﻿WEBVTT

00:00:08.636 --> 00:00:28.636
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.660 --> 00:00:48.660
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:20.660 --> 00:01:28.140
[<c.colorff80c0>منظومه ی عشق کهن</c>]

00:01:31.180 --> 00:01:33.060
[<c.colorff80c0>قسمت دوازدهم</c>]

00:01:42.960 --> 00:01:44.320
چیونگ چی توی قلمرو پایین دیده شده؟

00:01:45.390 --> 00:01:46.680
بله  این حقیقت داره

00:01:46.680 --> 00:01:48.430
با چشمای خودم دیدمش

00:01:48.880 --> 00:01:52.360
حالا توی دریای جنوبی قلمرو جاودانگان هم
هرج و مرج به پا شده

00:01:52.600 --> 00:01:54.200
اگه خدای ارشد و

00:01:54.200 --> 00:01:56.070
خدای راستین بای جوئه اونجا نبودن

00:01:56.600 --> 00:01:58.750
فاجعه به بار میومد

00:01:59.000 --> 00:02:00.920
بای جوئه و خدای ارشدرفتن پیش جاودان ها؟

00:02:01.070 --> 00:02:01.830
تیان چی

00:02:02.390 --> 00:02:05.070
خدای ارشد دستور دادن بلافاصله برگردم
به قلمرو خدایان

00:02:05.070 --> 00:02:06.680
تا به شما گزارش بدم

00:02:06.750 --> 00:02:10.000
لطفا با دقت موضوع چیونگ چی رو بررسی کنین

00:02:10.920 --> 00:02:11.790
میتونی بری

00:02:12.000 --> 00:02:12.750
چشم

00:02:15.640 --> 00:02:17.000
اینقدر سگرمه هاتو توهم نکش

00:02:17.750 --> 00:02:19.560
چیونگ چی یه جانور باستانیه

00:02:19.750 --> 00:02:21.280
ولی خدای ارشد و بای جوئه اونجان

00:02:21.390 --> 00:02:22.280
اتفاق بدی نمیفته

00:02:23.470 --> 00:02:25.000
متاسفانه قضیه به این سادگیا هم نیست

00:02:25.390 --> 00:02:26.200
یادت نره که چیونگ چی

00:02:27.640 --> 00:02:29.310
دفعه ی قبل میخواست به قلمرو خدایان نفوذ کنه

00:02:29.800 --> 00:02:31.230
که میشد به عنوان کلک شیاطین به حسابش اورد

00:02:31.520 --> 00:02:33.830
ولی حالا چیونگ چی توی قلمرو پایین
سرو کله اش پیدا شده

00:02:34.590 --> 00:02:36.100
حتما توی قلمروی اهریمنان یه اتفاقی افتاده

00:02:36.670 --> 00:02:37.160
خیله خب

00:02:38.000 --> 00:02:39.900
میرم یه سری به اونجا میزنم
تا ببینیم چه خبره

00:02:40.000 --> 00:02:41.750
قلمرو اهریمنان در اصل مال منه

00:02:42.080 --> 00:02:44.280
اگه کسی جرات کرده باشه تو قلمرو من
دردسر درست کنه

00:02:45.080 --> 00:02:46.670
یه درس حسابی بهش میدم

00:02:56.520 --> 00:02:57.560
بذار یکمی از قدرت خدایی بهت بدم

00:02:57.670 --> 00:02:58.360
لازم نیست

00:02:59.110 --> 00:03:00.000
فقط یه زخم قدیمیه

00:03:00.200 --> 00:03:01.400
وقتی برگردیم قلمرو خدایان زود خوب میشم

00:03:01.720 --> 00:03:02.900
از قدرت خداییت استفاده کن تا

00:03:02.920 --> 00:03:04.190
پر راهنمای خدای ارشد رو به دست بیاری

00:03:04.440 --> 00:03:05.650
حالا که تغییرات غیرعادی توی قلمرو جاودانگان
رخ داده

00:03:05.670 --> 00:03:07.100
باید هرچه زودتر برگردیم به قلمرو خدایان

00:03:14.800 --> 00:03:15.520
فکر کردی

00:03:15.830 --> 00:03:17.280
من هنوزم به اندازه ی هزار سال پیش به دردنخورم؟

00:03:17.560 --> 00:03:19.110
مبارزه ی امروز یه مبارزه ی واقعی بود

00:03:19.200 --> 00:03:20.160
بهم خوش گذشت

00:03:20.670 --> 00:03:22.190
نسبت به زمانی که توی کوهستان ملخک بودیم

00:03:23.200 --> 00:03:24.200
درک ذهنیمون از هم بهتر شده

00:03:27.000 --> 00:03:28.190
حالا دیگه قدرت خداییت خیلی پیشرفت کرده

00:03:28.560 --> 00:03:30.390
دیگه واقعا قدر و منزلت خدای ارشد
سه قلمرو رو داری

00:03:34.870 --> 00:03:36.560
چیونگ چی و قبیله اش توی بیابان برهوت

00:03:36.560 --> 00:03:38.280
قلمرو اهریمنان که توسط خدای خدایان
مهر و موم شده بود،زندگی میکردن

00:03:38.280 --> 00:03:40.310
قبلانم توسط شیاطین به قلمرو خدایان راه پیدا کرده بود

00:03:40.310 --> 00:03:41.310
فکر میکردم این قضیه خیلی عجیبه

00:03:41.590 --> 00:03:43.830
ولی فکرشو نمیکردم مهر و موم رو بشکنن
تا دوباره امروز برگردن اینجا

00:03:44.390 --> 00:03:45.560
فکر کنم ژی یانگ و تیان چی

00:03:45.560 --> 00:03:46.900
برای پیگیری این موضوع رفته باشن به
قلمرو اهریمنان

00:03:46.950 --> 00:03:47.800
جای نگرانی نیست

00:03:48.030 --> 00:03:49.190
بیا اول برگردیم به قلمرو خدایان

00:03:54.180 --> 00:03:59.620
(<i>بای جوئه</i>)

00:04:02.620 --> 00:04:06.020
(<i>تالار مقدس</i>)

00:04:08.870 --> 00:04:09.520
شانگو

00:04:10.560 --> 00:04:12.110
فردا پر راهنمای خدای ارشد رو به دست میاری

00:04:12.470 --> 00:04:13.670
اون موقع تمام خدایانی که توی قلمرو خدایان هستن

00:04:13.750 --> 00:04:15.390
و بزرگان قلمرو پایین برای تماشای مراسم میان

00:04:16.030 --> 00:04:17.440
مراسم جانشینی و گرفتن پر راهنما پیچیدست

00:04:17.870 --> 00:04:18.470
خیالت راحت باشه

00:04:18.720 --> 00:04:20.440
چند روز قبل تمام رسم و رسوم باستانی رو
یاد گرفتم

00:04:20.670 --> 00:04:21.830
مشکلی پیش نمیاد

00:04:22.670 --> 00:04:23.360
خیله خب

00:04:24.750 --> 00:04:25.520
درضمن

00:04:25.800 --> 00:04:26.670
پر راهنمای خدای ارشد

00:04:26.670 --> 00:04:28.230
نیروی قوانین و نیروی ذاتی پاک رو
توی خودش داره

00:04:28.750 --> 00:04:30.240
وقتی میگیریش خیلی مواظب باش

00:04:30.520 --> 00:04:31.920
نیروی ذاتی پاکی که توی بدنمه

00:04:31.920 --> 00:04:33.470
با نیروی قوانین ترکیب شده

00:04:34.030 --> 00:04:35.550
پر راهنمای خدای ارشد نمیتونه آسیبی
بهم برسونه

00:04:35.920 --> 00:04:36.640
خوبه

00:04:38.750 --> 00:04:39.550
خدای راستین بای جوئه

00:04:41.400 --> 00:04:41.960
نگران نباش

00:04:42.640 --> 00:04:44.590
با موفقیت مقام خدای ارشد رو به ارث میبرم

00:04:44.920 --> 00:04:45.800
قلمرو خدایان رو به دست میگیرم

00:04:46.400 --> 00:04:49.150
میدونم،فقط میخواستم بعضی نکات رو بهت
یاداوری کنم

00:04:52.120 --> 00:04:54.120
اگه الهه هایی که گلوشون پیشت گیره

00:04:54.120 --> 00:04:56.240
تو رو تو این وضعیت که داری

00:04:56.240 --> 00:04:58.100
مثل پیرمردای غرغرو نصیحتم میکنی،ببینن

00:04:58.310 --> 00:05:00.710
اونوقت نظرشون درموردت عوض نمیشه؟

00:05:01.840 --> 00:05:03.500
چرا باید نظرشون برام اهمیتی داشته باشه؟

00:05:04.430 --> 00:05:06.120
من دیگه میرم استراحت کنم
توام برو

00:05:14.840 --> 00:05:15.430
صبرکن

00:05:18.520 --> 00:05:20.190
بعد از اینکه پر راهنمای خدای ارشد رو گرفتی

00:05:20.310 --> 00:05:21.800
باهام میای به جنگل تائو یوان؟

00:05:24.200 --> 00:05:25.270
یه چیزی خیلی وقته که

00:05:26.270 --> 00:05:27.840
توی قلبم سنگینی میکنه

00:05:29.120 --> 00:05:30.400
و میخوام اونجا حرف دلمو بهت بزنم

00:05:38.870 --> 00:05:40.190
!پس میشه یه قرار ملاقات بین خدایان راستین

00:05:40.800 --> 00:05:42.200
!معلومه که باهات میام

00:05:44.980 --> 00:05:49.580
(<i>تالار مقدس</i>)

