WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.260 --> 00:01:28.300 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.100 --> 00:01:32.980 [قسمت سی‌ و یکم] 00:01:36.420 --> 00:01:37.570 پدر لطفا بیاین 00:01:38.290 --> 00:01:39.530 هوچی، چرا انقد خوشحالی؟ 00:01:44.930 --> 00:01:46.020 اینا با دست پخته شدن 00:01:46.340 --> 00:01:47.340 با مهارت جاودان ها ساخته نشدن 00:01:47.740 --> 00:01:48.420 خیلی وقته که غذاهای 00:01:48.420 --> 00:01:49.140 قلمروی فانیان رو نخوردین. نه؟ 00:01:49.490 --> 00:01:50.380 لطفا بشینین و امتحان کنین 00:01:54.060 --> 00:01:55.380 تو همه این غذاها رو درست کردی؟ 00:01:55.700 --> 00:01:56.570 من غذاها رو درست نکردم 00:01:56.810 --> 00:01:57.810 ولی نیت خوبم باهاشونه 00:02:05.980 --> 00:02:07.340 چینگ مو همه اینا رو واستون درست کرده 00:02:09.530 --> 00:02:10.490 ماهی خیلی تازه ست 00:02:10.490 --> 00:02:11.420 خودش صیدش کرده 00:02:11.930 --> 00:02:12.530 شراب میوه توسط اون 00:02:12.660 --> 00:02:14.980 از آلوهای کوه پشتی تخمیر شده 00:02:15.140 --> 00:02:16.300 یه روز کامل طول کشید 00:02:16.300 --> 00:02:17.580 که همه این غذاها رو درست کنه 00:02:17.890 --> 00:02:19.090 لطفا دیگه بهش بی محلی نکنین 00:02:24.450 --> 00:02:25.090 هوچی 00:02:27.780 --> 00:02:29.500 اون همه اینا رو درست کرده؟ این واقعیت داره؟ 00:02:32.300 --> 00:02:33.010 آره 00:02:41.940 --> 00:02:42.530 امتحان کنین 00:02:58.700 --> 00:02:59.530 شاید غذایی که دستپخت اون باشه 00:02:59.530 --> 00:03:01.010 تو این زندگی فقط یه بار گیرم بیاد 00:03:01.370 --> 00:03:02.010 بیخیال 00:03:44.300 --> 00:03:44.860 پدر 00:03:45.010 --> 00:03:45.810 اگه از غذا خوشتون میاد 00:03:45.980 --> 00:03:47.140 چینگ مو میتونه هر روز براتون بپزتش 00:03:57.500 --> 00:03:58.370 ارباب جاودان چینگ مو 00:03:59.140 --> 00:03:59.730 بله؟ 00:04:00.650 --> 00:04:01.420 لطفا راحت باش 00:04:02.250 --> 00:04:03.220 فقط اگه تو راحت باشی 00:04:03.580 --> 00:04:04.530 منم خیالم راحته 00:04:06.370 --> 00:04:06.980 بله 00:04:08.250 --> 00:04:08.940 چانگ چوئه 00:04:09.420 --> 00:04:09.980 بله خدای بزرگ 00:04:10.700 --> 00:04:13.090 برو ده تا مروارید درخشان ده هزار ساله 00:04:13.450 --> 00:04:14.500 به عنوان هدیه برای ارباب دریای شمالی بیار 00:04:17.450 --> 00:04:18.140 چشم 00:04:20.010 --> 00:04:21.340 تو واسم غذا درست کردی 00:04:22.220 --> 00:04:24.810 بهت ده مروارید درخشان میدم 00:04:26.090 --> 00:04:28.530 به نظرم عادلانه ست 00:04:30.490 --> 00:04:31.810 حالا داره دیر میشه 00:04:32.580 --> 00:04:34.210 ببخشید که دیگه نمیتونی بمونی 00:04:35.980 --> 00:04:38.530 لطفا زودتر به دریای شمال برگرد 00:04:39.530 --> 00:04:40.090 فنگ ران 00:04:43.900 --> 00:04:44.620 مهمونمون رو بدرقه کن 00:04:45.420 --> 00:04:46.050 پدر 00:04:48.740 --> 00:04:49.420 هوچی 00:04:53.980 --> 00:04:54.740 خدا گوجون 00:04:56.460 --> 00:04:57.700 من از ته دلم عاشق هوچی ام 00:05:00.650 --> 00:05:01.580 و خالصانه امیدوارم 00:05:02.300 --> 00:05:03.050 که بتونم باهاش ازدواج کنم 00:05:07.330 --> 00:05:08.140 چرا شما همش اصرار دارین 00:05:08.860 --> 00:05:10.530 که رد کنین؟ 00:05:17.650 --> 00:05:18.580 ارباب جاودان چینگ مو 00:05:19.300 --> 00:05:22.180 تو بارها نجاتش دادی 00:05:22.740 --> 00:05:25.180 ما خیلی بابتش ممنونیم 00:05:26.490 --> 00:05:27.580 تو قلمرو جاودانگان 00:05:27.980 --> 00:05:29.330 واسه خودت ابهتی داره 00:05:32.810 --> 00:05:34.810 ولی دخترم خیلی سرکشه 00:05:35.490 --> 00:05:36.620 اون واست شریک زندگی خوبی نیست 00:05:37.300 --> 00:05:38.460 خدای بزرگ ، شما همش رد میکنین 00:05:38.860 --> 00:05:40.180 چرا انقد ازم ناراضی هستین؟ 00:05:40.700 --> 00:05:41.370 تنها دلیلش اینه که 00:05:42.370 --> 00:05:46.650 نمیخوام دختر باارزشم ترکم کنه 00:05:49.460 --> 00:05:50.490 با ازدواجتون 00:05:51.740 --> 00:05:52.370 موافق 00:05:53.180 --> 00:05:54.180 نیستم 00:06:00.050 --> 00:06:00.700 پدر 00:06:01.930 --> 00:06:02.490 فنگ ران 00:06:04.370 --> 00:06:05.050 بدرقش کن 00:06:07.860 --> 00:06:09.210 بله خدای بزرگ 00:06:16.050 --> 00:06:17.490 ارباب جاودان چینگ مو، خواهش میکنم 00:06:23.180 --> 00:06:24.050 خدانگهدار 00:06:24.740 --> 00:06:25.300 چینگ مو 00:06:29.930 --> 00:06:30.490 چینگ مو 00:06:33.460 --> 00:06:34.250 چینگ مو 00:06:56.250 --> 00:06:56.860 پدر 00:06:57.980 --> 00:06:58.740 پدر 00:07:02.460 --> 00:07:04.740 پدر چرا انقد از چینگ مو متنفرین؟ 00:07:05.930 --> 00:07:06.740 گفتم که 00:07:07.650 --> 00:07:08.980 واسه اینه که نمیخوام تو ترکم کنی 00:07:09.770 --> 00:07:11.700 از کی تا حالا انقد بی منطق شدین؟ 00:07:12.530 --> 00:07:14.490 همه تو سه قلمرو با تحقیر نگام میکنن 00:07:14.580 --> 00:07:16.370 ولی چینگ مو هیچوقت اینکارو نکرد 00:07:17.020 --> 00:07:17.860 اون باهام صادقه 00:07:17.980 --> 00:07:18.620 همیشه خوشحالم میکنه 00:07:18.930 --> 00:07:19.900 و با جونش ازم محافظت میکنه 00:07:20.180 --> 00:07:20.900 اون حاضره 00:07:20.980 --> 00:07:22.740 به خاطر من جلوی سه قلمرو قد علم کنه 00:07:22.990 --> 00:07:23.530 چرا با همچین 00:07:23.530 --> 00:07:25.490 بهونه الکی ای ردش میکنین؟ 