WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.260 --> 00:01:28.300 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.100 --> 00:01:32.980 [قسمت بیست و ششم] 00:01:41.130 --> 00:01:41.940 کجا داری میری؟ 00:01:44.060 --> 00:01:45.330 این راز کاخ چینگ چیه 00:01:45.490 --> 00:01:46.330 نمیتونم بهت بگم 00:01:48.180 --> 00:01:48.820 باشه 00:01:49.530 --> 00:01:50.730 حالا دیگه با هم بی حسابیم 00:01:51.060 --> 00:01:51.820 حالا که بهم نمیگی 00:01:52.180 --> 00:01:53.180 خودم دنبالت میکنم 00:01:54.020 --> 00:01:55.330 ولی اینجا خیلی خطرناکه 00:01:56.460 --> 00:01:57.380 پری جاودانه فنگ ران 00:01:58.130 --> 00:01:59.600 باید مواظب باشی و خوب حواستو جمع کنی 00:02:00.330 --> 00:02:01.130 عالیجناب 00:02:01.410 --> 00:02:02.460 من توی باتلاق مرز عمیق 00:02:02.460 --> 00:02:03.860 بزرگ شدم 00:02:04.330 --> 00:02:06.130 اونی که باید مواظب خودش باشه شمایی 00:02:23.690 --> 00:02:26.100 فنگ ران اینجا کجاست؟ 00:02:45.060 --> 00:02:45.940 پیرمرد 00:02:46.450 --> 00:02:47.450 اومدم دیدنت 00:02:48.300 --> 00:02:48.890 نگران نباش 00:02:49.300 --> 00:02:50.660 حالا دیگه زندگی خوبی دارم 00:02:51.450 --> 00:02:53.620 توی کاخ چینگ چی خورد و خوراکم خوبه 00:02:54.660 --> 00:02:56.450 یه دختر کله شق هم اونجا هست 00:02:56.450 --> 00:02:57.090 که همراهیم میکنه 00:02:58.810 --> 00:03:00.060 نگران من نباش 00:03:02.130 --> 00:03:02.700 فنگ ران 00:03:03.380 --> 00:03:04.380 ...این همون 00:03:06.490 --> 00:03:10.850 همون کسیه که به دست سن یون و جینگ یانگ کشته شد 00:03:11.850 --> 00:03:14.130 اون تنها کسی از خانواده ام بود که برام باقی مونده بود 00:03:18.380 --> 00:03:19.490 از بدو تولد بدیمن بودم 00:03:20.060 --> 00:03:21.210 قبل از اینکه حتی چشمامو باز کنم 00:03:21.210 --> 00:03:22.810 توی باتلاق مرز عمیق رهام کردن 00:03:23.170 --> 00:03:24.530 وقتی اهریمن درخت کهن پیدام کرد 00:03:24.530 --> 00:03:25.940 به زور زنده بودم 00:03:26.450 --> 00:03:29.060 اهریمن های باتلاق مرز عمیق میگفتن نمیشه نجاتم داد 00:03:29.060 --> 00:03:30.450 ولی اون حرفاشونو باور نکرد 00:03:31.100 --> 00:03:32.090 از هسته ی اهریمنی وجودیش 00:03:32.090 --> 00:03:34.300 استفاده کرد تا سه شبانه روز بدنم رو گرم نگه داره 00:03:35.020 --> 00:03:36.700 بعدش من به زندگی برگشتم 00:04:12.290 --> 00:04:13.260 من ازش پرسیدم 00:04:14.580 --> 00:04:16.890 چرا یه اهریمنی مثل اون یه ققنوس رو نجات داد 00:04:18.580 --> 00:04:19.420 اون بهم گفت 00:04:20.980 --> 00:04:23.700 هرگز باتلاق مرز عمیق رو ترک نکرده 00:04:25.370 --> 00:04:26.500 و حالام خیلی پیر شده 00:04:28.170 --> 00:04:29.060 و نمیتونه به جای دوری سفر کنه 00:04:30.060 --> 00:04:31.260 امیدوار بود وقتی بزرگ شدم 00:04:31.260 --> 00:04:32.860 بتونم از اینجا ببرمش بیرون 00:04:34.140 --> 00:04:35.420 تا سه قلمرو و دنیای بیرون رو ببینه 00:04:36.500 --> 00:04:37.290 ولی یه روز 00:04:37.290 --> 00:04:40.090 جاودانه ها و اهریمن ها بالای باتلاق مرز عمیق شروع کردن fه جنگیدن 00:04:40.780 --> 00:04:42.650 و موجودات توی گودالی از فلاکت فرو رفتن 00:04:43.530 --> 00:04:45.700 وقتی سن یون و جینگ یانگ داشتن مبارزه میکردن 00:04:47.060 --> 00:04:48.220 من زیر درخت قایم شده بودم 00:04:48.890 --> 00:04:50.450 اهریمن درخت کهن برای اینکه 00:04:51.810 --> 00:04:55.140 از من محافظت کنه توی آتیش آسمانی سوخت و مرد 00:05:27.580 --> 00:05:30.260 !کمک!کمک 00:05:37.980 --> 00:05:39.580 !پدربزرگ نه 00:05:40.010 --> 00:05:41.140 پدربزرگ 00:05:41.650 --> 00:05:42.650 پدربزرگ 00:05:49.980 --> 00:05:51.420 !پدربزرگ نه 00:05:51.780 --> 00:05:53.930 !پدربزرگ نه 00:06:00.700 --> 00:06:02.490 پدربزرگ 00:06:02.860 --> 00:06:07.180 !پدربزرگ نه پدربزرگ 00:06:16.420 --> 00:06:17.980 پدربزرگ 00:06:21.090 --> 00:06:22.090 پدربزرگ 00:06:27.180 --> 00:06:28.980 پدربزرگ 00:06:30.900 --> 00:06:31.530 فنگ ران 00:06:32.650 --> 00:06:34.000 حاضرم به خاطر اشتباه برادرم 00:06:36.420 --> 00:06:38.090 تقاص پس بدم 00:06:40.420 --> 00:06:42.420 روح و جسم اون پیرمرد نابود شده 00:06:42.650 --> 00:06:43.770 چطور میخوای تقاصش رو پس بدی؟ 00:06:47.860 --> 00:06:48.980 میدونم زندگی من نمیتونه 00:06:49.770 --> 00:06:51.350 خسارت هایی که برادرم به بار آورده رو جبران کنه 00:06:52.050 --> 00:06:53.090 ولی اگه زندگیمو بخوای 00:06:53.530 --> 00:06:56.180 اعتراضی نمیکنم 00:06:58.490 --> 00:06:59.330 تو تویی 00:06:59.930 --> 00:07:00.980 و جینگ یانگ هم جینگ یانگه 00:07:01.530 --> 00:07:02.650 خودم شخصاً کینه امو 00:07:03.300 --> 00:07:04.930 باهاش تسویه میکنم 00:07:29.490 --> 00:07:30.490 خیالتون راحت باشه 00:07:31.580 --> 00:07:33.900 به خوبی از فنگ ران محافظت میکنم 00:07:36.530 --> 00:07:37.490 پیر مرد 00:07:37.930 --> 00:07:38.860 نگران نباش 00:07:39.460 --> 00:07:40.490 بالاخره یه روزی 00:07:41.650 --> 00:07:43.460 کاری میکنم کسی که کشتت 00:07:45.740 --> 00:07:47.650 تقاص پس بده 00:07:58.900 --> 00:07:59.980 !اژدهای پیر 00:08:00.860 --> 00:08:02.530 !