00:06:01.920 --> 00:06:02.430
خدای بلندمرتبه

00:06:02.800 --> 00:06:03.800
...واقعا میخواین

00:06:03.800 --> 00:06:04.800
چیزی ازم نپرس

00:06:05.080 --> 00:06:05.990
دیگه تصمیممو گرفتم

00:06:07.030 --> 00:06:08.360
این تنها راهه

00:06:08.900 --> 00:06:10.120
ولی میتونم به خدای بلندمرتبه ژی یانگ و

00:06:10.120 --> 00:06:11.240
خدای بلندمرتبه بای جوئه بگیم

00:06:11.960 --> 00:06:13.400
ژی یانگ و بای جوئه

00:06:14.240 --> 00:06:16.470
سرنوشتشون اینه که از همه ی موجودات
محافظت کنن

00:06:17.400 --> 00:06:19.200
فکر میکنی از بین خدای ارشد و میلیاردها موجود زنده

00:06:20.030 --> 00:06:21.640
کدوم رو انتخاب میکنن؟

00:06:47.120 --> 00:06:47.870
چیه؟

00:06:48.120 --> 00:06:50.000
الهه ی برف حالا که ازم استفاده کردی

00:06:50.640 --> 00:06:52.680
و کارت تموم شد میخوای بزنی زیر حرفت؟

00:06:53.300 --> 00:06:54.660
نترس الهه ی برف

00:06:54.980 --> 00:06:56.540
حالا دیگه قراره به یکی از شیاطین تبدیل بشی

00:06:56.550 --> 00:06:57.700
حسابشو که میکنم میبینم

00:06:59.920 --> 00:07:01.550
من و تو دیگه از یه قبیله هستیم

00:07:03.640 --> 00:07:04.590
!مزخرف نگو

00:07:05.470 --> 00:07:06.550
من الهه ی برف هستم

00:07:07.270 --> 00:07:08.470
چطور میتونم جزوی از شما شیاطین باشم؟

00:07:10.360 --> 00:07:11.240
اشکالی نداره

00:07:12.030 --> 00:07:13.840
به اندازه ی کافی وقت داری که بهش فکر کنی

00:07:14.310 --> 00:07:17.710
ولی یادت نره چه قولی بهم دادی

00:07:19.960 --> 00:07:21.400
فردا توی مراسم جانشینی

00:07:22.240 --> 00:07:23.640
باید چشم و گوش ارباب بزرگ باشی

00:07:23.960 --> 00:07:25.590
ما کمکت کردیم به قلمرو خدایان برگردی

00:07:26.590 --> 00:07:29.960
پس این خواسته ی کوچیک ما خیلیم
کار سختی نیست،درسته؟

00:07:55.080 --> 00:07:55.990
وو هوان

00:07:56.310 --> 00:07:57.150
!ارشد

00:08:00.920 --> 00:08:02.120
چند سالی میشه که ندیدمتون

00:08:02.590 --> 00:08:03.750
حالتون چطوره؟

00:08:04.240 --> 00:08:05.360
همه چیز خوبه

00:08:06.150 --> 00:08:07.080
بفرمایین داخل

00:08:07.240 --> 00:08:07.840
باشه

00:08:12.080 --> 00:08:12.640
وو هوان

00:08:18.080 --> 00:08:19.640
حالا چه خودشو واسمون میگیره

00:08:19.960 --> 00:08:22.430
با اون وقتایی که هزاران سال پیش توی قبیله ی فنگ
بود زمین تا آسمون فرق کرده

00:08:23.080 --> 00:08:24.430
مثل تازه به دوران رسیده های ندید بدیده

00:08:24.840 --> 00:08:26.270
وقتی ملکه ی ققنوس از مرحله ی رستگاری برگرده

00:08:26.430 --> 00:08:28.870
اون دیگه هیچ جایی توی تالار مقدس نداره

00:08:29.080 --> 00:08:29.920
درسته

00:08:36.270 --> 00:08:38.960
وو هوان کمکم کن لباس عوض کنم

00:08:42.680 --> 00:08:43.590
وو هوان

00:08:55.310 --> 00:08:57.910
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:08:58.280 --> 00:08:59.350
کم کم داشت دیروقت میشد

00:08:59.670 --> 00:09:00.750
ولی نتونستم هیچ جا پیدات کنم

00:09:01.040 --> 00:09:02.190
برای همین اومدم اینجا دنبالت

00:09:02.550 --> 00:09:03.750
وو هوان گفت هرکاری کرد بیدار نشدی

00:09:03.790 --> 00:09:04.600
و ازم خواست بیام بیدارت کنم

00:09:06.310 --> 00:09:06.990
خدای ارشد

00:09:10.110 --> 00:09:10.840
خدای ارشد

00:09:11.870 --> 00:09:12.960
داره دیر میشه

00:09:13.080 --> 00:09:14.400
باید پاشین و اماده بشین تا

00:09:14.400 --> 00:09:17.400
دم دروازه ی ورودی با خدایان قلمرو پایین
دیدار کنین

00:09:18.080 --> 00:09:18.990
من خدای ارشدم

00:09:19.480 --> 00:09:21.790
چرا باید خودم برم باهاشون سلام علیک کنم؟
تو برو

00:09:22.400 --> 00:09:23.280
تو به جای من برو

00:09:23.430 --> 00:09:26.080
حتی اگه برای دیدار باهاشون نرین دم دروازه ی ورودی

00:09:26.400 --> 00:09:27.520
بالاخره که باید بیدار بشین

00:09:28.230 --> 00:09:30.480
همه ی افراد تالار مقدس به زودی میرن به

00:09:30.520 --> 00:09:32.670
سکوی زمین و آسمان تا برای مراسم جانشینی
آماده بشن

00:09:32.670 --> 00:09:35.750
اونوقت کسی توی تالار نیست که کمکتون کنه

00:09:37.200 --> 00:09:38.790
من توی دنیای زیرین همه چیزو یاد گرفتم

00:09:39.430 --> 00:09:40.600
تو برو به کار و زندگی خودت برس

00:09:41.110 --> 00:09:43.160
من یکم دیگه تو تخت میمونم
فقط یه کوچولو دیگه میخوابم

00:09:44.230 --> 00:09:46.640
پس بهتره بعدا زود پاشین و حاضر بشین

00:09:46.910 --> 00:09:49.520
باید قبل از اینکه عود کامل بسوزه پاشین

00:09:50.110 --> 00:09:51.200
اگه دیر کنی زشت میشه

00:09:53.160 --> 00:09:54.080
خواب موندی نه؟

00:09:54.640 --> 00:09:55.430
نه بابا

00:09:55.720 --> 00:09:57.200
من قراره امروز خدای ارشد بشم

00:09:57.200 --> 00:09:57.720
چطور میتونم

00:09:57.720 --> 00:09:59.480
توی روز مراسم جانشینی خودم
خواب بمونم؟

00:09:59.870 --> 00:10:01.310
فقط داشتم چرت میزدم

00:10:01.550 --> 00:10:02.910
یه چرت کوچولو زدم

00:10:02.910 --> 00:10:03.400
درسته

00:10:03.990 --> 00:10:05.500
خدای ارشد مسئولیت همه چیزو برعهده داره

00:10:06.110 --> 00:10:07.280
یه چرت کوچولو عیبی نداره

00:10:08.400 --> 00:10:10.040
گفتی داشتی دنبالم میگشتی

00:10:10.430 --> 00:10:11.160
چیکارم داشتی؟

00:10:15.160 --> 00:10:15.720
پارچه ابریشمی الهی

00:10:16.310 --> 00:10:17.870
یکم ازش پیدا کردم تا برات ردا درست کنم

00:10:19.520 --> 00:10:21.230
میتونی بعد از اینکه خدای ارشد شدی
ازش استفاده کنی

00:10:21.910 --> 00:10:23.670
فقط خدای ارشد طهارت لیاقت پوشیدنشو داره

00:10:23.790 --> 00:10:24.430
پارچه ی ابریشمی الهی فقط توسط

00:10:24.430 --> 00:10:26.550
الهه ی کوهستان بی انتها اونم طی
ده هزار سال بافته میشه

00:10:27.280 --> 00:10:28.110
از کجا گیرش آوردی؟

00:10:28.910 --> 00:10:29.960
شنیدم توی تمام قلمرو خدایان

00:10:30.040 --> 00:10:32.230
حتی یه لباس هم پیدا نمیشه که با
پارچه ی ابریشمی الهی درست شده باشه

00:10:32.870 --> 00:10:33.750
چند سال پیش

00:10:34.160 --> 00:10:34.550
میدونستم تو

00:10:34.550 --> 00:10:36.310
یه روزی مقام خدای ارشد رو به دست میاری

00:10:36.480 --> 00:10:37.350
اون موقع بود که برات آمادش کردم

00:10:37.750 --> 00:10:38.790
چند سال پیش؟

00:10:40.400 --> 00:10:41.280
خیلی سال پیش

00:10:41.910 --> 00:10:43.800
دست نوشته ای که یه دختر کوچولو
نوشته بود رو دیدم

00:10:45.100 --> 00:10:47.190
دختر کوچولویی بود که با شریان های  خدایی مسدود
متولد شده بود

