WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.024 --> 00:00:38.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.260 --> 00:01:28.300 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.100 --> 00:01:32.980 [قسمت سی و نهم] 00:01:40.080 --> 00:01:41.200 خیلی وقته که میدونی 00:01:41.440 --> 00:01:42.550 بای جوئه برگشته؟ 00:01:46.400 --> 00:01:47.160 ...اون 00:01:48.310 --> 00:01:49.040 بله 00:01:51.670 --> 00:01:52.350 هوچی 00:01:53.590 --> 00:01:54.840 چینگ مو همون بای جوئه است 00:01:56.040 --> 00:01:57.040 فکر کردم 00:01:57.760 --> 00:01:58.310 حداقل تا مدتی 00:01:58.310 --> 00:02:00.120 کنار هم خوش باشین 00:02:01.270 --> 00:02:02.120 ... انتظار نداشتم که 00:02:02.760 --> 00:02:05.440 زمان سر رسید 00:02:08.520 --> 00:02:09.200 هوچی 00:02:10.310 --> 00:02:11.720 حالا که بای جوئه بیدار شده 00:02:12.630 --> 00:02:14.760 دیگه چینگ مویی وجود نداره 00:02:16.790 --> 00:02:18.000 واسه بای جوئه 00:02:18.280 --> 00:02:19.280 رابطه ی تو و چینگ مو 00:02:20.000 --> 00:02:21.360 معنایی نداره 00:02:21.360 --> 00:02:22.000 ! امکان نداره 00:02:23.310 --> 00:02:24.920 اون هم بای جوئه است هم چینگ مو 00:02:26.040 --> 00:02:27.400 من رو فراموش نمیکنه 00:02:35.120 --> 00:02:36.000 هوچی 00:02:41.870 --> 00:02:43.040 اون فراموشت کرده 00:02:45.120 --> 00:02:45.790 فنگ ران 00:02:46.400 --> 00:02:47.230 بهم بگو 00:02:47.400 --> 00:02:48.510 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:49.790 --> 00:02:51.670 چرا جینگ لی گفت قبیله ی فنگ رو سلاخی کردی؟ 00:02:52.790 --> 00:02:54.360 من رو به جنگل سایبان کشیدن 00:02:54.480 --> 00:02:56.120 مردم قبیله ی فنگ قبل از رسیدن من سلاخی شده بودن 00:02:56.950 --> 00:02:57.870 بعدش من و جینگ جیان 00:02:57.870 --> 00:02:59.510 توسط نیرویی عجیب گیر افتادیم 00:02:59.760 --> 00:03:00.430 چینگ مو 00:03:00.430 --> 00:03:02.120 با زنی که تظاهر میکرد منه جنگید 00:03:03.000 --> 00:03:04.400 وقتی بیدار شدیم 00:03:06.640 --> 00:03:08.230 اون شده بود بای جوئه 00:03:09.640 --> 00:03:11.000 چیزی یادش نمیومد 00:03:12.510 --> 00:03:13.760 همه چیز یادش رفته بود 00:03:15.150 --> 00:03:16.950 اصلا چینگ مو رو به خاطر نمیاورد 00:03:17.710 --> 00:03:18.760 بای جوئه کجاست؟ 00:03:20.070 --> 00:03:21.870 اون تالار چانگ یوان رو دوباره ساخته 00:03:22.310 --> 00:03:23.400 الان در سپهر برین 00:03:23.560 --> 00:03:25.790 داره به عنوان خدای راستین بر سه قلمرو حکومت می‌کنه 00:03:29.040 --> 00:03:29.790 ! هوچی 00:03:38.150 --> 00:03:38.870 کجا میری؟ 00:03:39.840 --> 00:03:40.790 میرم دیدنش 00:03:41.230 --> 00:03:42.560 دیگه تو رو به یاد نمیاره 00:03:43.200 --> 00:03:43.950 اگه بری 00:03:44.400 --> 00:03:46.000 سود این صد سال گرفتاری چی میشه؟ 00:03:47.000 --> 00:03:48.670 تا وقتی خودم نبینمش 00:03:49.000 --> 00:03:50.230 و خودش نگه که من رو فراموش کرده 00:03:50.510 --> 00:03:51.560 باور نمیکنم که 00:03:51.670 --> 00:03:52.710 دیگه من رو به یاد نمیاره 00:03:53.120 --> 00:03:54.360 اون 00:03:54.360 --> 00:03:55.400 این حصار رو ساخته 00:03:55.480 --> 00:03:56.510 جاودانه های عادی 00:03:56.510 --> 00:03:57.480 میتونن داخل برن ولی نمیتونن بیرون بیان 00:03:57.840 --> 00:03:58.350 حتی اگه 00:03:58.350 --> 00:03:59.710 جون خودت برات مهم نیست 00:03:59.950 --> 00:04:00.640 بچه رو میخوای چیکار کنی؟ 00:04:00.640 --> 00:04:02.120 میخوای دو تاتون رو به کشتن بدی؟ 00:04:02.790 --> 00:04:03.640 جونم؟ 00:04:04.430 --> 00:04:06.150 من تمام زندگی چینگ مو بودم 00:04:06.360 --> 00:04:07.640 به خاطر من، همه چیز رو رها کرد 00:04:07.790 --> 00:04:09.040 اون منتظرمه 00:04:09.200 --> 00:04:10.430 ولی من باید به جای نجات دادنش 00:04:10.430 --> 00:04:11.280 جون خودم رو بردارم و در برم؟ 00:04:11.920 --> 00:04:13.230 هوچی، عقلت رو صدا بزن 00:04:13.870 --> 00:04:15.400 ! الان اون بای جوئه است 00:04:16.400 --> 00:04:17.560 دیگه کسی منتظر تو نیست 00:04:18.670 --> 00:04:19.280 گفتی 00:04:19.430 --> 00:04:20.200 اگه شانگ گو بیدار بشه 00:04:20.590 --> 00:04:21.760 من دیگه وجود ندارم 00:04:22.120 --> 00:04:23.390 جریان چینگ مو و بای جوئه هم 00:04:23.870 --> 00:04:24.870 همینه؟ 00:04:28.040 --> 00:04:29.390 به نظرت 00:04:29.830 --> 00:04:31.640 بای جوئه اجازه میده که چینگ مو وجود داشته باشه؟ 00:04:31.870 --> 00:04:34.040 ! پس برج سرکوب کننده روان رو پس میگیرم 00:04:34.240 --> 00:04:35.430 ! باید چینگ مو رو پیدا کنم 00:04:35.830 --> 00:04:36.480 ! هوچی 00:04:38.040 --> 00:04:39.590 حواس معنوی چینگ مو به خاطر قدرت نیروی خدای راستین از بین رفتن 00:04:40.310 --> 00:04:41.150 برج سرکوب کننده ی روان که هیچ 00:04:41.870 --> 00:04:43.390 خدای خدایان هم بود، کاری نمیتونست بکنه 00:04:45.270 --> 00:04:46.480 ما عروسی کردیم 00:04:46.990 --> 00:04:48.080 و به هم قول دادیم یک عمر کنار هم بمونیم 00:04:48.480 --> 00:04:50.080 اون هیچ وقت زیر حرف ها و قول هاش 00:04:50.390 --> 00:04:51.550 نزده 00:04:52.270 --> 00:04:53.310 من هم همینطورم 00:04:53.830 --> 00:04:55.870 برام فرقی نداره الان کیه 00:04:56.520 --> 00:04:57.920 واسه همیشه شوهر من 00:04:58.520 --> 00:04:59.640 و پدر بچه امه 00:05:02.110 --> 00:05:02.870 جینگ یوان 00:05:04.080 --> 00:05:05.200 بذار برم بیرون 00:05:06.240 --> 00:05:07.150 اگه بری بیرون 00:05:08.150 --> 00:05:09.520 فقط به خودت صدمه زدی 00:05:10.550 --> 00:05:11.270 جینگ یوان 00:05:12.310 --> 00:05:14.590 چینگ مو والدینی نداره 00:05:15.830 --> 00:05:17.390 حتی دوست های زیادی نداشت 00:05:18.640 --> 00:05:19.920 شاید از امروز به بعد 00:05:20.520 --> 00:05:21.710 دیگه کسی 00:05:22.520 --> 00:05:23.710 حتی