چطور جرات میکنی با من همچین رفتاری بکنی 00:08:03.140 --> 00:08:04.090 باتلاق مرز عمیقت رو 00:08:04.460 --> 00:08:07.090 با خاک یکسان میکنم 00:08:07.460 --> 00:08:09.090 تو سربازهای آسمانی رهبری کردی 00:08:09.490 --> 00:08:12.610 و سرزمین نیروی معنوی ما رو به اشغال درآوردی 00:08:13.420 --> 00:08:16.740 و مجبورم کردی با همچین روش های نفرت انگیزی تهذیب کنم 00:08:17.140 --> 00:08:17.900 امروز 00:08:18.260 --> 00:08:20.770 تمام نیروی معنوی تو و اون سربازهای آسمانی رو 00:08:20.770 --> 00:08:21.930 از وجودتون بیرون میکشم 00:08:22.700 --> 00:08:25.490 !شما جاودانه ها حقتون همینه 00:08:31.300 --> 00:08:32.810 سرورم جاودانه ها اینجان 00:08:35.050 --> 00:08:37.020 به نفعته همین حالا منو آزاد کنی 00:08:37.740 --> 00:08:39.320 اگه پدرم بیاد اینجا 00:08:39.930 --> 00:08:41.700 میکشتت 00:08:47.300 --> 00:08:48.700 زیادی وراجی میکنی 00:08:49.530 --> 00:08:51.090 اونایی که اومدن کین؟ 00:08:51.770 --> 00:08:52.650 سرورم 00:08:52.650 --> 00:08:53.770 چهارتا جوون هستن 00:08:54.100 --> 00:08:56.090 با توجه به درجه ی تهذیبشون حتما از جاودانه های بالارتبه هستن 00:08:56.610 --> 00:08:57.610 بیارشون اینجا 00:08:57.900 --> 00:08:59.090 میخوام ببینمشون 00:08:59.310 --> 00:08:59.820 چشم 00:09:01.460 --> 00:09:02.460 شماها همراهم بیاین 00:09:02.930 --> 00:09:03.740 بله 00:09:18.930 --> 00:09:20.050 ازدواج رو رد کردی؟ 00:09:20.930 --> 00:09:21.610 نگران نباش 00:09:21.930 --> 00:09:23.860 یه راهی پیدا کردم تا امپراطور آسمانی دستورشو لغو کنه 00:09:26.700 --> 00:09:27.700 چهار دریا و سه قلمرو همه میدونن 00:09:27.900 --> 00:09:29.250 که امپراطور اسمانی این ازدواجو برات مقرر کرده 00:09:29.370 --> 00:09:30.980 میتونی به همین راحتی ردش کنی؟ 00:09:31.490 --> 00:09:32.930 جینگ یانگ و گروهی از سربازهای آسمانی 00:09:33.330 --> 00:09:34.490 یکمی پیش گم شدن 00:09:35.090 --> 00:09:36.090 نیروی معنوی جینگ یانگ ضعیف نیست 00:09:36.580 --> 00:09:37.860 ولی یهو ناپدید شد 00:09:38.740 --> 00:09:39.770 جینگ جیان و من حدس میزنیم 00:09:40.650 --> 00:09:42.300 که اژدهای سه سر آتشین اونو اسیر کرده 00:09:43.090 --> 00:09:43.900 منم دواطلب شدم برم دنبالش 00:09:44.700 --> 00:09:45.420 امپراطور آسمانی گفته 00:09:46.050 --> 00:09:47.300 اگه بتونم جینگ یانگ رو برگردونم 00:09:47.530 --> 00:09:48.600 قول میده یکی از خواسته هامو براورده کنه 00:09:48.740 --> 00:09:49.370 اون موقع 00:09:49.370 --> 00:09:50.650 ازش میخوام دستور ازدواج رو لغو کنه 00:09:51.650 --> 00:09:53.180 یکمی دلم شور میزنه 00:09:54.210 --> 00:09:54.810 چرا؟ 00:09:55.300 --> 00:09:57.610 یادته توی کاخ شوان جینگ چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:58.180 --> 00:09:58.900 میدونی چرا 00:09:58.900 --> 00:10:01.180 فنگ ران شاهزاده ی سوم اهریمنان،سن یون رو کشت؟ 00:10:03.860 --> 00:10:05.610 حتی اگه سن یون سزاور مرگ هم بود 00:10:06.370 --> 00:10:08.530 بازم سومین شاهزاده ی کاخ شوان جینگ بود 00:10:09.420 --> 00:10:13.260 و پسر عزیز من بود 00:10:14.540 --> 00:10:16.340 در طی جنگ بین جاودانه ها و اهریمنان 00:10:17.050 --> 00:10:18.600 وقتی داشتن مبارزه میکردن سن یون و جینگ یانگ 00:10:18.700 --> 00:10:20.000 اتفاقی باعث کشته شدن اهریمن درخت کهن شدن 00:10:20.410 --> 00:10:22.000 فنگ ران برای اینکه انتقام اهریمن درخت کهن رو بگیره 00:10:22.170 --> 00:10:23.610 خودشو مقابل جاودانه ها اهریمنان قرار داده 00:10:24.020 --> 00:10:26.540 منتظر اینه که جون جینگ یانگ رو هم بگیره 00:10:27.460 --> 00:10:28.700 ولی حالا توی میخوای جینگ یانگ رو نجات بدی 00:10:28.930 --> 00:10:31.780 و ازش به عنوان برگ برنده برای لغو دستور ازدواجت استفاده کنی 00:10:33.260 --> 00:10:35.000 من فقط میخواستم هرچه زودتر دستور ازدواج رو لغو کنم 00:10:35.660 --> 00:10:36.930 نمیدونستم که جینگ یانگ 00:10:36.930 --> 00:10:38.050 خانواده ی فنگ ران رو کشته 00:10:38.370 --> 00:10:39.370 بی فکری کردم 00:10:40.900 --> 00:10:41.700 تقصیر تو نیست 00:10:41.930 --> 00:10:43.220 خودم قبلا اینو بهت نگفته بودم 00:10:44.780 --> 00:10:45.700 در هر صورت نمیتونیم 00:10:46.260 --> 00:10:47.700 احساسات فنگ ران رو نادیده بگیریم 00:10:49.490 --> 00:10:50.810 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:10:51.540 --> 00:10:52.220 تو چطور؟ 00:10:52.220 --> 00:10:53.050 چرا اومدی اینجا 00:10:53.700 --> 00:10:56.090 فنگ ران گفته بود نشانه های تبدیل یه نیمه خدا به خدا اینجاها وجود داره 00:10:56.700 --> 00:10:58.170 فکر کردم شاید بوشوان اینجا باشه 00:10:58.370 --> 00:10:59.170 برای همین اومدم اینجا 00:10:59.700 --> 00:11:00.660 کی جرات کرده 00:11:03.340 --> 00:11:04.930 بی اجازه وارد باتلاق مرز عمیق بشه؟ 00:11:06.810 --> 00:11:07.700 آهای پسرک 00:11:07.700 --> 00:11:09.540 از قصر آسمانی اومدین جاودانه ها رو نجات بدین؟ 00:11:10.140 --> 00:11:10.900 کدوم جاودانه ها؟ 00:11:11.220 --> 00:11:11.900 شماها کی هستین؟ 00:11:12.170 --> 00:11:14.260 ما خدمتگزاران اژدهای سه سر آتشین هستیم 00:11:14.540 --> 00:11:15.260 حالا فهمیدی با کی طرفی؟ 00:11:15.540 --> 00:11:17.220 اژدهای سه سر آتشین جاودانه های قصر آسمانی رو دستگیر کرده 00:11:18.050 --> 00:11:19.020 هردوشونو دستگیر کنین 00:11:19.290 --> 00:11:20.020 بله قربان 00:12:23.930 --> 00:12:24.700 زودباشین 00:12:27.810 --> 00:12:28.810 این آرایش گردآوری روحه 00:12:29.290 --> 00:12:30.900 اژدهای سه سر آتشین برخلاف قوانین آسمانی عمل کرده 00:12:30.930 --> 00:12:32.700 و نیروی معنوی سربازهای آسمانی رو از وجودشون بیرون کشیده 00:12:34.340 --> 00:12:36.170 نیروی شیطانی اینجا قویه 00:12:36.340 --> 00:12:38.410 اونایی که از قصر اسمانی اومده بودن اینجا کشته شدن 00:12:39.290 --> 00:12:41.140 قدرت اژدهای سه سر آتشینو دست کم گرفته بودیم 00:12:42.050 --> 00:12:43.660 متاسفانه به زودی به یه خدا تبدیل میشه 00:12:48.660 --> 00:12:49.810 قراره بمیرین 00:12:49.810 --> 00:12:50.780 اونوقت هنوزم درگیر عشق و عاشقی خودتونین؟ 