی لازم داشتی 00:24:38.870 --> 00:24:40.270 حتما خبرم کن 00:24:41.600 --> 00:24:42.630 ممنونم بانو وو هوان 00:24:48.320 --> 00:24:49.500 ظرفیت و جراتش رو داره 00:24:50.080 --> 00:24:52.440 از اون شاگردهای رتبه بالای مغرور و خودبین 00:24:52.870 --> 00:24:53.790 خیلی خوشایندتره 00:24:54.700 --> 00:24:56.980 (تالار تای چو) 00:24:58.480 --> 00:25:01.800 خدای بلندمرتبه زی ها، خدای بلندمرتبه ژی یانگ مو گوانگ رو فرستادن تا 00:25:02.120 --> 00:25:03.750 پیش الهه یوئه می آموزش ببینه 00:25:04.120 --> 00:25:06.360 ما دو نفر باید از استاد تیان چی اموزش ببینیم 00:25:07.270 --> 00:25:09.390 ممکنه ما رو ببرین تا 00:25:09.390 --> 00:25:10.960 با استادمون ملاقات کنیم؟ 00:25:11.080 --> 00:25:11.630 وایسین ببینم 00:25:12.200 --> 00:25:13.000 استاد تیان چی گفتن 00:25:13.360 --> 00:25:15.150 افراد این تالار همه خوش قیافه هستن 00:25:15.840 --> 00:25:18.320 و شما دوتا بی ریختین و واسه همین نمیتونین توی تالار بهمون ملحق بشین 00:25:18.510 --> 00:25:19.300 دلش نمیخواد ریختتونو ببینه 00:25:21.360 --> 00:25:23.100 خب پس باید لطف کنین یه جای موندن برامون 00:25:23.200 --> 00:25:25.360 توی قلمرو خدایان پیدا کنین،درسته؟ 00:25:25.390 --> 00:25:25.620 آره 00:25:25.620 --> 00:25:26.740 (خویشتن را تطبیق دهید) 00:25:26.750 --> 00:25:27.480 خیله خب 00:25:27.480 --> 00:25:30.000 بیاین این دانه های برفی نیلوفر آبی رو بگیرین 00:25:30.000 --> 00:25:31.150 به پوستتون طراوت و شادابی میده پس ازش استفاده کنین 00:25:31.240 --> 00:25:32.670 اینجوری احتمالا تا روز موعود بعدی 00:25:32.670 --> 00:25:34.000 استاد تیان چی ریخت و قیافه اتونو بپسنده 00:25:39.080 --> 00:25:39.840 ...خدای بلندمرتبه زی 00:25:44.270 --> 00:25:45.440 اون فقط یه اهریمنه 00:25:45.440 --> 00:25:47.150 !چطور جرات میکنه همچین رفتاری باهامون بکنه 00:25:48.030 --> 00:25:48.840 خجالت آوره 00:25:50.150 --> 00:25:51.910 حالا دیگه داره به مو گوانگ حسودیم میشه 00:25:52.630 --> 00:25:54.800 الهه یوئه می از وقتی به شاگردی قبولش کرده 00:25:55.000 --> 00:25:56.440 خیلی باهاش خوب رفتار کرده 00:25:56.600 --> 00:25:58.790 و با یکی از پیام آورهای 12ستاره آموزشش میده 00:26:00.960 --> 00:26:03.240 البته یادت باشه قطعا منو تو به پای مو گوانگ نمیرسیم 00:26:04.030 --> 00:26:05.910 ولی اون گو جون فرومایه 00:26:06.000 --> 00:26:08.000 همه ی توجه ها رو به خودش جلب کرد 00:26:08.440 --> 00:26:09.630 اگه یه فرصت گیر بیارم 00:26:09.870 --> 00:26:11.670 یه درس حسابی بهش میدم 00:26:13.720 --> 00:26:14.720 بیا بریم 00:26:19.510 --> 00:26:21.200 الهه شوئه یینگ- الهه شوئه یینگ- 00:26:21.910 --> 00:26:24.750 نگران نباشین چیزی از حرفاتون نشنیدم 00:26:25.750 --> 00:26:26.870 فقط میخواستم بگم 00:26:26.870 --> 00:26:28.990 نُه نیلوفر پنج پر تالاب شرقی توی تالار چانگ یوان شکوفه کرده 00:26:29.150 --> 00:26:32.360 شنیدم به شدت زهرآگینه و نباید نادیده بگیریمش 00:26:33.150 --> 00:26:35.150 خیلی از پری