WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.507 --> 00:00:10.885 حالا، خواهشا مهربون باش، من یه عمره این خونه رو دارم 00:00:10.969 --> 00:00:14.222 خریدار ها عاشق یه نمای سنگ قهوه ای کلاسیکن 00:00:14.305 --> 00:00:16.670 و من میتونم چنتا عود روشن کنم 00:00:16.695 --> 00:00:19.081 که بتونه بوی نمای سنگ قهوه ای کلاسیک رو بگیره 00:00:19.106 --> 00:00:21.413 سیما، من فقط دارم 00:00:21.438 --> 00:00:24.341 جایی که توش زندگی میکنم رو نشونت میدم، چون خودت پرسیدی 00:00:24.366 --> 00:00:27.777 -بحث معامله نیس -همهیشه بحث معامله اس 00:00:28.862 --> 00:00:30.530 -اوه -داری چیکار میکنی؟ 00:00:30.613 --> 00:00:34.115 هیچی، فقط پایین کمرمه 00:00:34.140 --> 00:00:35.702 بعضی وقتا یه کمک کوچولو لازم دارم که بتونم از پله ها بالا برم 00:00:35.785 --> 00:00:37.601 یه کمک کوچولو؟ 00:00:37.626 --> 00:00:39.837 تو داری از چتر به عنوان عصا استفاده میکنی 00:00:42.048 --> 00:00:46.836 اینترنت میگه من دچار کمر پیرزنی شدم 00:00:46.861 --> 00:00:50.175 اینترنت برای خرفتاس، ارتوپدت چی میگه؟ 00:00:50.258 --> 00:00:52.260 اوه... 00:00:52.343 --> 00:00:56.783 -میدونی ازینایی که میگی ندارم -خب، الان دارا میشی 00:00:56.808 --> 00:00:58.183 بزار به دفتر پس عموم زنگ بزنم 00:00:58.208 --> 00:00:59.431 و واسه امروز یه وقت برات بگیرم 00:00:59.456 --> 00:01:01.143 اوه نه نه نه خواهش میکنم خودتو به زحمت ننداز بخاطر 00:01:01.176 --> 00:01:03.978 یه مشکل کاملا رایج بزرگسالانه من 00:01:04.003 --> 00:01:07.568 مسخره اس، تو پیر نیستی و ویک هم کاری نمیکنه 00:01:07.593 --> 00:01:10.003 نمیخواد کولت کنه که 00:01:10.028 --> 00:01:12.113 -زیباس -ممنونم 00:01:12.197 --> 00:01:15.023 میتونم یه گروه بفرستم که ترتیبشو بدن 00:01:15.048 --> 00:01:17.577 -اوه -سلام عزیزم، سیما هستم 00:01:17.660 --> 00:01:20.790 ویکاش برای چند ساعت دیگه وقت داره 00:01:20.815 --> 00:01:22.791 که بتونه دوستم رو به خاطر کمر دردش معاینه کنه؟ 00:01:22.874 --> 00:01:24.683 نه، نه خیلی هم اورژانسی نیس 00:01:24.708 --> 00:01:26.795 ولی احتیاج داره خیلی سریع معاینه بشه 00:01:26.878 --> 00:01:29.005 ترجیحا قبل 3، من بازدید دارم 00:01:29.088 --> 00:01:30.965 سیما هیچ ضرورتی برای این کار نیس 00:01:31.049 --> 00:01:32.531 چون، چون من در واقع این 00:01:32.556 --> 00:01:37.263 برچسب های خیلی شیک رو از تلویزیون خریدم 00:01:37.347 --> 00:01:39.566 وقتی میچسبونیشون گرم میشن 00:01:39.591 --> 00:01:41.180 مثل جادو میمونه، جادوی پشت 00:01:41.205 --> 00:01:45.563 خیلی ممنونم جسی به زودی میبینیمت، بای 00:01:45.647 --> 00:01:48.959 من باید تورو برای همه چیز تو زندگیم استخدام کنم 00:01:48.984 --> 00:01:50.249 میدونم که داری شوخی میکنی ولی جدی میگم 00:01:50.274 --> 00:01:51.522 میتونی یه کمک برای خودت بگیری 00:01:51.653 --> 00:01:54.700 یالا مامانبزرگ ویک یه ساعت دیگه وقت داده 00:01:58.076 --> 00:02:01.008 دیدی، جادوییه 00:02:04.415 --> 00:02:07.011 اوه، اخ..او وای 00:02:07.919 --> 00:02:10.672 اوکی، من رسیدیم، اوضاع چطوره؟ 00:02:10.755 --> 00:02:12.693 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:02:12.718 --> 00:02:15.186 تکنسین ها نیم ساعت پیش عکسشو گرفتن 00:02:15.211 --> 00:02:18.246 اومم، ممنونم منم خوبم 00:02:18.271 --> 00:02:20.365 سلام کری من ویکاش هستم 00:02:20.390 --> 00:02:22.517 مطمئنم سیما همه ی رزومه ام 00:02:22.600 --> 00:02:25.694 و تاریخچه ی دوس دخترام رو تو ماشین برات تعریف کرده 00:02:25.719 --> 00:02:28.314 پس با معرفی رسمی سرتو درد نمیارم 00:02:28.398 --> 00:02:30.872 خب، خیلی از آشناییتون خوشحالم دکتر پیتال 00:02:30.897 --> 00:02:33.612 خب، همکارم دکتر ویلسون و من به عکسات نگاه انداختیم 00:02:33.637 --> 00:02:34.462 ورم مفاصله درسته؟ 00:02:34.487 --> 00:02:36.098 من بیماریه پیرکمری گرفتم درسته؟ 00:02:36.123 --> 00:02:37.037 اینو اینترنت بهم گفت 00:02:37.115 --> 00:02:39.332 من معذرت میخوام اگه مدرک پزشکی من 00:02:39.357 --> 00:02:41.219 با الگوریتم گوگل در تضادِ 00:02:41.244 --> 00:02:42.589 ...ولی فکر میکنم 00:02:43.705 --> 00:02:47.375 خب، من دکتر نیستم،ولی این اه ...این کمر من نیس 00:02:47.458 --> 00:02:48.543 صبر کن 00:02:50.420 --> 00:02:52.635 این لگن توء 00:02:52.660 --> 00:02:55.295 شما یه مقص مادرزادی دارین که تشخیص داده نشده 00:02:55.320 --> 00:02:57.928 -واقعا؟ -ولی چیزیه که با جراحی میتونم درستش کنم 00:02:57.953 --> 00:02:59.538 و میتونی در مدت کوتاهی دوباره سرپا بشی 00:03:01.180 --> 00:03:02.980 !من پیرزن نیستم 00:03:03.005 --> 00:03:06.060 من نقص مادرزادی لگن دارم 00:03:06.144 --> 00:03:08.372 ولی قراره جراحی لگن داشته باشی 00:03:08.397 --> 00:03:10.356 پس، این ..این کاره مربوط به پیریه 00:03:10.440 --> 00:03:12.426 آره خب، لگن اگه به عنوان صفت استفاده بشه مربوط به جووناس 00:03:12.451 --> 00:03:13.860 ولی به عنوان اسم مربوط به پیریه 00:03:13.943 --> 00:03:16.107 خب اگه بخوایم صادق باشیم ، به عنوان صفت هم 00:03:16.132 --> 00:03:18.698 تق تق تق...صدای در خونه ی سالمندان میاد 00:03:18.781 --> 00:03:21.910 -عمرا اگه پول ناهارو حساب کنم -بیخیال 00:03:21.993 --> 00:03:24.579 بیا خوشحال باشیم که یه باستانشناس پیدا کردی 00:03:24.662 --> 00:03:26.639 که بتونه اون بدن باستانی تورو باز کنه 00:03:26.664 --> 00:03:28.541 تا بنونه اون استخونای فسیلت رو 00:03:28.625 --> 00:03:30.619 -برگردونه کنار هم -آنتونی! 00:03:30.644 --> 00:03:32.253 چیه؟ خندید خب 00:03:32.337 --> 00:03:34.496 و این هم اولین ناهار مجردیه من با شماهاس 00:03:34.521 --> 00:03:36.181 واقعا باید اعتراف میکردم 00:03:36.264 --> 00:03:38.525 بیاید بگیم شامپاین بیارن 00:03:38.550 --> 00:03:42.887 -میراندا، هنو...