00:12:50.900 --> 00:12:52.370 چه مرغ عشقای شجاعی 00:12:52.580 --> 00:12:54.490 شماها همه ی نیروی معنوی اون سربازهای آسمانی رو گرفتین 00:12:54.780 --> 00:12:55.850 از مجازات امراطور اسمانی نمیترسین؟ 00:12:56.900 --> 00:12:57.930 بعد از اینکه ارباب اژدها به خدا تبدیل بشه 00:12:57.980 --> 00:12:58.540 قصر آسمانی شما 00:12:58.540 --> 00:13:00.140 دیر یا زود مال ما میشه 00:13:00.370 --> 00:13:01.970 چندتا جاودانه که دیگه پشیزی نمی ارزه 00:13:01.970 --> 00:13:02.730 راه بیفتین 00:13:03.370 --> 00:13:04.100 زودباشین- برید- 00:13:15.020 --> 00:13:15.780 چینگ مو؟ 00:13:15.780 --> 00:13:16.660 جینگ یانگ؟ 00:13:20.850 --> 00:13:21.780 خب جینگ یانگ 00:13:22.050 --> 00:13:24.140 توام به عنوان قربانی توسط اژدهای سه سر آتشین اسیر شدی 00:13:24.370 --> 00:13:25.490 بهشت خوب انصافی داره 00:13:28.260 --> 00:13:30.460 تو از جایگاهت به عنوان شاهزاده ی قصر آسمانی سوءاستفاده کردی 00:13:30.540 --> 00:13:31.700 و نامزدمو ازم گرفتی 00:13:32.260 --> 00:13:34.730 همین امروز میکشمت 00:13:35.290 --> 00:13:36.900 چانیو برو اینو به ارباب گزارش بده 00:13:37.140 --> 00:13:37.660 بهشون بگو 00:13:37.660 --> 00:13:39.100 جاودانه هایی که بی اجازه اومدن رو دستگیر کردیم 00:13:39.540 --> 00:13:40.610 از ایشون بخواین برای مراسم قربانی کردن برگردن 00:13:40.780 --> 00:13:42.220 من اینجا میمونم 00:13:42.220 --> 00:13:43.340 چشم بریم 00:13:44.780 --> 00:13:48.780 امروز یا تو میمیری یا من 00:13:56.370 --> 00:13:57.100 عالیجناب 00:13:57.410 --> 00:13:58.490 شرایط ایجاب میکرد اون کارو بکنم 00:14:00.170 --> 00:14:01.140 لطفا منو عفو کنین 00:14:05.410 --> 00:14:06.580 با نیروی معنوی قوی ای که تو داری 00:14:06.900 --> 00:14:08.290 راحت شدن از شر اون سربازا اینقدر برات سخت بود؟ 00:14:08.930 --> 00:14:10.900 میدونم فقط میخواستی منو تحقیر کنی 00:14:12.050 --> 00:14:13.050 بعد از اینکه به قصر اسمانی برگردم 00:14:13.370 --> 00:14:14.850 به مادرم میگم چیکار کردی (ایشه بچه ننه) 00:14:15.780 --> 00:14:17.540 و به خاطر تحقیر کردنم مجازاتت میکنم 00:14:18.100 --> 00:14:19.540 با اینکه توی بد وضعیتی هستی 00:14:19.730 --> 00:14:20.730 ولی هنوزم با ابهتی 00:14:20.970 --> 00:14:21.810 حتما خیلی سختته 00:14:22.970 --> 00:14:23.780 چینگ مو 00:14:24.580 --> 00:14:26.660 پدرم جینگ ژائور رو به نامزدیت درآورده 00:14:26.930 --> 00:14:28.410 پس چرا هنوز داری با این دختره میچرخی؟ 00:14:29.580 --> 00:14:31.290 میخوای هم زن داشته باشی و هم معشوقه 00:14:31.580 --> 00:14:33.050 تا با دوتا زن عیاشی کنی؟ 00:14:33.260 --> 00:14:34.490 چرا باید همچین آدمیو نجات بدیم؟ 00:14:34.850 --> 00:14:36.700 بذار اژدهای سه سر آتشین قربانیش کنه 00:14:37.660 --> 00:14:38.340 چینگ مو 00:14:39.080 --> 00:14:39.580 !تو 00:14:49.730 --> 00:14:50.490 تاثیری نداره 00:14:51.140 --> 00:14:53.000 اژدهای سه سر اتشین به بالاترین مرتبه برای یه نیمه خدا رسیده 00:14:53.700 --> 00:14:54.900 نمیتونین حصارشو بشکونین 00:14:57.340 --> 00:14:58.490 باید یه راهی برای بیرون رفتن پیدا کنیم 00:15:04.850 --> 00:15:05.970 یه فکری دارم 00:15:06.340 --> 00:15:08.170 ولی شاهزاده جینگ یانگ باید این وسط سختی بکشه 00:15:08.780 --> 00:15:10.970 تو با کاخ چینگ چیه من رابطت شکرآبه 00:15:11.170 --> 00:15:12.290 اگه میخوای نجاتت بدیم 00:15:12.490 --> 00:15:13.700 این تنها راهه 00:15:14.290 --> 00:15:15.020 چه راهی؟ 00:15:15.700 --> 00:15:17.170 الان نزدیک خدا شدن اژدهای سه سر آتشینه 00:15:17.610 --> 00:15:18.340 فکر کنم منتظر رسیدن 00:15:18.610 --> 00:15:20.610 آزمون آذرخشه 00:15:21.050 --> 00:15:23.260 اگه الان توی این غار آذرخش بیاد 00:15:23.610 --> 00:15:24.930 اژدهای سه سر آتشین فکر میکنه 00:15:25.260 --> 00:15:26.580 این همون آزمون آذرخش برای خدا شدنشه 00:15:29.100 --> 00:15:30.800 برای اینکه بتونه وارد غار بشه و آزمون آذرخش رو بگذرونه 00:15:30.900 --> 00:15:32.290 باید اول حصار رو برداره 00:15:33.730 --> 00:15:35.090 گمون کنم شاهزاده ی پر شان و منزلتمون جینگ یانگ 00:15:35.490 --> 00:15:37.700 هنوز هیچ موهبت و دعای خیری از هیچکدوم از خدایان دریافت نکرده 00:15:38.810 --> 00:15:39.850 خیلی خوش شانسی 00:15:40.170 --> 00:15:40.900 باید مایه ی افتخارت باشه 00:15:41.260 --> 00:15:42.850 چون من هیچوقت موهبتم رو نصیب آدمای عادی نمیکنم 00:16:14.730 --> 00:16:15.370 فنگ ران 00:16:17.460 --> 00:16:20.580 ...یادته که قبلا کسی رو نجات دادی 00:16:28.850 --> 00:16:29.700 آزمون اذرخش؟ 00:16:31.290 --> 00:16:33.100 ده ها هزار ساله که 00:16:33.490 --> 00:16:34.810 منتظر چنین روزیم 00:16:51.290 --> 00:16:52.050 آذرخش؟ 00:16:54.020 --> 00:16:55.660 چطور ممکنه توی باتلاق مرز عمیق آذرخش بزنه؟ 00:16:56.540 --> 00:16:58.260 اژدهای سه سر اتشین داره به خدا تبدیل میشه؟ 