ماهی های تالاب شرقی رو مسوم کرده 00:26:35.600 --> 00:26:38.390 باید راهی برای حل این مشکل پیدا کنین 00:26:41.720 --> 00:26:42.630 چشم 00:26:45.180 --> 00:26:45.940 (نینگ،دختری که از یک مار به دنیا آمد) (وقتی با آشفته حالی بر روی تخت دراز کشیده بود خانواده اش او را دیدند) 00:26:57.240 --> 00:26:58.120 خدای ارشد 00:26:58.480 --> 00:27:00.480 چند روزی میشه که از تالار چانگ یوان دیدن نکردین 00:27:00.790 --> 00:27:03.510 هونگ ری چند بار اومد تا بهتون سر بزنه 00:27:03.870 --> 00:27:04.910 چیزی هم گفت؟ 00:27:06.200 --> 00:27:09.120 هونگ ری و من هردومون نگرانتون هستیم 00:27:09.960 --> 00:27:11.870 شوئه یینگ یه الهه ست 00:27:12.390 --> 00:27:15.270 برای گو جون خیلی سخته که بتونه در برابرش پیروز بشه 00:27:16.480 --> 00:27:18.080 گو جون تونسته از اعماق مرداب کوهستان 00:27:18.080 --> 00:27:19.630 خودشو به آزمون روز موعود برسونه 00:27:20.390 --> 00:27:21.270 و این یعنی اینکه 00:27:21.510 --> 00:27:23.120 استقامت و توانایی مقابله و رنج و سختی رو داره 00:27:23.720 --> 00:27:24.670 به مرور زمان 00:27:24.670 --> 00:27:25.960 من هم پیشرفت میکنم 00:27:27.390 --> 00:27:28.630 وقتش که برسه،تالار ما قطعا 00:27:28.870 --> 00:27:31.240 بهترین تالار توی قلمرو خدایان میشه 00:27:31.670 --> 00:27:33.670 خدای ارش،تمام تلاشتونو بکنین 00:27:34.240 --> 00:27:35.950 مطمئن میشم که تالار مقدس همیشه در آمادگی کامل باشه 00:27:35.960 --> 00:27:37.670 و مزاحمتی برای شما و گو جون به وجود نمیاد 00:28:07.740 --> 00:28:09.780 !گو جون بهمون مدیونی 00:28:10.080 --> 00:28:11.630 اگه این آب جادویی نیود 00:28:11.840 --> 00:28:13.870 !خودتو به اتیش کشیده بودی 00:28:14.240 --> 00:28:16.200 ماهیت یه جانور اهریمنی تغییرناپذیره 00:28:16.790 --> 00:28:18.510 واقعا فکر کردی میتونی قدرت خدایان رو به دست بیاری؟ 00:28:19.000 --> 00:28:21.030 اگه من به جای تو بودم قبل از اینکه یه ماه دیگه 00:28:21.200 --> 00:28:23.270 جلوی چشم خدای ارشد شکست بخورم جمع میکردم و برمیگشتم خونه ام 00:28:23.270 --> 00:28:24.870 !خزعلات بافتن دیگه کافیه 00:28:34.840 --> 00:28:35.870 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:28:36.080 --> 00:28:37.510 !چسبیده به صورت نازنینم 00:28:37.510 --> 00:28:37.960 !بزن به چاک 00:28:37.960 --> 00:28:38.630 !ارباب- بزن به چاک- 00:28:38.960 --> 00:28:39.870 استاد چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:28:40.150 --> 00:28:40.720 ...تو 00:28:49.200 --> 00:28:50.670 خدای ارشد خدای ارشد 00:28:50.840 --> 00:28:52.600 !خبرای بدی دارم تالار تای چو رو آب گرفته 00:28:52.750 --> 00:28:53.960 زی هان،گو جون رو دستگیر کرده 00:28:53.960 --> 00:28:56.000 و اصرار داره که اون سعی داشته استاد تیان چی رو بکشه 00:28:57.540 --> 00:29:00.820 (تالار تای چو) 00:29:00.820 --> 00:29:02.120 خدای ارشد 00:29:28.270 --> 00:29:29.720 چطور اینقدر ناجور صدمه دیدی؟ 