وجودش یادش نیاد 00:05:24.430 --> 00:05:26.590 نمیشه کس دیگه ای 00:05:26.960 --> 00:05:27.760 واسه احساسات 00:05:28.360 --> 00:05:29.920 و‌ زندگی اش تصمیم بگیره 00:05:30.830 --> 00:05:33.520 الان فقط من میتونم واسه اش بجنگم 00:05:34.710 --> 00:05:36.550 تا وقتی کمترین روزنه امید به زنده بودنش باشه 00:05:36.550 --> 00:05:37.590 تسلیم نمیشم 00:05:37.830 --> 00:05:39.110 تا وقتی خودم خدای راستین بای جوئه رو نبینم 00:05:39.710 --> 00:05:40.550 باور نمیکنم 00:05:40.870 --> 00:05:42.200 که اون در این حد بی‌رحم 00:05:43.080 --> 00:05:45.270 و سرنوشت این قدر ظالمه 00:05:47.110 --> 00:05:47.760 جینگ یوان 00:05:49.040 --> 00:05:50.920 خواهش میکنم، بذار برم بیرون 00:05:54.870 --> 00:05:55.480 باشه 00:05:57.870 --> 00:05:58.870 میذارم بری بیرون 00:05:59.150 --> 00:06:00.110 اما باید یک چیز رو بهم قول بدی 00:06:00.870 --> 00:06:01.480 چی؟ 00:06:02.150 --> 00:06:03.150 حقیقت رو قبول 00:06:04.040 --> 00:06:05.480 و با چینگ مو وداع کن 00:06:33.550 --> 00:06:34.590 انتخابی ندارم 00:06:34.990 --> 00:06:36.830 بعد از کشتن تیان چی و بای جوئه 00:06:37.430 --> 00:06:39.040 دوباره یک جاودانه میشم 00:06:41.920 --> 00:06:42.920 شنیدم که 00:06:43.550 --> 00:06:45.830 خدای راستین بای جوئه گذشته رو فراموش کرده 00:06:47.240 --> 00:06:49.480 یادش نمیاد چینگ مو کیه 00:06:50.480 --> 00:06:51.710 یادش نمیاد 00:06:52.360 --> 00:06:53.870 یا تظاهر میکنه که یادش رفته؟ 00:06:54.830 --> 00:06:55.680 اون وجود اصیلش رو تکه تکه کرد 00:06:56.040 --> 00:06:57.150 و شصت هزار سال در خواب بود 00:06:58.200 --> 00:07:00.550 تا بیدار شد، با شما جنگید 00:07:00.550 --> 00:07:01.830 حتما نیروی معنوی اش آسیب دیده 00:07:03.040 --> 00:07:04.360 وقتی امتحان کنم 00:07:05.310 --> 00:07:06.990 میفهمم واقعا قضیه چیه 00:07:13.110 --> 00:07:13.830 علیا حضرت 00:07:14.110 --> 00:07:16.590 خیلی وقته که شاهزاده جینگ یانگ بیرون منتظرن 00:07:24.390 --> 00:07:25.550 خیلی ممنونم که 00:07:26.360 --> 00:07:27.800 که وقتی توی مشکل بودم کمکم کردی 00:07:28.480 --> 00:07:29.550 لطف دارین، علیا حضرت 00:07:30.040 --> 00:07:32.590 وظیفه بود 00:07:35.710 --> 00:07:36.640 از امروز به بعد 00:07:37.390 --> 00:07:40.430 باید خیلی حواسمون رو جمع کنیم 00:07:41.480 --> 00:07:42.520 اینکه من شیطان شدم رو 00:07:44.640 --> 00:07:45.870 باید مخفی نگهداری 00:07:48.310 --> 00:07:49.270 متوجه ام، علیا حضرت 00:08:05.830 --> 00:08:06.920 درود بر مادر 00:08:08.590 --> 00:08:09.800 بلند شو 00:08:12.310 --> 00:08:13.830 مادر، اومدم دنبالتون 00:08:15.480 --> 00:08:17.390 واقعا تو بیشتر از همه بهم اهمیت میدی 00:08:18.200 --> 00:08:18.830 یانگ ار 00:08:19.360 --> 00:08:20.870 هنوز صد سال نشده 00:08:21.640 --> 00:08:24.830 چرا پدرت یکدفعه گفته که برگردم؟ 00:08:25.480 --> 00:08:27.710 مادر، واسه قبیله ی فنگ اتفاقی افتاده 00:08:27.960 --> 00:08:29.310 پدر خواسته که برگردین 00:08:29.310 --> 00:08:30.870 و به مشکلات جنگل سایبان سر و سامون بدین 00:08:33.710 --> 00:08:34.800 واسه جنگل سایبان چه مشکلی پیش اومده؟ 00:08:35.390 --> 00:08:37.990 من جرأت ندارم در موردش صحبت کنم 00:08:38.310 --> 00:08:39.480 مادر، لطفا برگردین 00:08:39.830 --> 00:08:41.320 و با پدر حرف بزنین 00:08:47.830 --> 00:08:48.480 مادر 00:08:49.040 --> 00:08:50.880 خدای راستین بای جوئه هم بیدار شده 00:08:54.070 --> 00:08:54.750 جدی؟ 00:08:55.750 --> 00:08:59.000 واسه جاودانه ها برکتی بزرگه 00:08:59.000 --> 00:08:59.630 بله 00:08:59.950 --> 00:09:01.680 ...اما بای جوئه همون چینگ مو 00:09:04.040 --> 00:09:05.360 مهم نیست اون کی بوده 00:09:06.040 --> 00:09:07.270 حالا که بای جوئه بیدار شده 00:09:07.710 --> 00:09:09.680 باید به دیدنش برم 00:09:14.240 --> 00:09:15.320 شصت هزار سال گذشته 00:09:15.630 --> 00:09:16.710 نمیدونم هنوز هم 00:09:17.750 --> 00:09:19.750 مثل قبله یا نه 00:09:21.320 --> 00:09:22.880 حالا که میخواین ببینینش 00:09:23.360 --> 00:09:24.630 به جینگ ژائو خبر میدم 00:09:28.000 --> 00:09:29.120 چرا؟ 00:09:29.710 --> 00:09:30.750 وقتی خدای راستین بای جوئه بیدار شد 00:09:31.270 --> 00:09:32.590 در سپهر برین مستقر شد 00:09:33.070 --> 00:09:34.560 و جینگ ژائو هم دنبالش رفت 00:09:35.070 --> 00:09:35.710 الان 00:09:36.040 --> 00:09:36.920 الان اون 00:09:36.920 --> 00:09:38.510 مسئول مدیریت سپهر برینه 00:09:43.180 --> 00:09:45.140 [تالار چانگ یوان] 00:09:58.830 --> 00:09:59.710 درود بر مادر 00:10:00.480 --> 00:10:01.320 بلند شو 00:10:03.630 --> 00:10:04.950 بذار قشنگ نگاهت کنم 00:10:05.880 --> 00:10:07.880 مادر، چند ساله که ندیدمتون 00:10:08.150 --> 00:10:10.590 این مدت حالتون خوب بود؟ 00:10:11.150 --> 00:10:12.440 من کاملا خوبم 00:10:21.000 --> 00:10:22.950 باید یک چیزی رو خصوصی بهتون بگم 00:10:23.320 --> 00:10:24.270 لازم نیست به ما خدمت کنین 00:10:24.630 --> 00:10:25.630 مرخصین 00:10:25.830 --> 00:10:26.750 چشم- چشم- 00:10:31.000 --> 00:10:31.750 مادر 00:10:32.150 --> 00:10:33.830 بذارین این باغ رو نشونتون بدم 00:10:34.750 --> 00:10:35.480 باشه 00:10:38.270 --> 00:10:40.040 میدونستم امروز میاین 00:10:40.680 --> 00:10:41.560 پس از خدای بلندمرتبه بای جوئه خواستم 00:10:41.680 --> 00:10:43.510 که از پری گل بخواد تمام گل‌ها رو شکوفا کنه 00:10:44.040 --> 00:10:45.270 تا شما لذت ببرین 00:10:46.040 --> 00:10:46.800 ژائو ار 00:10:47.360 --> 00:10:49.510 واقعا بای جوئه در مورد چینگ مو هیچی رو به یاد نمیاره؟ 00:10:51.240 --> 00:10:52.440 فکر میکنم همینطوره 00:10:53.120 --> 00:10:53.830 وگرنه 00:10:54.000 --> 00:10:55.270 این قدر با من مهربون نبود 00:10:57.150 --> 00:10:58.360 خیلی باهات خوش رفتاره؟ 