00:07:28.860 --> 00:07:30.370 منظورم اون نبود 00:07:31.980 --> 00:07:33.090 دلیل خودمو دارم 00:07:34.090 --> 00:07:35.370 دست من نیست 00:07:35.980 --> 00:07:37.020 چرا؟ 00:07:38.530 --> 00:07:39.740 به خاطر سرنوشتم؟ 00:07:40.580 --> 00:07:42.740 همیشه میخواستم دربارش ازتون بپرسم 00:07:43.300 --> 00:07:44.580 وو هوان منو به دنیا نیاورد 00:07:44.980 --> 00:07:46.050 و من هیچ خونی از اژدهای طوفانی ندارم 00:07:46.900 --> 00:07:49.020 شما منو از جایی برنگردوندین 00:07:53.650 --> 00:07:54.420 همیشه فکر میکردم 00:07:55.020 --> 00:07:56.700 نتونستم نیروی معنویم رو تهذیب بدم 00:07:57.020 --> 00:07:58.250 چون رگ های معنویم باز نشدن 00:07:58.530 --> 00:07:59.530 ولی جینگ یوان بهم گفت 00:08:00.210 --> 00:08:02.020 یه مُهر قوی درونمه 00:08:02.580 --> 00:08:03.700 اون نیروی معنویم رو سرکوب میکنه 00:08:04.140 --> 00:08:05.210 میدونم دروغ نگفته 00:08:06.420 --> 00:08:07.930 چون بیشتر وقتا 00:08:07.930 --> 00:08:09.330 خاطراتی میبینم که مال من نیستن 00:08:09.770 --> 00:08:10.810 حتی وقتی تو تالار مقدس بودم 00:08:11.090 --> 00:08:12.620 خاطراتی درباره قلمرو خدایان دیدم 00:08:13.180 --> 00:08:13.740 پدر 00:08:14.210 --> 00:08:16.140 چرا میتونم خاطراتی درباره قلمرو خدایان ببینم؟ 00:08:16.980 --> 00:08:19.490 چرا میتونم نیروی معنوی تالار مقدس رو 00:08:19.620 --> 00:08:20.860 که حتی امپراطور بهشتی هم نمیتونه جذب کنم؟ 00:08:25.980 --> 00:08:26.740 هوچی 00:08:28.140 --> 00:08:29.050 تو بزرگ شدی 00:08:30.580 --> 00:08:33.420 نمیتونم سرنوشتت رو ازت مخفی کنم 00:08:37.050 --> 00:08:37.980 راستش نیروی معنوی 00:08:39.380 --> 00:08:41.330 یه الهه درونت خفه شده 00:08:43.260 --> 00:08:43.940 و تو 00:08:45.180 --> 00:08:46.060 اونی 00:08:46.860 --> 00:08:47.500 منظورتون 00:08:48.010 --> 00:08:49.210 یه الهه از قلمرو خدایانه؟ 00:08:51.380 --> 00:08:54.500 عذاب تطهیر 60 هزار سال پیش اتفاق افتاد 00:08:55.260 --> 00:08:56.180 اهریمن ها اومدن تا بهمون حمله کنن 00:08:56.690 --> 00:08:57.690 خدایان و الهه ها سقوط کردن 00:08:58.940 --> 00:09:00.300 تو قبلا تو تهذیبم خیلی کمکم کردی 00:09:01.010 --> 00:09:02.450 یه مقدار از 00:09:02.690 --> 00:09:04.130 نیروی معنویت رو 00:09:04.300 --> 00:09:05.500 با تمام نیروی الهیم تو فاجعه نگه داشتم 00:09:06.300 --> 00:09:08.210 ولی اون خیلی ضعیفه 00:09:08.820 --> 00:09:10.090 واسه همین به قلمروی فانیان رفتم 00:09:10.690 --> 00:09:13.260 و هزار سال تو برکه هوا جینگ تهذیب کردم 00:09:13.740 --> 00:09:14.890 بعدش تو متولد شدی 00:09:15.940 --> 00:09:16.860 بوشوان چی؟ 00:09:17.890 --> 00:09:19.690 اونم از قلمرو خدایانه؟ 00:09:20.090 --> 00:09:20.690 نه 00:09:22.210 --> 00:09:24.450 اون فقط یه جاودان عادی تو سه قلمروه 00:09:24.860 --> 00:09:27.620 وقتی به قلمرو جاودانگان رفتم کمکش کردم 00:09:28.530 --> 00:09:29.620 واسه اینکه برام جبران کنه 00:09:30.010 --> 00:09:32.380 قبول کرد که تو قصر چینگ چی بمونه و مراقبت باشه 00:09:33.210 --> 00:09:34.530 نیروی معنویت رو 00:09:34.940 --> 00:09:36.860 بوشوان و من مهروموم کردیم 00:09:37.650 --> 00:09:38.330 پدر 00:09:39.300 --> 00:09:40.330 هنوز نمیفهمم 00:09:41.300 --> 00:09:42.890 اون کمکتون کرد 00:09:43.420 --> 00:09:44.450 چرا بعد از نجاتش 00:09:45.210 --> 00:09:46.330 بیدارش نکردین؟ 00:09:48.090 --> 00:09:49.420 این آخرین آرزوشه 00:09:51.890 --> 00:09:52.860 به عنوان یه الهه 00:09:54.060 --> 00:09:55.210 اون باید مسئول همه موجودات زنده باشه 00:09:56.210 --> 00:09:57.980 اون نتونست به سرنوشتش غلبه کنه 00:09:59.450 --> 00:10:01.650 وقتی تو عذاب طهارت مرد 00:10:03.450 --> 00:10:05.530 ...آخرین آرزوش این بود که 00:10:07.180 --> 00:10:08.060 کاش تو زندگی بعدیم 00:10:09.450 --> 00:10:10.450 یه الهه نباشم 00:10:12.090 --> 00:10:13.330 آرزو کرد که اگه زندگی بعدی درکار باشه 00:10:14.420 --> 00:10:15.740 هیچوقت یه الهه نباشه 00:10:17.210 --> 00:10:19.060 حتی اگه خاطراتش رو از دست داده باشه 00:10:20.570 --> 00:10:22.210 بازم محترم ترین شخص 00:10:23.330 --> 00:10:24.860 تو سه قلمروه 00:10:28.420 --> 00:10:29.090 پس 00:10:30.090 --> 00:10:31.450 درواقع دخترتون نیستم 00:10:32.690 --> 00:10:34.820 فقط از یه مقدار نیروی معنویم 00:10:38.980 --> 00:10:40.330 بوشوان و شما فقط به خاطر 00:10:40.690 --> 00:10:42.820 اون نیروی معنوی که درونمه باهام مهربونین 00:10:44.690 --> 00:10:46.180 واسه برآورده کردن آخرین آرزوش 00:10:46.890 --> 00:10:48.420 از زمان تولد نیروی معنویم رو مهروموم کردین 00:10:49.330 --> 00:10:52.060 با وجود اینکه تو سه قلمرو مایه خنده ام میکنین 00:10:53.450 --> 00:10:54.060 هوچی 00:10:55.450 --> 00:10:56.570 اونطور که فکر میکنی نیست 00:10:57.090 --> 00:10:59.450 اون خدای ارشد شانگو هستش؟ 00:11:00.330 --> 00:11:01.500 از کجا فهمیدی؟ 00:11:03.450 --> 00:11:04.940 وقتی تو تالار مقدس بلعیده شدم 00:11:05.740 --> 00:11:06.530 دیدمش 00:11:07.940 --> 00:11:10.090 مثل من بود 00:11:18.060 --> 00:11:18.890 پدر 00:11:19.980 --> 00:11:21.940 قبلنا فکر میکردم 00:11:22.500 --> 00:11:23.650 مادرم ولم کرده 00:11:24.090 --> 00:11:24.890 ولی 00:11:25.210 --> 00:11:27.090 شما و بوشوان عاشقم بودین 00:11:28.690 --> 00:11:30.180 حالا فهمیدم 00:11:31.330 --> 00:11:32.330 من فقط واسه 00:11:32.980 --> 00:11:34.820 براورده کردن آرزوی یکی دیگه وجود دارم 00:11:36.860 --> 00:11:38.740 حالا که جسم نباید مال من باشه 00:11:39.530 --> 00:11:41.980 چرا بهم زندگی دادین؟ 