00:29:32.670 --> 00:29:33.840 یواشتر یواشتر 00:29:35.840 --> 00:29:36.790 خدای ارشد 00:29:37.790 --> 00:29:38.960 خیلی بی احتیاطی کردم 00:29:39.440 --> 00:29:40.960 که اینطوری توسط یه جاودان صدمه دیدم 00:29:41.720 --> 00:29:44.360 متاسفانه انگار دیگه زیاد دووم نمیارم 00:29:44.910 --> 00:29:46.510 اون که فقط یه نُه نیلوفر پنج پر بود 00:29:46.960 --> 00:29:48.360 تو یه خدای راستین هستی 00:29:48.550 --> 00:29:49.720 چطور ممکنه یه پات لب گور باشه؟ 00:29:50.150 --> 00:29:51.240 آخه تو که نمیدونی 00:29:52.150 --> 00:29:53.840 چند روز پیش وقتی داشتم تمرین میکردم 00:29:54.360 --> 00:29:55.750 یهو شیطان تسخیرم کرد و افتاد به جونم 00:29:55.910 --> 00:29:57.030 و قلبم به شدت درد گرفت 00:29:57.910 --> 00:29:59.630 و نُه نیلوفر پنج پر هم به قلبم حمله کرد 00:30:00.000 --> 00:30:01.390 و باعث شد زخم قدیمیم عود کنه 00:30:02.240 --> 00:30:03.320 ...متاسفانه این دفعه دیگه 00:30:04.840 --> 00:30:06.480 نمیتونم زیاد دووم بیارم 00:30:07.000 --> 00:30:07.600 واقعا؟ 00:30:10.910 --> 00:30:11.790 خدای ارشد 00:30:13.390 --> 00:30:15.910 امیدوارم بتونی توی لحظات آخر زندگیم 00:30:16.910 --> 00:30:18.480 کنارم بمونی 00:30:19.910 --> 00:30:20.670 نگران نباش 00:30:21.240 --> 00:30:22.750 مطمئن باش میتونی از پسش بربیای و زنده میمونی 00:30:23.030 --> 00:30:23.750 میگی چرا؟ 00:30:24.200 --> 00:30:26.080 چون اتفاقاً همین تازگیا 00:30:26.390 --> 00:30:28.800 یه سری از فنون نقات حساس بدن رو توی قلمرو پایین یاد گرفتم 00:30:31.150 --> 00:30:32.150 این کار تاثیری نداره 00:30:32.480 --> 00:30:34.100 کسی که یه پاش لب گور از قبول هیچ کمکی دریغ نمیکنه 00:30:38.910 --> 00:30:39.720 دیدی؟ 00:30:40.120 --> 00:30:41.150 حق با من بود 00:30:41.360 --> 00:30:42.790 گفتم که زنده میمونی 00:30:43.390 --> 00:30:44.480 از کی فهمیدی دارم فیلم بازی میکنم؟ 00:30:48.750 --> 00:30:50.440 همین که از در اومدم داخل فهمیدم 00:30:51.200 --> 00:30:53.000 واقعا اینقدر تو نقش بازی کردن بدم؟ 00:30:54.080 --> 00:30:55.320 حتی از منم بدتری 00:30:57.510 --> 00:30:58.750 یادمه وقتی بچه بودم 00:30:59.200 --> 00:31:00.300 یه تائوتیه زخمیم کرد (تائوتیه:هیولای اساطیری چینی) 00:31:00.630 --> 00:31:02.360 تو منو بردی به قلمرو پایین تا راه درمانو پیدا کنی 00:31:03.080 --> 00:31:04.750 درمانم صد سالی طول کشید 00:31:06.440 --> 00:31:08.750 راستش فهمیده بودم که حالم کاملا خوبه 00:31:09.270 --> 00:31:10.390 و تو داشتی ازم به عنوان بهانه ای 00:31:10.400 --> 00:31:11.990 برای سرپوش گذاشتن روی گشت و گذارت توی قلمرو پایین استفاده میکردی 00:31:12.320 --> 00:31:13.240 یا خدای خدایان 00:31:13.670 --> 00:31:14.670 اون موقع ها تو مثل پسر بچه های تخس 00:31:14.670 --> 00:31:15.630 شیطون و موذی بودی 00:31:15.750 --> 00:31:17.200 ژی یانگ حسابی از دستت شاکی بود 00:31:17.200 --> 00:31:18.990 من تنها کسی هستم که حاضره گند هایی که میزنی رو ماست مالی کنه 00:31:19.550 --> 00:31:21.720 تنها چیزی که 00:31:22.030 --> 00:31:23.350 من ازت یاد