هنوز ساعت 12:30 هم نشد -میخوایم جشن بگیریم 00:03:43.087 --> 00:03:45.391 آنتونی اینجاس و کری هم پیر نیست 00:03:45.475 --> 00:03:46.413 نه، نیستم 00:03:46.627 --> 00:03:48.291 و دکتر پاتل هم گفت 00:03:48.316 --> 00:03:50.136 که باورش نمیشه که هنوز میتونم راه برم 00:03:50.161 --> 00:03:53.121 و بعد از دوماه آینده هم خودم دیگه باورم نمیشه بتونم راه برم 00:03:53.146 --> 00:03:55.849 پس من یه برنامه ریزی کردم 00:03:55.874 --> 00:03:58.015 که هممون بتونیم نوبتی کمک کنیم 00:03:58.040 --> 00:03:59.300 تا کری بعد از عملش حالش خوب بشه 00:03:59.325 --> 00:04:00.683 بچه ها ، این کارتون واقعا عزیزه برام 00:04:00.708 --> 00:04:02.675 و اگه نمیتونین میدونی 00:04:02.700 --> 00:04:03.910 همیشه میتونم یه پرستار استخدام کنم 00:04:03.993 --> 00:04:06.747 من فقط...فقط نمیخوام تنها بمونم 00:04:06.772 --> 00:04:08.414 -تو تنها نمیمونی -ما اینجا کنارتیم 00:04:08.439 --> 00:04:10.007 من که ملافه ی زیرشو عوض نمیکنم 00:04:10.032 --> 00:04:14.087 مگه اینکه بمیرم بزارم جیش کردنمو ببینی 00:04:14.170 --> 00:04:16.381 خیلی خب...گفتن که 00:04:16.406 --> 00:04:18.494 کری مجبوره با عصا راه بره 00:04:18.519 --> 00:04:19.573 دو تا سه هفته 00:04:19.598 --> 00:04:22.982 و بعدش هم شش تا هشت هفته فیزیوتراپی 00:04:23.007 --> 00:04:25.153 و بعدش هم سلامتی کامل تا چند ماه دیگه 00:04:25.178 --> 00:04:28.596 -ولی هیچ فعالیت شدید نباید انجام بدی -مشکلی نیس 00:04:28.621 --> 00:04:30.516 -از پاشنه بلند هم خبری نیس -مشکلی هس 00:04:30.541 --> 00:04:32.129 تو اصلا کفش بدون پاشنه داری؟ 00:04:32.548 --> 00:04:37.385 بله، سال 2007 یه جفت تامز خریدم 00:04:37.735 --> 00:04:42.281 ولی اون فقط...میدونی باعث میشد فکر کنم آدم خوبی ام 00:04:43.908 --> 00:04:45.827 پس ما همه ی کلاس رو آماده کردیم 00:04:45.910 --> 00:04:48.621 که برن موما پی اس1 و جیمز تورل رو ببینن 00:04:48.705 --> 00:04:50.164 بله، همینطوره من همه ی 00:04:50.248 --> 00:04:52.509 رضایتنامه ها و قبض هارو جمع کردم 00:04:52.534 --> 00:04:54.460 و فکر کنم اینسلی اتوبوس رو ردیف کرده 00:04:54.544 --> 00:04:56.838 همینطوره، حتی تخفیف هم ازشون گرفتم 00:04:56.921 --> 00:04:59.494 !عالیه کسی چیز دیگه داره بگه 00:04:59.519 --> 00:05:00.947 واسه قبل از تعطیلات این هفته؟ 00:05:00.972 --> 00:05:03.187 -ورونیکا -اوه، چیز مهمی نیس 00:05:03.212 --> 00:05:06.539 فقط میخواستم بگم چقدر راک توی بازی مدرسه بامزه بود 00:05:06.564 --> 00:05:09.033 اوه، خدای من! بله راک بله 00:05:09.058 --> 00:05:10.915 اوه! راک کاملا مثل یه ستاره ی راکِ 00:05:10.940 --> 00:05:13.187 صبر کن صبر کن راک کیه؟ 00:05:13.271 --> 00:05:15.629 یعنی بچه ی جدید اومده و من خبر ندارم؟ 00:05:15.654 --> 00:05:17.374 نه، راک یعنی دختر... 00:05:19.777 --> 00:05:21.529 تصویر همتون یهو فریز شد؟ 00:05:21.612 --> 00:05:24.011 باشه خانوما، ما کارمون اینجا تمومه بعدا صحبت میکنیم 00:05:24.036 --> 00:05:25.381 شارلوت همین الان بهت زنگ میزنم 00:05:31.205 --> 00:05:32.751 باشه 00:05:33.875 --> 00:05:35.168 -سلام؟ -منم 00:05:35.251 --> 00:05:36.711 فکر...فکر کردم میدونی 00:05:36.794 --> 00:05:39.524 صبر کن ، چی شده؟ چیو میدونستم؟ 00:05:39.549 --> 00:05:41.710 رز تو مدرسه به همه گفته راک صداش کنن 00:05:41.735 --> 00:05:45.887 خب، راک الان یه اسم مستعار شوخی طوره؟ 00:05:45.970 --> 00:05:50.128 یا منظورش از راک اینه که دیگه نمیخوام رز باشم؟ 00:05:50.153 --> 00:05:53.931 ببخشید عزیزم ...من جزییاتشو نمیدونم 00:05:55.188 --> 00:05:57.065 داری چیزی میکوبی؟ 00:05:57.148 --> 00:06:00.109 نه نه، فقط دارم میان وعده درست میکنم 00:06:01.652 --> 00:06:04.197 -بوم! من دارم تورو میزنم بابا -اوه!نه داداش 00:06:04.280 --> 00:06:05.990 باختی بابا...بیخیال 00:06:06.074 --> 00:06:11.329 -اوه! -هری میشه لطفا یه لحظه بیخیال ترکوندن قورباغه بشی؟ 00:06:11.412 --> 00:06:14.248 من گیج شدم، یکم اطلاعات لازم دارم 00:06:14.332 --> 00:06:19.382 رز، تو اسمتو تو مدرسه به راک تغییر دادی؟ 00:06:19.407 --> 00:06:21.265 -آره -تو اسمتو عوض کردی؟ 00:06:21.290 --> 00:06:23.285 و نمیخواستی به ما بگی 00:06:23.310 --> 00:06:24.634 قبل از اینکه به همه تو مدرسه بگی؟ 00:06:24.717 --> 00:06:25.978 من گذاشتم بفهمین 00:06:26.003 --> 00:06:27.452 تو تیک تاک گذاشتم 00:06:27.477 --> 00:06:29.472 خب، تو امروز حدود 10 تا تیک تاک گذاشتی 00:06:29.555 --> 00:06:31.766 پس...فکر کنم عقب موندم 00:06:32.569 --> 00:06:33.821 بیا 00:06:35.645 --> 00:06:37.522 هی، اسم من راکه 00:06:37.605 --> 00:06:38.898 همون بچه جدید محل 00:06:38.981 --> 00:06:41.651 سعی نکن شوکه شی یا بیای تو جمع ما 00:06:41.734 --> 00:06:44.445 ر-ا-ک راک 00:06:44.529 --> 00:06:47.156 ر-ا-ک راک 00:06:47.240 --> 00:06:49.496 ر-ا-ک راک فهمیدیم 00:06:50.868 --> 00:06:53.716 ببخشید، الان ...الان چی شد؟ 00:06:53.741 --> 00:06:56.196 الان الان شدی رپر واسه ما؟ 00:06:56.221 --> 00:06:58.561 -راک اسم رپریِ؟ -بابا 00:06:58.588 --> 00:07:01.088 اسم رپری؟؟؟ اینو پیش کسی نگو 00:07:01.113 --> 00:07:02.521 بیاین تمرکز کنیم 00:07:02.546 --> 00:07:06.248 تو اینکارو کردی چون دوستت الن اسمشو به الای تغییر داده؟ 00:07:06.273 --> 00:07:09.981 نه، چون حس میکنم مثل راک ام 00:07:10.006 --> 00:07:12.181 و الی هم الان اسکوت صداش میکنن 00:07:12.206 --> 00:07:15.184 آفرین به اسکات خب بزار اینو روشن کنم 00:07:15.268 --> 00:07:18.503 همه تو مدرسه دیگه راک صدات میکنن؟ 00:07:18.528 --> 00:07:19.523 حتی معلم هات؟ 