00:11:01.630 --> 00:11:03.040 الان تنها کسی که بهش نزدیکه 00:11:03.040 --> 00:11:05.150 منم 00:11:06.040 --> 00:11:07.440 همه چیز تالار چانگ یوان رو 00:11:07.680 --> 00:11:08.800 من مدیریت میکنم 00:11:09.630 --> 00:11:11.510 اما بای جوئه هیچوقت خوشش نمیومد دختری اطرافش باشه 00:11:12.040 --> 00:11:13.360 چرا رفتارش با تو فرق داره؟ 00:11:15.800 --> 00:11:17.830 نکنه داره گولت میزنه؟ 00:11:18.270 --> 00:11:19.240 مادر، مواظب حرف هاتون باشین 00:11:20.320 --> 00:11:21.440 مطمئنی 00:11:22.320 --> 00:11:24.590 این چیزیه که میخوای؟ 00:11:27.150 --> 00:11:27.880 مادر 00:11:29.120 --> 00:11:30.000 تنها خواسته ی من 00:11:30.320 --> 00:11:32.710 اینه که هر روز پیش خدای بلندمرتبه باشم 00:11:33.480 --> 00:11:34.560 همین برام کافیه 00:11:35.590 --> 00:11:37.070 کافی نیست 00:11:40.070 --> 00:11:42.480 باید جایگاهی که لایقشی رو داشته باشی 00:11:43.360 --> 00:11:44.440 عجله ای نیست 00:11:44.920 --> 00:11:46.920 باید کاری کنی بای جوئه عاشقت بشه 00:11:47.950 --> 00:11:49.800 و باهات ازدواج کنه 00:11:50.710 --> 00:11:51.320 تنها وقتی که 00:11:51.320 --> 00:11:53.590 تو صاحب واقعی سپهر برین بشی 00:11:56.070 --> 00:11:57.920 میتونی به بالاترین نفع برسی 00:12:01.800 --> 00:12:02.630 نگران نباشین، مادر 00:12:03.190 --> 00:12:05.390 تا وقتی من اینجام 00:12:05.800 --> 00:12:06.920 حواسم بهش هست 00:12:07.240 --> 00:12:10.000 کسی از خدای راستین ستوده تر نیست 00:12:13.000 --> 00:12:13.950 دختر خوبم 00:12:14.830 --> 00:12:15.920 دقیقا 00:12:16.440 --> 00:12:17.240 مثل قبلا خودم 00:12:17.240 --> 00:12:19.710 که مسئول تالار مقدس بودم، با وقار به نظر میای 00:12:24.560 --> 00:12:26.510 خدای بلندمرتبه واقعا به شاهدخت جینگ ژائو اهمیت میدن 00:12:26.710 --> 00:12:28.240 تا گفت دوست داره گل ها شکوفا بشن 00:12:28.240 --> 00:12:30.070 پری گل رو خبر کردن 00:12:30.390 --> 00:12:32.120 و اون یک شبه تمام گل ها رو شکوفا کرد 00:12:32.360 --> 00:12:33.040 درسته 00:12:33.040 --> 00:12:34.040 خدای بلندمرتبه بای جوئه بدخلق اند 00:12:34.150 --> 00:12:35.880 اما با شاهدخت جینگ ژائو مهربون اند 00:12:36.120 --> 00:12:38.830 فقط هم اون اجازه داره به ایشون خدمت کنه 00:12:39.070 --> 00:12:40.920 فکر کنم توی سپهر برین 00:12:41.000 --> 00:12:41.950 یک عروسی افتادیم 00:12:42.320 --> 00:12:43.040 خانم ها 00:12:43.270 --> 00:12:44.040 پس چرا من شنیدم که 00:12:44.040 --> 00:12:46.040 صد سال پیش، خدای بلندمرتبه 00:12:46.040 --> 00:12:47.440 در قلمروی فانیان با الهه هوچی ازدواج کردن؟ 00:12:47.880 --> 00:12:49.800 مگه میشه دوباره ازدواج کنن؟ 00:12:49.880 --> 00:12:50.710 چرت و پرت نگو 00:12:52.240 --> 00:12:54.150 ارباب جاودانه دریای شمالی بود که 00:12:54.240 --> 00:12:55.510 اعلام کرد با هوچی نامزد کرده 00:12:55.680 --> 00:12:56.880 به خدای بلندمرتبه بای جوئه چه ربطی داره؟ 00:12:57.270 --> 00:12:58.150 تازه 00:12:58.480 --> 00:13:00.240 هوچی دیگه الهه نیست 00:13:00.680 --> 00:13:02.360 اون کجا و شاهدخت جینگ ژائو کجا؟ 00:13:02.360 --> 00:13:03.240 ولی خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:13:03.440 --> 00:13:04.880 همون ارباب جاودانه دریای شمالی نیستن؟ 00:13:05.190 --> 00:13:06.440 اعلی حضرت اعلام کردن 00:13:06.800 --> 00:13:07.590 چینگ مو 00:13:07.830 --> 00:13:09.800 تنها کالبد خدای بلندمرتبه بای جوئه بوده 00:13:10.000 --> 00:13:11.360 مزخرف نگو 00:13:11.510 --> 00:13:13.590 وگرنه به شاهدخت میگم 00:13:14.000 --> 00:13:15.070 اونوقت جاودانگی ات ازت گرفته میشه 00:13:15.560 --> 00:13:16.800 و به قلمروی فانیان تبعید میشی 00:13:17.040 --> 00:13:17.560 نمیگم 00:13:17.560 --> 00:13:18.070 لینگ ژی 00:13:18.070 --> 00:13:19.000 دیگه از این حرف ها نمی‌زنم 00:13:21.270 --> 00:13:22.190 کی اونجاست؟ 00:13:23.390 --> 00:13:24.880 ! به چه جرأتی وارد سپهر برین شدی 00:13:28.000 --> 00:13:29.800 اینجا مکانی جدا 00:13:30.070 --> 00:13:31.040 از حفاظت سه قلمروئه 00:13:31.270 --> 00:13:32.240 چرا نتونم وارد بشم؟ 00:13:32.750 --> 00:13:33.710 اینجا 00:13:33.920 --> 00:13:35.920 جاییه که خدای راستین بای جوئه تهذیب می‌کنن 00:13:36.630 --> 00:13:38.590 هیچکس حق ورود نداره 00:13:38.590 --> 00:13:39.560 مگر اینکه احضار بشه 00:13:39.880 --> 00:13:40.830 اگه میخوای داخل بری 00:13:41.070 --> 00:13:42.150 باید اسمت رو بگی 00:13:42.150 --> 00:13:43.120 و یک نامه درخواست ملاقات 00:13:43.120 --> 00:13:44.320 با شاهدخت جینگ ژائو بدی 00:13:44.800 --> 00:13:45.710 یک نامه درخواست ملاقات 00:13:46.710 --> 00:13:47.800 با شاهدخت جینگ ژائو بدم؟ 00:13:48.390 --> 00:13:50.480 پس برو از چینگ مو سوال کن 00:13:51.190 --> 00:13:52.590 آیا تا وقتی احضار نشم 00:13:53.070 --> 00:13:54.390 حق ورود به سپهر برین رو ندارم؟ 00:13:57.000 --> 00:13:57.630 ...تو 00:13:58.630 --> 00:13:59.320 ...تو 00:13:59.880 --> 00:14:00.680 چیه؟ 00:14:00.680 --> 00:14:01.630 شناختیم؟ 00:14:03.120 --> 00:14:04.360 درود بر الهه هوچی 00:14:05.390 --> 00:14:06.590 چینگ مو کجاست؟ 00:14:08.040 --> 00:14:09.070 الهه هوچی 00:14:09.750 --> 00:14:11.480 منظورتون خدای بلندمرتبه بای جوئه است؟ 00:14:11.480 --> 00:14:12.390 وقتی جواب رو میدونی، سوال بیخود نپرس 00:14:13.040 --> 00:14:13.830 ...خدای بلندمرتبه 00:14:14.560 --> 00:14:16.320 همیشه این موقع روز 00:14:16.950 --> 00:14:18.190 در جنگل هلو مطالعه می‌کنن 00:14:40.630 --> 00:14:42.120 مگر دریاها خشک بشن 00:14:43.480 --> 00:14:44.680 وگرنه من همیشه کنارتم 00:14:50.000 --> 00:14:51.560 تعظیم کنین 00:14:58.830 --> 00:14:59.830 یادت باشه 00:15:00.830 --> 00:15:01.630 صد سال دیگه 00:15:02.150 --> 00:15:03.190 ببریم خونه 00:15:21.630 --> 00:15:23.270 چای سرد شده، دیگه نمیخوام 00:15:35.950 --> 00:15:36.680 چینگ مو 00:15:39.240 --> 00:15:40.190 من برگشتم 00:15:48.070 --> 00:15:48.880 میدونم 00:15:49.590 --> 00:15:50.590 هیچوقت زیر قول هایی که بهم دادی 00:15:50.800 --> 00:15:51.880 نزدی 00:15:52.150 --> 00:15:52.800 چینگ مو 00:15:53.800 --> 00:15:54.680 خودتی؟ 