گرفتم بامبول درآوردن 00:31:23.360 --> 00:31:24.390 توی کارها بود 00:31:24.630 --> 00:31:26.750 یوئه می اینا رو بهت یاد داد 00:31:27.000 --> 00:31:28.240 اشتباه گرفتی ،کار من نبود 00:31:33.670 --> 00:31:34.510 درسته که 00:31:34.960 --> 00:31:37.120 ارباب شیاطین الان با سد نگهدارنده ی الهی سرکوب شده 00:31:37.400 --> 00:31:38.120 ولی توی دنیای زیرین 00:31:38.120 --> 00:31:40.030 هنوزم شیاطین زیادی برای خودشون آزاد میچرخن 00:31:40.390 --> 00:31:41.320 این سفر خیلی خطرناکیه 00:31:42.150 --> 00:31:43.550 واقعا دلم نمیخواد بری اونجا 00:31:45.270 --> 00:31:46.240 میدونم که 00:31:46.670 --> 00:31:48.270 شیطونی ها و لجبازیهات 00:31:48.510 --> 00:31:49.510 همه فقط ظاهر سازیه 00:31:50.030 --> 00:31:51.510 تو خودمحور ترین فردی هستی که تا حالا دیدم 00:31:52.720 --> 00:31:55.390 خدای ارشد،تو بین عیب جویی ها و انتقادات دیگران بزرگ شدی 00:31:55.870 --> 00:31:57.440 وقتی از مزخرفاتی که درموردت میگن 00:31:58.200 --> 00:31:59.030 با خبر میشی 00:31:59.240 --> 00:32:00.480 فقط با شوخی 00:32:00.480 --> 00:32:01.750 جوابشونو میدی 00:32:02.320 --> 00:32:04.080 فقط وقتی برمیگردی به تالارت و تنها میشی اشک میریزی 00:32:05.030 --> 00:32:06.550 ممکنه جایگاه خدای ارشد با شکوه به نظر برسه 00:32:07.080 --> 00:32:08.390 ولی سختی های زیادی داره 00:32:09.870 --> 00:32:10.910 اون روز توی تالار 00:32:11.360 --> 00:32:12.440 حدس میزدم که 00:32:12.440 --> 00:32:14.240 ژی یانگ و بای جوئه حتما باهم در این مورد تصمصم گرفتن 00:32:14.240 --> 00:32:15.990 و هیچ کدومشونم وقتی گفتی میری دنیای زیرین جلوتو نگرفتن 00:32:16.840 --> 00:32:18.910 ولی نگران نباش تا وقتی که من اینجام 00:32:19.240 --> 00:32:21.200 هیچکسی نمیتونه مجبورت کنه کاری رو که نمیخوای،انجام بدی 00:32:23.200 --> 00:32:24.440 فقط یه سفره 00:32:24.440 --> 00:32:25.390 فقط هزار سال طول میکشه 00:32:25.390 --> 00:32:26.480 تو یه چشم زدن تموم میشه 00:32:26.550 --> 00:32:27.270 مثل آب خوردنه 00:32:28.440 --> 00:32:30.550 نقش بازی کردن توام خیلی از من بهتر نیست 00:32:35.840 --> 00:32:37.630 تا وقتی که بتونم پر راهنمای خدای ارشد رو به دست بیارم 00:32:38.000 --> 00:32:39.600 حاضرم تا جایی که میتونم سختی ها رو تحمل کنم 00:32:42.670 --> 00:32:44.550 خدای ارشد کوچولو و شیطونمون 00:32:45.030 --> 00:32:46.080 بالاخره بزرگ شده 00:32:46.870 --> 00:32:49.440 قلبم به درد میاد وقتی میبینم حالا دیگه مثل بزرگترها فکر میکنی 00:33:09.910 --> 00:33:10.750 !معذرت میخوام 00:33:11.600 --> 00:33:12.790 تو دیگه کی هستی؟ 00:33:13.510 --> 00:33:16.270 من مو گوانگ هستم معذرت میخوام الهه 00:33:17.120 --> 00:33:18.240 تویی؟ 00:33:22.960 --> 00:33:24.390 من الهه نیستم 00:33:24.750 --> 00:33:26.630 فقط یکی از همراهان خدای ارشد هستم 00:33:27.360 --> 00:33:29.790 نیازی نیست بهم تعظیم کنی مو گوانگ 00:33:32.480 --> 00:33:35.240 شما وو هوان هستین؟ جانور معنوی خدای ارشد؟ 