00:07:19.548 --> 00:07:21.162 آره، اونا مشکلی نداشتن 00:07:21.208 --> 00:07:24.121 خب پس اگه اونا مشکلی باهاش نداشتن اوکیه 00:07:26.112 --> 00:07:27.488 -سلام -اوه سلام 00:07:27.572 --> 00:07:30.032 -هنوز بیداری؟ -آره، فقط میخواستم یکم آب بخورم 00:07:31.450 --> 00:07:33.536 واو، چقدر بسته از آمازون برات اومده 00:07:33.619 --> 00:07:37.957 آره همینطوره،...یه عالمه و همه اش هم برای من نیس 00:07:38.040 --> 00:07:43.325 اه...لوله ی تلمبه و روان کننده ...با طعم توت فرنگی 00:07:44.881 --> 00:07:47.341 ببخشید، میخواستم خودم برش دارم 00:07:47.425 --> 00:07:49.477 دفعه ی بعد لطفا این کارو بکن 00:07:51.512 --> 00:07:54.431 میدونی، خیلی خوشم میاد که در مورد همه چی انقدر ریلکس رفتار میکنی 00:07:54.456 --> 00:07:57.025 منظورم اینه، اگه مامانم این روغن رو تو خونه میدید 00:07:57.050 --> 00:07:59.809 با تسبیحش خفه ام میکرد تا بمیرم 00:08:03.107 --> 00:08:04.901 اوه، چه کتابی سفارش دادی؟ 00:08:04.984 --> 00:08:09.030 اوه..امم من اینو سفارش ندادم، حتما اشتباه شده 00:08:09.113 --> 00:08:12.992 آره، این این اشتباه شده مال من نیس 00:08:13.075 --> 00:08:14.577 دیدی....بخاطر همینه من هیچوقت آنلاین خرید نمیکنم 00:08:14.660 --> 00:08:16.843 معلوم نیس کی به اطلاعاتت دسترسی داره 00:08:17.135 --> 00:08:20.655 خب...من امم...اه حتما حسابمو چک میکنم 00:08:21.152 --> 00:08:22.696 چون من اینو سفارش ندادم 00:08:27.367 --> 00:08:30.437 -اسم؟ -اوه، کری بردشاو، بیمار دکتر پاتل 00:08:30.462 --> 00:08:32.845 من...من همه ی فرم هارو آنلاین پر کردم 00:08:32.929 --> 00:08:35.223 با یه شوک عصبی خیلی فجیع 00:08:35.306 --> 00:08:38.774 عالیه خب خانوم بردشاو ، این پیجر رو بگیرین 00:08:38.799 --> 00:08:40.478 و وقتی چراغش روشن شد بیاین اینجا دوباره 00:08:40.561 --> 00:08:43.981 -واقعا؟الان دیگه شدم زنبور؟ -کاش همینطور باشه 00:08:44.065 --> 00:08:45.730 خوشبختانه ما سریعتر عمل میکنیم 00:08:45.755 --> 00:08:48.069 -باشه، ممنون -خواهش میکنم 00:08:48.152 --> 00:08:48.486 آخ 00:08:55.993 --> 00:08:58.579 این خیلی ناراحت کننده اس 00:08:58.663 --> 00:09:00.410 خب، بیمارستانه دیگه 00:09:00.650 --> 00:09:02.750 نه منظورم جوراب و دمپاییامه 00:09:02.833 --> 00:09:05.419 از اینجا که نگاه میکنم مثل معلمای هنر مدرسه ی ورمونت شدم 00:09:07.588 --> 00:09:09.911 بنظرت میتونم اینو 00:09:09.936 --> 00:09:11.984 به جای پول بدم یه مارگاریتای مجانی بگیرم؟ 00:09:12.009 --> 00:09:12.927 اوه 00:09:14.363 --> 00:09:15.905 حالا که بحثش پیش اومد 00:09:15.930 --> 00:09:19.684 شارلوت برام یه کتاب فرستاده در مورد ترک کردن الکل 00:09:19.767 --> 00:09:20.977 -اون این کارو کرده؟ -آره. 00:09:21.060 --> 00:09:22.728 داشتم بسته های پسر نوجوانم 00:09:22.812 --> 00:09:25.706 که توش روان کننده با طعم مصنوعی و تلمبه بود باز میکردم 00:09:25.731 --> 00:09:27.567 و یه بسته پیدا کردم که یه کتاب توش بود 00:09:27.650 --> 00:09:29.860 به نام:مثل یک زن ترک کن 00:09:29.944 --> 00:09:31.862 چگونه با یک تصمیم مستقیم الکل نخوریم 00:09:31.887 --> 00:09:33.476 و یه عالمه اسم مزخرف دیگه 00:09:33.501 --> 00:09:35.174 مثل یه زن ترک کن؟ این اصلا چه معنی داره؟ چیه؟ 00:09:35.199 --> 00:09:37.994 مثلا به یک بطری ودکا جوری احترام نهید که گویی حقوقتان را دوبرابر کرده 00:09:38.077 --> 00:09:41.497 -در حالیکه ارزشش همانقدر است؟ -دقیقا 00:09:41.580 --> 00:09:45.167 و حتی ت*خم هم نداشت بهم بگه که برام اینو فرستاده 00:09:45.251 --> 00:09:46.794 مستقیم آمازون کرد برام 00:09:46.877 --> 00:09:49.590 آمازون کرد برام؟ از خودت الان در آوردی اینو؟ 00:09:49.615 --> 00:09:50.631 آره فکر کنم 00:09:50.715 --> 00:09:53.467 حداقل میتونست باهاش یه کارت هدیه هم بفرسته 00:09:53.551 --> 00:09:57.930 و بنویسه، :میرادای عزیز، من فکر کنم تو الکلی هستی، با عشق، شارلوت 00:09:58.014 --> 00:10:01.142 -و تو مطمئنی اون فرستاده؟ -پس کی فرستاده؟ 00:10:01.225 --> 00:10:04.687 قیافه شو ندیدی چجوری کرد وقتی سر نهار میخواستم شامپاین سفارش بدم؟ 00:10:04.770 --> 00:10:09.692 و تو کنسرت شِی اینجوری بود که: میراندا این سومین نوشیدنی ات شد 00:10:09.775 --> 00:10:12.626 خیر سرش مثلا کنسرت کمدی بودا 00:10:12.651 --> 00:10:16.657 -پس فکر نمیکنی که لازمه مثل یه زن ترک کنی؟ -چی؟?! 00:10:16.741 --> 00:10:19.726 نه ف کاری که باید بکنم اینه کهیه کتاب بفرستم براش به اسم 00:10:19.751 --> 00:10:22.833 کونتو مثل یه زن عوضی بازی در نیار 00:10:25.041 --> 00:10:30.912 باشه، خب فکر کنم به کافئین نیاز دارم 00:10:30.937 --> 00:10:32.590 میخوای مثل یه زن قهوه تو بخوری؟ 00:10:32.673 --> 00:10:35.304 آره، توام میخوای؟ 00:10:35.329 --> 00:10:38.139 نه، من نباید آب و غذا 00:10:38.164 --> 00:10:40.431 -با دهن بخورم قبل از عمل -خیلی خب 00:10:42.600 --> 00:10:45.989 نظرت در مورد بازیابی بعد از عمل چیه؟ 00:10:46.014 --> 00:10:47.242 بله لطفا 00:10:47.267 --> 00:10:49.932 یه آب هلو و سیب و یه های بای 00:10:49.957 --> 00:10:54.278 -این آخرای چه دهن دار شدی -ببخشید 00:11:04.859 --> 00:11:07.334 پس من فردا میبرمش خونه 00:11:07.661 --> 00:11:10.201 عالیه، و من پنجشنبه پیشش میمونم 00:11:10.836 --> 00:11:13.319 تو وقتی جوونتر بودی مثل پسرا بودی مگه نه؟ 00:11:13.413 --> 00:11:16.759 امم، فکر کنم اگه لوییزا اینجا بود میگفت 00:11:16.842 --> 00:11:20.888 این کلمه ی مناسبی نیس برای استفاده ولی هنوزم مثل پسرام 00:11:20.971 --> 00:11:23.350 -پس بزار یه چیزی ازت بپرسم -همم? 00:11:23.682 --> 00:11:26.435 تا حالا آرزو داشتی که کاش دختر نبودی؟ 00:11:26.519 --> 00:11:28.896 البته، هر دفعه که میرم ماموگرافی 00:11:29.152 --> 00:11:31.052 چطور؟ 