00:15:56.390 --> 00:15:57.590 من رو میشناسی، نه؟ 00:16:20.830 --> 00:16:21.680 شبیه اونی 00:16:22.440 --> 00:16:23.480 اما اون نیستی 00:16:24.800 --> 00:16:25.510 چینگ مو 00:16:26.120 --> 00:16:27.630 من زنتم، خودت ازم خواستگاری کردی 00:16:28.320 --> 00:16:28.920 قول دادی 00:16:28.920 --> 00:16:30.070 کنار هم پیر میشیم 00:16:30.070 --> 00:16:31.440 و در مرگ هم جدا نمیشیم 00:16:32.920 --> 00:16:34.150 بهم قول دادی 00:16:34.510 --> 00:16:35.480 منتظر میمونی تا برگردم 00:16:36.360 --> 00:16:37.440 من چینگ مو نیستم 00:16:38.000 --> 00:16:38.880 ازدواج هم نکردم 00:16:39.240 --> 00:16:40.000 تو کی هستی؟ 00:16:44.390 --> 00:16:45.040 خدای بلندمرتبه 00:16:47.680 --> 00:16:50.120 اون الهه هوچی از کاخ چینگ چیه 00:16:52.590 --> 00:16:53.560 دختر گو جون؟ 00:16:54.710 --> 00:16:55.800 فقط یک جاودانه ای 00:16:55.800 --> 00:16:57.040 !به چه جرأتی خودت رو الهه صدا می‌کنی؟ 00:16:57.440 --> 00:16:59.190 حالا که دائم از چینگ مو اسم بردی 00:16:59.190 --> 00:17:00.190 دقیقتر جوابت رو میدم 00:17:00.630 --> 00:17:02.070 چینگ مو 00:17:02.070 --> 00:17:03.390 یک کالبد جاودانه برای من بود 00:17:03.920 --> 00:17:05.070 مهم نیست چه رابطه ای داشتین 00:17:05.390 --> 00:17:07.040 واسه من معنایی نداره 00:17:07.750 --> 00:17:08.510 بدرقه اش کن 00:17:10.390 --> 00:17:11.990 شنیدی خدای بلندمرتبه چی گفتن 00:17:12.630 --> 00:17:13.800 اینجا سپهر برینه 00:17:14.150 --> 00:17:15.270 نه کاخ چینگ چی 00:17:15.800 --> 00:17:16.990 اینجا نمیتونی سر خود عمل کنی 00:17:16.990 --> 00:17:18.150 و مزاحم خدای بلندمرتبه بای جوئه بشی 00:17:18.840 --> 00:17:19.720 خدای بلندمرتبه؟ 00:17:20.320 --> 00:17:21.560 قشنگ نگاه کن 00:17:22.680 --> 00:17:23.840 این صورت و ظاهر رو ببین 00:17:24.150 --> 00:17:25.870 ! اون چینگ موئه 00:17:26.680 --> 00:17:27.270 خیلی خب 00:17:27.800 --> 00:17:28.990 ...اگه چینگ مو نیستی 00:17:29.800 --> 00:17:30.800 خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:17:31.840 --> 00:17:32.870 لطفا چینگ مو رو بهم پس بده 00:17:33.040 --> 00:17:33.870 اون مرده 00:17:44.990 --> 00:17:47.320 حتما حواس معنوی اش همون جان 00:17:48.270 --> 00:17:49.560 بهم پسش بده 00:17:52.680 --> 00:17:53.720 وقتی بیدار شدم 00:17:54.040 --> 00:17:55.630 حواس معنوی اون ناپدید شدن 00:17:56.720 --> 00:17:57.800 اون مرده 00:17:58.560 --> 00:17:59.800 مهم نیست باور کنی یا نه 00:18:00.080 --> 00:18:01.080 حقیقت همینه 00:18:01.720 --> 00:18:02.510 در ضمن 00:18:02.960 --> 00:18:04.080 من وظیفه ندارم 00:18:04.390 --> 00:18:05.960 رابطه ی شما رو جبران کنم 00:18:07.800 --> 00:18:08.990 خدای بلندمرتبه به خاطر‌ دوستیشون با پدرت 00:18:09.230 --> 00:18:11.040 باهات بد رفتار نکردن 00:18:11.800 --> 00:18:13.040 خواهشا ادب رو رعایت کن 00:18:14.040 --> 00:18:14.960 غذا حاضره؟ 00:18:16.630 --> 00:18:17.440 بله 00:18:18.680 --> 00:18:20.870 تماما غذاهای مورد علاقه اتونه 00:18:22.080 --> 00:18:23.150 خودم پختمشون 00:18:23.720 --> 00:18:24.560 ممنون 00:18:26.040 --> 00:18:26.870 ولش کن 00:18:27.630 --> 00:18:29.390 امروز، تنبیه ات نمیکنم 00:18:30.750 --> 00:18:31.560 به سه قلمرو اعلام کن 00:18:32.470 --> 00:18:34.270 که در دریای شمالی مقبره ای درست کنن 00:18:35.680 --> 00:18:37.080 تا دوستان چینگ مو 00:18:38.630 --> 00:18:39.800 بتونن در اونجا براش عزاداری کنن 00:18:40.680 --> 00:18:41.440 اما 00:18:41.800 --> 00:18:43.270 اگه دوباره کسی به بهانه‌ی پیدا کردن چینگ مو 00:18:43.270 --> 00:18:44.440 وارد سپهر برین بشه 00:18:44.630 --> 00:18:45.630 راحت ازش نمیگذرم 00:18:47.230 --> 00:18:47.990 چشم 00:19:06.080 --> 00:19:07.150 مقبره؟ 00:19:13.750 --> 00:19:15.040 یک خدای راستین 00:19:16.800 --> 00:19:17.920 با یک مقبره 00:19:17.920 --> 00:19:19.040 دست به سرم کرد 00:19:20.230 --> 00:19:21.230 در چشم اون 00:19:22.800 --> 00:19:23.630 چینگ مو فقط یک ابزار 00:19:26.680 --> 00:19:28.560 واسه بیدار شدن خودشه؟ 00:19:29.800 --> 00:19:31.750 دیدن دست و پا زدنت واسه عشق 00:19:33.390 --> 00:19:35.080 واقعا لذت بخشه (م: یعنی کپی برابر اصل مامانشه) 00:19:36.200 --> 00:19:37.200 همون طور که دیدی 00:19:37.560 --> 00:19:39.560 این بار، چینگ مو من رو انتخاب کرده 00:19:39.990 --> 00:19:40.680 نه 00:19:41.200 --> 00:19:42.720 منظورم خدای بلندمرتبه بای جوئه است 00:19:43.080 --> 00:19:44.040 کی اهمیت میده؟ 00:19:44.470 --> 00:19:46.720 در هر حال، من بردم 00:19:48.960 --> 00:19:50.510 اگه ذره ای عقل توی سرت باشه 00:19:51.560 --> 00:19:52.920 دیگه اینجا نمیای و مزاحم نمیشی 00:20:01.990 --> 00:20:03.230 چه فرقی داره که اون خدای راستینه؟ 