00:17:00.460 --> 00:17:01.370 نه کار هوچیه 00:17:02.050 --> 00:17:02.560 این اصلا خوب نیست 00:17:05.970 --> 00:17:08.140 موهبت من شامل طلسم اسمانی و زمینیه 00:17:08.460 --> 00:17:10.100 باید قدرشو بدونی 00:17:10.540 --> 00:17:11.600 اولین دعای خیرم برات اینه که 00:17:11.810 --> 00:17:12.660 امیدوارم به زودی 00:17:12.660 --> 00:17:15.020 با یه زن سنگدل و خشن و زیبا ازدواج کنی 00:17:17.780 --> 00:17:20.970 مثل اینکه خیلی از دعای خیرم خوشت اومده 00:17:21.410 --> 00:17:22.300 دومین دعای خیرم برات اینه که 00:17:22.700 --> 00:17:24.220 امیدوارم فرزندانت دورت رو بگیرن و 00:17:24.700 --> 00:17:26.100 هرگز توی خانوادت صلح و آرامش نداشته باشی 00:17:35.260 --> 00:17:36.540 ...برای سومین دعای خیرم هم 00:17:43.260 --> 00:17:44.290 عالیجناب اینجا که 00:17:44.930 --> 00:17:46.700 جشنی به پا نیست که اینطور به خاک افتادین و تعظیم میکنین 00:17:46.810 --> 00:17:48.140 اصلا معذب شدم جون شما 00:17:48.460 --> 00:17:50.850 ولی من از موقعیت سوءاستفاده نمیکنم 00:17:51.780 --> 00:17:52.700 و برای دعای خیر سومم 00:17:53.020 --> 00:17:54.410 تعظیمتونو با تعظیم جواب میدم 00:18:13.100 --> 00:18:13.930 هزاران سال پیش 00:18:14.260 --> 00:18:15.140 آتش تو به قلمرو پایین رخنه کرد 00:18:15.410 --> 00:18:16.700 و اهریمن درخت کهن زنده زنده سوخت 00:18:17.100 --> 00:18:18.100 در مقایسه با کاری که تو اون روز 00:18:18.540 --> 00:18:19.260 با باتلاق مرز عمیق کردی 00:18:19.260 --> 00:18:20.930 کاری که من باهات کردم 00:18:21.260 --> 00:18:22.540 خیلی مهربانانه بود 00:18:35.220 --> 00:18:36.410 شماها کی هستین؟ 00:18:36.780 --> 00:18:38.410 چطور جرات کردین منو دست بندازین؟ 00:18:39.140 --> 00:18:40.730 چینگ مو از دریای شمالی هستم ارباب اژدها 00:18:43.660 --> 00:18:44.570 نیزه ی تای سانگ؟ 00:18:44.900 --> 00:18:46.090 چطور ممکنه تو نیزه ی تای سانگ رو داشته باشی؟ 00:18:48.900 --> 00:18:50.090 نیزه رو بده به من 00:18:50.420 --> 00:18:52.260 تا از زندگیتون بگذرم 00:18:53.330 --> 00:18:54.260 اژدهای سه سر آتشین 00:18:54.490 --> 00:18:56.820 تو نیروی معنوی جاودانه ها رو از وجودشون بیرون کشیدی تا نیروی شیطانیتو تقویت کنی 00:18:56.820 --> 00:18:58.180 تو لیاقت دست زدن به نیزه ی تای سانگ رو نداری 00:19:00.900 --> 00:19:02.330 اونا فقط چندتا جاودانه ی ناچیز بودن 00:19:02.660 --> 00:19:03.970 خب که چی که نیروی معنویشونو گرفتم؟ 00:19:04.730 --> 00:19:06.450 در هر صورت 00:19:06.820 --> 00:19:08.850 من یه راهی برای رهایی از این مخمصه بهت پیشنهاد کردم 00:19:09.490 --> 00:19:10.660 اگه از فرصتی که بهت دادم استفاده نکنی 00:19:11.140 --> 00:19:12.820 دیگه نمیتونی منو مقصر کاری که باهات میکنم بدونی 00:19:13.260 --> 00:19:14.570 بعد از اینکه کشتمت 00:19:15.370 --> 00:19:17.570 نیزه مال من میشه 00:19:41.330 --> 00:19:42.540 تو دختر کوچولو 00:19:43.300 --> 00:19:44.970 نیروی معنویت اونقدرام قوی نیست 00:19:45.370 --> 00:19:47.370 ولی جثه ی خاص و خوبی داری 00:19:48.020 --> 00:19:48.730 شما دوتا 00:19:48.900 --> 00:19:51.090 غذای شاهانه ی امروزم میشین 00:20:06.660 --> 00:20:07.330 هوچی 00:20:22.970 --> 00:20:24.060 بهت صدمه زد؟ 00:20:24.380 --> 00:20:24.900 خوبم 00:20:26.970 --> 00:20:27.970 تویی 00:20:28.420 --> 00:20:30.020 چطور جرات میکنی با من در بیفتی؟ 00:20:30.690 --> 00:20:32.540 حالا دیگه کسی رو نداری که ازت محافظت کنه 00:20:33.300 --> 00:20:34.060 ارباب اژدها 00:20:34.300 --> 00:20:35.420 هوچی بهترین دوست منه 00:20:35.780 --> 00:20:37.450 باید امروز از اینجا ببرمش به یه جای امن 00:20:37.730 --> 00:20:39.260 خواهش میکنم بهمون رحم کنین و بذارین بریم 00:20:40.020 --> 00:20:40.820 هوچی؟ 00:20:41.940 --> 00:20:42.970 دختر گوجون 00:20:43.540 --> 00:20:45.540 چهارمین خدای قلمرو آسمانی 00:20:52.540 --> 00:20:53.940 تونستی با دشمنت دوست بشی 00:20:54.300 --> 00:20:56.820 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:20:58.540 --> 00:20:59.260 جینگ جیان 00:20:59.970 --> 00:21:01.490 چرا همراه اون دختره ی اهریمن بودی؟ 00:21:02.420 --> 00:21:05.970 از امروز به بعد قصر اسمانی و !کاخ چینگ چی باهمدیگه دشمن هستن 00:21:05.970 --> 00:21:06.660 برادر 00:21:07.490 --> 00:21:08.180 حواست به حرفایی که میزنی باشه 00:21:08.730 --> 00:21:09.250 جینگ جیان 00:21:09.730 --> 00:21:11.450 اون راز قصر آسمانی که ازش حرف میزدی همینه؟ 00:21:13.540 --> 00:21:14.060 برو کنار 00:21:14.420 --> 00:21:15.060 فنگ ران 00:21:15.820 --> 00:21:17.490 ما اومدیم اینجا جینگ یانگ رو نجات بدیم 00:21:18.020 --> 00:21:19.690 تا چینگ مو بتونه با نجات دادنش 00:21:20.060 --> 00:21:22.180 قرار ازدواجش با جینگ ژائو رو لغو کنه 00:21:22.450 --> 00:21:23.210 اگه بکشیش 00:21:23.610 --> 00:21:24.780 چینگ مو نمیتونه ازدواجو لغو کنه 00:21:25.300 --> 00:21:26.540 اونوقت هوچی باید چیکار کنه؟ 00:21:28.610 --> 00:21:29.180 فنگ ران 00:21:30.180 --> 00:21:31.370 من نمیدونستم جینگ یانگ 00:21:31.820 --> 00:21:32.780 خانوادتو کشته 00:21:33.140 --> 00:21:34.020 در این مورد عذاب وجدان دارم 00:21:34.820 --> 00:21:36.210 اگه میخوای امروز انتقامتو بگیری 00:21:36.940 --> 00:21:37.820 جلوتو نمیگیرم 00:21:38.610 --> 00:21:39.660 این نمک نشناس 00:21:40.450 --> 00:21:41.730 قصر آسمانی همیشه باهات خوب رفتار کرده 00:21:42.210 --> 00:21:43.820 اونوقت تو طرف اهریمن ها رو میگیری 00:21:44.490 --> 00:21:45.300 دختر کوچولو 00:21:46.490 --> 00:21:47.420 یادت نره که 00:21:47.660 --> 00:21:49.060 اهریمن درخت کهن 00:21:49.060 --> 00:21:51.540 توسط جینگ یانگ زنده زنده سوخت 00:21:52.060 --> 00:21:54.060 نکنه گرفتن انتقام مرگش رو فراموش کردی 00:21:54.060 --> 00:21:56.060 و نوکر کت بسته ی قصر آسمانی شدی؟ 