00:33:39.960 --> 00:33:42.150 خیلی بی احتیاطی کردم 00:33:42.870 --> 00:33:43.960 منو ببخشین 00:33:44.480 --> 00:33:47.240 دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم خسارت لباستونو میپردازم 00:33:48.390 --> 00:33:50.150 لازم نیست این اتفاق تصادفی بود 00:33:52.150 --> 00:33:54.790 ای وای مثل اینکه نوشته ات رو مچاله کردم 00:33:57.600 --> 00:33:58.240 اشکالی نداره 00:34:00.000 --> 00:34:01.870 نور و سایه در رفت و آمد هستند 00:34:02.790 --> 00:34:04.240 هیچ محدودیتی در مرزها نیست 00:34:05.320 --> 00:34:08.080 همیشه بدون هیچ حسرتی آنجا خواهم بود 00:34:10.230 --> 00:34:11.260 !چه متن شگفت انگیزی 00:34:12.190 --> 00:34:13.660 با احساس 00:34:14.000 --> 00:34:15.840 و با شکوهه 00:34:17.710 --> 00:34:18.190 بفرما 00:34:20.320 --> 00:34:22.070 الهه یوئه می ازم خواستن چند خطی 00:34:22.070 --> 00:34:23.110 شعر برای تابلوی خانه ی ماه بنویسم 00:34:24.070 --> 00:34:26.390 شعرهای زیادی نوشتم ولی از هیچکدوم راضی نبودم 00:34:26.670 --> 00:34:28.590 ولی از این دوتا شعر راضی بودم 00:34:28.960 --> 00:34:31.560 برای همین میخواستم هرچه زودتر اینها رو به استادم نشون بدم 00:34:31.710 --> 00:34:32.990 برای همین بی احتیاطی کردم و خوردم به شما 00:34:33.190 --> 00:34:34.190 واقعا معذرت میخوام 00:34:34.830 --> 00:34:35.630 اشکالی نداره 00:34:35.960 --> 00:34:37.390 شما که عذرخواهی کرده بودین 00:34:37.830 --> 00:34:38.990 دیگه لازم نیست دوباره معذرت بخواین 00:34:39.040 --> 00:34:40.960 منم عجله دارم که زودتر برگردم و منتظر یه خبر از گو جون بمونم 00:34:41.480 --> 00:34:43.280 میتونیم بعدا باهم صحبت کنیم 00:34:43.560 --> 00:34:44.390 گو جون؟ 00:34:44.800 --> 00:34:45.760 اتفاقی براش افتاده؟ 00:34:48.560 --> 00:34:50.240 توی تالار تای چو به مشکل برخورده 00:34:51.000 --> 00:34:52.390 نمیدونم اوضاعش خوبه یا نه 00:34:53.310 --> 00:34:54.440 خدای ارشد رفتن اونجا 00:34:55.110 --> 00:34:56.440 مشکلی براش پیش نمیاد 00:35:01.110 --> 00:35:03.670 اگه محافظت الهه رو نداشته باشه چی؟ 00:35:07.040 --> 00:35:08.800 شما با یه امتیاز و جایگاه طلایی به دنیا اومدین 00:35:09.310 --> 00:35:11.560 فکر کنم هیچ نمیدونی برای ما مردم رده پایین 00:35:11.560 --> 00:35:13.300 چقدر سخته که بتونیم برای خودمون راهی به مراتب بالاتر باز کنیم 00:35:13.440 --> 00:35:14.630 گو جون موقعیت حساسی داره 00:35:15.070 --> 00:35:16.870 گمون نمیکنم درک کنی 00:35:18.630 --> 00:35:19.560 احتمالا نتونم خوب درکتون کنم 00:35:24.040 --> 00:35:26.300 تنها چیزی که ما میخوایم اینه که دیگران به دیده ی حقارت بهمون نگاه نکنن 00:35:38.670 --> 00:35:39.670 شما دوتا نخاله 00:35:40.040 --> 00:35:42.110 حتی از قبلم بیریخت تر شدین 00:35:42.520 --> 00:35:44.480 گو جون بود که دعوا رو شروع کرد باور کنین راست میگم استاد 00:35:44.480 --> 00:35:45.560 منو استاد صدا نکن 00:35:46.040 --> 00:35:48.310 تالار تای چو شاگردهایی که تو دعوا کم میارنو نمیپذیره 00:35:48.630 --> 00:35:49.800 با هم دعوا کردن چندان