00:20:08.390 --> 00:20:09.680 حتی اگه مجبور بشم با کل دنیا بجنگم 00:20:10.390 --> 00:20:12.270 حق چینگ مو رو میگیرم 00:20:24.080 --> 00:20:25.150 درود بر خدای بلندمرتبه 00:20:26.510 --> 00:20:28.230 لازم نیست، بلند شو 00:20:29.440 --> 00:20:30.230 چندین سال گذشته 00:20:30.560 --> 00:20:31.960 خدای بلندمرتبه، هنوز فوق‌العاده اید 00:20:32.270 --> 00:20:33.150 من تغییر نکردم 00:20:33.510 --> 00:20:34.680 ولی تو خیلی عوض شدی 00:20:36.750 --> 00:20:37.560 وو هوان 00:20:37.990 --> 00:20:39.040 در این سال‌ها 00:20:39.560 --> 00:20:42.560 تو و مو گوانگ از قلمروی جاودانگان و مردمش حفاظت کردین 00:20:43.200 --> 00:20:44.270 زحمت زیادی کشیدین 00:20:45.390 --> 00:20:48.080 بدون آموزش های شما و الهه شانگ گو 00:20:48.800 --> 00:20:50.960 من هنوز یک ققنوس رنگارنگ پایین مرتبه بودم 00:20:51.080 --> 00:20:52.270 اون سال، خدای بلندمرتبه ژی یانگ 00:20:52.680 --> 00:20:54.320 جاودانه ها رو به ما سپردن 00:20:54.800 --> 00:20:56.320 تنها انجام وظیفه کردیم 00:20:57.200 --> 00:20:58.200 کار بزرگی نبود 00:20:58.560 --> 00:21:00.320 مثل قبل فروتنی 00:21:01.080 --> 00:21:01.720 نگران نباش 00:21:02.080 --> 00:21:03.080 یادم میمونه 00:21:03.390 --> 00:21:04.630 تو و مو گوانگ چه کردین 00:21:05.040 --> 00:21:06.040 الان قبیله ی فنگ در مشکل افتاده 00:21:06.320 --> 00:21:07.320 و پای نیروی شیطانی وسطه 00:21:07.800 --> 00:21:08.510 تو تازه 00:21:08.840 --> 00:21:11.080 از دنیای زیرین یعنی مکان مهر و موم شیاطین برگشتی 00:21:12.040 --> 00:21:13.470 باید هر چه زودتر حقیقت رو پیدا 00:21:13.800 --> 00:21:14.560 و نیروی شیطانی رو سرکوب کنی 00:21:15.320 --> 00:21:16.560 و صلح رو به سه قلمرو برگردونی 00:21:17.750 --> 00:21:18.870 چشم، خدای بلندمرتبه 00:21:23.320 --> 00:21:24.200 خدای بلندمرتبه 00:21:24.560 --> 00:21:25.750 باید یک چیزی بهتون بگم 00:21:26.680 --> 00:21:27.510 چیه؟ 00:21:28.510 --> 00:21:29.560 شما تازه بیدار شدین 00:21:29.800 --> 00:21:30.920 و احتمالا خبر ندارین 00:21:31.200 --> 00:21:32.870 خدای اهریمن تیان چی نمرده 00:21:33.510 --> 00:21:36.080 اون در قلمروی اهریمنان پنهان شده اسمش رو به جینگ یوان تغییر داده 00:21:36.080 --> 00:21:36.920 و به سه قلمرو آسیب می‌زنه 00:21:37.320 --> 00:21:38.080 راستی 00:21:38.800 --> 00:21:41.990 خودتون خدای اهریمن رو کشتین 00:21:42.080 --> 00:21:42.990 منظورت چیه؟ 00:21:43.680 --> 00:21:45.470 فقط یکم گیج شدم 00:21:46.350 --> 00:21:48.800 موندم چرا تیان چی زنده است 00:21:49.960 --> 00:21:51.230 تیان چی قصد داشت دنیا رو نابود کنه 00:21:51.230 --> 00:21:52.230 و لایق کشته شدن بود 00:21:52.560 --> 00:21:54.320 اون موقع خیلی مجروح بودم 00:21:55.230 --> 00:21:56.200 شاید 00:21:56.630 --> 00:21:58.680 به خاطر همین تونست مقداری قدرت معنوی اش رو نگهداره 00:21:58.800 --> 00:21:59.800 از کجا معلوم؟ 00:22:01.230 --> 00:22:02.320 متوجه ام 00:22:03.390 --> 00:22:04.040 اون سال 00:22:04.230 --> 00:22:06.080 اهریمن ها به تیان چی کمک کردن که دنیا رو نابود کنه 00:22:06.470 --> 00:22:07.800 واسه همین تمام این شصت هزار سال 00:22:07.800 --> 00:22:09.800 با اهریمن ها جنگیدین؟ 00:22:10.800 --> 00:22:12.680 درباره ی جنگ جاودانگان و اهریمنان خبر دارین؟ 00:22:13.750 --> 00:22:14.800 وقتی قلمروی خدایان وجود داشت 00:22:15.470 --> 00:22:17.200 جاودانگان و اهریمنان در صلح بودن 00:22:18.080 --> 00:22:19.630 اما الان دائما بینشون جنگه 00:22:20.080 --> 00:22:20.800 نتونستم 00:22:20.800 --> 00:22:22.560 اعتمادتون رو جبران کنم 00:22:22.870 --> 00:22:23.800 لازم نیست معذرت بخوای 00:22:24.270 --> 00:22:26.750 وظیفه ات رو انجام دادی 00:22:28.040 --> 00:22:28.870 چشم 00:22:29.840 --> 00:22:30.800 خدای بلندمرتبه 00:22:31.080 --> 00:22:32.750 حتما هوچی رو دیدین 00:22:33.470 --> 00:22:34.350 به نظرتون 00:22:34.350 --> 00:22:37.990 شبیه شانگ گو نیست؟ 00:22:40.110 --> 00:22:42.200 کسی با شانگ گو قابل مقایسه نیست 00:22:42.990 --> 00:22:45.040 به چه جرأتی یک جاودانه معمولی رو با شانگ گو مقایسه میکنی؟ 00:22:46.510 --> 00:22:47.470 متأسفم 00:22:48.110 --> 00:22:50.600 فقط وقتی به اتفاقاتی که افتادن فکر میکنم 00:22:51.110 --> 00:22:52.320 دلم میگیره 00:22:55.110 --> 00:22:56.600 باورم نمیشه که 00:22:56.990 --> 00:23:00.390 الهه شانگ گو واقعا از جهان محو شدن 00:23:01.080 --> 00:23:01.870 شصت هزار سال گذشته 00:23:02.680 --> 00:23:03.870 مرده دیگه زنده نمیشه 00:23:06.440 --> 00:23:07.150 مادر 00:23:07.680 --> 00:23:08.720 خدای بلندمرتبه بای جوئه تازه بیدار شدن 00:23:09.270 --> 00:23:11.200 چرا این حرف رو پیش کشیدین 00:23:11.200 --> 00:23:12.320 و ناراحتشون کردین؟ 00:23:13.990 --> 00:23:14.750 خدای بلندمرتبه 00:23:15.150 --> 00:23:16.960 اومدن مادرم به سپهر برین اتفاقی نادره 00:23:17.510 --> 00:23:19.270 اجازه بدین برای شام بمونه 00:23:19.600 --> 00:23:20.320 میشه؟ 00:23:20.680 --> 00:23:21.990 به خاطر اینکه به مادرت خیلی اهمیت میدی 00:23:22.630 --> 00:23:23.680 اشکال نداره 00:23:24.270 --> 00:23:25.080 ممنونم، خدای بلندمرتبه 00:23:26.840 --> 00:23:27.800 ممنونم، خدای بلندمرتبه 00:23:33.870 --> 00:23:34.630 خدای بلندمرتبه 00:23:35.080 --> 00:23:37.350 چرا گذاشتین خدای ارشد برن وقتی معلوم بود ناراحت میشن؟ 00:23:40.510 --> 00:23:41.800 هر کسی باید شخصا 00:23:42.040 --> 00:23:43.350 با خوشی و ناخوشی زندگی اش رو به رو بشه 00:23:44.510 --> 00:23:45.630 چیزی که باید اتفاق بیافته، در نهایت پیش میاد 00:23:46.680 --> 00:23:48.960 حالا که ایشون رفتن 00:23:49.510 --> 00:23:50.960 چطوره به آسمان سوم برگردین؟ 00:23:51.630 --> 00:23:52.320 از وقتی نبودین 00:23:52.600 --> 00:23:53.990 قبیله توی آشفتگی افتاده 00:23:54.080 --> 00:23:54.920 میدونم 00:23:55.630 --> 00:23:56.720 به خاطر پایه ی گردآورنده ی اهریمنی 00:23:57.470 --> 00:23:59.350 از کارم ناراضیه 00:23:59.840 --> 00:24:00.870 مهم نیست 00:24:01.630 --> 00:24:02.920 میدونم چه خبره 00:24:04.110 --> 00:24:04.800 ...