00:10:47.790 --> 00:10:49.720
ولی بیشتر از هرکسی دیگه ای میخواست با جدیت
به تمریناتش ادامه بده

00:10:50.640 --> 00:10:52.800
قدرت خدایی برای رهایی و رستگاری بخشیدن
به همه ی موجودات زنده رو نداشت

00:10:52.910 --> 00:10:53.790
ولی اون  درسکوت تمام

00:10:53.790 --> 00:10:55.430
رنج و سختی های این دنیا رو یاد داشت کرد

00:10:55.940 --> 00:10:57.900
اون وقتی هنوز قدرت خدایی خدای ارشد طهارت
رو نداشت

00:10:58.990 --> 00:11:00.520
بازم توانش رو داشت که به افراد عادی
سودی برسونه

00:11:11.600 --> 00:11:12.480
اون تمام این مدت

00:11:13.230 --> 00:11:15.160
همه چیز رو توی قلبش مخفی کرده بود

00:11:17.750 --> 00:11:19.430
ولی من میلش به پیشرفت و سخت کوشیش رو دیدم

00:11:22.480 --> 00:11:23.670
تمام چیزایی که براشون تلاش کرده رو

00:11:24.670 --> 00:11:26.230
من بهتر از هرکسی دیگه ای درک میکنم

00:11:30.160 --> 00:11:31.040
از همون روز

00:11:31.350 --> 00:11:32.110
باور داشتم

00:11:32.910 --> 00:11:33.790
که اون میتونه

00:11:33.790 --> 00:11:35.750
به خدای ارشد طهارت که از همه ی موجودات
زنده ی دنیا محافظت میکنه،تبدیل بشه

00:11:39.750 --> 00:11:40.640
هزار سال برای

00:11:41.910 --> 00:11:43.280
دیدن این روز صبر کردم

00:11:50.600 --> 00:11:51.230
برو حاضر شو

00:11:51.870 --> 00:11:53.190
تا سکوی زمین و اسمان همراهیت میکنم

00:12:09.060 --> 00:12:13.420
(<i>کاخ پنهان</i>)

00:12:15.670 --> 00:12:16.870
درود خدا بلندمرتبه زی هان

00:12:18.310 --> 00:12:20.430
چی شده که خدای بلندمرتبه زی هان
امروز تشریف آوردن کاخ پنهان؟

00:12:20.600 --> 00:12:21.910
خدای راستین تیان چی

00:12:21.910 --> 00:12:24.520
به گنجینه  های بیشتری برای تهذیب
سلاح های جادویشون نیاز دارن؟

00:12:24.520 --> 00:12:25.640
افرین به هوشت

00:12:25.790 --> 00:12:26.400
درسته

00:12:26.670 --> 00:12:28.430
خدای راستین تیان چی یه تکه سنگ آتشفشانی
جدید دارن

00:12:28.720 --> 00:12:29.790
و میخوان باهاش یه شمشیر بسازن

00:12:30.040 --> 00:12:32.350
منم به همین خاطر اومدم یه مقدار سبزه ی مقدس بگیرم

00:12:36.600 --> 00:12:37.310
خدای بلندمتبه زی هان

00:12:37.520 --> 00:12:38.600
یادتون رفت اجازه نامه ی

00:12:38.750 --> 00:12:40.000
خدای راستین ژی یانگ رو بهمون بدین

00:12:40.160 --> 00:12:40.840
آها درسته

00:12:44.160 --> 00:12:45.720
حتما چون برای اومدن به اینجا عجله کردم

00:12:46.040 --> 00:12:46.990
توی تالار تای چو جا گذاشتمش

00:12:47.160 --> 00:12:47.720
چطوره

00:12:47.910 --> 00:12:49.200
بعدا براتون بیارمش

00:12:49.870 --> 00:12:50.480
اینطوری نمیشه

00:12:50.480 --> 00:12:51.300
باید از خدای راستین ژی یانگ

00:12:51.310 --> 00:12:53.310
اجازه نامه داشته باشین تا بتونین
وارد کاخ مخفی بشین

00:12:53.910 --> 00:12:54.840
گنجینه ها و وسایل شیطانی زیادی

00:12:54.840 --> 00:12:56.720
توی کاخ مخفی وجود داره

00:12:57.040 --> 00:12:58.480
ما نمیتونیم مسئولیتشو قبول کنیم

00:12:59.350 --> 00:12:59.960
باشه

00:13:00.160 --> 00:13:00.960
پس برمیگردم و

00:13:00.960 --> 00:13:01.640
اجازه نامه رو براتون میارم

00:13:02.280 --> 00:13:03.280
سپاسگزاریم

00:13:42.300 --> 00:13:46.300
(<i>کاخ پنهان</i>)

00:14:08.640 --> 00:14:09.080
کی اونجاست؟

00:14:27.620 --> 00:14:28.420
خدای بلندمرتبه زی هان

00:15:19.870 --> 00:15:22.960
خدای چهار فصل به همراه خدای باد،خدای باران و خدای آذرخش

00:15:23.110 --> 00:15:25.640
موفقیتتون در به دست آوردن مقام خدای ارشد طهارت
رو تبریک عرض میکنن

00:15:26.160 --> 00:15:29.790
خدای ستارگان موفقیتتونو در به دست آوردن مقام
خدای ارشد طهارت تبریک میگه

00:15:30.600 --> 00:15:33.480
موفقیتتون در به دست آوردن مقام
خدای ارشد طهارت تبریک عرض میکنیم

00:15:33.720 --> 00:15:37.080
زنده باد خدای ارشد و باشد که برکت و سعادت
روی بیاورد

00:15:37.790 --> 00:15:42.280
زنده باد خدای ارشد و باشد که برکت و سعادت
روی بیاورد

00:15:43.870 --> 00:15:45.110
راحت باشین

00:15:45.430 --> 00:15:46.750
سپاسگزاریم خدای ارشد

00:15:49.640 --> 00:15:52.430
برادران،به خاطر تعالیمی که در این هزاران سال
بهم دادین ممنونم

00:15:55.200 --> 00:15:56.550
لطفتون در خاطرم میمونه

00:16:03.230 --> 00:16:05.480
وقتش فرا رسیده
سنگ یینگ شنگ رو بیارین بیرون

00:16:32.080 --> 00:16:34.520
خدای ارشد طهارت سنگ یینگ شنگ رو باز کنین

00:16:34.600 --> 00:16:36.500
و مسئولیت به دست گرفتن پر راهنمای
خدای ارشد رو برعهده بگیرین

00:17:24.790 --> 00:17:25.480
تیان چی؟

00:17:25.880 --> 00:17:26.600
!تیان چی

00:17:31.670 --> 00:17:33.150
تیان چی چیکار داری میکنی؟

00:17:36.080 --> 00:17:36.910
تیان چی

00:17:38.270 --> 00:17:41.100
ده ها هزار ساله که دارم برای این اتفاق
!نقشه میکشم،داری همه چیزو نابود میکنی

00:17:53.630 --> 00:17:54.270
تیان چی

00:17:54.670 --> 00:17:55.910
الان وقت اینجور شوخی کردنا نیست

00:17:56.430 --> 00:17:57.670
همین حالا پر راهنمای خدای ارشد رو پس بده

00:18:11.960 --> 00:18:12.720
!نیا جلو

00:18:25.150 --> 00:18:26.480
اگه پسش ندم چی؟

00:18:27.200 --> 00:18:29.190
تیان چی نباید امروز ازین مسخره بازیا دربیاری

00:18:29.670 --> 00:18:32.270
چرا فقط اونه که برای گرفتن پر راهنمای
خدای ارشد متولد شده؟

00:18:32.760 --> 00:18:35.240
یعنی من لیاقت اینو ندارم که مسئول
قلمرو خدایان بشم؟

00:18:35.550 --> 00:18:38.080
تیان چی پر راهنمای خدای ارشد
مهر و نشان قلمرو خدایانه

00:18:38.550 --> 00:18:40.000
فقط خدای ارشد طهارت میتونه اونو داشته باشه

00:18:40.200 --> 00:18:42.360
اینطور تصاحب کردنش جرم بزرگیه

00:18:42.630 --> 00:18:43.510
خب که چی؟

00:18:44.080 --> 00:18:44.960
خودت گفتی

00:18:45.790 --> 00:18:48.390
پر راهنمای خدای ارشد نشان قلمرو خدایانه

00:18:48.910 --> 00:18:51.790
حالا دیگه پر راهنما مال منه

00:18:52.360 --> 00:18:53.360
به مرور زمان

00:18:53.600 --> 00:18:56.080
قدرتمندترین خدای قلمرو خدایان میشم

00:18:56.630 --> 00:18:58.190
و به پرافتخار ترین و بهترین خدای ارشد

00:18:58.430 --> 00:19:00.600
قلمرو خدایان تبدیل میشم

00:19:01.310 --> 00:19:02.030
تیان چی

00:19:09.910 --> 00:19:10.880
شما توی سکوی زمین و آسمان بمونین

00:19:11.200 --> 00:19:12.190
خودم میرم دنبالش و برش میگردونم

00:19:14.150 --> 00:19:15.000
گزارشی دارم خدای راستین

00:19:15.030 --> 00:19:16.350
خدای بلندمرتبه زی هان بدون اجازه وارد کاخ پنهان شد

00:19:16.360 --> 00:19:17.150
و نگهبان ها رو کشته

00:19:17.270 --> 00:19:18.760
حالام داره میره به سمت دروازه بازدارنده

00:19:19.360 --> 00:19:20.080
دستوراتمو به بقیه انتقال بده

00:19:20.360 --> 00:19:21.310
ناقوس آگاهی رو به صدا دربیارین

00:19:21.790 --> 00:19:23.510
به هیچ عنوان اجازه ندین پر راهنمای خدای ارشد
از قلمرو خدایان خارج بشه