00:11:31.524 --> 00:11:34.235 من فقط، فقط یه مشکلی با رز پیدا کردم 00:11:36.630 --> 00:11:38.048 اوه، سلام 00:11:39.907 --> 00:11:41.117 چقدر خوابیدم؟ 00:11:41.200 --> 00:11:43.308 اوه، 10 دقیقه 00:11:43.333 --> 00:11:44.423 همم 00:11:45.329 --> 00:11:47.039 فکر کنم باید جیش کنم 00:11:48.428 --> 00:11:51.060 صبر کن، نه 00:11:51.718 --> 00:11:53.470 نه، آره 00:11:54.130 --> 00:11:55.589 آره، باید جیش کنم 00:11:55.673 --> 00:11:59.437 خب، اه ...اه من پرستارو خبر میکنم 00:11:59.464 --> 00:12:01.312 اوه، نه فکر نکنم بتونم صبر کنم 00:12:01.337 --> 00:12:03.848 من، من واقعا حس میکنم کل اون بسته ی یخ 00:12:03.931 --> 00:12:05.809 الان میخواد خارج بشه 00:12:05.834 --> 00:12:07.935 -اه -آره نمیتونم صبر کنم 00:12:08.555 --> 00:12:12.130 باشه...اممم اه اینجای لگن بیمار هست؟ 00:12:12.155 --> 00:12:14.150 چطور جرات میکنی؟ 00:12:14.798 --> 00:12:17.248 فقط، فقط بلندم کن 00:12:17.273 --> 00:12:19.775 با پرستار ها اینکارو کردیم، پس با شما هم میتونم 00:12:21.574 --> 00:12:24.660 -دردت نمیاد؟ -نه، هیچی حس نمیکنم 00:12:25.750 --> 00:12:27.994 در مورد اعتیاد به آرامبخش چیزی شنیدی؟ 00:12:28.019 --> 00:12:30.416 -آره -الان کاملا درکش میکنم 00:12:32.001 --> 00:12:35.388 اوه بوم از کی انقدر قوی شدی؟ 00:12:35.413 --> 00:12:37.473 خب، تو مجله ی والدین خوندم که 00:12:37.498 --> 00:12:39.167 باید اونقدر قوی باشی 00:12:39.192 --> 00:12:40.420 که بتونی سنگین ترین فرزندت رو 00:12:40.445 --> 00:12:41.635 در مواقع اورژانسی بلند کنی 00:12:42.025 --> 00:12:44.138 -چی؟ -یه تمرین مخصوص انجام میدم 00:12:47.843 --> 00:12:50.596 اوه...اممم 00:12:52.271 --> 00:12:54.398 سلام 00:12:54.482 --> 00:12:58.819 نه، اممم....کری الان در دسترس نیس ...من 00:12:58.844 --> 00:13:00.303 رمبو ام 00:13:01.155 --> 00:13:04.658 -چرا خودشو رمبو معرفی میکنه؟ -واقعا ایده ای ندارم 00:13:04.742 --> 00:13:07.786 -میشه لطفا منو بزاری پایین؟ -اوهوم اوهوم 00:13:07.870 --> 00:13:09.330 -اوکی -اوکی 00:13:09.413 --> 00:13:11.553 اوه این خیلی عالیه 00:13:11.578 --> 00:13:13.876 -اوه، باشه -خیلی خوشحال میشه 00:13:13.959 --> 00:13:15.294 اوه، نه تو باید مستقیم بیای بالا 00:13:15.523 --> 00:13:18.485 امم، اه ما تو اتاق 1406 هستیم 00:13:22.151 --> 00:13:25.488 خب، این یه قسمت خیلی مخصوص از فرندزِ ِ 00:13:25.513 --> 00:13:27.681 همونجاییکه میبرنش توالت 00:13:27.765 --> 00:13:30.684 باشه، یه دقیقه دیگه میبینمت 00:13:30.768 --> 00:13:34.188 -اوه، چقدر عالی بازم آدم -رییست بود 00:13:34.271 --> 00:13:36.482 -من رییس دارم؟ -شِی 00:13:36.565 --> 00:13:39.385 داره میاد بالا نهار هم برات گرفته 00:13:39.410 --> 00:13:42.903 -چقدر مهرونه -نه، آدم بیشتر نمیخوام 00:13:42.928 --> 00:13:45.633 و "اون" هم نیس، "اونا"دارن میان بالا 00:13:45.658 --> 00:13:47.857 ...درسته، میدونستم، فقط فکرم کار نکرد 00:13:47.882 --> 00:13:50.871 نه نکرد، چون من لباس بیمارستان تنمه و رو توالت نشستم 00:13:50.955 --> 00:13:55.042 و مهمون هم نمخوام، پس لطفا نزار شِش بیاد اینجا 00:13:55.125 --> 00:13:58.034 پس برو که منم بتونم جیش کنم 00:13:58.880 --> 00:14:01.551 -باشه -منم باید برم؟ 00:14:01.576 --> 00:14:03.154 نه، متاسفانه تو باید بمونی 00:14:03.179 --> 00:14:06.057 -که کمکم کنی نیوفتم -حتما. 00:14:08.472 --> 00:14:12.917 همم...فکر کنم حسم اشتباه بود 00:14:12.942 --> 00:14:15.479 اوه، نه کری ...داری جیش میکنی 00:14:15.563 --> 00:14:17.022 واقعا؟ 00:14:17.106 --> 00:14:19.400 آره، میشنوی؟ 00:14:21.527 --> 00:14:23.239 -تموم نشد؟ -نه، نه هنوز 00:14:25.406 --> 00:14:26.907 -تموم شد بهت میگم -باشه 00:14:26.991 --> 00:14:30.331 و بعدش دکتر وارد اتاقم تو بیمارستان شد 00:14:30.494 --> 00:14:33.622 و اعلام کرد شریل ورم روده داره 00:14:33.706 --> 00:14:36.026 و بابام که خوابش برده بود 00:14:36.051 --> 00:14:37.084 رو تخت خالی بغل من 00:14:37.109 --> 00:14:40.296 یهو از وسط خواب پرید و بلند شد 00:14:40.321 --> 00:14:42.214 و انگار که داره با یه احمق حرف میزنه گفت 00:14:42.298 --> 00:14:45.009 آره ما همموم میدونیم که شریل از دخترا خوشش میاد 00:14:45.092 --> 00:14:46.218 پدرت فکر کرد 00:14:46.302 --> 00:14:47.886 پدرم فکر کرد که 00:14:47.970 --> 00:14:50.012 دکتر تشخیص داده من لزبینم 00:14:50.723 --> 00:14:53.392 خیلی خنده دار بود 00:14:53.475 --> 00:14:55.894 و خدارو شکر دکتر هم فکر کرد خنده داره 00:14:55.978 --> 00:14:58.439 چون من رسما دوسال رفتم و اومدم 00:14:58.522 --> 00:15:01.567 و دیگه واقعا اممم داشت مسخره میشد 00:15:01.650 --> 00:15:04.612 خوب...تو الان...اممم الان خوبی؟ 00:15:04.695 --> 00:15:07.114 -آره، من فهمیدم چجوری باهاش کنار بیام آره -اوهوم 00:15:07.197 --> 00:15:09.686 هرچند همه اش در مورد اینه که مراقب باشم چی بخورم 00:15:09.711 --> 00:15:11.619 در مورد اینم هست که مراقب احساساتم هم باشم 00:15:11.702 --> 00:15:14.117 حرفی که میزنم ، کاری که میکنم 00:15:15.790 --> 00:15:17.204 منظورت چیه؟ 00:15:18.562 --> 00:15:20.419 شریل عادت داشت همه چیز رو بریزه تو خودش 00:15:20.502 --> 00:15:23.895 همه ی غم و شرم 00:15:23.975 --> 00:15:25.876 همه اش تو دلش عقده شده بود 00:15:25.901 --> 00:15:28.874 فقط، آره از نظر عاطفی و فیزیکی یبس شده بود 00:15:28.899 --> 00:15:31.397 به خودش و همه دروغ میگفت، خیلی گیر افتاده بود 00:15:32.596 --> 00:15:38.023 ولی الان، الان همه چیزو بروز میدم 00:15:38.771 --> 00:15:41.106 همه ی واقعیتو میگم، روی صحنه، بیرون صحنه 00:15:41.190 --> 00:15:43.984 حسش میکنم، انجامش میدم، زندگیش میکنم 00:15:44.068 --> 00:15:45.361 خیلی هم سالم ترم 00:15:45.444 --> 00:15:48.204 منظورم اینه، همه...