00:11:45.860 --> 00:11:46.740 ...من 00:11:47.420 --> 00:11:48.690 درواقع هیچوقت صاحب چیزی نبودم 00:11:49.330 --> 00:11:51.420 هویت. خونواده 00:11:53.090 --> 00:11:54.530 هیچی مال من نیست 00:11:55.450 --> 00:11:56.210 هوچی 00:11:56.890 --> 00:11:59.090 بوشوان و من فقط امیدوار بودیم که تو درامان باشی 00:11:59.090 --> 00:12:00.770 و راحت زندگی کنی 00:12:01.010 --> 00:12:01.690 نمیخوام بشنوم 00:12:03.420 --> 00:12:05.650 نمیخوام هیچکدوم از توضیحاتون رو بشنوم 00:12:06.180 --> 00:12:07.450 شما دوتا فقط به اون اهمیت میدین 00:12:10.620 --> 00:12:11.210 هوچی 00:12:12.820 --> 00:12:13.530 هوچی 00:12:23.770 --> 00:12:24.820 متاسفم 00:12:36.650 --> 00:12:37.330 هوچی 00:12:38.690 --> 00:12:39.380 چیه؟ 00:12:42.940 --> 00:12:43.740 چی شده؟ 00:12:48.860 --> 00:12:50.260 از دست پدرت عصبانی هستی؟ 00:12:51.890 --> 00:12:52.740 احمق 00:12:53.330 --> 00:12:54.330 حالا که این بار ردم کرده 00:12:54.770 --> 00:12:55.770 فقط میتونم بیشتر تلاش کنم 00:12:56.380 --> 00:12:57.530 اون پدرته 00:12:57.770 --> 00:12:58.530 کسی که بیشتر از همه عاشقته 00:13:00.010 --> 00:13:01.450 نباید به خاطر من از دستش عصبانی باشی 00:13:02.650 --> 00:13:03.380 تو نمیفهمی 00:13:04.420 --> 00:13:05.180 ...اون نیست 00:13:05.770 --> 00:13:06.650 چی نیست؟ 00:13:07.420 --> 00:13:08.330 دقیقا چی شده؟ 00:13:10.330 --> 00:13:11.530 چینگ مو، دوستم داری؟ 00:13:13.060 --> 00:13:13.770 معلومه 00:13:14.620 --> 00:13:15.860 من واقعا کسیم که عاشقشی؟ 00:13:16.740 --> 00:13:18.980 من، هوچی؟ 00:13:20.770 --> 00:13:21.740 معلومه که تویی 00:13:22.890 --> 00:13:24.010 اگه تو نباشی پس کی باشه؟ 00:13:26.770 --> 00:13:27.690 قبلا بهت گفتم 00:13:28.130 --> 00:13:29.770 که سرنوشت ما رو بهم گره زده 00:13:30.860 --> 00:13:32.010 وقتی واسه بار اول دیدمت 00:13:32.010 --> 00:13:32.890 به نظرم خیلی آشنا اومدی 00:13:34.980 --> 00:13:37.860 حس کردم که انگار هزاران ساله میشناسمت 00:13:42.570 --> 00:13:43.530 درواقع قبلتر از چیزی که 00:13:43.980 --> 00:13:45.010 فکرشو میکردی میشناختمت 00:13:45.860 --> 00:13:47.940 هزار سال پیش بدون هیچ خاطره ای 00:13:48.500 --> 00:13:49.330 تو دریای شمالی بیدار شدم 00:13:49.980 --> 00:13:51.740 ولی همش رویای یه دختر رو میدیدم 00:13:53.260 --> 00:13:54.180 چه دختری؟ 00:13:54.530 --> 00:13:56.090 اون یه جامه باستانی مشکی تیره تنش بود 00:13:56.940 --> 00:13:58.420 و تو آذرخش وایستاده بود 00:14:00.130 --> 00:14:02.300 هزاران سال؟ 00:14:03.060 --> 00:14:04.090 تو منو دوست داری 00:14:04.890 --> 00:14:06.090 یا کسی که هزاران سال 00:14:06.570 --> 00:14:08.180 تو رویات دلتنگش بودی؟ 00:14:10.210 --> 00:14:11.770 کسی که تو رویامه تویی 00:14:14.260 --> 00:14:14.980 نه اینطور نیست 00:14:19.010 --> 00:14:19.770 اون و من 00:14:20.180 --> 00:14:20.860 یکی نیستیم 00:14:21.860 --> 00:14:23.260 من هیچوقت یه جامه باستانی مشکی تیره نپوشیدم 00:14:24.210 --> 00:14:25.500 و هیچوقت تو رویات نبودم 00:14:27.420 --> 00:14:28.300 اون من نیستم 00:14:30.500 --> 00:14:31.450 چینگ مو بهم جواب بده 00:14:32.130 --> 00:14:32.860 اگه اون روزی که 00:14:33.770 --> 00:14:36.090 واسه اولین بار تو کوهستان ملخک 00:14:36.860 --> 00:14:38.260 هم رو دیدیم دستبند رو دستم نمیدیدی 00:14:39.210 --> 00:14:40.740 یا حس نمیکردی که 00:14:40.740 --> 00:14:42.300 من کسیم که واست مقدر شده 00:14:44.300 --> 00:14:45.740 بازم باهام به قلمرو اهریمن ها میومدی 00:14:46.330 --> 00:14:47.300 با جونت ازم محافظت میکردی 00:14:47.820 --> 00:14:49.890 و عاشقم میشدی؟ 00:14:57.940 --> 00:14:58.500 ...من 00:15:01.770 --> 00:15:02.380 که اینطور 00:15:04.330 --> 00:15:05.820 همتون لنگه همین 00:15:09.650 --> 00:15:11.940 اینکه باهام مهربونی و به قیمت جونت 00:15:12.210 --> 00:15:13.620 ازم محافظت کردی، به خاطر 00:15:14.210 --> 00:15:15.940 نیروی معنوی درونمه. نه؟ 00:15:16.890 --> 00:15:17.740 نیروی معنوی چیه؟ 00:15:19.130 --> 00:15:20.690 نمیفهمم هوچی 00:15:20.860 --> 00:15:21.820 کسی که دوستش داری 00:15:22.740 --> 00:15:24.260 تو بدن منه 00:15:28.620 --> 00:15:31.260 یه بدن نمیتونه دو روح داشته باشه 00:15:33.060 --> 00:15:34.060 اون منو قورت میده 00:15:35.130 --> 00:15:37.130 یا شاید کاملا محو و نابود شه 00:15:42.380 --> 00:15:43.130 کاش میتونستم تو زندگی بعدی 00:15:44.530 --> 00:15:45.330 باهات باشم 00:15:47.060 --> 00:15:48.260 نه به عنوان یه خدا 00:15:53.570 --> 00:15:54.330 شانگ گو 00:15:55.530 --> 00:15:56.620 نمیزارم بمیری 00:16:01.130 --> 00:16:02.690 اگه فقط یکی بتونه نجات پیدا کنه 00:16:03.500 --> 00:16:04.450 کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:16:06.010 --> 00:16:06.860 بهش صدمه نزن 00:16:17.500 --> 00:16:18.980 بهش صدمه نزن؟ 