00:19:23.510 --> 00:19:23.960
!بله

00:19:24.150 --> 00:19:26.310
بای جوئه با نگهبان ها برو و

00:19:26.670 --> 00:19:28.150
زی هان رو دستگیر کن

00:19:45.430 --> 00:19:46.600
امروز با این کارات خیلی زیاده روی کردی

00:19:46.960 --> 00:19:48.550
کی میخوای دست از دردسر درست کردن برداری؟

00:19:48.760 --> 00:19:49.200
برو کنار

00:19:49.600 --> 00:19:50.910
نمیخوام باهات مبارزه کنم

00:19:52.430 --> 00:19:53.910
منم همینطور

00:19:54.270 --> 00:19:55.430
ولی باید جلوی بقیه

00:19:55.790 --> 00:19:57.550
این اتفاقو به خدایان توضیح بدم

00:19:57.960 --> 00:19:58.840
بهشون توضیح بدی؟

00:19:59.670 --> 00:20:01.390
هیچ میدونی اگه بیفتم به دست اونا

00:20:01.630 --> 00:20:02.910
چه بلایی سرم میارن؟

00:20:03.670 --> 00:20:05.760
اینکه 70000سال پیش

00:20:05.760 --> 00:20:07.000
اونا با شوان یی چیکار کردن مثل روز روشنه

00:20:07.200 --> 00:20:08.390
ولی تو شوان یی نیستی

00:20:08.840 --> 00:20:09.910
به چشم اونا

00:20:10.550 --> 00:20:12.080
خدای راستینی که به قلمرو خدایان
وفادار نیست

00:20:12.200 --> 00:20:13.550
دقیقا مثل یه شوان یی دومه

00:20:14.270 --> 00:20:17.150
شانگ گو اگه هنوزم برای دوستی قدیمیمون
اهمیت قائلی

00:20:17.270 --> 00:20:18.200
بذار برم

00:20:19.000 --> 00:20:20.030
بهت قول میدم که فقط

00:20:20.430 --> 00:20:21.880
موقتاً پر راهنمای خدای ارشد رو قرض گرفتم

00:20:22.550 --> 00:20:23.600
وقتی این مشکل حل بشه

00:20:23.670 --> 00:20:24.670
بهت برش میگردونم

00:20:25.200 --> 00:20:25.960
تیان چی

00:20:25.960 --> 00:20:27.430
چه مشکلی برات پیش اومده؟

00:20:27.430 --> 00:20:28.700
نمیتونی بهمون بگی قضیه چیه؟

00:20:30.790 --> 00:20:33.390
مشکلم خیلی بزرگتر از اون چیزیه که فکرشو میکنی

00:20:34.390 --> 00:20:37.100
توی قلمرو پایین وقتی به مشکلی برمیخورن
میتونن به درگاه خدایان روی بیارن

00:20:37.120 --> 00:20:40.000
ولی وقتی مشکلی برای خدایان راستین پیش میاد
باید به درگاه کی دعا کنن؟

00:20:43.910 --> 00:20:45.120
بهم زمان بده فکری بکنم

00:20:45.120 --> 00:20:46.270
دیگه دیر شده شانگ گو

00:20:46.840 --> 00:20:48.270
واقعا میخوای بشینی و تماشا کنی

00:20:48.270 --> 00:20:49.600
خدایان منو مواخذه و سوال جواب میکنن

00:20:49.600 --> 00:20:51.200
و تا ابد به فلاکت بندازنم؟

00:20:57.670 --> 00:20:58.390
زی هان

00:20:58.880 --> 00:20:59.960
چه اتفاقی توی کاخ پنهان افتاد؟

00:21:00.600 --> 00:21:01.760
واقعا نگهبان ها رو کشتی؟

00:21:02.550 --> 00:21:03.120
چی؟

00:21:03.430 --> 00:21:04.600
نگهبان ها مردن؟

00:21:05.670 --> 00:21:06.400
من همچین کاری نکردم

00:21:07.150 --> 00:21:07.840
خوبه

00:21:07.910 --> 00:21:08.670
حداقل هیچ خدایی رو نکشتی

00:21:08.670 --> 00:21:09.510
بیا با من برگردیم تا

00:21:09.600 --> 00:21:10.880
اتفاقاتی که توی کاخ پنهان افتاد رو توضیح بدی

00:21:12.200 --> 00:21:12.600
نه

00:21:12.960 --> 00:21:13.600
نمیتونم برگردم

00:21:13.960 --> 00:21:14.670
زی هان

00:21:14.960 --> 00:21:16.150
تیان چی علیه قلمرو خدایان شورش کرده

00:21:16.430 --> 00:21:17.430
اگه به این رفتارت ادامه بدی

00:21:17.840 --> 00:21:19.000
بیشتر از قبل تو مخمصه قرارش میدی

00:21:19.120 --> 00:21:19.960
خدای راستین بای جوئه

00:21:20.200 --> 00:21:21.760
استادم وظیفه ی مهمی رو بهم سپرده

00:21:22.030 --> 00:21:23.000
نمیتونم تسلیمتون بشم

00:21:25.670 --> 00:21:26.270
منو ببخشین

00:21:27.310 --> 00:21:28.630
چرا شلاق یشم بنفش دست توئه؟

00:21:40.900 --> 00:21:42.670
زی هان چطور جرات کردی اهریمن ها رو
علیه ما تحریک کنی و هرج و مرج راه بندازی؟

00:21:42.670 --> 00:21:43.430
عقلتو از دست دادی؟

00:21:43.760 --> 00:21:45.120
نقشه ی واقعی تیان چی چیه؟

00:21:47.150 --> 00:21:48.200
اگه واقعا میخوای کمکش کنی

00:21:48.390 --> 00:21:49.200
همراه من بیا

00:21:52.120 --> 00:21:52.880
خدای راستین بای جوئه

00:21:53.510 --> 00:21:54.670
من چاره ی دیگه ای ندارم

00:21:55.030 --> 00:21:56.910
بعداً همه چیزو میفهمین

00:22:30.080 --> 00:22:30.960
ای احمق

00:22:31.300 --> 00:22:33.270
بهت دستور داده بودم خوب
حواست به قلمرو خدایان باشه

00:22:33.270 --> 00:22:35.030
و بذاری شانگ گو راحت جایگاه خدای ارشد
رو به دست بیاره

00:22:37.510 --> 00:22:40.200
چطور جرات کردی بذاری تیان چی
نقشه امو خراب کنه

00:22:40.200 --> 00:22:40.960
خواهش میکنم آروم باشین ارباب بزرگ

00:22:41.360 --> 00:22:42.360
همش تقصیر من بود

00:22:42.840 --> 00:22:43.960
حالا باید چیکار کنیم؟

00:22:44.760 --> 00:22:46.030
اگه فقط شانگ گو مرده بود

00:22:46.600 --> 00:22:48.960
هنوز سه نفر باقی میموندن که باید
حسابشونو میرسیدیم و بازم برامون دردسر داشت

00:22:49.960 --> 00:22:51.880
ولی حالا که تیان چی علیه قلمرو خدایان شورش کرده

00:22:53.310 --> 00:22:55.150
از این فرصت استفاده میکنیم و

00:22:55.600 --> 00:22:57.190
میذاریم خدایان باهم بجنگن و همدیگه رو نابود کنن

00:22:58.080 --> 00:22:59.270
اونوقت اوضاع برامون هموار تر میشه

00:22:59.430 --> 00:23:00.000
!بله

00:23:02.960 --> 00:23:03.960
تیان چی

00:23:05.510 --> 00:23:07.960
حالا که قوانین قلمرو خدایان رو زیر پا گذاشتی

00:23:08.150 --> 00:23:10.360
خدایان خونت رو میریزن و میکشنت

00:23:14.510 --> 00:23:17.030
تیان چی در ملاعام جایگاه خدای ارشد رو ازش دزدید

00:23:17.120 --> 00:23:18.120
بی بند و باریش از حد گذشته

00:23:18.200 --> 00:23:19.910
لطفا دستور اجرای اشد مجازات برای

00:23:19.960 --> 00:23:21.030
 تیان چی رو بدین

00:23:21.360 --> 00:23:22.200
خدای بلندمرتبه ژی یانگ

00:23:22.390 --> 00:23:24.000
چطور ممکنه تیان چی به قلمرو خدایان خیانت کرده باشه؟

00:23:24.360 --> 00:23:25.880
شما که خوب خلق و خوش رو میشناسین

00:23:25.880 --> 00:23:28.120
اون همیشه از زیر وظایف سیاسی که بر عهدش
میذاشتین در میرفت

00:23:28.510 --> 00:23:30.150
چطور ممکنه واقعا بخواد جایگاه خدای ارشد رو
به زور به دست بیاره؟