اهمیتی نداره 00:35:50.000 --> 00:35:51.310 چیزی که مهمه اینه که باعث شده استاد تیان چی 00:35:52.110 --> 00:35:54.560 صدمه ببینه،اونم صورت نازنینش که اینقدر بهش میباله 00:35:54.630 --> 00:35:56.240 وقتی یه برگ از درخت 2000ساله 00:35:56.630 --> 00:35:58.240 اتفاقی افتاد روی صورتش 00:35:59.070 --> 00:36:01.280 تبعیدش کرد به قلمرو پایین تا کشک بسابه 00:36:02.310 --> 00:36:02.910 بگین ببینم 00:36:03.040 --> 00:36:04.390 کی بود که نُه نیلوفر پنج پر رو پرت کرد؟ 00:36:04.760 --> 00:36:05.110 !کار اون بود- !کار اون بود- 00:36:05.110 --> 00:36:06.240 نُه نیلوفر پنج پر دیگه چه صیغه ایه؟ 00:36:06.520 --> 00:36:07.390 تا حالا حتی اسمشم نشنیدم 00:36:07.630 --> 00:36:10.240 گو جون درسته که شاگرد تالار مقدس هستی 00:36:10.800 --> 00:36:12.110 ولی هیچ طرفداری ازت نمیکنم 00:36:12.800 --> 00:36:13.630 حقیقتو بهمون بگو 00:36:14.000 --> 00:36:15.480 تو بودی که نُه نیلوفر پنج پر رو پرت کردی؟ 00:36:15.800 --> 00:36:16.560 نه 00:36:17.390 --> 00:36:18.960 خیله خب باور میکنم 00:36:20.110 --> 00:36:21.000 خدای ارشد 00:36:21.110 --> 00:36:23.480 نُه نیلوفر پنج پر در اصل مال اهریمناست 00:36:23.630 --> 00:36:25.390 ما دوتا جاودان هستیم 00:36:25.480 --> 00:36:26.560 امکان نداره که بتونیم پیش خودمون داشته باشیمش 00:36:26.960 --> 00:36:28.110 با این حال 00:36:28.110 --> 00:36:29.520 ....نُه نیلوفر پنج پر توی قلمرو خدایان هم وجود داره 00:36:29.910 --> 00:36:31.960 درست توی تالاب شرقی تالار چانگ یوان 00:36:32.590 --> 00:36:34.590 اگه گو جون نُه نیلوفر پنج پر رو از دنیای پایین با خودش نیاورده 00:36:34.590 --> 00:36:35.480 ....پس ممکنه کار بای جوئه باشه 00:36:37.830 --> 00:36:40.110 بیخیال،دیگه دلم نمیخواد پیگیر این اتفاق باشم 00:36:40.760 --> 00:36:41.590 شما دوتا 00:36:42.110 --> 00:36:43.520 هر کدومتون سه بار با آذرخش تنبیه میشین 00:36:44.350 --> 00:36:45.000 چشم- چشم- 00:36:45.000 --> 00:36:46.070 .....و درمورد تو هم 00:36:48.310 --> 00:36:49.630 به من مربوط نمیشه 00:36:50.630 --> 00:36:52.110 میسپارمت دست خدای ارشد 00:36:54.870 --> 00:36:55.760 پاشین برین 00:36:56.110 --> 00:36:57.830 دیگه نمیخوام ریختتونو ببینم 00:36:58.800 --> 00:36:59.870 تعظیم کنین و از ایشون تشکر کنین 00:37:00.910 --> 00:37:02.000 سپاسگزاریم خدای بلندمرتبه 00:37:10.240 --> 00:37:11.960 الان سطح تهذیب گو جون رو چک کردم 00:37:12.390 --> 00:37:14.310 با شریان سردی به دنیا اومده و نیروی معنویش بی نظمه 00:37:14.630 --> 00:37:16.110 متاسفانه فقط بعد از اینکه به مقام 00:37:16.280 --> 00:37:17.990 خدایی ترفیع رتبه گرفت میتونه حریف شوئه یینگ بشه 00:37:18.390 --> 00:37:20.480 در غیر این صورت قطعا شکست میخوره 00:37:22.110 --> 00:37:23.110 اومدم بهت سر بزنم 00:37:23.560 --> 00:37:24.630 شنیدم تو دردسر افتادی 00:37:26.350 --> 00:37:27.440 ژونگ لی و شیائو هوی 00:37:28.280 --> 00:37:29.350 میخواستن برام پاپوش درست کنن 00:37:29.760 --> 00:37:30.830 ولی