00:21:56.260 --> 00:21:57.260 !محاله 00:22:04.780 --> 00:22:05.540 خوبه 00:22:06.370 --> 00:22:08.820 اگه این جاودانه ها رو برام بکشی 00:22:09.260 --> 00:22:10.450 بهت قول میدم 00:22:10.450 --> 00:22:12.970 بذارم خودت شخصاً جینگ یانگ رو زنده زنده پوست بکنی 00:22:12.970 --> 00:22:14.420 و روحش رو تکه تکه کنی 00:22:16.660 --> 00:22:17.300 هوچی 00:22:18.690 --> 00:22:20.180 نذار فنگ ران به اشتباهاتش ادامه بده 00:22:23.060 --> 00:22:23.730 فنگ ران 00:22:25.060 --> 00:22:26.060 هر کاری بخوای بکنی 00:22:26.540 --> 00:22:27.420 من حمایتت میکنم 00:22:48.420 --> 00:22:49.300 یه روز 00:22:49.300 --> 00:22:51.370 خودم شخصاً ازش انتقام میگیرم 00:22:51.370 --> 00:22:52.140 ولی امروز 00:22:52.300 --> 00:22:53.730 باید هوچی رو از اینجا ببرم 00:22:54.370 --> 00:22:55.610 انتخاب اشتباهی کردی 00:22:56.020 --> 00:22:58.730 نشونتون میدم چی تو چنته دارم 00:22:59.970 --> 00:23:01.660 همتونو یه لقمه ی چپ میکنم 00:23:02.420 --> 00:23:04.300 و به یه خدا تبدیل میشم 00:23:14.900 --> 00:23:16.540 میخوای همین حالا ازمون آذرخش رو بگذرونم؟ 00:23:16.940 --> 00:23:18.210 !عجب وقت نشناسی هستی 00:23:20.780 --> 00:23:21.900 باید همین حالا بریم 00:23:23.900 --> 00:23:24.900 منتظر چی هستین؟ 00:23:25.020 --> 00:23:25.940 بعد از اینکه به خدا تبدیل بشه 00:23:25.940 --> 00:23:27.020 هیچکدوممون نمیتونیم فرار کنیم 00:23:27.660 --> 00:23:29.140 اگه اژدهای سه سر آتشین تبدیل به خدا بشه 00:23:29.690 --> 00:23:32.970 کاخ بایلی که توی باتلاق مرز عمیق هست نابود میشه 00:23:33.420 --> 00:23:34.330 هوچی درست میگه 00:23:34.850 --> 00:23:35.610 با توجه به ذاتی که داره 00:23:36.060 --> 00:23:37.090 از روی خشم و دیوانگی همه رو قتل عام میکنه 00:23:37.490 --> 00:23:39.300 متاسفانه حتی امپراطور و ملکه ی آسمانی هم به سختی میتونن بکشنش 00:23:39.300 --> 00:23:39.940 هوچی 00:23:39.940 --> 00:23:41.180 میخوای جلوی خدا شدنشو بگیری؟ 00:23:41.180 --> 00:23:42.300 این کار خیلی خطرناکه 00:24:13.540 --> 00:24:14.850 فنگ ران با هوچی از اینجا برو 00:24:17.420 --> 00:24:18.180 میرم کمکش 00:24:20.490 --> 00:24:21.260 بهتره همینجا بمونی 00:24:21.420 --> 00:24:22.850 نیروی معنویت برای کمک کردن بهشون ضعیفه 00:25:24.490 --> 00:25:25.370 نتونست خدا بشه 00:25:25.690 --> 00:25:26.820 حالا دیگه نمیذاره از دستش فرار کنیم 00:25:26.820 --> 00:25:27.490 فنگ ران 00:25:27.490 --> 00:25:28.210 تو اینجا بزرگ شدی 00:25:28.300 --> 00:25:29.450 جایی هست که ما بتونیم توش پنهان بشیم؟ 00:25:30.300 --> 00:25:31.180 یه جایی هست که حتی 00:25:31.180 --> 00:25:32.500 اژدهای سه سر آتشین هم جرات نمیکنه بره اونجا 00:25:33.330 --> 00:25:34.060 همراهم بیاین 00:25:39.540 --> 00:25:40.370 امروز 00:25:40.900 --> 00:25:42.780 !هیچکدومتون نمیتونین از چنگم فرار کنین 00:25:54.900 --> 00:25:56.610 فنگ ران اینجا همون جاییه که جنگ سخت اتفاق افتاد؟ 00:25:57.540 --> 00:25:58.540 کدوم جنگ سخت؟ 00:25:59.660 --> 00:26:00.780 میگن 60.000سال پیش 00:26:01.020 --> 00:26:02.970 خدای اهریمنان تیان چی سازه ی انهدام رو توی قلمرو پایین برپا کرد 00:26:03.210 --> 00:26:04.260 تا هر سه قلمرو رو به نابودی بکشه 00:26:04.330 --> 00:26:05.260 و خودش خدای ارشد طهارت بشه 00:26:05.820 --> 00:26:08.000 خدای راستین بای جوئه همراه با بقیه ی خدایان رفتن به قلمرو پایین و کشتنش 00:26:08.020 --> 00:26:09.180 اینجوری از بروز فاجعه جلوگیری کردن 00:26:10.260 --> 00:26:10.940 درسته 00:26:11.180 --> 00:26:12.600 اینجا جاییه که خدای اهریمنان سعی کرد دنیا رو نابود کنه 00:26:12.690 --> 00:26:13.970 من توی باتلاق مرز عمیق بزرگ شدم 00:26:14.210 --> 00:26:16.180 نه جاودانه ها جرات دارن بیان اینجا و نه اهریمنان 00:26:16.490 --> 00:26:18.000 حتی اژدهای سه سر آتشین جرات نمیکنه پاشو بذاره اینجا 00:26:27.900 --> 00:26:29.330 یه خدای راستین توی این مه داره از اینجا محافظت میکنه 00:26:29.820 --> 00:26:30.970 اگه اینجا بمونیم میمیریم 00:26:31.260 --> 00:26:32.140 بیاین از اینجا بریم 00:26:32.570 --> 00:26:33.500 میتونی خودت تنهایی تشریف ببری 00:26:33.540 --> 00:26:34.730 اژدهای سه سر آتشین بیرون دروازه 00:26:34.730 --> 00:26:35.660 منتظره بکشتت 00:26:35.660 --> 00:26:36.260 نترسین 00:26:36.820 --> 00:26:37.900 ممکنه من بتونم از پسش بربیام 00:26:49.610 --> 00:26:51.300 قبل از اینکه بیایم اینجا جناب دونگ هوا گفته بودن سلاح الهی تو 00:26:51.660 --> 00:26:53.850 ممکنه بتونه با نیروی باقی مونده توی این سازه سازگار بشه 00:26:54.210 --> 00:26:56.090 فکرشم نمیکردم که بشه اینطوری ازش استفاده کرد 00:26:57.090 --> 00:26:58.330 سرزمین نابودی؟ 00:26:59.020 --> 00:27:00.420 اینجا که فقط یه محراب متروکه ست 00:27:00.610 --> 00:27:01.610 کجاش ترسناکه؟ 00:27:02.540 --> 00:27:04.820 جاودانه امون مثل آب خوردن از پسش براومد 00:27:06.210 --> 00:27:08.260 دو ثانیه پیش داشتی از ترس خودتو خیس میکردی 00:27:08.260 --> 00:27:09.300 و میخواستی از اینجا فرار کنی 00:27:09.300 --> 00:27:10.330 پس چرا هنوز اینجایی و نرفتی؟ 