00:23:30.360 --> 00:23:31.840
خدای ارشد و بای جوئه رفتن تا دستگیرشون کنن

00:23:32.080 --> 00:23:33.670
فکر نمیکنم بتونن از قلمرو خدایان فرار کنن

00:23:33.880 --> 00:23:35.480
دادگاه سه تالار هنوز حکمی براشون صادر نکرده

00:23:35.670 --> 00:23:37.960
حقیقت ماجرای کاخ پنهان هم هنوز معلوم نشده

00:23:38.630 --> 00:23:40.480
نمیتونیم به این راحتی تیان چی رو محکوم کنیم

00:23:43.310 --> 00:23:46.120
خدای بلندمرتبه ژی یانگ میخواین برای تالار تای چو
لاپوشانی کنین؟

00:23:47.150 --> 00:23:47.910
الهه ی برف

00:23:48.630 --> 00:23:50.000
مواظب حرفایی که میزنی باش

00:23:51.910 --> 00:23:52.790
خدای بلندمرتبه ژی یانگ

00:23:53.240 --> 00:23:54.720
من فقط نگران قلمرو خدایان هستم

00:23:55.270 --> 00:23:57.310
اگه تیان چی به زی هان دستور نداده بود
علیه قلمرو خدایان شورش کنه

00:23:57.760 --> 00:23:59.760
پس چرا مرتکب جنایتِ بزرگی مثل کشتن خدایان شده؟

00:24:00.150 --> 00:24:01.240
درسته خدای بلندمرتبه ژی یانگ

00:24:01.840 --> 00:24:03.720
شاهد جنایت زی هان هنوز همینجاست

00:24:03.840 --> 00:24:04.960
اگه هرچه زودتر تصمیم گیری نکنین

00:24:05.480 --> 00:24:08.080
ممکنه فاجعه ی 70000سال پیش
دوباره تکرار بشه

00:24:09.550 --> 00:24:11.840
خدای بلندمرتبه تیان چی هم در جنوب و هم در شمال
برای قلمرو خدایان مبارزه کرده

00:24:11.840 --> 00:24:13.000
و کمک بزرگی بهمون کرده

00:24:13.720 --> 00:24:15.430
اگه به مشکل بزرگی برنمیخورد

00:24:15.630 --> 00:24:16.960
همچین کاری ازش سر نمیزد

00:24:24.120 --> 00:24:25.360
حتی اگه شماها بهش باور نداشته باشین

00:24:26.000 --> 00:24:26.720
من بهش باور دارم

00:24:27.120 --> 00:24:29.000
اگه هیچ کدوم از خدایان ازش محافظت نکنن
!من این کارو میکنم

00:24:32.120 --> 00:24:32.960
ساکت

00:24:33.600 --> 00:24:35.630
توی تالار خلوص همچین حرفای وقیحانه ای نرنین

00:24:36.120 --> 00:24:36.790
خدای باد

00:24:37.080 --> 00:24:37.960
منظورت این بود که

00:24:38.310 --> 00:24:39.910
باید برای تیان چی حکم اعدام صادر بشه؟

00:24:40.670 --> 00:24:41.550
همچین جسارتی نکردم

00:24:42.510 --> 00:24:43.760
از نگرانی هاتون با خبرم

00:24:44.270 --> 00:24:45.360
فکر نمیکنم تیان چی

00:24:46.030 --> 00:24:47.880
کاری مثل شوان یی بکنه

00:24:48.430 --> 00:24:50.000
تا قبل از اینکه مجازاتش از طرف خدایات تعیین بشه

00:24:50.080 --> 00:24:51.840
تیان چی همچنان رئیس تالار تای چو

00:24:52.600 --> 00:24:53.720
و یکی از خدایان راستین قلمرو خدایانه

00:24:56.360 --> 00:24:58.430
من و دو خدای راستین دیگه
حقیقت ماجرا رو میفهمیم

00:24:59.000 --> 00:25:00.670
و جواب قانع کننده ای براتون میاریم

00:25:01.630 --> 00:25:02.630
بله

00:25:15.000 --> 00:25:15.840
!زودتر به خدای راستین خبر بدین

00:25:16.150 --> 00:25:17.200
!تیان چی از قلمرو خدایان فرار کرد

00:25:30.080 --> 00:25:30.630
بای جوئه

00:25:30.670 --> 00:25:32.120
چطور اینقدر بد صدمه دیدی؟

00:25:36.630 --> 00:25:38.950
همین تازگی جلوی دروازه ی بازدارنده برای
مقابله با شلاق یشم بنفش

00:25:39.000 --> 00:25:40.190
از قدرت وجود اصیل استفاده کردم

00:25:40.840 --> 00:25:42.350
زخم قدیمی معنویم دوباره آسیب دید

00:25:42.720 --> 00:25:44.000
به نظر میاد دیگه نمیتونم توی

00:25:44.150 --> 00:25:45.900
کوتاه مدت از قدرت وجود اصیل استفاده کنم

00:25:53.150 --> 00:25:54.800
تیان چی از قلمرو خدایان فرار کرده

00:25:56.630 --> 00:25:57.550
گذاشتی بره؟

00:25:59.120 --> 00:25:59.790
آره

00:26:00.760 --> 00:26:01.790
خوب بهش فکر کردی؟

00:26:02.400 --> 00:26:04.190
حالا که این کارو کردی دیگه خدایان
بهت احترام نمیذارن

00:26:04.240 --> 00:26:05.840
حتی اگه در آینده هم پر راهنمای خدای ارشد
رو به دست بیاری

00:26:06.790 --> 00:26:08.120
ممکنه نتونی قلمرو خدایان رو به دست بگیری

00:26:08.670 --> 00:26:09.630
ولی نمیتونستم بشینم و تماشا کنم

00:26:09.630 --> 00:26:12.150
که تو و ژی یانگ جایگاه خدایش رو ازش بگیرین
و استخوان های خداییش رو ببرین

00:26:12.310 --> 00:26:13.390
و توی دنیای زیرین زندانیش کنین

00:26:14.240 --> 00:26:15.670
من و ژی یانگ هرگز چنین کاری نمیکنیم

00:26:16.600 --> 00:26:17.670
اما حتی اگه از اعدام هم معاف بشه

00:26:17.670 --> 00:26:18.550
مجازات شدیدی در انتظارشه

00:26:20.030 --> 00:26:20.790
بای جوئه

00:26:21.270 --> 00:26:23.550
ده هزار سال پیش من روی سکوی
زمین و آسمان متولد شدم

00:26:24.200 --> 00:26:25.760
اولین کسی که دیدم تیان چی بود

00:26:26.310 --> 00:26:27.760
اون و یوئه می هر روز همراهم بدون

00:26:27.760 --> 00:26:29.100
و توی همه ی مراحل بزرگ شدنم کنارم بودن

00:26:29.200 --> 00:26:30.480
اون نزدیک ترین برادر بزرگ تریه که دارم

00:26:30.790 --> 00:26:32.390
توی سه قلمرو اون تنها کسیه که بیشترین
اعتمادو بهش دارم

00:26:32.390 --> 00:26:33.120
شانگ گو

00:26:34.000 --> 00:26:35.630
حالا ما دیگه نمیدونیم تیان چی ممکنه
دست به چه کاری بزنه

00:26:36.430 --> 00:26:38.360
فقط درصورتی که توی قلمرو خدایان بمونه
میتونیم نجاتش بدیم

00:26:39.030 --> 00:26:39.790
میدونم که اگه اون

00:26:40.030 --> 00:26:41.430
واقعا میخواست خدای ارشد بشه

00:26:41.630 --> 00:26:42.480
توی این ده هزار سال

00:26:42.480 --> 00:26:44.240
از فرصت های زیادی که برای کشتن و نابودی من

00:26:44.240 --> 00:26:45.000
داشت استفاده میکرد

00:26:45.840 --> 00:26:47.200
و امروز رو برای این کار انتخاب نمیکرد

00:26:47.200 --> 00:26:48.150
درسته،میدونم

00:26:49.720 --> 00:26:50.840
تیان چی کله شق و لجبازه

00:26:52.240 --> 00:26:54.100
حتی اگه جایگاه خدای ارشد رو دو دستی
تقدیمش میکردن هم

00:26:54.840 --> 00:26:55.720
قبولش نمیکرد

00:26:56.270 --> 00:26:57.150
...کارهای امروزش

00:26:58.390 --> 00:26:59.200
!خدای بلندمرتبه

00:27:00.360 --> 00:27:01.430
حتما دلیل خاصی برای این کارش داره

00:27:07.360 --> 00:27:08.000
خدای ارشد

00:27:08.000 --> 00:27:08.910
خدای بلندمرتبه چشون شده؟

00:27:09.760 --> 00:27:11.120
روحش به شدت صدمه دیده

00:27:11.480 --> 00:27:13.120
مغز میوه ی درخت چنار از قبیله ی فنگ

00:27:13.120 --> 00:27:14.390
و وجود اصیل باید باهمدیگه استفاده بشن تا

00:27:14.390 --> 00:27:15.390
زخمش درمان بشه

00:27:15.550 --> 00:27:16.550
من یه مدتی میرم به قبیله ی فنگ

00:27:16.720 --> 00:27:17.880
باید از تالار چانگ یوان محافظت کنی

00:27:17.880 --> 00:27:19.670
تا زمانی که من برگردم هیچکس حق ورود
به اینجا رو نداره