همه ی خودمو بروز نمیدم 00:15:48.229 --> 00:15:49.977 ولی سه سالی میشه که دیگه خرابکاری نکردم 00:15:50.002 --> 00:15:50.741 معذرت میخوام ، میدونم داریم غذا میخوریم 00:15:50.930 --> 00:15:53.382 خب نمیتونم بگم فقط تو بودی 00:15:54.276 --> 00:15:56.246 ولی...اممم 00:15:56.330 --> 00:15:58.448 منم حس گیر افتادن داشتم 00:15:58.913 --> 00:16:01.393 -تو شغل وکالتم -اوهوم 00:16:02.073 --> 00:16:04.201 و، بالاخره تازه استعفا دادم 00:16:05.631 --> 00:16:07.257 ....حس اینو داشتم که 00:16:08.884 --> 00:16:11.053 انگار زندگی خیلی کوتاهه 00:16:11.136 --> 00:16:13.097 -میدونی؟ -اوه آره 00:16:15.599 --> 00:16:17.267 باریکلا به تو 00:16:17.768 --> 00:16:19.770 باریکلا به خودت 00:16:23.774 --> 00:16:25.734 اوه، این خیلی تنده 00:16:25.818 --> 00:16:27.528 میخوای یه چیز ملایمتر بیارم؟ 00:16:27.611 --> 00:16:29.405 نه، اوه خدای من 00:16:29.488 --> 00:16:31.031 -اوه، نه -اوه 00:16:36.954 --> 00:16:39.968 خیلی خب، تو ویلچرو بردار نیک 00:16:39.993 --> 00:16:41.375 -منم بار ارزشمندمونو میارم -باشه 00:16:43.627 --> 00:16:46.067 باشه، همین الان برمیگردم کری 00:16:46.092 --> 00:16:47.464 و بعدش میزارمت رو ویلچرت 00:16:47.548 --> 00:16:50.342 و میبرمت بالا که بتونی به به بقولی 00:16:52.511 --> 00:16:55.389 با وجود اینکه واسه این اداهای مامانیش میمیرم 00:16:55.472 --> 00:16:57.556 ولی هیچکدوم این کارا لازم نیس 00:16:57.581 --> 00:16:59.827 میتونستم با یه آمبولانس بگم بیارتم خونه 00:16:59.852 --> 00:17:01.261 نه، خیلی براش مهمه که کمک کنه 00:17:01.286 --> 00:17:03.034 دلش میخواد مطمئن شه که خودشم کمک میکنه 00:17:03.059 --> 00:17:07.887 البته اینم مهمه که من از ویلچر پرت نشم پایین 00:17:07.912 --> 00:17:09.427 و همه ی 10 تا پله رو زیارت نکنم 00:17:09.452 --> 00:17:10.779 بزار برم باهاش حرف بزنم تا مطمئن شیم امنه همه چیز 00:17:11.116 --> 00:17:13.322 خواهشا این کارو بکن 00:17:13.347 --> 00:17:15.342 آنتونی، کری میترسه بندازیش 00:17:15.367 --> 00:17:17.862 من بلندش نمیکنم که، وگرنه فتقم میترکه 00:17:17.887 --> 00:17:20.431 پرنس بونر واسه همین اینجاس 00:17:20.456 --> 00:17:22.834 -آماده ای؟ -آماده واسه چی؟ 00:17:22.930 --> 00:17:24.098 برای من 00:17:25.169 --> 00:17:25.919 اوه 00:17:28.174 --> 00:17:31.300 اوه، بیب بیب 00:17:31.383 --> 00:17:34.753 -این یارو مثل بالن بلنده -اوه، انگار دارم پرواز میکنم 00:17:34.778 --> 00:17:36.546 -تو خوبی کری؟ -به این خوبی نبودم تا حالا 00:17:36.571 --> 00:17:40.517 بزار حرفمو پس بگیرم، این کاملا لازم بود 00:17:41.852 --> 00:17:43.061 باشه 00:17:43.145 --> 00:17:44.750 اوه، نه نه نه جک 00:17:44.775 --> 00:17:47.634 تو نمیتونی حد و مرز و دوست دختر رو 00:17:48.025 --> 00:17:50.110 تو یه جمله استفاده کنی 00:17:50.714 --> 00:17:53.742 دوست دخترای من برام جون میدن 00:17:53.767 --> 00:17:57.493 هیچ ...فرقی هم ....نمیکنه واسه چی 00:17:57.576 --> 00:18:00.930 اونا آماده ی کمکن، راستش میدونی چیه؟ 00:18:00.955 --> 00:18:02.623 یادمه یه دفعه 00:18:02.648 --> 00:18:05.483 دوستم، سامانتا جونز 00:18:05.508 --> 00:18:09.129 دیافراگمم رو در با دست خالی برام در آورد 00:18:09.213 --> 00:18:10.422 چون گیر کرده بود 00:18:11.278 --> 00:18:13.393 کری جان حد و مرز 00:18:13.418 --> 00:18:16.866 و میخوام بگم بدجور گیر کرده بود 00:18:16.891 --> 00:18:18.430 انقدر تلاش کرد 00:18:18.514 --> 00:18:21.453 -فکر کنم یه دقیقه طول کشید -اوه، یه دقیقه ی کامل، بله 00:18:21.478 --> 00:18:25.780 -دارم عرق میریزم -مثل خر دارم عرق میریزم کویین جان 00:18:25.805 --> 00:18:26.980 ام، این پادکست 00:18:27.064 --> 00:18:29.983 شد همون چیزی که من همیشه میخواستم باشه 00:18:30.067 --> 00:18:33.023 و میخوام از همه ی کسایی که کمک کردن این قسمت ساخته بشه تشکر کنم 00:18:33.048 --> 00:18:34.546 از، ایکس، وای، خودم احتمالا 00:18:34.571 --> 00:18:38.340 مخصوصا از دکتر کری که براش هر آرامبخشی که کری خورده رو تجویز کرده 00:18:38.450 --> 00:18:40.813 -سلامت باشین همگی -از جلسه خارج شیم 00:18:40.838 --> 00:18:45.104 خب، میخوای برگردی تو تخت یا یکم راه میری؟ 00:18:45.129 --> 00:18:49.211 -اوووه تخت لطفا -باشه 00:18:49.294 --> 00:18:56.218 فکر کنم بالاخره دارم با این 00:18:56.301 --> 00:18:58.720 یارو پادکسته دوست میشم، مگه نه؟ 00:18:59.176 --> 00:19:00.719 !آره 00:19:02.516 --> 00:19:05.033 -حرفامو شنیدی؟ -بله، بله 00:19:05.058 --> 00:19:07.400 بنظر بینهایت راحت میومدی 00:19:07.425 --> 00:19:10.017 خودت، خودت شنیدی چی میگفتی؟ 00:19:10.440 --> 00:19:12.501 خب، چی گفتم؟ 00:19:12.994 --> 00:19:14.854 داستان دیافراگم رو تعریف کردی 00:19:14.879 --> 00:19:17.242 و سامانتا رو با اسمش گفتی 00:19:18.365 --> 00:19:20.468 -واقعا؟ -آها 00:19:20.628 --> 00:19:23.161 خب یه عالمه سامانتا تو دنیا هست 00:19:23.245 --> 00:19:26.039 خب، تو اسم فامیلیشم گفتی 00:19:26.123 --> 00:19:28.292 -اوپس! -فکر میکنی با این موضوع اوکی باشه؟ 00:19:28.375 --> 00:19:29.209 آه 00:19:29.587 --> 00:19:32.709 فکر کنم اجازه داشته باشم داستان رو تعریف کنم 00:19:32.734 --> 00:19:36.592 واژن خودمه، داستان مال خودمه 00:19:36.675 --> 00:19:38.886 تازه اشم، این پادکست به دستش نمیرسه 00:19:38.969 --> 00:19:41.930 اون الان،... تو لندنه 00:19:42.014 --> 00:19:46.307 آره،...ولی من دیلی میل رو میخونم (دیلی میل:روزنامه ی انگلیسی) 00:19:46.332 --> 00:19:49.855 خب، چی ؟تو فکر میکنی ناراحت بشه؟ 