00:16:22.980 --> 00:16:23.740 برو 00:16:25.890 --> 00:16:28.420 دیگه نمیخوام ببینمت 00:16:30.060 --> 00:16:30.940 نه. هوچی 00:16:31.500 --> 00:16:32.500 نمیدونم چرا اینو گفتم 00:16:32.980 --> 00:16:33.650 بهم گوش کن 00:16:38.620 --> 00:16:39.300 چینگ مو 00:16:41.690 --> 00:16:42.570 بهت گفته بودم 00:16:42.940 --> 00:16:45.010 که تو کوه های چی لیان نمونی 00:16:46.820 --> 00:16:47.450 خدای بزرگ 00:16:48.130 --> 00:16:49.060 بعد از برگردوندن هوچی 00:16:49.650 --> 00:16:50.890 میام معذرت خواهی کنم 00:16:51.380 --> 00:16:53.330 تو احساساتت رو خوب نمیدونی 00:16:54.060 --> 00:16:55.180 حتی اگه برش گردونی 00:16:55.860 --> 00:16:56.940 بی معنیه 00:17:03.380 --> 00:17:04.380 منظورتون چیه؟ 00:17:05.010 --> 00:17:06.180 هوچی الان ازت پرسید 00:17:06.620 --> 00:17:09.010 اگه درونش فقط یکی بتونه نجات پیدا کنه 00:17:09.450 --> 00:17:10.260 کی رو انتخاب میکنی 00:17:11.860 --> 00:17:13.900 حتی نتونستی جواب بدی 00:17:14.170 --> 00:17:15.660 چطور میتونی بگی عاشقشی؟ 00:17:16.690 --> 00:17:17.290 ...من 00:17:20.380 --> 00:17:20.980 من نمیفهمم 00:17:20.980 --> 00:17:22.090 نیروی معنوی درونش؟ 00:17:22.090 --> 00:17:22.980 یعنی چی؟ 00:17:30.210 --> 00:17:30.980 هوچی 00:17:32.330 --> 00:17:33.620 دخترم نیست 00:17:34.690 --> 00:17:36.260 اون با نیروی معنویِ 00:17:36.810 --> 00:17:37.860 شانگ گو تهذیب کرده 00:17:38.170 --> 00:17:39.540 نیروی معنوی خیلی قویه 00:17:40.050 --> 00:17:40.900 وقتی بیدار شه 00:17:41.660 --> 00:17:43.170 هوچی خاطراتش رو از دست میده 00:17:44.620 --> 00:17:47.500 معنیش اینه که اون دیگه وجود نداره 00:17:48.410 --> 00:17:49.090 چینگ مو 00:17:49.570 --> 00:17:51.210 هوچی یه جاودان عادی نیست 00:17:51.500 --> 00:17:55.020 بودن شما دوتا با هم عاقبت خوشی نداره 00:17:56.690 --> 00:17:57.690 زودتر رابطتون رو تموم کن 00:17:58.260 --> 00:17:59.540 اینطوری در آینده صدمه نمیبینی 00:18:00.620 --> 00:18:01.290 نه 00:18:02.810 --> 00:18:04.410 هوچی رو ول نمیکنم 00:18:04.860 --> 00:18:06.620 تا حالا شک نکردی؟ 00:18:07.170 --> 00:18:08.260 حس میکنی باهاش آشنایی 00:18:08.690 --> 00:18:09.540 واست باارزشه 00:18:10.210 --> 00:18:12.170 فقط به خاطر اینکه اون هوچیه؟ 00:18:13.620 --> 00:18:14.260 اگه حتی نفهمیدی 00:18:14.260 --> 00:18:16.090 خودت دقیقا کی هستی 00:18:16.540 --> 00:18:17.930 چطور میتونی باهاش ازدواج کنی؟ 00:18:18.540 --> 00:18:20.170 خیلی زود نیست؟ 00:18:20.930 --> 00:18:21.780 ببخشین 00:18:23.780 --> 00:18:24.690 ولی خدای بزرگ 00:18:27.020 --> 00:18:29.860 منظورتون خدای بلندمرتبه بای جوئه هستش؟ 00:18:35.380 --> 00:18:38.380 انگار یه جواب گرفتی 00:19:00.540 --> 00:19:01.210 بوشوان 00:19:02.980 --> 00:19:04.170 واسه اینکه لطفایی که به پدر شده رو جبران کنی 00:19:05.020 --> 00:19:07.860 باهام مهربون بودی؟ 00:19:09.170 --> 00:19:10.260 چرا همتون ازم محافظت کردین؟ 00:19:11.170 --> 00:19:12.260 همش به خاطر اونه. نه؟ 00:19:14.140 --> 00:19:14.780 بوشوان 00:19:17.980 --> 00:19:18.860 فکرامو کردم 00:19:20.260 --> 00:19:21.500 من از قصر چینگ چی میرم 00:19:22.540 --> 00:19:23.540 و تو سه قلمرو سفر میکنم 00:19:35.260 --> 00:19:35.980 پدر 00:19:37.900 --> 00:19:38.780 جینگ جیان 00:19:40.540 --> 00:19:41.210 اون چیه؟ 00:19:41.540 --> 00:19:43.540 تازگیا یه یشم چی هه گرفتم 00:19:43.980 --> 00:19:45.540 امیدوارم دوستش داشته باشین 00:19:45.900 --> 00:19:46.540 جینگ جیان 00:19:47.140 --> 00:19:48.090 تو همیشه حرف گوش کن بودی 00:19:48.410 --> 00:19:49.690 از زمانی که مادرت تو قلمرو خدایان بوده 00:19:50.210 --> 00:19:53.330 یشم چی هه رو یه طور خاصی دوست داشته 00:19:53.980 --> 00:19:56.540 چطوره بدیش به اون؟ 00:19:56.660 --> 00:19:57.690 مشکلی نیست پدر 00:19:59.620 --> 00:20:00.260 گزارش 00:20:02.450 --> 00:20:03.020 اعلی حضرت 00:20:03.170 --> 00:20:03.980 اطلاعاتی از قلمرو اهریمن ها 00:20:04.210 --> 00:20:04.760 بگو 00:20:04.930 --> 00:20:06.540 اهریمن ها دوباره به قلمرو اهریمن ها حمله کردن 00:20:06.780 --> 00:20:08.020 شاهزاده جین یانگ خواسته 00:20:08.020 --> 00:20:08.780 اگه تونستین نیروی کمکی بفرستین 00:20:08.980 --> 00:20:09.980 تا بهش کمک کنین مقابله کنه 00:20:10.620 --> 00:20:12.380 یا حتی اهریمنا رو یکپارچه کنه 00:20:13.020 --> 00:20:15.620 بزار جینگ یانگ فقط از حصار دفاع کنه 00:20:16.140 --> 00:20:17.210 اگه اهریمن ها بهمون حمله نکنن 00:20:17.540 --> 00:20:19.020 هیچوقت یه ارتش به جنگ نمیفرستم 00:20:19.020 --> 00:20:19.740 اطاعت 00:20:24.330 --> 00:20:24.980 پدر 00:20:25.540 --> 00:20:26.780 میترسم اگه خدای اهریمن حمله کنه 00:20:27.540 --> 00:20:28.500 ...جینگ یانگ 00:20:30.210 --> 00:20:31.090 انگار 00:20:31.540 --> 00:20:33.410 باید شخصا به قصر چینگ چی سر بزنم 00:20:37.860 --> 00:20:38.540 سرورم 00:20:38.690 --> 00:20:39.980 طبق دستورتون 00:20:40.260 --> 00:20:41.170 محافظان بهشتی رو بردم 00:20:41.260 --> 00:20:42.090 و واسه اهریمن ها پاپوش درست کردم 00:20:42.410 --> 00:20:43.900 همونطور که توقع داشتیم باعث کشمکش شده 00:20:44.930 --> 00:20:46.090 اخباری از قلمرو اهریمن 00:20:46.620 --> 00:20:48.380 میگه شاهزاده جینگ یانگ درخواست نیروی کمکی کرده 00:20:49.210 --> 00:20:50.210 امپراطور چی گفت؟ 