اما 00:24:04.960 --> 00:24:05.560 خیلی خب 00:24:05.920 --> 00:24:07.990 فنگ ران رو به کاخ چینگ چی برگردون 00:24:08.920 --> 00:24:10.230 چند روز دیگه میمونم 00:24:11.080 --> 00:24:11.960 میترسم 00:24:13.110 --> 00:24:14.680 بای جوئه مشکلی داشته باشه 00:24:16.840 --> 00:24:17.470 چشم 00:24:27.750 --> 00:24:29.270 مهم نیست باور کنی یا نه 00:24:30.150 --> 00:24:31.680 حقیقت همینه 00:24:31.960 --> 00:24:32.720 چینگ مو 00:24:33.110 --> 00:24:34.960 یک کالبد جاودانه برای من بود 00:24:35.750 --> 00:24:36.870 مهم نیست چه رابطه ای داشتین 00:24:37.560 --> 00:24:39.230 واسه من معنایی نداره 00:24:40.040 --> 00:24:41.200 مهم نیست باور کنی یا نه 00:24:41.200 --> 00:24:42.320 حقیقت همینه 00:24:43.320 --> 00:24:44.200 به سه قلمرو اعلام کن 00:24:44.870 --> 00:24:46.750 که در دریای شمالی مقبره ای درست کنن 00:24:47.960 --> 00:24:49.320 تا دوستان چینگ مو 00:24:50.920 --> 00:24:52.110 بتونن در اونجا براش عزاداری کنن 00:25:06.230 --> 00:25:06.920 ! هوچی 00:25:07.040 --> 00:25:07.720 پدر 00:25:37.390 --> 00:25:38.750 سرنوشت با مردم بازی می‌کنه 00:25:41.320 --> 00:25:43.150 اگه دلم به رحم نمیومد 00:25:43.840 --> 00:25:46.440 الان عذاب نمیکشیدی 00:26:11.800 --> 00:26:12.470 هوچی 00:26:13.150 --> 00:26:14.350 حالت بهتره؟ 00:26:19.040 --> 00:26:19.840 پدر 00:26:21.960 --> 00:26:22.630 بیا 00:26:27.440 --> 00:26:28.560 اون خاطراتش رو از دست داده 00:26:29.800 --> 00:26:31.150 هیچی یادش نمیاد 00:26:32.800 --> 00:26:35.390 نمیدونم چه خبر شده 00:26:35.800 --> 00:26:36.720 رفتی دیدنش؟ 00:26:39.840 --> 00:26:40.870 هیچی یادش نیست؟ 00:26:46.870 --> 00:26:47.920 مهم نیست 00:26:49.040 --> 00:26:50.110 تا من زنده ام 00:26:50.840 --> 00:26:52.720 آسمان سقوط نمیکنه 00:26:53.870 --> 00:26:55.440 اصلا نشناختمش 00:26:57.470 --> 00:26:59.440 یک نفر دیگه شده 00:27:00.560 --> 00:27:01.720 واقعا هیچ راهی 00:27:02.200 --> 00:27:03.800 واسه برگردوندن چینگ مو نیست؟ 00:27:04.320 --> 00:27:05.920 اون یک جاودانه بود 00:27:07.110 --> 00:27:08.350 ولی به همین راحتی غیب شد؟ 00:27:14.510 --> 00:27:15.800 اول مراقب بچه ات باش 00:27:16.870 --> 00:27:20.440 من یک راهی پیدا میکنم 00:27:21.870 --> 00:27:22.800 پدر 00:27:26.800 --> 00:27:27.600 خودت رو ببین 00:27:29.230 --> 00:27:30.110 تو بارداری 00:27:30.630 --> 00:27:32.110 اما زودتر به من نگفتی 00:27:33.390 --> 00:27:34.440 ... منظورم اینه که 00:27:35.390 --> 00:27:36.870 این یک اتفاق مبارکه 00:27:37.920 --> 00:27:39.150 دارم پدربزرگ میشم 00:27:44.750 --> 00:27:45.800 خوب استراحت کن 00:27:47.870 --> 00:27:48.630 پدر 00:27:52.750 --> 00:27:53.560 فردا 00:27:53.990 --> 00:27:56.350 باید واسه نوه ام 00:27:56.680 --> 00:27:57.750 وسایلی حاضر کنم 00:27:58.990 --> 00:28:00.080 بذارین فنگ ران انجام بده 00:28:00.540 --> 00:28:01.040 نه 00:28:01.350 --> 00:28:02.470 مگه میشه؟ 00:28:02.680 --> 00:28:03.680 سلیقه اون خوب نیست 00:28:04.110 --> 00:28:04.920 در ضمن 00:28:05.630 --> 00:28:06.680 خودم توی بچگی ات 00:28:07.320 --> 00:28:08.270 همه چیز رو 00:28:08.750 --> 00:28:10.630 برات حاضر کردم 00:28:13.440 --> 00:28:14.230 پس واسه همین توی بچگی 00:28:14.230 --> 00:28:15.510 مثل پسرها می‌گشتم 00:28:16.350 --> 00:28:18.960 از کجا میدونستم 00:28:20.040 --> 00:28:22.200 جنسیتت چی میشه؟ 00:28:22.560 --> 00:28:24.150 پس واسه ام فقط 00:28:24.150 --> 00:28:27.110 اسباب بازی های پسرونه خریدین 00:28:27.720 --> 00:28:29.150 مثل سپر، تیر و کمان و شمشیر؟ 00:28:30.630 --> 00:28:33.560 بلد نبودم 00:28:33.560 --> 00:28:35.270 دخترها چی دوست دارن 00:28:36.600 --> 00:28:37.320 خب چرا 00:28:37.320 --> 00:28:39.200 از پری های دور و ورتون نپرسیدین؟ 00:28:39.870 --> 00:28:40.920 تمام این سال‌ها تنها بودین 00:28:41.270 --> 00:28:42.720 یعنی یک دوست خانم هم نداشتین؟ 00:28:45.440 --> 00:28:46.270 ...من 00:28:47.870 --> 00:28:49.320 توی این کارها خوب نیستم 00:28:52.270 --> 00:28:52.990 پدر 00:28:53.800 --> 00:28:56.320 اگه یک روزی من هم نباشم 00:28:56.720 --> 00:28:58.720 توی کاخ چینگ چی تنها میمونین 00:28:59.390 --> 00:29:00.800 بهتره یکی رو کنارتون داشته باشین 00:29:01.270 --> 00:29:01.840 مگه نه؟ 00:29:02.040 --> 00:29:02.960 تو هم نباشی؟ 00:29:03.320 --> 00:29:04.390 منظورت چیه؟ 00:29:05.150 --> 00:29:05.920 کجا میخوای بری؟ 00:29:06.840 --> 00:29:07.470 هوچی 00:29:08.800 --> 00:29:11.350 تا وقتی تو در کاخ چینگ چی باشی 00:29:12.040 --> 00:29:14.920 من تنها نیستم 00:29:17.560 --> 00:29:18.560 نگاهش کن 00:29:19.320 --> 00:29:20.440 حسابی ترسیدی 00:29:21.720 --> 00:29:22.680 نمیخوام نوه ام 00:29:23.150 --> 00:29:24.110 این شکلی بشه 00:29:25.600 --> 00:29:26.510 اگه نوه اتون 00:29:26.840 --> 00:29:28.080 مثل چینگ مو بشه 00:29:28.270 --> 00:29:29.270 عالیه 00:29:29.390 --> 00:29:30.350 چرا؟ 00:29:31.870 --> 00:29:34.230 من مهمترین کس واسه اونم 00:29:34.840 --> 00:29:35.960 وقتی به دنیا بیاد 00:29:36.600 --> 00:29:38.230 همه جوره هواش رو دارم 00:29:45.390 --> 00:29:45.920 گریه نکن 00:29:48.680 --> 00:29:49.320 خیلی خب 00:29:51.230 --> 00:29:52.150 خوب استراحت کن 00:29:52.440 --> 00:29:52.960 زود باش 00:29:53.230 --> 00:29:54.920 بذار کمکت کنم 00:29:58.470 --> 00:29:59.350 وقتی بیدار بشی 00:30:00.080 --> 00:30:01.270 همه چیز درست شده 00:30:24.440 --> 00:30:25.110 ملکه آسمانی 00:30:25.630 --> 00:30:27.390 اعلی حضرت واسه شام اومدن 00:30:29.600 --> 00:30:30.390 واقعا؟ 00:30:32.110 --> 00:30:33.510 چی گفت؟ 00:30:34.320 --> 00:30:35.150 هیچی 00:30:35.440 --> 00:30:36.440 وقتی فهمیدن 00:30:36.600 --> 00:30:38.350 که در تالار خدای بلندمرتبه بای جوئه غذا خوردین 00:30:38.840 --> 00:30:39.800 خیلی خوشحال شدن 00:30:40.270 --> 00:30:42.040 گفتن در دنیای زیرین سختی کشیدین 00:30:42.560 --> 00:30:44.440 و دستور دادن خوب مواظب شما باشیم 00:30:47.920 --> 00:30:50.990 انگار من رو بخشیده 00:30:52.630 --> 00:30:53.870 فکر میکنم 00:30:54.150 --> 00:30:55.720 اعلی حضرت هنوز خیلی دوستتون دارن 00:30:56.080 --> 00:30:57.320 و می‌خوان رابطه اتون درست بشه 00:30:58.350 --> 00:31:00.960 همچنان شما محترم ترین الهه هستین 00:31:03.150 --> 00:31:04.150 قبلا 00:31:04.600 --> 00:31:05.870 با شنیدن این 00:31:06.470 --> 00:31:07.800 خیلی خوشحال میشدم 00:31:10.150 --> 00:31:11.720 ...