00:19:49.938 --> 00:19:53.734 فکر کنم باید در جریان بزاریش، همین 00:19:53.817 --> 00:19:56.535 در این صورت اگه کس دیگه ای بهش بگه 00:19:56.560 --> 00:19:58.271 دیگه شوکه نمیشه 00:20:02.993 --> 00:20:05.657 فکر کنم منظور رابین اینه که 00:20:05.682 --> 00:20:09.197 بچه ها در این سن هنوز در حال رشدن 00:20:09.222 --> 00:20:10.989 و دارن دنبال خود واقعیشون میگردن 00:20:11.014 --> 00:20:12.900 -منظورت همین بود رابین؟ -بله 00:20:13.003 --> 00:20:16.794 -کم و بیش -و ما...ما کاملا متوجه شدیم 00:20:16.965 --> 00:20:19.092 ما...ما فقط یکم شوکه شدیم 00:20:19.176 --> 00:20:20.761 که این بچه 00:20:20.844 --> 00:20:24.431 اجازه داشته که اسم جدید بزاره رو خودش 00:20:24.514 --> 00:20:26.516 بدون اینکه والدینش رو مطلع کنه 00:20:26.600 --> 00:20:29.728 من واقعا خبر نداشتم که شما نمیدونین 00:20:29.811 --> 00:20:31.605 -رابین شما میدونستی؟ -نه لورا من نمیدونستم 00:20:31.688 --> 00:20:33.273 راک هیچ اشاره ای نکرد به اینکه 00:20:33.357 --> 00:20:35.970 که والدینش انقدر در مورد تغییر اسم خودشون مقاومن 00:20:35.995 --> 00:20:38.779 خودشون؟؟؟ الان گفتین خودشون؟؟؟؟ 00:20:38.862 --> 00:20:41.698 ما مقاومتی نداریم رابین 00:20:41.782 --> 00:20:45.511 و بر اساس مطالعات من لورا، یه طیف خیلی گسترده ای 00:20:45.536 --> 00:20:47.447 در مورد اینجور شناخت فردی وجود داره 00:20:47.472 --> 00:20:49.021 پس ما فقط سعی داریم بفهمیم که 00:20:49.046 --> 00:20:50.721 چقدر باید این موضوع رو جدی بگیریم 00:20:50.746 --> 00:20:54.527 اینجا یه محیط بسیار حمایتگره برای همه ی بچه ها 00:20:54.552 --> 00:20:58.966 چند جنسیتی، بی جنسیت، جنسیت متغیر، ترنس 00:20:59.049 --> 00:21:02.447 دقیقا، این مسیریه که ما همگی همراه هم هستیم 00:21:02.472 --> 00:21:04.801 ما برای کمک به شما اینجاییم و میتونیم پیشنهاد کنیم برین پیش 00:21:04.826 --> 00:21:06.657 مشاور گروه های حمایتی، زوج درمانی 00:21:06.682 --> 00:21:11.311 -هرچیزی که کمک کنه -صبر کن، درمان؟ مشاوره؟ 00:21:11.395 --> 00:21:13.438 پس اون بخشی که گفتین بچه ها تو این سن 00:21:13.522 --> 00:21:16.219 هنوز در حال رشد و کاوشن چی میشه؟ 00:21:16.244 --> 00:21:17.275 هنوز هم تایید میکنم 00:21:17.359 --> 00:21:19.778 ولی راک خیلی صریحِ ِ 00:21:19.861 --> 00:21:23.657 و در موارد اینچنینی ما از خود بچه ها راهنمایی میگیریم 00:21:23.740 --> 00:21:26.159 ما داریم درمورد یه بچه ی 12 ساله حرف میزنیم 00:21:26.243 --> 00:21:28.620 رز اگه به خودش باشه به جای غذا تو هر وعده بستنی میخوره 00:21:29.246 --> 00:21:30.330 راک 00:21:35.335 --> 00:21:37.587 پس الان فقط باید قبولش کنیم؟ 00:21:37.671 --> 00:21:40.082 دیگه تموم شد، حرفشونو زدن 00:21:40.257 --> 00:21:42.386 اصلا نمیدونم قبولش کنم یا نه 00:21:42.411 --> 00:21:44.546 رز خیلی اهل نمایشه، اغراق میکنه 00:21:44.571 --> 00:21:46.972 میتونه بخاطر جلب توجه باشه، یا بخواد ازیتمون کنه 00:21:47.055 --> 00:21:50.795 رسما تو نمایشش بهمون بیلاخ نشون داد 00:21:53.103 --> 00:21:57.566 اینکه ببینی مردم به جای تو در مورد بچه ات حرف میزنن 00:21:57.649 --> 00:22:01.403 پست ترین تجربه ام به عنوان پدر بوده 00:22:03.238 --> 00:22:05.240 تو پدر فوق العاده ای هستی 00:22:25.218 --> 00:22:28.013 -سلام -سلام، شِی دیاز هستم 00:22:29.139 --> 00:22:32.893 اوه اوه...سلام من رمبو ام، بیا بالا 00:22:39.858 --> 00:22:43.010 اوه، لعنتی 00:22:47.699 --> 00:22:51.745 -چه سورپرایز دل انگیزی -آره، برای منم همینطور 00:22:51.828 --> 00:22:55.299 فقط اومدم دوتا چیز رو بدم به کری که بتونه راحت تر از خونه کار کنه 00:22:55.324 --> 00:22:57.125 یه میکروفون حرفه ای و یه تکیلای کهنه 00:22:57.209 --> 00:22:59.443 که میشه اسمشو گذاشت زبون کری باز کن 00:22:59.468 --> 00:23:01.308 اوه، بیا داخل 00:23:02.005 --> 00:23:05.492 -اوه -اوه، کری بخاطر داروها چرتش برده 00:23:05.517 --> 00:23:07.664 -ما باید آروم حرف بزنیم -اوه ، اره آره آره باشه 00:23:07.803 --> 00:23:09.979 گرفتم، پس احتمالا ایده ی جالبی نبوده 00:23:10.004 --> 00:23:12.499 -که بخوام بهش بگم یه شات بخوره -احتمالا نه 00:23:14.083 --> 00:23:15.438 ولی میتونی از من بخوای 00:23:24.945 --> 00:23:27.331 -اوه -اوه، بزار اینو آتیشش کنم 00:23:31.201 --> 00:23:33.662 -یادت نیس؟ -همم? 00:23:33.745 --> 00:23:35.372 من اهل علف نیستم 00:23:39.330 --> 00:23:41.458 آره، یادمه یه جورایی خوشت میومد 00:23:42.581 --> 00:23:43.332 نمیدونم 00:23:44.256 --> 00:23:45.941 تو همیشه انقد با نمکی؟ 00:23:45.966 --> 00:23:50.225 -اه، وقتی برم هوا بهترم میشم -اوه 00:23:50.251 --> 00:23:52.413 -و جرسی هم خودش خود به خود نمیخنده -اوه 00:23:52.438 --> 00:23:53.860 اوه نه نه نه برو برو برو 00:23:53.885 --> 00:23:54.683 دارمش، دارمش، دارمش 00:23:54.766 --> 00:23:58.661 -هواشو دارم -باشه بشاشه، هواشو داری 00:23:58.686 --> 00:23:59.646 -ممنون -خب... 00:23:59.729 --> 00:24:00.981 ....آه 00:24:05.819 --> 00:24:08.405 میدونی، اگه عجله نداشتی 00:24:08.488 --> 00:24:10.490 بهت میگفتم یه دم بهم بدی 00:24:10.574 --> 00:24:11.616 !اوه 00:24:11.700 --> 00:24:15.036 خب، اممم در خدمتم 00:24:43.607 --> 00:24:44.482 اوه 00:24:46.193 --> 00:24:48.403 میراندا؟ باید جیش کنم 00:24:49.379 --> 00:24:50.705 بگو دوسش داری بگو قطعش نکنم 00:24:50.958 --> 00:24:53.176 دوسش ارم اوه شِی لطفا 00:24:53.721 --> 00:24:55.222 خواهش میکنم قطعش نکن 00:24:57.204 --> 00:24:58.622 میراندا 00:25:09.799 --> 00:25:11.692 اوه خدای من 00:25:30.987 --> 00:25:33.406 میتونم بهت دست بزنم؟ 