00:27:20.360 --> 00:27:21.630
بله خدای ارشد

00:27:33.080 --> 00:27:33.670
هونگ ری

00:27:34.600 --> 00:27:35.910
همه ی اتفاقاتی که توی این هزار سال برای

00:27:36.150 --> 00:27:37.910
خدای بلند مرتبه‌ت افتاد رو بهم بگو

00:27:38.390 --> 00:27:39.760
همه چیزو با جزئیات برام تعریف کن

00:27:41.510 --> 00:27:42.600
تا زمانی که خدای ارشد در سلامت بمونه

00:27:42.960 --> 00:27:44.270
اهمیتی نمیدم که ده هزار سال

00:27:44.430 --> 00:27:45.760
از عمرم کم بشه یا صد هزار سال

00:27:46.360 --> 00:27:47.430
از زندگیم کم بشه

00:27:51.030 --> 00:27:53.720
پس برای محافظت از من توی دنیای زیرین

00:27:54.430 --> 00:27:56.080
اینقدر آسیب دیدی

00:27:57.480 --> 00:27:58.760
همیشه کنارم بودی

00:28:00.430 --> 00:28:02.840
زخم هات همه به خاطر منه

00:28:04.310 --> 00:28:05.910
ولی من هزاران سال اینجا بودم و از همه نوع

00:28:06.120 --> 00:28:08.550
سود و زیانی رنج کشیدم

00:28:10.510 --> 00:28:11.960
مشخصه که دوستم داری

00:28:13.600 --> 00:28:15.200
پس چرا چیزی بهم نگفتی؟

00:28:17.910 --> 00:28:18.910
وقتی بیدار شدی

00:28:21.000 --> 00:28:22.790
بیا دیگه کاری نکنیم که دلتنگ هم بشیم،باشه؟

00:29:01.030 --> 00:29:02.150
شما شیاطین شرم و حیا سرتون نمیشه

00:29:03.430 --> 00:29:05.120
من که مراسم جانشینی رو نشونتون دادم

00:29:05.360 --> 00:29:06.430
دیگه چی ازم میخواین؟

00:29:09.080 --> 00:29:10.630
چطور یه الهه ی برف به این خوشگلی

00:29:10.630 --> 00:29:12.480
هنوز اینقدر خام و ساده لوحه؟

00:29:13.030 --> 00:29:15.240
من و تو هردومون شیطانیم

00:29:15.630 --> 00:29:17.120
اگه بخوای همینجوری جار و جنجال راه بندازی

00:29:17.390 --> 00:29:19.240
یعنی میخوای تمام قلمرو خداین بفهمن

00:29:19.510 --> 00:29:21.240
به چنگ شیاطین افتادی؟

00:29:21.240 --> 00:29:21.760
!مزخرفه

00:29:22.080 --> 00:29:22.960
همش تقصیر توئه

00:29:22.960 --> 00:29:23.880
حتما وقتی توی دنیای زیرین بودم

00:29:23.880 --> 00:29:25.000
یه کاری باهام کردی

00:29:25.000 --> 00:29:26.630
وگرنه چطور ممکنه با نیروی شیطانی الوده شده باشم؟

00:29:33.270 --> 00:29:34.760
چقدر حیف

00:29:36.030 --> 00:29:39.080
با اینکه حالا تونستی به قلمرو خدایان برگردی

00:29:39.240 --> 00:29:41.670
ولی هنوز نتونستی بای جوئه رو به دست بیاری

00:29:44.910 --> 00:29:49.150
چرا اینقدر حساس شدی؟

00:29:54.600 --> 00:29:56.840
تا زمانی که تمام و کمال باهام همکاری کنی

00:29:57.240 --> 00:29:58.880
ارباب بزرگ کمکت میکنه تا

00:30:00.310 --> 00:30:02.390
به چیزی که میخوای برسی

00:30:20.670 --> 00:30:21.430
وو هوان

00:30:25.880 --> 00:30:29.390
نمیدونستم قراره تشریف بیارین الهه برف
منو ببخشین

00:30:30.550 --> 00:30:32.790
چه کمکی ازم بر میاد؟

00:30:33.310 --> 00:30:35.200
تو واقعا خیلی بهش وفاداری

00:30:35.600 --> 00:30:37.270
تعجبی نداره که از قلمرو پایینی

00:30:38.270 --> 00:30:39.270
واقعا ساده ای

00:30:44.080 --> 00:30:45.630
شنیدم خدای ارشد به محض برگشتنش
بهت دستور داده

00:30:45.630 --> 00:30:47.270
بری به کوهستان کونلون و خودتو تهذیب کنی

00:30:48.000 --> 00:30:49.510
خدای ارشد هیچ میدونه توی این مدت برای

00:30:49.510 --> 00:30:51.500
مراقبت از تالار های خدایان راستین
چقدر زحمت کشیدی؟

00:30:52.150 --> 00:30:53.840
هم باید به مقام خدای ارشد رسیدگی کنی و

00:30:54.200 --> 00:30:56.430
و هم ارتباط بین خدایان تالارهای دیگه رو متعادل کنی

00:30:56.960 --> 00:30:58.080
این کارها حتی از

00:30:58.080 --> 00:30:59.670
تهذیب کردن هم خیلی سخت تره

00:31:00.120 --> 00:31:01.840
الهه ی برف شما تشریف آوردین به تالار مقدس تا

00:31:02.430 --> 00:31:04.360
فقط از من تعریف کنین؟

00:31:11.390 --> 00:31:12.310
وو هوان

00:31:12.760 --> 00:31:14.310
فقط میخوام بگم درکت میکنم

00:31:14.550 --> 00:31:16.120
خدای ارشد جایگاه بالایی داره

00:31:16.270 --> 00:31:17.760
باید به مسائل بزرگ زیادی رسیدگی کنه

00:31:18.080 --> 00:31:19.600
ببدون هیچ تشکر و قدردانی توی تالار مقدس

00:31:19.720 --> 00:31:21.510
تنهات میذاره

00:31:21.960 --> 00:31:25.000
خدای ارشد هیچ میدونه مدیریت تالار مقدس
برای کسی که اولین باره همچین مسئولیتی داره،چقدر سخته؟

00:31:25.200 --> 00:31:26.240
اون واقعا بهت اهمیتی میده؟

00:31:26.550 --> 00:31:28.000
هیچ میدونه چیه کارهایی براش کردی؟

00:31:34.360 --> 00:31:37.080
معذرت میخوام من اوقات فراغت زیادی ندارم

00:31:40.670 --> 00:31:41.720
راستی

00:31:42.240 --> 00:31:44.840
تولد دوباره ی روح ملکه ی ققنوس از
مرحله ی رستگاری نزدیکه

00:31:47.720 --> 00:31:48.630
فکر میکنی اون موقع

00:31:48.880 --> 00:31:50.840
خدای ارشد بازم یه ققنوس عادی رو

00:31:50.840 --> 00:31:51.840
پیش خودش نگه میداره؟

00:31:53.390 --> 00:31:55.030
بدون لطف و برکت تالار مقدس

00:31:55.310 --> 00:31:58.030
زندگیت حتی از هزار سال پیش هم بدتر میشه

00:32:06.200 --> 00:32:07.790
خدای ارشد با من همچین رفتاری نمیکنن

00:32:08.240 --> 00:32:10.000
لازم نیست سعی کنین بینمون اختلاف ایجاد کنین

00:32:10.840 --> 00:32:12.240
ما هردومون افراد رده پایینی هستیم

00:32:12.510 --> 00:32:13.670
خوبه که هرازگاهی بهت یادآوری بشه

00:32:15.360 --> 00:32:17.630
میدونستی خدای ارشد داره میره به قبیله ی فنگ؟

00:32:18.880 --> 00:32:19.960
خودت میتونی بری ازش بپرسی

00:32:20.150 --> 00:32:21.510
حرفم حقیقت داره یا نه

00:32:24.000 --> 00:32:25.030
این موضوع مربوط به منه

00:32:25.360 --> 00:32:26.600
لازم نیست شما به خودتون زحمت بدین الهه برف

00:32:37.000 --> 00:32:37.720
شانگو

00:32:38.600 --> 00:32:39.030
یوئه می

00:32:39.630 --> 00:32:40.360
شانگو

00:32:40.720 --> 00:32:42.200
واقعا گذاشتی تیان چی بره؟

00:32:42.550 --> 00:32:43.790
خودم تنها این کارو کردم

00:32:44.000 --> 00:32:45.360
ولی کار واجبی دارم که باید بهش رسیدگی کنم

00:32:45.360 --> 00:32:46.150
وقتی برگشتم

00:32:46.150 --> 00:32:47.480
برای خدایان توضیح میدم

00:32:47.480 --> 00:32:48.480
توی همچین زمان بحرانی

00:32:48.480 --> 00:32:49.390
کجا داری میری؟

00:32:53.200 --> 00:32:53.760
چی؟

00:32:54.720 --> 00:32:56.630
چطور ممکنه روحش اینقدر آسیب دیده باشه
که رفته باشه تو اغما؟

00:32:57.200 --> 00:32:58.550
توی دنیای زیرین که بودم چندبار بدجور
تو دردسر افتادم