00:20:50.690 --> 00:20:51.780 امپراطور فقط صلح میخواد 00:20:52.330 --> 00:20:53.930 اون اجازه هیچ حمله متقابلی رو نداد 00:20:55.900 --> 00:20:57.410 بسه دیگه 00:20:58.900 --> 00:20:59.540 فنگ یو 00:21:00.140 --> 00:21:01.450 نیروهایی رو 00:21:02.020 --> 00:21:03.380 برای کمک به جینگ یانگ به قلمرو اهریمن بفرست 00:21:04.380 --> 00:21:05.020 یادت باشه 00:21:05.620 --> 00:21:08.260 مخفیانه کمکش کن که اهریمنا رو به شورش تحریک کنه 00:21:08.860 --> 00:21:10.900 اگه امپراطور بفهمه 00:21:11.380 --> 00:21:12.660 سرزنشتون میکنه 00:21:14.330 --> 00:21:16.410 تو جنگ جون مردم از دست میره 00:21:16.740 --> 00:21:19.020 قلمرو اهریمن بیشتر از اونی که بتونم استفاده کنم 00:21:19.170 --> 00:21:20.260 هاله شیطانی داره 00:21:20.860 --> 00:21:22.020 درمقایسه با اون 00:21:23.660 --> 00:21:26.140 حتی اگه سرزنش بشم مهم نیست 00:21:30.780 --> 00:21:33.020 ولم کن. ولم کن 00:21:33.500 --> 00:21:34.020 تکون نخور 00:21:34.140 --> 00:21:35.210 ولم کن 00:21:36.620 --> 00:21:37.780 ولم کن 00:21:39.860 --> 00:21:40.410 بچه جون 00:21:40.900 --> 00:21:41.780 اگه به این حرف گوش نکردنات ادامه بدی 00:21:42.140 --> 00:21:43.260 همین الان قورتت میدم 00:21:44.740 --> 00:21:46.410 بانوی جادوان کمکم کن 00:21:47.660 --> 00:21:48.450 جاودان؟ 00:21:48.860 --> 00:21:49.860 چقدر گستاخین 00:21:50.260 --> 00:21:52.020 جاودان ها و اهریمن ها نباید بی اجازه وارد قلمرو فانیان بشن 00:21:52.540 --> 00:21:53.690 چطور تونستین مخفیانه یه فانی رو بدزدین؟ 00:21:54.260 --> 00:21:54.980 تو کی باشی؟ 00:21:55.410 --> 00:21:56.620 به چه جراتی فضولی میکنی؟ 00:21:56.900 --> 00:21:58.660 من واسه اژدهای سه سر آتشین کار میکنم 00:21:59.170 --> 00:22:01.260 این دختر یه پیشکش واسه اونه 00:22:01.450 --> 00:22:02.540 بهتره گورت رو گم کنی 00:22:02.860 --> 00:22:04.020 اگه اون دلخور شه 00:22:04.260 --> 00:22:05.620 شاید صومعه ات رو روی سرت خراب کنه 00:22:05.930 --> 00:22:06.900 صومعه ی من؟ 00:22:07.740 --> 00:22:08.860 اگه جرات کنه به کوهستان چی لیان بده 00:22:09.330 --> 00:22:10.690 به گرمی بهش خوشامد میگم 00:22:11.690 --> 00:22:14.740 تو الهه هوچی از قصر چینگ چی هستی؟ 00:22:15.690 --> 00:22:16.260 بریم 00:22:19.170 --> 00:22:20.690 اسمت چیه؟ کجا زندگی میکنی؟ 00:22:20.980 --> 00:22:21.930 اسمم بای شو هستش 00:22:22.140 --> 00:22:23.260 تو شهر دیبِی زندگی میکنم 00:22:24.090 --> 00:22:25.260 چطور گرفتن آوردنت اینجا؟ 00:22:25.690 --> 00:22:26.500 نمیدونم والا 00:22:26.500 --> 00:22:28.690 بیدار که شدم دیدم گیر افتادم 00:22:28.690 --> 00:22:29.450 بانوی جاودان 00:22:29.540 --> 00:22:30.540 میخوام برم خونه 00:22:31.210 --> 00:22:31.740 نگران نباش 00:22:32.380 --> 00:22:33.410 الان برت میگردونم 00:22:40.930 --> 00:22:42.210 هوچی نمیخواد تو قلمرو جاودانگان باشه 00:22:42.790 --> 00:22:44.110 ( به سه قلمرو سفر میکنم. هوچی) و نمیخواد به قلمرو اهریمن بره 00:22:45.210 --> 00:22:46.170 اون فقط به قلمرو فانیان میره 00:22:54.860 --> 00:22:55.450 عزیزم 00:22:55.690 --> 00:22:56.380 گریه نکن 00:22:56.660 --> 00:22:58.660 نگهبانا رو فرستادم دنبالش بگردن 00:23:00.170 --> 00:23:01.330 فایده ای نداره 00:23:01.860 --> 00:23:03.740 بچه ها یکی پس از دیگری گم میشن 00:23:04.210 --> 00:23:05.900 مردم میگن کار اهریمنا بوده 00:23:06.780 --> 00:23:09.620 میترسم شو رو برده باشن 00:23:10.450 --> 00:23:11.170 نه محاله 00:23:14.620 --> 00:23:15.290 شو 00:23:15.980 --> 00:23:16.540 شو 00:23:16.690 --> 00:23:17.210 بابا 00:23:17.450 --> 00:23:17.980 شو 00:23:17.980 --> 00:23:19.810 شو کجا بودی؟ 00:23:20.140 --> 00:23:20.690 بابا 00:23:20.690 --> 00:23:21.810 اهریمنا منو گرفته بودن 00:23:21.980 --> 00:23:23.900 بانوی جاودان منو نجات داد 00:23:27.330 --> 00:23:28.810 ممنون که دخترم رو نجات دادین 00:23:29.260 --> 00:23:29.810 قابل نداره 00:23:30.090 --> 00:23:30.810 حرفشم نزنین 00:23:31.500 --> 00:23:32.900 بیرون عمارتتون یه حصار گذاشتم 00:23:33.260 --> 00:23:35.500 دیگه هیچ اهریمنی نمیتونه وارد شه 00:23:36.570 --> 00:23:37.090 عزیزم 00:23:37.540 --> 00:23:38.740 با شو برو 00:23:38.860 --> 00:23:39.380 خیلی خب 00:23:43.780 --> 00:23:44.900 قضیه اینه که 00:23:45.330 --> 00:23:46.540 من ارباب اینجام 00:23:47.020 --> 00:23:48.860 تازگیا اهریمنای زیادی به شهر میان 00:23:49.170 --> 00:23:51.050 من واسه گشت زنی نگهبانای زیادی رو مامور کردم 00:23:51.380 --> 00:23:53.050 ولی هنوزم بچه های زیادی گم میشن 00:23:53.410 --> 00:23:54.260 حالا 00:23:55.140 --> 00:23:56.450 واقعا نمیدونم چطوری از 00:23:56.450 --> 00:23:57.620 مردم شهر محافظت کنم 00:23:58.330 --> 00:23:59.450 شما قوی هستین 00:24:00.170 --> 00:24:01.090 لطفا بمونین 00:24:01.540 --> 00:24:03.290 و از شهر دیبی ما محافظت کنین. میشه؟ 00:24:04.140 --> 00:24:05.330 الان بررسیش میکنم 00:24:05.980 --> 00:24:07.140 ممنون 00:24:16.260 --> 00:24:16.860 هی 00:24:17.570 --> 00:24:18.740 الهه کوچولو رفته 00:24:19.050 --> 00:24:20.810 ولی پدرش اصلا نگرانش نیست 00:24:22.570 --> 00:24:24.140 از کجا میدونی که نگران نیست؟ 00:24:24.740 --> 00:24:25.330 درضمن 00:24:25.740 --> 00:24:27.740 ارباب جاودان چینگ مو رفته دنبالش بگرده 00:24:28.140 --> 00:24:29.290 خیلی زود برمیگردن 00:24:29.570 --> 00:24:30.540 به این سادگیام نیست 00:24:32.780 --> 00:24:33.500 شنیدم 00:24:33.930 --> 00:24:35.900 خدای بزرگ و الهه کوچولو باهم دعوای شدیدی کردن 00:24:36.410 --> 00:24:38.690 الهه کوچولو با گریه رفت 00:24:39.810 --> 00:24:40.780 خودت دیدی؟ 