00:27:10.660 --> 00:27:11.370 تو- جینگ یانگ- 00:27:11.690 --> 00:27:12.540 بیخیال شو 00:27:12.940 --> 00:27:13.660 جینگ جیان 00:27:14.420 --> 00:27:16.370 اون دختره چیز خورت کرده؟ 00:27:16.730 --> 00:27:17.610 چرا همش داری ازش محافظت میکنی؟ 00:27:19.490 --> 00:27:20.140 فنگ ران 00:27:20.780 --> 00:27:22.780 برادرم شاهزاده ی قصر آسمانی و 00:27:23.210 --> 00:27:24.540 ارباب آینده ی قبیله ی فنگه 00:27:25.140 --> 00:27:26.730 تو فقط یه اهریمن ناچیز از باتلاق مرز عمیقی 00:27:27.330 --> 00:27:29.060 تو لیاقت اینو نداری که بهش خدمت کنی 00:27:29.540 --> 00:27:31.060 اینقدر خودتو بهش نچسبون 00:27:31.060 --> 00:27:31.690 جینگ یانگ 00:27:32.900 --> 00:27:33.490 فنگ ران 00:27:34.610 --> 00:27:35.610 جینگ یانگ زخمی شده 00:27:36.060 --> 00:27:37.060 حرفاشو به دل نگیر 00:27:38.490 --> 00:27:40.900 شاهزاده ی قصر آسمانی و ارباب قبیله ی فنگ 00:27:40.900 --> 00:27:42.020 باید فکرشو میکردم 00:27:42.300 --> 00:27:43.820 تو و جینگ یانگ هیچ فرقی با هم ندارین 00:27:43.900 --> 00:27:44.970 امروز فقط محض خاطر 00:27:45.060 --> 00:27:47.020 هوچی و چینگ مو نکشتمش 00:27:48.570 --> 00:27:50.330 ولی یه روز با دستای خودم میکشمش 00:27:50.820 --> 00:27:52.090 اگه اون روز سعی کنی جلومو بگیری 00:27:52.300 --> 00:27:53.850 بهت رحم نمیکنم 00:27:57.180 --> 00:27:57.780 جینگ جیان 00:27:58.730 --> 00:28:00.420 این همه دختر خوب توی سه قلمرو هست 00:28:00.690 --> 00:28:01.570 ...اونوقت تو چرا 00:28:01.570 --> 00:28:02.490 بس کن جینگ یانگ 00:28:04.730 --> 00:28:05.540 خیله خب 00:28:05.900 --> 00:28:08.180 اگه فنگ ران یه روزی بیاد تا منو بکشه 00:28:08.450 --> 00:28:09.300 اونوقت چیکار میکنی؟ 00:28:13.420 --> 00:28:14.540 اگه همچین روزی فرا برسه 00:28:15.820 --> 00:28:17.060 با زندگی خودم 00:28:19.060 --> 00:28:20.330 به این کینه خاتمه میدم 00:28:28.970 --> 00:28:29.820 تقصیرات جینگ یانگ 00:28:30.730 --> 00:28:31.900 جینگ جیان رو هم درگیر کرده 00:28:33.820 --> 00:28:36.090 فکر نمیکنم اون و فنگ ران بتونن آینده ای با هم داشته باشن 00:28:36.850 --> 00:28:38.570 ...جینگ جیان و فنگ ران 00:28:40.260 --> 00:28:41.540 اون با فنگ ران رفتار متفاوتی داره 00:28:42.970 --> 00:28:43.900 راهی برای از بین بردن 00:28:43.900 --> 00:28:44.970 این نفرت و کینه هست؟ 00:28:47.300 --> 00:28:50.090 کار خیلی سختیه هرچی باشه جینگ یانگ خانوادی فنگ رانو کشته 00:28:51.570 --> 00:28:52.850 من فنگ رانو خوب میشناسم 00:28:53.330 --> 00:28:54.300 وقتی یه تصمیمی بگیره 00:28:54.900 --> 00:28:56.090 حتی اگه با مرگ هم رو به رو بشه تصمیمشو عوض نمیکنه 00:28:56.940 --> 00:28:57.610 چینگ مو 00:28:58.210 --> 00:29:00.330 نجات پیدا کردن امروزمونو مدیون فنگ رانیم 00:29:04.570 --> 00:29:05.260 شانگ گو 00:29:08.170 --> 00:29:08.680 شانگ گو؟ 00:30:22.570 --> 00:30:23.330 چی شده؟ 00:30:24.260 --> 00:30:25.940 یه چیزای عجیبی دیدم 00:30:26.450 --> 00:30:27.300 چی دیدی؟ 00:30:28.660 --> 00:30:29.540 ...دیدم که 00:30:31.570 --> 00:30:32.850 بعد متوجه میشی 00:30:33.540 --> 00:30:34.610 که چیزی که روح باقی مونده از بای جوئه 00:30:35.020 --> 00:30:36.780 اون روز توی کوهستان چشم انداز بهت گفته حقیقت داره 00:30:37.570 --> 00:30:40.730 تو باید والامقام ترین و مورد احترام ترین فرد توی دنیا باشی 00:30:43.330 --> 00:30:44.330 هیچی 00:30:44.850 --> 00:30:46.260 فقط احساس کردم این مجسمه خیلی غمگینه 00:30:47.180 --> 00:30:48.570 انگار منتظر چیزیه 00:30:51.730 --> 00:30:53.700 چیزایی که اینجاست باقی مانده های به جای مونده از جنگ خدایانه 00:30:54.330 --> 00:30:56.940 این مجسمه ی سنگی هم حتما یکی از الهه های قلمرو خدایانه 00:30:57.780 --> 00:30:58.660 با اینکه مرده 00:30:59.020 --> 00:31:01.210 افکارش برای تاثیر گذاشتن روی مردم کافیه 00:31:06.260 --> 00:31:08.380 !هنوز زنده این؟اماده ی مردن بشین 00:31:08.380 --> 00:31:09.020 مواظب باش 00:31:24.140 --> 00:31:25.380 فنگ ران،هوچی رو از اینجا ببر 00:31:25.690 --> 00:31:26.210 بیا بریم 00:32:27.260 --> 00:32:28.020 حالت خوبه؟ 00:32:28.540 --> 00:32:29.060 خوبم 00:32:35.540 --> 00:32:36.140 !جینگ یانگ 00:32:54.780 --> 00:32:55.450 برو 00:34:00.970 --> 00:34:01.900 نیروی یه خدای راستین 00:34:02.330 --> 00:34:04.180 تو تونستی قدرت معنوی خدای راستین بای جوئه رو به دست بیاری 00:34:04.940 --> 00:34:05.900 اگه همین حالا از اینجا نری 00:34:06.140 --> 00:34:07.180 شریان های معنویت رو قطع میکنم 00:34:07.810 --> 00:34:09.020 و دیگه هرگز نمیتونی سرکشی کنی 00:34:12.940 --> 00:34:13.570 چینگ مو 00:34:16.300 --> 00:34:18.300 چینگ مو حالت خوبه؟ 00:34:18.490 --> 00:34:19.140 خوبم 00:34:22.540 --> 00:34:23.850 حالا که جینگ یانگ رو نجات دادی 00:34:23.970 --> 00:34:25.180 برگرد به قصر آسمانی و نامزدیت با 00:34:25.180 --> 00:34:26.420 جینگ ژائو رو به هم بزن 00:34:26.570 --> 00:34:27.180 فنگ ران 00:34:27.730 --> 00:34:29.090 از جینگ یانگ به عنوان برگ برنده استفاده نمیکنم 00:34:29.610 --> 00:34:31.850 برای حل این مشکل راه دیگه ای پیدا میکنم 00:34:32.090 --> 00:34:33.330 بگو ببینم راه حل دیگه ات چیه؟ 