00:32:58.600 --> 00:33:00.240
اونم از قدرت معنویش برای کمک بهم استفاده کرد

00:33:01.120 --> 00:33:02.000
فکرشو نمیکردم بای جوئه

00:33:02.510 --> 00:33:04.240
اون موقع حتی از تو هم احساسات عمیق تری داشته باشه

00:33:04.960 --> 00:33:07.390
ولی الان شرایطمون توی قلمرو خدایان
خیلی ناجوره

00:33:08.030 --> 00:33:10.120
نذار کسی بفهمه بای جوئه آسیب دیده

00:33:10.550 --> 00:33:12.480
وگرنه همه توی قلمرو خدایان به هم میریزن

00:33:12.760 --> 00:33:13.910
اتفاقا به همین خاطر بود که

00:33:13.910 --> 00:33:15.030
بای جوئه آسیب دیدگیشو مخفی کرده بود

00:33:15.150 --> 00:33:16.960
دارن چهار خدای راستین رو سوال و جواب میکنن

00:33:17.120 --> 00:33:18.430
پس نباید هیچ مشکلی به وجود بیاد

00:33:18.700 --> 00:33:21.080
خوشبختانه مغز میوه ی درخت چنار از
قبیله ی فنگ میتونه آسیب دیدگیشو درمان کنه

00:33:21.080 --> 00:33:21.960
منم دارم میرم بگیرمش

00:33:22.430 --> 00:33:23.150
تا من برگردم

00:33:23.270 --> 00:33:24.630
لطفا توی تالار مقدس بمون و به وو هوان

00:33:24.790 --> 00:33:26.050
کمک کن تا بتونه شرایطو خوب مدیریت کنه

00:33:26.120 --> 00:33:27.200
میترسم بقیه اذیتش کنن

00:33:27.550 --> 00:33:28.240
نگران نباش

00:33:28.600 --> 00:33:29.910
از تالار مقدس مراقبت میکنم

00:33:30.310 --> 00:33:31.910
و نمیذارم کسی وو هوان رو اذیت کنه

00:33:32.630 --> 00:33:34.000
وضعیت اهریمن ها هم هنوز مشخص نیست

00:33:34.000 --> 00:33:34.840
باید توی مسیر رفتنت به

00:33:34.840 --> 00:33:35.720
قبیله ی فنگ خیلی مواظب باشی

00:33:36.600 --> 00:33:38.120
یه چیز دیگه هم هست که باید بهت بگم

00:33:38.480 --> 00:33:40.190
شنیدم فنگ یان نزدیکه به زودی از مرحله ی
رستگاری دوباره متولد بشه

00:33:40.600 --> 00:33:41.670
وقتی رفتی به قبیله ی فنگ

00:33:42.150 --> 00:33:43.310
چرا با خودت برش نمیگردونی؟

00:33:45.790 --> 00:33:47.270
<i>روح ملکه ی ققنوس تقلبیه</i>

00:33:47.550 --> 00:33:48.630
<i>حتی اگه هزار سال دیگه هم بگذره</i>

00:33:48.790 --> 00:33:49.790
<i>اون بازم دوباره متولد نمیشه</i>

00:33:50.510 --> 00:33:51.240
چی شده؟

00:33:52.120 --> 00:33:54.080
مشکلی پیش اومده؟

00:33:54.600 --> 00:33:56.120
میدونم دلت برای وو هوان میسوزه

00:33:56.550 --> 00:33:58.510
ولی الان اوضاع قلمرو خدایان به هم ریخته

00:33:58.760 --> 00:33:59.720
و چون تنهاست

00:34:00.270 --> 00:34:02.600
براش سخته که با شوئه یینگ و بقیه ی
خداها در بیفته

00:34:03.200 --> 00:34:04.600
تا از تالار مقدس محافظت کنه و اینجوری هم

00:34:05.080 --> 00:34:06.430
اصلا براش خوب نیست

00:34:07.150 --> 00:34:09.630
تو این سالها اخلاق و رفتارشو زیر نظر داشتم

00:34:09.840 --> 00:34:10.840
هنوزم تندخوئه و

00:34:11.150 --> 00:34:12.480
باید خلق و خوی خودشو بهتر کنه

00:34:12.880 --> 00:34:15.430
درضمن قبیله ی فنگ سرکرده ی بقیه ی
قبیله های جانورهای معنویه

00:34:16.000 --> 00:34:17.240
با کمک ملکه ی ققنوس

00:34:17.960 --> 00:34:20.360
قدرت و اختیاراتت توی تالار مقدس محکم میشه

00:34:22.520 --> 00:34:23.480
متوجه منظورت شدم یوئه می

00:34:24.000 --> 00:34:24.670
منتظر برگشتم باش

00:34:24.870 --> 00:34:26.000
بعدش در این مورد باهم صحبت میکنیم

00:34:26.670 --> 00:34:27.430
باشه

00:34:40.800 --> 00:34:41.720
قبیله ی فنگ

00:34:44.630 --> 00:34:45.630
ملکه ی ققنوس

00:34:50.830 --> 00:34:51.910
یوئه می

00:34:57.870 --> 00:34:58.910
قبلا هم اینو گفتم

00:34:59.150 --> 00:35:00.830
نباید میذاشتیم خدای ارشد بره دنبال تیان چی

00:35:01.630 --> 00:35:04.040
کسی چه میدونه اون دوتا با هم چه رابطه ای دارن؟

00:35:04.420 --> 00:35:05.100
درسته

00:35:05.300 --> 00:35:06.140
گذاشت اون خیانتکار

00:35:06.300 --> 00:35:07.860
راحت از قلمرو خدایان فرار کنه

00:35:08.520 --> 00:35:11.040
شنیدم اهریمن ها حصارهای زیادی دارن

00:35:11.590 --> 00:35:13.560
و اهریمن ها هم شورش کردن

00:35:13.560 --> 00:35:14.150
فکر کردین اینجا کجاست؟

00:35:14.800 --> 00:35:16.910
چطور جرات میکنین اینطور گستاخی کنین؟

00:35:17.240 --> 00:35:17.960
یوئه می

00:35:18.350 --> 00:35:20.110
درسته که تو الهه ی ستارگان هستی

00:35:20.390 --> 00:35:21.760
ولی اینجا تالار خلوصه

00:35:22.110 --> 00:35:24.070
اینجا حق نداری بهمون امر و نهی کنی

00:35:24.350 --> 00:35:25.280
خدای ارشد کجاست؟

00:35:25.800 --> 00:35:27.430
تیان چی از دست خدای ارشد فرار کرده

00:35:27.760 --> 00:35:29.720
پس چرا خدای ارشد نیومده بهمون توضیح بده؟

00:35:33.590 --> 00:35:35.070
درود خدای بلندمرتبه

00:35:35.590 --> 00:35:36.480
همونطور که شما گفتین

00:35:36.760 --> 00:35:39.000
من از خدای ارشد خواستم تیان چی رو بگیره

00:35:39.280 --> 00:35:41.430
میخواین بگین منم گذاشتم تیان چی فرار کنه؟

00:35:42.390 --> 00:35:43.350
همچین جسارتی نمیکنیم

00:35:44.280 --> 00:35:45.320
خدای ارشد رفتن به قلمرو پایین

00:35:45.480 --> 00:35:47.000
تا دنبال تیان چی بگردن

00:35:47.390 --> 00:35:48.670
ایشون توی تالار مقدس نیستن

00:35:49.520 --> 00:35:50.800
اگه بازم بخواین اینجا قشقرق به پا کنین

00:35:51.320 --> 00:35:53.150
حق ندارین از برخورد بدی که بعدش باهاتون
میکنم ناراحت بشین

00:35:53.150 --> 00:35:55.630
به نظرم نباید همچین کاری بکنین خدای بلندمرتبه

00:35:56.280 --> 00:35:57.760
قضیه ی تیان چی خطیر و مهمه

00:35:58.320 --> 00:35:59.960
تردید کردن فقط آشفتگی بیشتر به بار میاره

00:35:59.960 --> 00:36:00.830
حرف دهنتو بفهم

00:36:01.320 --> 00:36:04.070
تو یکی هیچ صلاحیتی نداری که مسائل
قلمرو خدایان رو قضاوت کنی

00:36:05.480 --> 00:36:06.280
همچین جسارتی نمیکنم

00:36:06.560 --> 00:36:08.670
حرفایی که میزنم فقط محض خاطر
قلمرو خدایانه

00:36:08.910 --> 00:36:09.800
خدای ارشد هنوز جوان هستن

00:36:09.960 --> 00:36:11.670
با توجه به رابطه ای که ایشون با
خدای راستین تیان چی دارن

00:36:11.910 --> 00:36:13.190
دلشون نمیخواد که تالار تای چو
مجازات سختی رو متحمل بشه

00:36:13.240 --> 00:36:14.070
البته ما اینو درک میکنیم

00:36:14.760 --> 00:36:16.960
ولی شما و خدای بلندمرتبه بای جوئه

00:36:17.070 --> 00:36:19.670
هردوتون شورش 70000 سال پیش ارباب شیاطن
رو تجربه کردین