00:25:35.325 --> 00:25:37.410 -اوه خواهش میکنم بهم دست بزن -آره 00:25:50.757 --> 00:25:53.051 اوه، خدای من باید جیش کنم 00:26:20.704 --> 00:26:23.496 این بهترین حسی بود که همه ی عمرم داشتم 00:26:30.338 --> 00:26:32.590 اوه خدای من 00:26:32.947 --> 00:26:34.464 اوه خدای من 00:26:35.302 --> 00:26:37.971 واقعا دیگه داره دیرم میشه 00:26:38.054 --> 00:26:39.204 چی؟ 00:26:49.455 --> 00:26:54.210 هی، بهم دایرکت بده اگه خواستی بازم زود همو ببینیم 00:27:00.037 --> 00:27:02.540 باشه، خدافظ 00:27:16.296 --> 00:27:17.909 اگه خواستی درو ببند 00:27:17.934 --> 00:27:20.196 اوه، تو بیداری 00:27:21.534 --> 00:27:24.610 خوب چرت زدی خوابالو؟ 00:27:25.082 --> 00:27:27.376 ...اوه، عالی بود 00:27:28.438 --> 00:27:31.066 تا وقتیکه یهو با صدای دوست صمیمی ام بیدار شدم 00:27:31.149 --> 00:27:33.193 که داشت تو آشپزخونه سکس میکرد 00:27:33.429 --> 00:27:35.515 با رییسم 00:27:37.113 --> 00:27:40.200 و خودمو تو تخت خیس کردم، چون 00:27:40.283 --> 00:27:42.619 هیشکی نبود که تا دسشویی کمکم کنه 00:27:45.622 --> 00:27:47.447 معذرت میخوام 00:27:47.472 --> 00:27:49.987 اوه، بزار اون ملافه های کثیفو بردارم 00:27:50.012 --> 00:27:51.753 اصلا نمیدونستم به این زودی بیدار شدی 00:27:52.002 --> 00:27:54.004 خب، من همه اش نصف قرص خوردم 00:27:55.298 --> 00:27:57.008 چون دیروز کلا نخوردم 00:27:57.092 --> 00:27:58.435 میدونستم کل جعبه رو میخوردم 00:27:58.460 --> 00:28:01.248 که شاهد هیچکدوم از اون نمایش نباشم 00:28:01.273 --> 00:28:03.035 من...من معذرت میخوام 00:28:03.060 --> 00:28:05.166 من...من اصلا نمیدونستم که بهم احتیاج داری 00:28:05.809 --> 00:28:09.527 -داری چیکار میکنی؟ -من، من ، من دارم ملافه ی تمیز میارم 00:28:09.940 --> 00:28:11.556 -و میخوام همه ی اون کثیفا رو از رو تخت بردارم -نه، نه 00:28:11.606 --> 00:28:13.233 داری چیکار میکنی؟ 00:28:15.652 --> 00:28:18.665 اون چی بود تو آشپزخونه؟ تو چه مرگت شده؟ 00:28:18.690 --> 00:28:20.448 من،من ،من نمیدونم 00:28:20.532 --> 00:28:22.420 شِی برات تکیلا آورد 00:28:22.445 --> 00:28:24.693 و ما داشتیم تو آشپزخونه میخوردیم ازش 00:28:24.718 --> 00:28:26.247 و میخواستیم صدا نکنیم 00:28:26.272 --> 00:28:27.587 سعی داشتیم بیدارت نکنیم 00:28:27.612 --> 00:28:29.114 -خب شما بیدارم کردین -...من 00:28:31.167 --> 00:28:35.298 تازه اشم، چرا داری این موقع روز مشروب میخوری؟ 00:28:35.323 --> 00:28:41.245 خونه ام پر بوی علف شده تختمم خیس از جیش 00:28:41.270 --> 00:28:46.918 من من من خیلی معذرت میخوام بزار بزار بزار ملافه هارو عوض کنم 00:28:46.943 --> 00:28:47.812 دیگه مهم نیس 00:28:47.837 --> 00:28:49.436 -بیا -آخ...داری دردم میاری 00:28:49.519 --> 00:28:52.598 -گفتم داری درد میاری -...من 00:28:52.623 --> 00:28:54.492 -فقط ولشون کن -خب تو نمیتونی همینطور اونجا بشینی 00:28:54.517 --> 00:28:56.272 رو اون ملافه ها کری اونا خیسن 00:28:56.297 --> 00:28:58.697 آره میدونم خیسن خودم خیسشون کردم 00:29:00.804 --> 00:29:03.592 تو گفتی اینجا پیش من میمونی و نموندی 00:29:03.617 --> 00:29:08.465 من تنها موندم و تو یه بطری آب سیب هلوی رژیمی کارمو کردم 00:29:08.490 --> 00:29:11.349 میدونم من خیلی معذرت میخوام 00:29:11.374 --> 00:29:14.085 فقط فکر کنم زیادی خوردم 00:29:14.507 --> 00:29:15.767 دیگه تکیلا نمیخورم 00:29:17.255 --> 00:29:18.895 شاید حق با شارلوت بود 00:29:18.920 --> 00:29:20.124 شاید تو واقعا مشکل الکل داری 00:29:20.149 --> 00:29:23.845 من...من مشکل الکل ندارم 00:29:23.928 --> 00:29:26.181 م فقط یکم زیاده روی کردم 00:29:26.264 --> 00:29:29.559 تو متاهلی و همین الان تو آشپزخونه ی من سکس داشتی 00:29:31.186 --> 00:29:32.437 من خوشحال نیستم 00:29:34.898 --> 00:29:36.524 من غمگینم 00:29:37.734 --> 00:29:38.461 خب؟ 00:29:39.835 --> 00:29:41.796 من گیر افتادم 00:29:42.688 --> 00:29:44.788 از ازواجم متنفرم ازش بدم میاد 00:29:45.335 --> 00:29:48.270 از زندگیم متنفرم ازش ازش بدم میاد 00:29:48.721 --> 00:29:50.923 -از کِی -از... 00:29:52.790 --> 00:29:55.585 -از اولش -نه، این حقیقت نداره 00:29:55.668 --> 00:29:57.759 ولی انگار حقیقت داره 00:30:01.531 --> 00:30:03.783 چرا چرا چیزی نگفتی؟ 00:30:05.470 --> 00:30:07.240 چی باید بگم؟ 00:30:08.494 --> 00:30:13.353 که من دیگه این...آدم نمیخوام باشم؟ 00:30:13.436 --> 00:30:15.396 که میخوام یه آدم بهتر باشم؟ 00:30:15.473 --> 00:30:17.298 که این برام کافی نیس 00:30:18.228 --> 00:30:20.814 اینا دقیقا همونایین که باید میگفتی 00:30:22.111 --> 00:30:23.710 خب، پس گفتمشون 00:30:27.283 --> 00:30:29.869 خواهش میکنم، میشه الان دیگه ملافه هارو عوض کنم؟ 00:30:31.628 --> 00:30:33.948 فکر کنم باید در مورد مشروب خوری یه فکری بکنی 00:30:34.125 --> 00:30:36.258 من زیادی مشروب میخورم ، درسته 00:30:37.944 --> 00:30:40.964 ما هممون اینکارو کردیم تو کرونا 00:30:41.047 --> 00:30:42.632 و من فکر کنم ادامه دادمش 00:30:44.175 --> 00:30:47.387 ولی من باهاش مشکلی ندارم و احتیاجی به کتاب از طرفشارلوت ندارم 00:30:49.761 --> 00:30:52.225 من خودمو میشناسم کری 00:30:52.368 --> 00:30:56.289 اگه واقعا فکر میکردم که داره مشکل شاز میشه، سریع ترک میکردم 00:31:00.191 --> 00:31:02.610 و درمورد اون یکی فعالیتت تو آشپزخونه چی؟ 00:31:04.219 --> 00:31:06.471 فکر نکنم بخوام اونو ترکش کنم 00:31:07.490 --> 00:31:08.992 هیچوقت همچین حسی نداشتم 00:31:10.285 --> 00:31:11.892 تو همه ی زندگیم 00:31:33.552 --> 00:31:38.749 -سلام، خلاصه میگم،میخواستم بهت بگم که تو پادکسته در موردت تو داستان دیافراگم حرف زدم- 00:31:47.706 --> 00:31:49.946 -یکی از جالبترین اتفاقات زندگیم بود- 00:31:55.441 --> 00:31:57.374 -امیدوارم اشکالی نداشته باشه- 00:32:04.193 --> 00:32:06.806 -البته که نه،خوشحالم واژنت داره اجتماعی میشه- 00:32:11.267 --> 00:32:13.420 -دلم برات تنگ شده- 00:32:33.430 --> 00:32:35.516 وقتی به مردم میگم از همه ی جنسیت ها خوشم میاد 00:32:35.541 --> 00:32:37.823 یه نفر پیدا میشه و میگه: به همدیگه ترجیحشون میدی؟ 