درعوض خودشون تنبیه شدن 00:37:32.590 --> 00:37:33.590 خوشحالم که حالت خوبه 00:37:34.110 --> 00:37:35.500 خدای ارشد شخصا تو رو به شاگردی گرفت 00:37:35.630 --> 00:37:36.910 پس حتما خیلیا بهت حسادت میکنن 00:37:37.070 --> 00:37:38.910 در اینده باید بیشتر حواستو جمع کنی 00:37:40.110 --> 00:37:41.000 میدونم 00:37:41.110 --> 00:37:42.630 ولی نگرانم نتونم توی این مدت کوتاه پیشرفتی بکنم 00:37:43.040 --> 00:37:44.310 و توی مبارزه با الهه برف شکست بخورم 00:37:44.560 --> 00:37:45.520 و باعث شرمندگی استادم بشم 00:37:46.110 --> 00:37:47.800 از حالا به بعد من باهات تمرین میکنم 00:37:48.110 --> 00:37:49.110 اگه تو تمرین حریف داشته باشی 00:37:49.520 --> 00:37:51.630 متوجه میشی باید تمرکزتو روی پیشرفت چه چیزایی بذاری 00:37:54.110 --> 00:37:55.110 ممنونم برادر 00:37:57.280 --> 00:37:58.310 این چیه توی دستت؟ 00:37:59.070 --> 00:38:01.040 شعریه که برای استادم آماده کردم 00:38:02.240 --> 00:38:02.910 راستی 00:38:03.480 --> 00:38:04.800 معمولا توی تالار مقدس 00:38:05.390 --> 00:38:06.760 تمرین شمشیرزنی میکنی؟ 00:38:08.070 --> 00:38:08.760 نه 00:38:08.830 --> 00:38:11.070 بعضی اوقات وقتی دارم قدم میزنم تمرین شمشیرزنی میکنم 00:38:11.830 --> 00:38:13.110 پس بیا بریم تمرین کنیم 00:38:14.000 --> 00:38:14.630 بریم 00:38:19.110 --> 00:38:22.000 وو هوان همیشه توی تالار مقدسه؟ 00:38:22.960 --> 00:38:23.630 آره 00:38:23.910 --> 00:38:24.870 چه جور دختریه؟ 00:38:25.590 --> 00:38:26.440 مهربونه 00:38:31.910 --> 00:38:34.630 یک،دو،سه،چهار 00:38:35.240 --> 00:38:38.390 پنج،شش،هفت،هشت 00:38:39.350 --> 00:38:41.310 وای نه!چیزی که زی هان گفت حقیقت داره 00:38:41.560 --> 00:38:42.440 یکی از نیلوفرها نیست 00:38:47.590 --> 00:38:48.440 پس یعنی 00:38:48.760 --> 00:38:50.070 نُه نیلوفر پنج پری که سر و کله اش توی تالار تای چو پیدا شد 00:38:50.310 --> 00:38:51.560 رو از توی تالاب شرقی برداشتن 00:38:53.110 --> 00:38:54.350 از وقتی که الهه ی برف به اینجا اومده 00:38:54.350 --> 00:38:55.800 نگهداری از تالاب شرقی برعهده ی اون بوده 00:38:56.040 --> 00:38:57.830 بیارمش اینجا تا ازش پرس و جو کنین؟ 00:38:59.390 --> 00:39:00.630 خدای بلند مرتبه کجا دارین میرین؟ 00:39:00.870 --> 00:39:01.630 میرم به تالار مقدس 00:39:01.630 --> 00:39:02.960 میرم حقیقت رو به خدای ارشد بگم 00:39:03.240 --> 00:39:04.280 تا بیگناهی گو جون ثابت بشه 00:39:10.630 --> 00:39:13.240 خدای بلند متربه دارن همینطور بیشتر و بیشتر نگران خدای ارشد میشن 00:39:14.110 --> 00:39:16.070 یعنی اگه ایشون به دنیای زیرین برن 00:39:16.440 --> 00:39:19.310 خدای بلند مرتبه از تصمیمش پشیمون میشه؟ 00:39:26.110 --> 00:39:27.480 چرا خدای ارشد هنوز برنگشته 00:39:27.800 --> 00:39:29.760 نمیخواد درمورد کمک کردن به گو جون برای رسیدن به رتبه ی خدایان صحبت کنه؟ 00:39:30.960 --> 00:39:32.110 تمام شب رو منتظر بودیم 00:39:32.830 --> 00:39:34.910 یعنی داره توی اقامتگاه تیان چی چیکار میکنه؟ 