00:24:41.980 --> 00:24:42.570 نه 00:24:42.690 --> 00:24:43.570 پس رو چه حسابی چرت میگی؟ 00:24:44.740 --> 00:24:46.900 سرورمون از حرف زدن خوشش نمیاد 00:24:47.570 --> 00:24:49.690 ولی خیلی عاشق دخترشه 00:24:50.380 --> 00:24:51.740 مگه میشه باهاش دعوا کنه؟ 00:24:53.170 --> 00:24:55.740 الهه کوچولو خیلی منتظر پدرش موند 00:24:56.380 --> 00:24:57.860 حالا هم که از خونه رفته 00:24:58.210 --> 00:24:59.380 مطمئنم دلش شکسته 00:25:00.690 --> 00:25:01.690 کمتر دری وری بگو 00:25:02.090 --> 00:25:03.780 اگه سرورمون اینو بشنوه 00:25:04.260 --> 00:25:05.860 ناراحت میشه 00:25:06.380 --> 00:25:07.570 کار دیگه ای ندارین؟ 00:25:08.570 --> 00:25:09.380 سرورم- سرورم- 00:25:11.330 --> 00:25:11.860 سرورم 00:25:12.450 --> 00:25:14.260 من یه مقدار داروی گیاهی آماده میکنم 00:25:14.810 --> 00:25:15.690 لطفا بهم اجازه بدین برم 00:25:17.380 --> 00:25:17.930 بریم 00:25:20.780 --> 00:25:21.410 سرورم 00:25:21.690 --> 00:25:22.810 لطفا به چرندیاتشون اهمیت ندین 00:25:23.570 --> 00:25:26.050 هوچی فقط موقتا عصبانیه 00:25:26.170 --> 00:25:27.140 بعد از اینکه آروم شد 00:25:27.140 --> 00:25:28.140 برمیگرده 00:25:28.980 --> 00:25:30.380 هوچی با ارباب جاودان چینگ مو 00:25:31.090 --> 00:25:32.450 که ازش محافظت میکنه تو عمارت بای تو قلمروی فانیاست 00:25:33.170 --> 00:25:34.090 نگران نباش 00:25:34.810 --> 00:25:35.690 میتونی بری استراحت کنی 00:25:36.930 --> 00:25:37.930 شما خبر داشتین ؟ 00:26:04.580 --> 00:26:06.620 (تو سه قلمرو سفر میکنم. دنبالم نگردین. هوچی) 00:26:09.330 --> 00:26:10.860 حالا که جسم نباید مال من باشه 00:26:12.290 --> 00:26:14.050 چرا بهم زندگی دادین؟ 00:26:16.500 --> 00:26:17.170 ...من 00:26:17.690 --> 00:26:18.900 درواقع هیچوقت صاحب چیزی نبودم 00:26:19.740 --> 00:26:21.810 هویت. خونواده 00:26:22.930 --> 00:26:24.260 هیچی مال من نیست 00:26:25.380 --> 00:26:26.570 شما دوتا فقط به اون اهمیت میدین 00:26:32.450 --> 00:26:33.330 هوچی 00:26:34.290 --> 00:26:35.930 امیدوارم اون روز 00:26:37.290 --> 00:26:38.980 هیچوقت نرسه 00:27:09.290 --> 00:27:09.860 بریم 00:27:11.210 --> 00:27:11.810 صبر کنین 00:27:13.330 --> 00:27:13.980 بچه ها رو ول کنین 00:27:22.090 --> 00:27:22.690 هوچی 00:27:24.170 --> 00:27:25.540 ...اگه نمیخواد منو ببینه 00:27:56.410 --> 00:27:58.860 لطفا ازمون بگذرین. خواهش میکنم 00:27:59.170 --> 00:28:00.450 اربابتون چه خریه؟ 00:28:00.930 --> 00:28:03.260 به چه جراتی بچه های اینجا رو میدزدین؟ 00:28:03.810 --> 00:28:05.450 ما واسه اژدهای سه سر آتشین کار میکنیم 00:28:05.660 --> 00:28:07.140 بهمون دستور داده به دنیای فانیان بیایم 00:28:07.260 --> 00:28:09.210 تا دختربچه ها و پسربچه ها رو واسه تهذیبش بگیریم 00:28:09.660 --> 00:28:10.330 لطفا ازمون بگذرین 00:28:10.980 --> 00:28:12.930 ما به دستوری که بهمون دادن عمل کردیم 00:28:13.620 --> 00:28:14.740 اژدهای سه سر آتشین ؟ 00:28:16.660 --> 00:28:17.500 به قلمرو اهریمن بگردین 00:28:17.930 --> 00:28:19.170 اگه دوباره به قلمرو فانیان حمله کنین 00:28:19.660 --> 00:28:21.500 نیست و نابودتون میکنم 00:28:21.780 --> 00:28:23.660 چشم. چشم 00:28:27.050 --> 00:28:27.930 امپراطور بهشتی و پادشاه اهریمن 00:28:28.260 --> 00:28:30.260 شصت هزار سال پیش یه توافقی کردن 00:28:31.620 --> 00:28:33.290 نه جاودان ها و نه اهریمن ها نمیتونن به دنیای فانیان حمله کنن 00:28:35.410 --> 00:28:37.450 چطور اژدهای سه سر آتشین انقد جسوره؟ 00:28:40.900 --> 00:28:41.570 شاید 00:28:42.210 --> 00:28:43.330 یه اتفاقی تو قلمروی اهریمن ها افتاده 00:28:45.810 --> 00:28:47.170 به قصر شوان جینگ برو و به جینگ یوان بگو 00:28:47.620 --> 00:28:49.020 که تو شهر دیبی تو قلمروی فانیان منتظرشم 00:29:19.210 --> 00:29:21.210 اول باید از مردم اینجا حفاظت کنم 00:30:22.450 --> 00:30:23.500 شصت هزار سال گذشته 00:30:23.900 --> 00:30:26.780 کاخ چینگ چی عوض نشده 00:30:27.900 --> 00:30:28.570 گوجون 00:30:30.170 --> 00:30:31.380 تقصیر منه که اون روز تو سکوی اژدها سبز 00:30:32.860 --> 00:30:34.620 خوب از هوچی محافظت نکردم 00:30:35.570 --> 00:30:38.050 بزار گذشته ها بگذره 00:30:38.620 --> 00:30:39.810 فکر نکنم اینجا باشی 00:30:40.330 --> 00:30:42.290 تا حرفای کلی بزنی نه؟ 00:30:46.540 --> 00:30:47.090 گوجون 00:30:47.570 --> 00:30:48.570 راستشو بهم بگو 00:30:49.660 --> 00:30:52.450 هوچی، خدای بلندمرتبه شانگ گوئه؟ 00:30:56.780 --> 00:30:57.500 نه 00:30:58.980 --> 00:31:00.410 اگه نه چطور تونست 00:31:01.570 --> 00:31:03.290 وارد تالار مقدس شده 00:31:04.020 --> 00:31:05.570 و نیروی طهارت درونش رو به ارث ببره؟ 