00:34:37.380 --> 00:34:38.940 نیت خیر تو و هوچی رو درک میکنم 00:34:39.660 --> 00:34:40.660 من بالاخره یه روزی انتقامم رو ازش میگیرم 00:34:40.660 --> 00:34:41.690 ولی عجله ای نیست 00:34:42.180 --> 00:34:43.380 جینگ یانگ حداقل به درد این میخوره که 00:34:43.450 --> 00:34:44.730 به عنوان برگ برنده ات ازش استفاده کنی 00:34:45.300 --> 00:34:46.700 حالا که امپراطور آسمانی بهت قول داده خواسته ات ر و برآورده کنه 00:34:46.730 --> 00:34:48.020 باید برگردی به قصر آسمانی و 00:34:48.020 --> 00:34:48.690 قرار ازدواج رو لغو کنی 00:34:49.090 --> 00:34:50.850 فقط وقتی که تو و هوچی بتونین در آرامش باشین 00:34:51.690 --> 00:34:52.730 من خیالم راحت میشه 00:34:53.450 --> 00:34:54.940 حالا که فنگ ران اینو میخواد 00:34:55.490 --> 00:34:56.020 چینگ مو 00:34:56.450 --> 00:34:57.490 دیگه حرفشو زمین ننداز 00:34:58.690 --> 00:34:59.210 فنگ ران 00:34:59.610 --> 00:35:01.450 لطف هایی که امروز در حقمون کردی رو یادم میمونه 00:35:01.900 --> 00:35:02.780 ممنون فنگ ران 00:35:04.380 --> 00:35:05.970 هوچی منو تو که این حرفا رو با هم نداریم 00:35:06.300 --> 00:35:07.810 اگه شما دوتا با هم خوشحال باشین 00:35:07.810 --> 00:35:09.210 منم میتونم یه نفس راحت بکشم 00:35:12.690 --> 00:35:13.300 هوچی 00:35:14.490 --> 00:35:15.780 با فنگ ران برگرد به کوهستان چی لیان 00:35:16.300 --> 00:35:17.260 بعد از اینکه اتفاقات رو به امپراطور اسمانی گزارش دادم 00:35:17.780 --> 00:35:19.090 و نامزدیم با جینگ ژائو رو به هم زدم 00:35:19.540 --> 00:35:20.540 میام به کاخ چینگ چی دیدنت 00:35:21.020 --> 00:35:21.900 من به قصر آسمانی اعتماد ندارم 00:35:22.210 --> 00:35:23.020 منم همراهت میام 00:35:24.010 --> 00:35:24.570 نه 00:35:25.060 --> 00:35:26.500 چینگ مو داره میره اونجا تا نامزدیشو به هم بزنه 00:35:26.730 --> 00:35:28.020 اگه توام همراهش بری ملکه ی آسمانی حضورت رو تحمل نمیکنه 00:35:28.570 --> 00:35:30.020 این مسئله مربوط به من و چینگ موئه 00:35:30.330 --> 00:35:31.380 نمیتونم بذارم خودش تنهایی با مشکلات رو به رو بشه 00:35:31.850 --> 00:35:32.540 هوچی 00:35:33.380 --> 00:35:34.970 پدرم آدم نا معقولی نیست 00:35:35.490 --> 00:35:36.540 حالا که جینگ یانگ رو نجات دادین 00:35:36.850 --> 00:35:38.300 پدرم به قولش عمل میکنه 00:35:38.850 --> 00:35:41.060 من جینگ یانگ رو به خاطر این نجات ندادم که نامزدی رو به هم بزنم 00:35:41.380 --> 00:35:43.300 اگه به خاطر اون اژدهای سه سر آتشین بیرحم نبود 00:35:43.690 --> 00:35:45.690 خودمو درگیر اختلافات بین جاودانه ها و اهریمنان نمیکردم 00:35:46.090 --> 00:35:47.380 به خاطر کاری که قبلا از جینگ یانگ سر زده 00:35:47.740 --> 00:35:49.330 باید میکشتمش 00:35:49.570 --> 00:35:50.530 دلیلی برای نجات دادنش وجود نداره 00:35:51.740 --> 00:35:52.330 به هر حال 00:35:52.850 --> 00:35:53.740 تو جینگ یانگ نیستی 00:35:54.010 --> 00:35:55.010 ولی کار اون تو رو هم تحت شعاع خودش قرار داده 00:35:55.380 --> 00:35:56.810 نباید باهات اونجوری رفتار میکردم 00:35:58.850 --> 00:36:00.740 فنگ ران تو خودت برگرد به کوهستان چی لیان 00:36:01.250 --> 00:36:02.380 همین الان بهت گفتم نه 00:36:02.660 --> 00:36:04.330 آدمای قصر آسمانی خیلی آب زیر کاهن 00:36:04.530 --> 00:36:05.570 نمیتونم بذارم تنهایی بری اونجا 00:36:05.850 --> 00:36:06.570 قبل از اینکه شما دوتا 00:36:06.570 --> 00:36:07.750 بتونین مشکلاتتونو حل کنین 00:36:07.810 --> 00:36:09.010 من براتون مشکلی درست نمیکنم 00:36:10.380 --> 00:36:11.050 خیله خب 00:36:11.570 --> 00:36:12.380 حالا که اینطوره 00:36:12.610 --> 00:36:14.010 بیاین همگی باهم بریم به قصر آسمانی 00:36:24.850 --> 00:36:25.570 اژدهای سه سر آتشین 00:36:28.380 --> 00:36:30.380 من آتش بنفش رو بهت دادم 00:36:31.140 --> 00:36:32.740 پس چطور نتونستی به یه خدا تبدیل بشی؟ 00:36:33.530 --> 00:36:34.810 اگه چینگ مو موقع 00:36:34.810 --> 00:36:37.220 خدا شدنم بهم حمله نکرده بود 00:36:37.380 --> 00:36:39.700 و کاری نکرده بود که آذرخش به یکی از سرهام بخوره 00:36:39.980 --> 00:36:42.050 حتما تا الان یه خدا شده بودم 00:36:44.180 --> 00:36:46.050 حتما به این خاطر بود که نیروی معنوی جینگ یانگ رو بیرون کشیدی 00:36:46.850 --> 00:36:48.380 و باعث شدی جاودانه ها بیان اونجا 00:36:49.770 --> 00:36:51.770 آتش الهی ارباب خیلی با ارزشه 00:36:54.290 --> 00:36:56.700 تو زحماتش رو به باد دادی 00:36:56.980 --> 00:36:58.850 در هر صورت تبدیل به خدا شدن کار خطرناکیه 00:37:00.290 --> 00:37:02.050 نمیتونین فقط چون نتونستم به خدا تبدیل بشم 00:37:02.700 --> 00:37:04.660 به یه جرم دیگه محکومم کنین 00:37:06.660 --> 00:37:08.380 لطفا مجازاتم کنین سرورم 00:37:11.220 --> 00:37:13.180 اخدای بلند مرتبه خیلی بهت بها میده 00:37:14.380 --> 00:37:16.090 من حق اینو ندارم که مجازاتت کنم 00:37:18.810 --> 00:37:20.220 فقط به نظرم خیلی حیف شد 00:37:21.770 --> 00:37:24.180 لازم نیست همچین حسی داشته باشین سرورم 00:37:24.770 --> 00:37:26.380 درسته که من نتونستم یه خدا بشم 00:37:26.850 --> 00:37:28.500 ولی اون پسرک پررو هم چیز خوبی گیرش نیومده 00:37:29.660 --> 00:37:31.570 اون نفس اژدهای منو استشمام کرده 00:37:33.570 --> 00:37:35.220 اون فقط یه جاودانه ست 00:37:35.610 --> 00:37:38.530 به زودی نفس اژدهایی من به شریان های معنویش نفوذ میکنه 00:37:39.250 --> 00:37:40.770 ارباب دریای شمالی 00:37:42.250 --> 00:37:43.850 فقط چند روز دیگه زنده میمونه 00:37:44.660 --> 00:37:46.290 چینگ مو از نفس اژدهات استشمام کرده؟ 