اما حالا 00:31:19.560 --> 00:31:20.840 بعد از سختی هایی که در دنیای زیرین پشت سر گذاشتم 00:31:21.350 --> 00:31:22.870 تصمیمم رو گرفتم 00:31:24.320 --> 00:31:26.750 اینکه من محترم ترین الهه ام رو 00:31:27.840 --> 00:31:29.800 ! خود من باید تعیین کنم 00:31:30.560 --> 00:31:31.470 حتی امپراتور آسمانی 00:31:32.230 --> 00:31:33.390 ! نمیتونه جای من تصمیم بگیره 00:31:36.200 --> 00:31:37.040 ببخشید، منظوری نداشتم 00:31:37.320 --> 00:31:38.200 لطفاً مجازاتم کنین، علیا حضرت 00:31:39.680 --> 00:31:40.470 بلند شو 00:31:41.800 --> 00:31:43.230 لازم نیست زانو بزنی 00:31:44.320 --> 00:31:45.800 عصبانی نیستم 00:31:47.200 --> 00:31:48.920 همینطور دلم به حال خودم نمی‌سوزه 00:31:50.080 --> 00:31:51.720 حوصله فکر کردن به این چیزها رو ندارم 00:31:52.150 --> 00:31:53.560 در سپهر برین 00:31:54.110 --> 00:31:55.680 حقیقت رو متوجه شدین؟ 00:31:57.870 --> 00:31:59.920 حواس بای جوئه حسابی جمع بود 00:32:01.390 --> 00:32:02.840 قبول نکرد که چینگ مو خودشه 00:32:03.800 --> 00:32:06.320 و هوچی به شانگ گو مربوطه 00:32:07.270 --> 00:32:09.990 اگه خدای بلندمرتبه بای جوئه چینگ مو رو یادش بود 00:32:10.920 --> 00:32:13.510 واسه شام دعوتتون نمیکرد 00:32:14.390 --> 00:32:16.110 بای جوئه زرنگه 00:32:16.960 --> 00:32:18.040 شدیدا حس میکنم که 00:32:19.390 --> 00:32:21.110 خودش به عنوان بو شوان 00:32:21.150 --> 00:32:22.470 در کاخ چینگ چی زندگی کرد 00:32:23.080 --> 00:32:24.750 تا شانگ‌ گو رو به زندگی برگردونه 00:32:26.350 --> 00:32:28.150 اگه هوچی واقعا شانگ گو باشه 00:32:28.990 --> 00:32:30.750 با اعمالی که تمام این سال‌ها 00:32:30.920 --> 00:32:32.150 ازم دیده 00:32:32.840 --> 00:32:33.990 وقتی بیدار بشه 00:32:35.040 --> 00:32:36.990 تنها چیزی که گیرم میاد، مجازاته 00:32:38.200 --> 00:32:40.440 فقط میخواستم هوچی رو مهار کنم 00:32:41.150 --> 00:32:42.200 اما حالا 00:32:43.270 --> 00:32:45.750 باید راهی واسه از بین بردنش و 00:32:47.200 --> 00:32:49.200 کم کردن شرش پیدا کنم 00:32:49.840 --> 00:32:52.440 خدای بلندمرتبه بای جوئه بیکار نمیمونه 00:32:53.600 --> 00:32:55.680 من هم نمیفهمم 00:32:57.200 --> 00:32:58.600 چرا الان آرومه 00:32:59.560 --> 00:33:01.320 بای جوئه هنوز قدرتش رو به دست نیاورده 00:33:02.720 --> 00:33:04.390 هنوز ضعیفه 00:33:05.560 --> 00:33:07.320 نمیتونه پنهانش کنه 00:33:07.920 --> 00:33:08.630 این واسه من 00:33:08.630 --> 00:33:10.040 فرصتی بزرگه 00:33:10.200 --> 00:33:11.800 به خوبی تهذیب میکنم 00:33:11.990 --> 00:33:13.320 وقتی نیروی شیطانی کافی به دست آوردم 00:33:14.560 --> 00:33:16.270 و ارباب شیطانی شدم 00:33:18.470 --> 00:33:20.870 دیگه از هیچ خدا و الهه ای نمیترسم 00:33:21.230 --> 00:33:22.230 اونوقت تمام مشکلات 00:33:22.720 --> 00:33:24.390 به آسونی حل میشن 00:33:25.470 --> 00:33:26.510 حرکت بعدی امون چیه؟ 00:33:27.470 --> 00:33:28.840 با بیرون اومدن از دنیای زیرین 00:33:29.470 --> 00:33:30.680 قدم اول رو برداشتم 00:33:32.390 --> 00:33:33.080 فنگ نیو 00:33:33.800 --> 00:33:35.560 برو ارشد دان فنگ رو پیدا کن 00:33:36.200 --> 00:33:36.990 تا اون زنده باشه 00:33:40.270 --> 00:33:41.560 نمیتونم با آرامش بخوابم 00:33:42.440 --> 00:33:43.230 چشم 00:33:52.750 --> 00:33:53.870 چه فرقی داره 00:33:55.110 --> 00:33:56.110 خدا باشی یا شیطان؟ 00:33:56.800 --> 00:33:57.720 قطعا فرق داره 00:33:59.630 --> 00:34:01.080 من ملکه آسمانی ام 00:34:02.750 --> 00:34:04.350 مگه میشه شیطان بشم؟ 00:34:06.230 --> 00:34:07.270 اشتباه میکنی 00:34:09.510 --> 00:34:11.200 کی خیر و شر رو تعیین میکنه 00:34:13.040 --> 00:34:14.920 کی برای زندگی یا مرگ بقیه تصمیم میگیره 00:34:16.670 --> 00:34:18.750 اینه که مهمه 00:35:05.360 --> 00:35:06.640 درود بر خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:35:07.510 --> 00:35:08.800 میدونستم میای 00:35:09.560 --> 00:35:10.510 خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:35:10.910 --> 00:35:11.950 اومدم 00:35:12.560 --> 00:35:13.640 ازتون چیزی بپرسم 00:35:14.160 --> 00:35:14.910 شما 00:35:14.910 --> 00:35:16.950 عذاب تطهیر شصت هزار سال پیش رو به یاد دارین؟ 00:35:19.320 --> 00:35:20.950 تا سه قلمرو هستن، تو هم هستی 00:35:23.160 --> 00:35:24.470 تو خدای ارشد طهارتی 00:35:25.640 --> 00:35:26.880 نمیذارم بمیری 00:35:28.270 --> 00:35:29.800 ! نمیذارم بمیری 00:35:45.950 --> 00:35:46.560 خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:35:47.510 --> 00:35:48.270 حواس معنوی استادم 00:35:48.270 --> 00:35:49.600 چهل هزار سال تقویت شده 00:35:50.040 --> 00:35:51.470 اما هنوز بیدار نشده 00:35:52.120 --> 00:35:52.990 شما نصف قدرتتون رو استفاده کردین 00:35:53.270 --> 00:35:55.270 که طلسم تناسخ الهی رو انجام بدین 00:35:56.640 --> 00:35:57.750 این طلسم فردا منقضی میشه 00:35:58.160 --> 00:35:59.640 اگه امروز، استادم بیدار نشه 00:36:00.320 --> 00:36:01.470 تمام زحمات این سال‌ها 00:36:02.510 --> 00:36:03.430 هدر میره 00:36:04.160 --> 00:36:04.990 اون شانگ گوئه 00:36:05.640 --> 00:36:07.470 اگه خودش نتونه سرنوشتش رو تغییر بده 00:36:07.640 --> 00:36:08.800 کی میتونه کمکش کنه؟ 00:36:29.750 --> 00:36:30.400 ! استاد 00:36:30.600 --> 00:36:31.270 آروم صحبت کن 00:36:31.910 --> 00:36:32.750 مزاحمش نشو 00:36:34.750 --> 00:36:35.800 تازه به دنیا اومده 00:36:35.880 --> 00:36:36.600 و هنوز خیلی ضعیفه 00:36:36.950 --> 00:36:38.160 باید خوب مراقبش باشی 00:36:38.640 --> 00:36:39.320 چشم 00:36:48.160 --> 00:36:48.800 خدای بلندمرتبه 00:36:49.600 --> 00:36:51.270 چرا نیروی معنوی اشون رو مهر و موم کردین؟ 