00:36:20.390 --> 00:36:22.520
واقعا دلتون میخواد همون فاجعه ی قبلی

00:36:22.520 --> 00:36:24.200
بازم برای قلمرو خدایان تکرار بشه؟

00:36:24.760 --> 00:36:26.110
توی همچین شرایطی چطور قلمرو خدایان و

00:36:26.280 --> 00:36:27.190
سایر موجودات میتونن در امان باشن؟

00:36:27.560 --> 00:36:28.830
حرف الهه ی برف درسته

00:36:29.040 --> 00:36:31.560
ازتون درخواست میکنیم به این مسئله ی مهم
رسیدگی کنین خدای بلندمرتبه

00:36:32.390 --> 00:36:35.720
ازتون درخواست میکنیم به این مسئله ی مهم
رسیدگی کنین خدای بلندمرتبه

00:36:36.520 --> 00:36:37.430
خب الهه برف

00:36:38.520 --> 00:36:40.000
به نظرت باید با تیان چی چیکار کنیم؟

00:36:40.830 --> 00:36:41.350
طبق قوانین

00:36:41.670 --> 00:36:42.480
مقامش رو ازش بگیرین

00:36:42.760 --> 00:36:43.630
مجازات خدایان رو بهش بدین

00:36:43.630 --> 00:36:44.480
استخوان های خداییش رو ببرین

00:36:44.830 --> 00:36:45.760
توی دنیای زیرین زندانیش کنین

00:36:45.870 --> 00:36:47.390
و هرگز اجازه ندین از اونجا خارج بشه

00:36:55.240 --> 00:36:56.320
خیالتون راحت باشه خدایان

00:36:56.830 --> 00:36:58.000
فاجعه ای که 70000سال پیش رخ داد

00:36:58.390 --> 00:36:59.720
هرگز تکرار نمیشه

00:37:00.000 --> 00:37:00.870
بحرانی که این دفعه توسط تیان چی رخ داد

00:37:01.800 --> 00:37:02.720
روی تمام قلمرو خدایان تاثیر گذاشته

00:37:03.520 --> 00:37:05.760
من حاضرم به جای تیان چی مسئولیتش رو قبول کنم

00:37:08.910 --> 00:37:10.430
شما همیشه با انصاف بودین خدای بلندمرتبه ژی یانگ

00:37:10.800 --> 00:37:11.910
حالا که این قول رو دادین

00:37:12.280 --> 00:37:14.200
پس ما منتظر بازگشت خدای ارشد میمونیم

00:37:14.200 --> 00:37:15.520
و بر همین اساس تصمیم گیری میکنیم

00:37:31.480 --> 00:37:33.960
من بالاخره تونستم از قبیله ی فنگ
به قلمرو خدایان بیام

00:37:35.150 --> 00:37:36.760
هیچکس نمیتونه منو برگردونه اونجا

00:37:38.000 --> 00:37:39.350
هیچکس

00:37:44.800 --> 00:37:45.480
وو هوان

00:37:46.150 --> 00:37:47.350
اون بیرون بد قشقرقی به پا شده

00:37:47.520 --> 00:37:49.110
چرا نرفتی اونجا کمک استاد؟

00:37:51.240 --> 00:37:53.670
خدای ارشد واقعا گذاشتن تیان چی فرار کنه

00:37:54.110 --> 00:37:55.240
میترسیدم بقیه ی خدایان عصبانیتشونو

00:37:55.590 --> 00:37:57.390
سر من خالی کنن و نمیدونستم چطور باید
باهاشون برخورد کنم

00:37:57.480 --> 00:37:59.320
و اینجوری باعث میشدم خدایان نقطه ضعف هامونو
ببینن

00:37:59.630 --> 00:38:00.830
حتی اگه اوضاع خیلی سخت باشه

00:38:01.000 --> 00:38:02.350
استاد ازمون محافظت میکنه

00:38:02.350 --> 00:38:03.240
از چی میترسی؟

00:38:03.800 --> 00:38:04.480
...من

00:38:05.800 --> 00:38:06.830
ایشون خدای ارشده

00:38:07.200 --> 00:38:08.040
حتی اگه اشتباهی هم کرده باشه

00:38:08.040 --> 00:38:09.390
هیچکس حق نداره بهش ایراد بگیره

00:38:09.800 --> 00:38:10.830
ولی با منو تو برخورد متفاوتی دارن

00:38:11.200 --> 00:38:13.150
ما دوتا پایین رتبه های قلمرو خدایان هستیم

00:38:13.910 --> 00:38:15.240
اگه خدایان مارو مقصر بدونن

00:38:15.720 --> 00:38:17.240
دیگه هیچ کاری از دستمون برنمیاد

00:38:17.520 --> 00:38:19.350
استاد همیشه با منو تو خوب رفتار کرده

00:38:19.480 --> 00:38:20.630
خیلی بهمون اعتماد داره

00:38:21.000 --> 00:38:22.000
اگه واقعا اتفاقی بیفته

00:38:22.200 --> 00:38:23.670
استاد حتما ازمون محافظت میکنه

00:38:23.910 --> 00:38:24.910
باید به استاد باور داشته باشی

00:38:25.280 --> 00:38:28.480
من...منم به خدای ارشد باور دارم

00:38:32.800 --> 00:38:33.720
...من فقط

00:38:34.200 --> 00:38:37.720
یهو خیلی ترسیدم و تو دلم خالی شد

00:38:44.350 --> 00:38:45.350
البته تقصیری نداری

00:38:45.520 --> 00:38:46.870
ولی حالا که اوضاع بحرانیه

00:38:47.000 --> 00:38:49.110
باید برای استادمون از تالار مقدس مراقبت کنیم

00:39:26.670 --> 00:39:27.280
خدای ارشد

00:39:28.040 --> 00:39:30.830
این مغز میوه ی درخت چناره

00:39:33.240 --> 00:39:33.830
ممنونم ارشد

00:39:34.830 --> 00:39:36.590
مغز میوه خیلی محکمه

00:39:36.910 --> 00:39:38.870
فقط با ترکیب شراب انجیر

00:39:38.870 --> 00:39:40.960
و تطهیرش با آتش خلوص

00:39:41.150 --> 00:39:43.240
میتونه اثر درمانی داشته باشه

00:39:49.040 --> 00:39:49.800
ارشد

00:39:50.390 --> 00:39:53.200
روح فنگ یینگ توی درخت سایبانه؟

00:39:54.480 --> 00:39:55.480
درسته

00:39:55.960 --> 00:39:57.350
اگه دقیق حساب کنیم

00:39:57.590 --> 00:39:59.000
چند ماه دیگه

00:39:59.000 --> 00:40:01.280
ملکه ی ققنوس دوباره متولد میشه

00:40:02.320 --> 00:40:04.110
با اینکه شما رحم و شفقت زیادی دارین

00:40:04.480 --> 00:40:07.280
و درمورد اصل و نسب قبیله ی فنگ ما
ایرادی نمیگیرین

00:40:07.430 --> 00:40:08.830
بعد از اینکه ملکه ی ققنوس از مرحله رستگاری متولد شد

00:40:08.830 --> 00:40:10.200
به قلمرو خدایان میاد

00:40:10.350 --> 00:40:12.150
و جانور معنوی شما میشه

00:40:12.670 --> 00:40:13.390
ارشد

00:40:13.910 --> 00:40:16.430
من میخوام وو هوان همیشه منو همراهی کنه

00:40:17.110 --> 00:40:18.200
...خب

00:40:20.800 --> 00:40:21.560
خدای ارشد

00:40:22.000 --> 00:40:25.670
وو هوان فقط یه ققنوس رنگارنگه

00:40:26.240 --> 00:40:27.200
قدرت خدایی اون محدوده

00:40:27.520 --> 00:40:30.560
متاسفانه نمیتونه خیلی بهتون کمکی بکنه

00:40:31.040 --> 00:40:32.720
میدونم استعداد تهذیبش زیاد نیست

00:40:33.560 --> 00:40:35.320
ولی از اونجایی که خودم انتخابش کردم

00:40:35.720 --> 00:40:36.720
منتظرش میمونم

00:40:38.000 --> 00:40:39.280
من خدای ارشد قلمرو خدایان هستم

00:40:40.320 --> 00:40:42.480
اگه منم به خاطر ضعف قدرت خداییش
رهاش کنم

00:40:42.480 --> 00:40:43.630
و به جاش ملکه ی ققنوس رو انتخاب کنم

00:40:43.830 --> 00:40:44.560
در آینده هم اگر

00:40:45.070 --> 00:40:46.590
کسی قوی تر از ملکه ی ققنوس بیاد

00:40:47.070 --> 00:40:48.200
اونوقت هم باید انتخابمو عوض کنم؟

00:40:51.200 --> 00:40:52.760
حق با شماست خدای ارشد

00:40:53.070 --> 00:40:53.760
بسیار خب

00:40:54.350 --> 00:40:57.350
فقط امیدوارم بتونه روی تهذیبش تمرکز کنه

00:40:57.630 --> 00:41:00.070
و برای قبیلیه فنگ افتخار آفرینی کنه

00:41:00.590 --> 00:41:01.870
ممنون که درک میکنین ارشد

00:41:03.830 --> 00:41:05.560
پس بعد از دوباره متولد شدن فنگ یان

00:41:06.150 --> 00:41:06.960
...اون

00:41:08.800 --> 00:41:11.480
فقط بذارین راحت باشه

00:41:12.070 --> 00:41:13.560
و با آزادی رشد کنه و بزرگ بشه

00:41:13.584 --> 00:41:33.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.