00:37:51.660 --> 00:37:52.330 اژدهای سه سر آتشین 00:37:56.380 --> 00:37:59.700 در این مورد چیزی به خدای بلند مرتبه نگو 00:38:01.610 --> 00:38:04.500 چینگ مو هیچ وقت توی جنگ بین جاودانه ها و اهریمن ها دخالت نکرده بود 00:38:05.180 --> 00:38:07.660 ما هیچوقت با هم دشمن نبودیم 00:38:08.140 --> 00:38:10.500 ولی اون دفعه بی اجازه وارد قلمرو اهریمنان شد و فنگ ران رو نجات داد 00:38:10.570 --> 00:38:11.980 و این دفعه هم جلوی خدا شدن تو رو گرفت 00:38:12.330 --> 00:38:14.050 مشخصه که حالا طرف قصر آسمانیه 00:38:15.050 --> 00:38:18.090 به نظر هم میاد که از آشناهای خدای بلند متربه ست 00:38:18.980 --> 00:38:20.810 حالا نیزه ی تای سانگ هم دست اونه 00:38:21.740 --> 00:38:23.380 بالاترین جاودانه توی قلمرو جاودانگانه 00:38:24.290 --> 00:38:25.220 اگه بمیره 00:38:27.770 --> 00:38:29.050 برامون خوب میشه 00:38:30.010 --> 00:38:31.530 خیالتون راحت سرورم 00:38:32.330 --> 00:38:33.770 اون جلوی خدا شدن منو گرفت 00:38:33.980 --> 00:38:35.660 از خدامه که زودتر بمیره 00:38:36.180 --> 00:38:38.740 چیزی در این مورد به خدای بلند متربه نمیگم نمیگم 00:38:55.810 --> 00:38:57.090 تالار زی سونگ یکم جلوتره 00:38:57.380 --> 00:38:59.500 منو چینگ مو زودتر میریم تا به پدرم گزارش بدیم 00:39:00.050 --> 00:39:01.330 شما اینجا استراحت کنین 00:39:02.220 --> 00:39:03.380 اگه چیزی لازم داشتین 00:39:04.010 --> 00:39:05.090 به خدمتکاران جاودانه ها بگین 00:39:06.660 --> 00:39:07.850 شکسته نفسی میفرمایین عالیجناب 00:39:08.380 --> 00:39:09.810 اینجا که به این قشنگیه و وفور نعمته 00:39:10.050 --> 00:39:11.250 دیگه چه چیزی میمونه که لازم داشته باشیم؟ 00:39:11.850 --> 00:39:12.380 ببا بریم 00:39:12.980 --> 00:39:13.530 بریم 00:39:17.850 --> 00:39:18.850 وقت کافی داری 00:39:19.380 --> 00:39:21.570 منم وقتی میخواستم به هوچی نزدیک بشم دهنم سرویس شد 00:39:24.120 --> 00:39:25.250 برادر تنی من 00:39:25.500 --> 00:39:26.330 خانوادی فنگ رانو کشته 00:39:26.660 --> 00:39:29.530 وضعیت منو فنگ ران برای اینکه بتونیم به هم برسیم خیلی پیچیده تره 00:39:32.180 --> 00:39:32.850 لازم نیست دلداریم بدی 00:39:33.530 --> 00:39:34.980 از وقتی وارد قصر اسمانی شدیم 00:39:35.180 --> 00:39:36.500 نگران به نظر میرسی 00:39:37.180 --> 00:39:37.850 چیزی شده؟ 00:39:39.010 --> 00:39:39.980 نگرانم که نکنه 00:39:41.380 --> 00:39:42.500 هوچی توی قصر آسمانی 00:39:43.290 --> 00:39:44.700 توی دردسر بیفته 00:39:47.220 --> 00:39:48.660 جینگ ژائو دختر نازپرورده ایه 00:39:49.250 --> 00:39:50.570 ولی اگه پدرم دستوری بده 00:39:51.220 --> 00:39:52.380 دیگه آویزونت نمیشه 00:39:54.660 --> 00:39:55.400 امیدوارم همینطور باشه 00:39:55.430 --> 00:39:56.050 چینگ مو 00:39:57.000 --> 00:39:58.250 امیدوارم بتونی یه لطفی در حقم بکنی 00:39:58.850 --> 00:39:59.530 چه لطفی؟ 00:40:00.050 --> 00:40:00.850 به هم زدن این نامزدی 00:40:01.660 --> 00:40:02.770 جینگ ژائو رو ناراحت میکنه 00:40:03.220 --> 00:40:04.380 آخه اون همیشه مغرور و نازپروده بوده 00:40:04.850 --> 00:40:05.980 امیدوارم وقتی داری از پدرم میخوای 00:40:07.250 --> 00:40:08.900 نامزدی رو به هم بزنه یه جوری این کارو بکنی که احترامش حفظ بشه 00:40:09.660 --> 00:40:11.330 البته،نگران نباش 00:40:12.720 --> 00:40:13.220 باشه 00:40:14.360 --> 00:40:14.930 پس بریم 00:40:15.140 --> 00:40:15.740 بریم 00:40:23.290 --> 00:40:24.050 چی شده؟ 00:40:27.270 --> 00:40:27.810 هیچی 00:40:28.220 --> 00:40:28.900 بریم 00:40:36.810 --> 00:40:38.250 میدونم شما دوتا با هم مشکل دارین 00:40:38.900 --> 00:40:40.330 ولی نیت جینگ جیان خیره 00:40:40.940 --> 00:40:41.610 یادت رفته که چطور 00:40:41.770 --> 00:40:43.500 توی باتلاق مرز عمیق ازت محافظت کرد؟ 00:40:44.330 --> 00:40:45.500 از اون بابت ازش ممنونم 00:40:46.140 --> 00:40:47.700 ولی اون برادر جینگ یانگه 00:40:47.940 --> 00:40:49.500 بهتره فاصله ام رو باهاش حفظ کنم 00:40:49.500 --> 00:40:50.500 فکر کنم خودشه 00:40:51.500 --> 00:40:52.850 اون حتما الهه هوچیه 00:40:53.010 --> 00:40:53.610 کی اونجاست؟ 00:40:53.610 --> 00:40:54.460 دارین چی پچ پچ میکنین؟ 00:40:54.460 --> 00:40:55.140 !بیاین بیرون ببینم 00:40:57.570 --> 00:40:59.180 درود الهه هوچی- درود الهه هوچی- 00:40:59.180 --> 00:41:00.530 درود پری جاودانه فنگ ران- درود پری جاودانه فنگ ران- 00:41:00.700 --> 00:41:02.140 ما پری های خدمتکار قصر آسمانی هستیم 00:41:02.570 --> 00:41:04.140 تو روز روشن داشتین اینجا چیکار میکردین؟ 00:41:04.610 --> 00:41:05.660 پری جاودانه فنگ ران عرضم به حضورتون که 00:41:05.980 --> 00:41:08.220 ما اومدیم اینجا الهه هوچی رو ببینیم 00:41:10.850 --> 00:41:11.700 منو؟ 00:41:12.570 --> 00:41:14.330 شما الهه ی والامقامی هستین 00:41:14.700 --> 00:41:16.700 ولی توی این 60.000سال توی مجامع عمومی دیده نشدین 00:41:16.700 --> 00:41:17.290 !چه حرفا 00:41:18.010 --> 00:41:20.180 فکر کردین الهه هوچی چیه؟یه جانور نایاب؟ 00:41:20.610 --> 00:41:21.500 متاسفم قصدم توهین نبود 00:41:21.570 --> 00:41:22.570 منو مجازات کنین 00:41:22.740 --> 00:41:23.660 نترسین 00:41:24.140 --> 00:41:25.180 حالا که اومدین منو ببینین 00:41:25.530 --> 00:41:26.530 و به مراد دلتون رسیدین 00:41:27.250 --> 00:41:28.610 اگه کار دیگه ای ندارین میتونین برین 00:41:29.350 --> 00:41:49.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.