00:31:06.210 --> 00:31:07.620 هوچی همش به خاطر یه فرصت 00:31:08.210 --> 00:31:10.090 تونست وارد تالار مقدس شه 00:31:10.260 --> 00:31:11.210 خوش شانس بود 00:31:19.020 --> 00:31:19.690 بیخیال 00:31:20.330 --> 00:31:21.980 اگه نمیخوای حرفشو بزنی 00:31:22.900 --> 00:31:23.930 نمیپرسم 00:31:24.410 --> 00:31:28.740 مطمئنم درباره ظاهر شدن خدای اهریمن خبر داشتی 00:31:31.410 --> 00:31:32.450 بر خلاف انتظار 00:31:32.900 --> 00:31:36.290 به اسم ارباب اهریمن زی یوئه تو قلمرو اهریمن مخفی شده بود 00:31:36.860 --> 00:31:38.170 با توجه به اخلاقش تو گذشته 00:31:38.450 --> 00:31:39.860 به اندازه کافی صبور بوده 00:31:40.290 --> 00:31:41.780 که تا الان ظاهر شده 00:31:42.290 --> 00:31:43.660 خدای اهریمن حریصه 00:31:44.020 --> 00:31:45.780 با زندگی های سه قلمرو 00:31:46.090 --> 00:31:48.050 سعی کرد خدای ارشد طهارت بشه 00:31:48.570 --> 00:31:49.570 حالا برگشته 00:31:50.810 --> 00:31:52.620 حتما باز همون کارو میکنه 00:31:53.330 --> 00:31:56.170 باید یه راهی پیدا کنیم تا جلوش بگیریم 00:31:56.810 --> 00:31:58.330 فقط سه خدای راستین 00:31:58.930 --> 00:32:00.020 میتونن اون موقع جلوش رو بگیرین 00:32:00.570 --> 00:32:02.930 حالا اونا قبلا نابود شدن 00:32:03.330 --> 00:32:04.740 اگه خدای اهریمن واقعا بخواد 00:32:05.540 --> 00:32:07.930 سه قلمرو رو نابود کنه هیچکس نمیتونه جلودارش بشه 00:32:09.260 --> 00:32:11.740 اون موقع از نیروش تو قصر آسمانی استفاده کرده 00:32:12.170 --> 00:32:13.290 تونستم حس کنم که نیروش 00:32:13.660 --> 00:32:15.540 به عنوان یه خدای راستین بهبود پیدا نکرده 00:32:16.210 --> 00:32:17.380 حتی اگه اینطور باشه 00:32:17.860 --> 00:32:19.260 مطمئن نیستم بتونیم با 00:32:20.140 --> 00:32:21.570 نیروی هر سه مون بکشیمش 00:32:22.980 --> 00:32:23.690 ولی اگه 00:32:23.980 --> 00:32:25.380 بتونیم به قلمرو خدایان شروع جدیدی بدیم 00:32:25.980 --> 00:32:27.500 و خداهایی که خوابن بیدار کنیم 00:32:28.210 --> 00:32:29.500 شاید بتونیم جلوشو بگیری 00:32:30.260 --> 00:32:31.450 به قلمرو خدایان شروع جدیدی بدیم؟ 00:32:33.020 --> 00:32:34.140 انقدرام آسون نیست 00:32:37.020 --> 00:32:39.450 اگه فقط چهار سلاح خدای راستین رو به دست بیاریم 00:32:40.050 --> 00:32:41.620 میتونیم به قلمرو خدایان شروع جدیدی بدیم 00:32:42.170 --> 00:32:43.810 حالا که نیزه تای سانگ اربابش رو انتخاب کرده 00:32:44.260 --> 00:32:46.900 نیزه خورشید و ماه نزدیک حصار بین قلمرو جاودان ها و اهریمنا دفن شده 00:32:47.410 --> 00:32:49.210 همین که شمشیر باستانی و شلاق ماه بنفش رو پیدا کنیم 00:32:49.980 --> 00:32:52.020 شروع دوباره قلمرو خدایان کار سختی نیست 00:32:53.210 --> 00:32:54.980 شلاق ماه بنفش در طول 00:32:55.620 --> 00:32:56.900 عذاب طهارت ناپدید شده 00:32:57.260 --> 00:32:59.330 میترسم خدای اهریمن قبلا به دستش آورده باشه 00:32:59.570 --> 00:33:00.170 پس لازمه 00:33:00.170 --> 00:33:02.380 قبل از این که نیروی خدای راستینش بهبود پیدا کنه 00:33:02.980 --> 00:33:05.260 سه سلاح دیگه رو پیدا کنیم 00:33:05.570 --> 00:33:06.540 اینطوری 00:33:07.050 --> 00:33:08.090 یه فرصت برنده شدن داریم 00:33:10.020 --> 00:33:10.690 گوجون 00:33:11.170 --> 00:33:12.690 مهم نیست چقد سخته 00:33:13.290 --> 00:33:14.570 باید سعی کنیم 00:33:15.210 --> 00:33:16.330 خدای بلندمرتبه ژی یانگ 00:33:16.900 --> 00:33:18.260 سه قلمرو رو به ما سپرده 00:33:19.020 --> 00:33:20.860 نمیتونیم فقط تماشا کنیم که 00:33:21.290 --> 00:33:22.810 خدای اهریمن نابودشون میکنه 00:33:27.500 --> 00:33:28.620 بحث همه موجوداته 00:33:29.690 --> 00:33:31.020 نباید رد کنم 00:33:31.450 --> 00:33:32.860 دفعه پیش سعی کردیم 00:33:33.570 --> 00:33:35.330 ولی نتونستیم ستون آسمان نورد 00:33:35.620 --> 00:33:36.690 و نیزه ماه و خورشید رو به دست بیاریم 00:33:37.210 --> 00:33:38.900 واسه همین امروز اینجام 00:33:40.140 --> 00:33:41.450 میخوام چینگ مو رو با خودم 00:33:41.780 --> 00:33:42.930 به ستون آسمان نورد ببرم 00:33:43.740 --> 00:33:46.330 هم نیزه تای سانگ و هم نیزه ماه و خورشید 00:33:46.930 --> 00:33:48.570 توسط خدای خدایان چینگ تیان ساخته شده 00:33:49.860 --> 00:33:50.620 شاید 00:33:50.980 --> 00:33:52.570 چینگ مو بتونه با نیروی نیزه تای سانگ 00:33:52.570 --> 00:33:53.570 نیزه ماه و خورشید رو به دست بیاره 00:33:53.780 --> 00:33:55.980 بعد از گرفتن این دو سلاح 00:33:56.930 --> 00:33:58.660 حتی اگه نتونیم دوباره قلمرو خدایان رو شروع کنیم 00:33:59.090 --> 00:34:01.690 حداقل میتونیم خدای اهریمن رو محدود کنیم 00:34:16.130 --> 00:34:18.210 باشه. انجامش میدم 00:34:18.580 --> 00:34:20.610 فنگ ران، برو چینگ مو رو برگردون 00:34:20.980 --> 00:34:22.020 بله سرورم 00:34:30.260 --> 00:34:31.740 حتما به دریای شمالی برگشته 00:34:33.170 --> 00:34:34.130 بانوی جاودان 00:34:35.020 --> 00:34:35.850 چیه؟ 00:34:35.850 --> 00:34:36.650 بانوی جاودان 00:34:36.740 --> 00:34:37.890 دلتون واسه کی تنگ شده؟ 00:34:37.890 --> 00:34:39.210 خیلی وقته دارم صداتون میزنم 00:34:39.690 --> 00:34:40.580 قضیه چیه؟ 00:34:40.780 --> 00:34:42.020 میشه باهام بازی کنین؟ 00:34:42.300 --> 00:34:43.410 باشه. بریم 00:34:55.740 --> 00:34:57.410 واقعا نمیدونی احساست چیه؟ 00:34:57.850 --> 00:34:58.890 من فقط عاشق هوچیم 00:34:59.210 --> 00:35:00.130 چطور تونستی این حرف رو بزنی؟ 00:35:01.500 --> 00:35:02.450 فقط جرات ندارم ببینمش 00:35:03.340 --> 00:35:05.450 نگرانم که شادیمون خیلی دووم نداشته باشه 00:35:06.370 --> 00:35:07.500 چرا دووم نداشته باشه؟ 00:35:07.740 --> 00:35:08.610 اگه مصممی 00:35:09.020 --> 00:35:10.740 چطور ممکنه تو یه چشم بهم زدن تموم شه؟ 00:35:13.500 --> 00:35:15.690 هرچیم باشه پای هوچی وسطه 00:35:16.210 --> 00:35:17.210 باید دوباره بهش فکر کنم 00:35:19.650 --> 00:35:20.210 درضمن 00:35:20.500 --> 00:35:21.690 خدا گوجون میخواد ببینتت 00:35:23.740 --> 00:35:24.930 خدا گوجون میخواد ببینتم؟ 