00:39:50.110 --> 00:39:52.110 اینقدر چشم چرونی نکن چشماتو درویش کن 00:39:59.630 --> 00:40:02.040 الهه یوئه می بفرماین چای بنوشین 00:40:05.280 --> 00:40:06.350 شنیدم 00:40:07.110 --> 00:40:09.110 جای تاریکی توی قلمرو خدایان هست 00:40:10.110 --> 00:40:12.390 که مناسب ترین جا برای ارتقای درجه دادن گوجون به خدایان بالارتبه ست 00:40:12.590 --> 00:40:13.960 اونجا گنجینه ی مرد یخیه 00:40:14.280 --> 00:40:15.250 و هیچوقت به کسی قرضش نمیده 00:40:15.800 --> 00:40:19.390 ولی چیزی که به گو جون مربوط باشه به خدای ارشد هم مربوطه 00:40:19.830 --> 00:40:22.630 پس خدای بلندمرتبه بای جوئه خیلی باهاشون سرد برخورد نمیکنه،درسته؟ 00:40:24.070 --> 00:40:25.040 اون از خداشه که ببینه 00:40:25.630 --> 00:40:27.040 گو جون شکست میخوره 00:40:27.480 --> 00:40:28.480 اینجوری میتونه خدای ارشد 00:40:28.480 --> 00:40:30.300 بدون نیاز به هیچ عذر و بهانه ای بفرسته به دنیای زیرین 00:40:30.500 --> 00:40:31.860 (تالار مقدس) 00:40:35.110 --> 00:40:36.110 این که مسئله ی خیلی کوچیکیه 00:40:36.280 --> 00:40:38.280 پس چی شده که خدای راستین بای جوئه اینقدر سراسیمه اومده اینجا؟ 00:40:38.910 --> 00:40:39.870 خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:40:40.440 --> 00:40:41.280 خدای ارشد کجاست؟ 00:40:41.670 --> 00:40:43.800 ایشون میتونه بره هرجا که عشقشون میکشه به هیچکسم مربوط نیست 00:40:45.040 --> 00:40:46.440 خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:40:46.800 --> 00:40:48.760 خدای ارشد رفتن به تالار خلوص 00:40:52.440 --> 00:40:53.310 کجا داری میری؟ 00:40:54.040 --> 00:40:55.430 نُه نیلوفر پنج پر از تالار چانگ یوان گرفته شده 00:40:55.440 --> 00:40:56.870 باید برم از تیان چی معذرت خواهی کنم 00:40:59.280 --> 00:41:00.240 معذرت خواهی کنی؟ 00:41:00.720 --> 00:41:02.630 معلومه که داری میری قشقرق به پا کنی 00:41:08.310 --> 00:41:09.240 خدای ارشد 00:41:10.240 --> 00:41:11.240 ببین!اینقدر درد دارم که 00:41:11.910 --> 00:41:13.440 حتی نمیتونم چوب غذاخوریمو نگه دارم 00:41:13.800 --> 00:41:14.960 چطوره تو غذا بذاری دهنم؟ 00:41:15.440 --> 00:41:16.390 بسه دیگه 00:41:16.800 --> 00:41:18.480 مگه یه نُه نیلوفر پنج پر چقدر درد ایجاد میکنه؟ 00:41:19.200 --> 00:41:20.830 مگه تو همونی نبودی که قدیما روی یه مار نه سر لگد کرده بودی 00:41:20.830 --> 00:41:21.910 و با دستای خالی یه پرنده ی رخ* رو شکست دادی؟ (پرنده ای افسانه در شمایل عقاب ) 00:41:22.590 --> 00:41:23.720 حالا چیشده یهو اینقدر ضعیف شدی؟ 00:41:24.440 --> 00:41:25.720 من کجا همچین کارای جسورانه ای کردم؟ 00:41:26.110 --> 00:41:27.910 دیگه پیر شدی مغزت درست کار نمیکنه 00:41:33.670 --> 00:41:36.150 خدای ارشد فقط یکی ازینا بذار دهنم 00:41:43.150 --> 00:41:44.240 کی اجازه داد بیای داخل؟ 00:41:44.350 --> 00:41:45.280 من که دعوتت نکردم بیای اینجا 00:41:47.830 --> 00:41:48.870 به خاطر من اومدی؟ 00:41:48.894 --> 00:42:08.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.