00:36:51.800 --> 00:36:52.750 در سکوی آسمان و زمین 00:36:53.470 --> 00:36:54.840 گفت دیگه نمیخواد الهه باشه 00:36:55.800 --> 00:36:56.880 حالا که چنین آرزویی داره 00:36:57.640 --> 00:36:58.560 پس بهتره در این زندگی 00:36:58.990 --> 00:37:00.040 شانگ گو نباشه 00:37:00.490 --> 00:37:00.990 ... اما 00:37:01.430 --> 00:37:02.270 معلوم نیست چه اتفاقاتی در پیش اند 00:37:02.950 --> 00:37:03.800 و نمیشه آینده رو پیش بینی کرد 00:37:04.400 --> 00:37:05.840 اگه خدای ارشد نباشه 00:37:06.430 --> 00:37:08.160 لازم نیست مسئولیت حفاظت از جهان رو گردن بگیره 00:37:09.160 --> 00:37:11.510 این واسه اش بهترینه 00:37:15.080 --> 00:37:16.040 باد، جنگلی را به رقص وامیدارد 00:37:16.950 --> 00:37:18.120 هوچی یعنی طلوع ماه 00:37:21.320 --> 00:37:23.640 از حالا به بعد اسمت هوچیه 00:37:29.430 --> 00:37:30.160 هوچی 00:37:31.430 --> 00:37:32.320 با خوشحالی بزرگ شو 00:37:33.160 --> 00:37:35.640 توی این زندگی ات مراقبتم 00:37:36.160 --> 00:37:37.320 و میذارم در امان و آزاد زندگی کنی 00:37:39.950 --> 00:37:40.990 هوچی 00:37:41.840 --> 00:37:43.880 شما براشون اسم گذاشتین 00:37:44.840 --> 00:37:46.120 برای خدمت به الهه شانگ گو 00:37:46.950 --> 00:37:47.910 بو شوان شده و چند ده هزار سال 00:37:48.270 --> 00:37:51.470 مراقبشون بودین 00:37:52.160 --> 00:37:53.430 اما زنده شدن الهه شانگ گو 00:37:54.430 --> 00:37:55.160 یعنی 00:37:55.640 --> 00:37:57.160 عذاب تطهیر از بین نرفته 00:37:58.160 --> 00:37:58.990 فقط من 00:38:00.040 --> 00:38:00.990 خبر دارم که 00:38:01.430 --> 00:38:02.320 شما 00:38:02.950 --> 00:38:04.560 عذاب رو برای مدتی مهر و موم کردین 00:38:05.320 --> 00:38:06.400 چرا این حرف رو پیش کشیدی؟ 00:38:07.360 --> 00:38:08.120 بعدا 00:38:08.600 --> 00:38:10.750 شما وجود اصیلتون رو چند تکه کردین 00:38:11.640 --> 00:38:13.360 و جسمی دیگه ساختین 00:38:14.160 --> 00:38:15.800 تا بتونین نیروی اهریمنی رو جذب کنین 00:38:16.950 --> 00:38:19.320 ده هزار سال پیش، به دریای شمالی رفتین 00:38:19.600 --> 00:38:20.640 و تلاش کردین نیروی جاودانگیتون رو 00:38:21.270 --> 00:38:22.430 با نیروی اهریمنی مخلوط کنین 00:38:23.160 --> 00:38:24.470 تا نیروی ذاتی پاک رو به دست بیارین 00:38:25.910 --> 00:38:26.640 خب؟ 00:38:27.430 --> 00:38:28.160 خب 00:38:29.160 --> 00:38:32.160 اومدم یک چیز رو مشخص کنم 00:38:32.600 --> 00:38:33.510 حالا که برگشتین 00:38:34.430 --> 00:38:36.510 نقشه اتون تغییر کرده؟ 00:38:36.950 --> 00:38:38.840 هنوز حاضرین خودتون رو 00:38:39.600 --> 00:38:40.750 برای الهه شانگ گو 00:38:41.360 --> 00:38:43.160 و سه قلمرو فدا کنین؟ 00:38:44.160 --> 00:38:45.320 اگه اینطوره 00:38:46.270 --> 00:38:47.640 چرا تظاهر کردین که چیزی به یاد نمیارین 00:38:48.190 --> 00:38:49.160 گفتین چینگ مو نابود شده 00:38:50.080 --> 00:38:52.640 و هوچی رو عزادار کردین؟ 00:39:01.640 --> 00:39:03.040 واسه همه چیز نقشه کشیدم 00:39:04.080 --> 00:39:04.990 اما انتظار نداشتم که 00:39:05.750 --> 00:39:07.710 جسمی که نیروی اهریمنی جذب کرده 00:39:07.950 --> 00:39:09.600 و به بالاترین حد رسوندتش 00:39:10.160 --> 00:39:11.190 قدرت معنوی خودش رو ایجاد کنه 00:39:12.640 --> 00:39:14.270 و وقتی میخوام باهاش یکی بشم 00:39:14.270 --> 00:39:15.160 من رو ببلعه 00:39:16.910 --> 00:39:17.880 چند ده هزار سال بعد 00:39:18.320 --> 00:39:20.270 بیدار شدم و فهمیدم 00:39:20.670 --> 00:39:22.080 اون عاشق هوچی شده 00:39:23.080 --> 00:39:24.270 چرا تظاهر کردم چیزی رو یادم نمیاد؟ 00:39:24.910 --> 00:39:26.160 این رو باید از تو بپرسم 00:39:27.270 --> 00:39:28.160 داشتی چیکار میکردی؟ 00:39:31.990 --> 00:39:33.190 چرا جلوش رو نگرفتی؟ 00:39:34.210 --> 00:39:34.710 ...من 00:39:35.320 --> 00:39:36.510 سعی کردم ولی موفق نشدم 00:39:38.430 --> 00:39:39.880 در هر حال پایان من مرگه 00:39:40.560 --> 00:39:41.640 مجبورم هوچی رو فریب بدم 00:39:42.160 --> 00:39:43.190 و رابطه امون رو تموم کنم 00:39:43.840 --> 00:39:44.950 تا قید من رو بزنه 00:39:48.190 --> 00:39:48.910 ...اما 00:39:50.640 --> 00:39:52.160 وقتی الهه شانگ گو بیدار بشن 00:39:52.910 --> 00:39:55.080 و بفهمن با هوچی بد رفتاری کردین 00:39:55.430 --> 00:39:56.430 و جای ایشون عذاب رو گذروندین 00:39:57.800 --> 00:39:58.950 ازتون متنفر میشن 00:39:58.950 --> 00:40:00.430 بهتر از مردنشه 00:40:02.600 --> 00:40:03.640 حداقل ازم متنفر باشه 00:40:04.800 --> 00:40:06.360 به خاطر مرگم زجر نمیکشه 00:40:07.270 --> 00:40:08.560 همین که اون زنده باشه 00:40:09.640 --> 00:40:10.910 هم من راضی ام 00:40:11.950 --> 00:40:14.400 و هم سه قلمرو رنگ آرامش میبینن 00:40:18.640 --> 00:40:19.400 خدای بلندمرتبه 00:40:21.160 --> 00:40:23.120 من به خدای بلندمرتبه شانگ گو بدهکارم 00:40:24.160 --> 00:40:25.080 حاضرم در انجام این نقشه 00:40:25.560 --> 00:40:27.120 کمکتون کنم 00:40:27.800 --> 00:40:29.080 این چند ده هزار سال 00:40:29.910 --> 00:40:30.800 من هوچی رو 00:40:30.800 --> 00:40:32.400 مثل دخترم دونستم 00:40:32.950 --> 00:40:33.880 غمگین دیدنش 00:40:33.880 --> 00:40:35.400 قلبم رو به درد میاره 00:40:35.670 --> 00:40:36.710 پس چرا وقتی اون 00:40:36.710 --> 00:40:38.190 برای مدت طولانی خودش رو در کوهستان نهان حبس کرد، کاری نکردی؟ 00:40:39.120 --> 00:40:40.190 میتونستی جلوش رو بگیری 00:40:41.950 --> 00:40:43.040 اما چند دهه 00:40:43.040 --> 00:40:44.320 نگاه کردی این تازه عروس چطور جدا شد 00:40:45.160 --> 00:40:46.840 و هیچ کاری نکردی 00:40:46.860 --> 00:41:06.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.