00:35:26.820 --> 00:35:27.340 شاید نتونم 00:35:27.340 --> 00:35:29.340 کمکت کنم که الان سردرگمیت برطرف شه 00:35:29.850 --> 00:35:30.740 ولی وقتی برگشتی 00:35:31.210 --> 00:35:31.980 شاید بتونی 00:35:31.980 --> 00:35:33.170 دل اون پیرمرد ایرادگیر رو به دست بیاری 00:35:41.210 --> 00:35:41.930 امپراطور 00:35:49.410 --> 00:35:50.060 امپراطور 00:35:50.930 --> 00:35:52.340 تازه از جنگل سایبان برگشتم 00:35:53.210 --> 00:35:54.370 ببخشید که منتظر نگهتون داشتم 00:35:55.850 --> 00:35:57.210 چه اتفاقی واسه قبیله فنگ افتاده؟ 00:35:57.740 --> 00:35:59.740 یه گروه از ققنوسا از تخم میان بیرون 00:36:00.020 --> 00:36:02.410 بیرون اومدن ققنوس از تخم رویداد بزرگیه 00:36:02.740 --> 00:36:03.690 من رهبر قبیله فنگم 00:36:03.930 --> 00:36:05.210 مگه میشه اونجا نباشم؟ 00:36:06.020 --> 00:36:08.130 واسه همین چندروز تو قبیله فنگ موندم 00:36:08.980 --> 00:36:10.370 و تو چند تا مسئله شرکت کردم 00:36:11.610 --> 00:36:12.370 هوان 00:36:13.610 --> 00:36:16.210 فقط از فنگ یو بخواه 00:36:16.690 --> 00:36:18.060 تا به کارای سخت رسیدگی کنه 00:36:18.740 --> 00:36:20.020 لازم نیست انقد تلاش کنی 00:36:22.610 --> 00:36:24.020 ارشد فنگ یون قبل از مرگش 00:36:24.450 --> 00:36:26.370 منو به عنوان رهبر قبیله منصوب کرد 00:36:26.370 --> 00:36:28.170 نمیتونم به اعتمادش خیانت کنم 00:36:28.890 --> 00:36:31.890 همینجوریشم با اداره قصر آسمانی سرت شلوغه 00:36:32.650 --> 00:36:34.410 امیدوارم یکم سبکبارتر باشی 00:36:36.060 --> 00:36:36.740 بیخیال 00:36:37.650 --> 00:36:38.580 بیا دربارش حرف نزنیم 00:36:39.130 --> 00:36:40.210 از یشم چی هه 00:36:41.100 --> 00:36:42.020 خوشت میاد؟ 00:36:43.740 --> 00:36:44.850 خیلی 00:36:46.370 --> 00:36:47.410 خوبه 00:36:48.340 --> 00:36:49.060 سرورم 00:36:49.210 --> 00:36:50.500 فکر کنم ازم خواسته باشین فقط به این خاطر 00:36:51.410 --> 00:36:52.740 بیام اینجا 00:36:55.500 --> 00:36:58.930 جاودان ها و اهریمن ها دارن تو منطقه اهریمن می جنگن 00:37:00.130 --> 00:37:02.580 برای جینگ یانگ نیروی کمکی فرستادین؟ 00:37:03.540 --> 00:37:05.210 اهریمنا همیشه دنبال درگیری هستن 00:37:05.850 --> 00:37:06.740 حالا که جنگ شروع شده 00:37:07.340 --> 00:37:08.740 چطور ممکنه راحت تمومش کنن؟ 00:37:09.410 --> 00:37:11.370 شما به جینگ یانگ دستور دادین حمله نکنه 00:37:12.100 --> 00:37:13.890 تو منطقه اهریمن هیچ کمک دستی نداره 00:37:15.020 --> 00:37:16.170 اگه اتفاقی واسش بیفته 00:37:16.580 --> 00:37:18.060 چیکار کنم؟ 00:37:19.170 --> 00:37:22.650 جینگ یانگ همیشه بی صبره 00:37:23.170 --> 00:37:24.170 این براش 00:37:24.690 --> 00:37:26.100 یه فرصت تمرینه 00:37:28.650 --> 00:37:31.890 صلح سه قلمرو 00:37:32.210 --> 00:37:34.210 قبل از تعطیل شدن 00:37:34.740 --> 00:37:37.210 قلمرو خدایان رو یادته؟ 00:37:37.450 --> 00:37:39.340 ولی الان جاودان ها و اهریمن ها یکپارچه نمیشن 00:37:40.740 --> 00:37:42.740 ما طبق انتظار خدای بلندمتربه‌مون زندگی نمیکنیم 00:37:44.850 --> 00:37:45.890 شما امپراطور بهشتی هستین 00:37:46.650 --> 00:37:48.890 میتونین بخاطر سه قلمرو امنیت جینگ یانگ رو ندیده بگیرین 00:37:49.930 --> 00:37:51.060 ولی من یه مادرم 00:37:53.210 --> 00:37:54.980 نمیتونم بچمو ول کنم به امون خدا 00:37:57.890 --> 00:37:58.690 هوان 00:37:59.650 --> 00:38:01.020 میدونم نگرانشی 00:38:01.020 --> 00:38:02.060 ولی امیدوارم دیگه 00:38:02.610 --> 00:38:03.980 افزایش نیروها اتفاق نیفته 00:38:17.450 --> 00:38:18.130 سرورم 00:38:19.850 --> 00:38:22.450 زمان بحرانی ای واسه افزایش نیروی الهیمه 00:38:23.580 --> 00:38:25.300 هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:38:27.130 --> 00:38:29.100 اونایی که دهنشون چفت و بست نداره بکش 00:38:29.850 --> 00:38:30.540 بله 00:38:43.380 --> 00:38:46.380 (کاخ چینگ چی ) 00:38:47.780 --> 00:38:49.060 خدای اهریمن هنوز زندست؟ 00:38:49.930 --> 00:38:50.780 خدا گوجون 00:38:51.210 --> 00:38:52.340 خدای راستین بای جوئه 00:38:52.540 --> 00:38:54.500 اون موقع خدای اهریمن رو کشت.نه؟ 00:38:57.890 --> 00:38:58.890 هیچکس نمیتونه بفهمه 00:39:00.170 --> 00:39:01.300 چی تو فکرشه 00:39:03.820 --> 00:39:06.210 چهار خدای راستین مثل برادر بودن 00:39:06.820 --> 00:39:09.540 شاید خدای راستین بای جوئه انقد سنگدل نبوده 00:39:12.020 --> 00:39:13.980 یه خدا سعی کرد سه قلمرو رو نابود کنه 00:39:14.780 --> 00:39:16.060 فکر نمیکنم نیازی به رحم کردن بوده باشه 00:39:18.930 --> 00:39:19.740 تو جوونی 00:39:20.580 --> 00:39:21.300 شاید همینو بگی 00:39:24.340 --> 00:39:25.650 صدات کردم اینجا چون 00:39:26.100 --> 00:39:28.980 میخوام کمک کنی قصر آسمانی دوباره قلمروی خدایان رو شروع کنه 00:39:29.370 --> 00:39:31.100 تااز سه قلمرو محافظت کنه 00:39:32.340 --> 00:39:33.210 خیالتون راحت خدا گوجون 00:39:34.370 --> 00:39:35.980 من نیزه تای سانگ رو گرفتم 00:39:36.580 --> 00:39:37.850 حتی اگه ازم نمیخواستین 00:39:38.370 --> 00:39:40.740 نمیذاشتم جنگ بین اهریمن ها و جاودان ها شروع شه 00:39:41.340 --> 00:39:41.980 خوبه 00:39:43.410 --> 00:39:44.170 حالا که اینطوره 00:39:44.930 --> 00:39:45.930 میتونی امروز استراحت کنی 00:39:46.650 --> 00:39:47.650 و به خاطر 00:39:48.540 --> 00:39:50.980 نیزه ماه و خورشید باهام به ستون آسمان نورد بیای 00:39:51.964 --> 00:40:11.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.