00:32:37.872 --> 00:32:39.999 و حقیقت اینه که، بله 00:32:40.083 --> 00:32:42.126 ترجیح میدم عوضی نباشن 00:32:43.939 --> 00:32:46.130 و همیشه هم سوپرایز میشی، مگه نه؟ 00:32:46.214 --> 00:32:47.567 هیچوقت نمیتونی پیش بینی کنی 00:32:47.592 --> 00:32:49.567 مثل قضیه ی گرگینه ها نیس 00:32:49.592 --> 00:32:51.652 اصلا مثل این نیس که تو ماه کامل بشناسیشون 00:32:51.677 --> 00:32:52.692 اوه، تو یه عوضی هستی 00:32:52.792 --> 00:32:55.447 منظورم اینه نمیتونی با نقره تشخیصشون بدی (منظورش قضیه ی ومپایر ها و نقره و این حرفاس) 00:32:55.472 --> 00:32:57.834 پارسال من با یه خانومی آشنا شدم که میخواست جنسیتشو عوض کنه 00:32:57.859 --> 00:33:01.348 از یه آدم خوب به یه عوضی 00:33:01.373 --> 00:33:02.843 خیلی از مردم نمیتونن 00:33:08.699 --> 00:33:11.746 -میراندای عزیز،از کتاب "چگونه مثل یک زن ترک کنیم" راضی هستید؟- 00:33:12.990 --> 00:33:16.496 عالیه دیگه چیا سفارش دادم تو مستی؟ 00:33:42.437 --> 00:33:46.274 حرکت درمانی اکتیو وی بفرمایید 00:33:46.357 --> 00:33:49.861 خب، هری فکر میکنه مدرسه داره زیادی واکنش نشون میده 00:33:49.944 --> 00:33:51.385 ولی من نه 00:33:51.410 --> 00:33:54.019 اگه ما واکنشمون کم باشه چی؟ 00:33:54.044 --> 00:33:59.349 اوه، شارلوت تو، تو کِی به چیزی کم واکنش نشون دادی؟ 00:33:59.704 --> 00:34:01.664 ولی یه جورایی منظور هری رو میفهمم 00:34:01.689 --> 00:34:04.328 منظورم اینه که،این همش در مورد یه بچه ی 12 ساله اس که 00:34:04.353 --> 00:34:06.148 سر وقت مچشو گرفتن؟ 00:34:06.173 --> 00:34:07.754 میدونی، وقتی من کلاس هفتم بودم 00:34:07.837 --> 00:34:09.241 همه ی دوستام موهاشونو فر کردن 00:34:09.266 --> 00:34:11.897 خب، منم فر کردم 00:34:12.216 --> 00:34:15.344 منظورم اینه، اینا گذراس؟ 00:34:16.723 --> 00:34:18.968 یا مال همه ی عمرشه؟ 00:34:19.849 --> 00:34:22.414 من...من فقط باید کار درست رو انجام بدم 00:34:22.439 --> 00:34:24.024 و اینکارو هم میکنی 00:34:25.807 --> 00:34:27.367 امیدوارم درک کنی که 00:34:27.509 --> 00:34:30.053 من باید یدونه عکس از دوران فر بودنتو ببینم 00:34:31.198 --> 00:34:33.004 به هری گفتم فکر میکنم 00:34:33.029 --> 00:34:35.281 -ما فقط باید گوش کنیم بهش -اوهوم 00:34:35.364 --> 00:34:38.929 و ازش...ازشون پیروی کنیم 00:34:40.036 --> 00:34:43.571 ولی هر دفعه که دهنمو باز میکنم 00:34:43.596 --> 00:34:46.446 ."دلم میخواد بگم "رز"، نه "راک 00:34:51.386 --> 00:34:52.857 نمیدونم قراره چی پیش بیاد 00:34:53.694 --> 00:34:55.863 ولی میدونم که اون بچه ی فوق العادعه ایه 00:34:59.931 --> 00:35:06.015 و یادت باشه که یه گل رز با هر اسمی هم که باشه بازم بوی خوبی داره 00:35:10.211 --> 00:35:11.337 کری 00:35:11.901 --> 00:35:15.655 من تراویس هستم حرکت درمانگرت 00:35:16.130 --> 00:35:17.298 میتونیم شروع کنیم؟ 00:35:18.205 --> 00:35:20.166 آره 00:35:21.446 --> 00:35:22.447 میتونم کمکت کنم بلند شی؟ 00:35:23.412 --> 00:35:24.580 بله 00:35:29.627 --> 00:35:32.149 خب من اعتقاد دارم فیزیو تراپی وقتی جواب میده 00:35:32.174 --> 00:35:34.226 که برای یه هدف مشترک تلاش میکنیم 00:35:34.674 --> 00:35:36.884 شما هدف بلند مدتی داری؟ 00:35:36.968 --> 00:35:39.473 اینکه بتونم دوباره پاشنه بلند بپوشم 00:35:40.805 --> 00:35:42.793 اوه، ام دیگه؟ 00:35:42.953 --> 00:35:46.269 فقط همین،بازم پاشنه بلند بپوشم 00:35:47.651 --> 00:35:50.028 اوکی، امم خب شما لباستو عوض کن و من برمیگردم 00:35:50.106 --> 00:35:52.604 و با ماساژ پایین تنه شروع میکنیم 00:35:53.609 --> 00:35:55.754 -موافقی باهاش؟ -آره 00:35:56.480 --> 00:35:57.420 عالیه 00:36:00.054 --> 00:36:03.955 بله، من میخوام وقت بعدیم رو با تراویس بگیرم 00:36:03.980 --> 00:36:07.089 راستش، بیمه تون هزینه ی تراویس رو پرداخت نمیکنه 00:36:07.114 --> 00:36:10.259 سیستم قبلا اشتباه کرده بود، ولی ما اصلاحش کردیم 00:36:10.284 --> 00:36:12.954 پس همه ی وقت های اینده تون میشه با 00:36:13.212 --> 00:36:14.505 امت، ایشونن 00:36:20.009 --> 00:36:22.513 ترجیح میدم خودم پرداخت کنم 00:36:22.597 --> 00:36:24.849 یاشه، پس شد تراویس 00:36:24.932 --> 00:36:26.058 باشه، آره 00:36:32.187 --> 00:36:33.791 و دقیقا همین شکلی 00:36:33.816 --> 00:36:36.903 سه ماه بعد، من دوباره پاشنه بلند پوشیدم 00:36:36.928 --> 00:36:43.928 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:47.038 --> 00:36:49.874 ♪ Keep moving, keep moving ♪ 00:36:49.957 --> 00:36:52.001 ♪ Are you breaking my heart? ♪ 00:36:52.084 --> 00:36:54.086 ♪ ♪ 00:36:54.170 --> 00:36:55.755 ♪ Thanks for making me stronger ♪ 00:36:55.838 --> 00:36:57.924 ♪ Keep moving ♪ 00:36:58.007 --> 00:37:00.176 ♪ Someone's got to go find the truth ♪ 00:37:00.259 --> 00:37:02.595 ♪ If you change ♪ 00:37:02.678 --> 00:37:06.015 ♪ When you livin' like that, you can spend around town, you know ♪ 00:37:07.099 --> 00:37:08.935 ♪ In a new house ♪ 00:37:09.018 --> 00:37:11.395 ♪ In the UK ♪ 00:37:11.479 --> 00:37:13.189 ♪ If you change ♪ 00:37:13.272 --> 00:37:14.815 ♪ Keep moving, keep moving ♪ 00:37:14.899 --> 00:37:17.693 ♪ I could hear the alarm ♪ 00:37:17.777 --> 00:37:19.153 ♪ ♪ 00:37:19.236 --> 00:37:20.988 ♪ I won't take it much longer ♪ 00:37:21.072 --> 00:37:24.367 ♪ Keep moving, keep moving ♪ 00:37:24.450 --> 00:37:25.534 ♪ Are you breaking my heart? ♪ 00:37:25.618 --> 00:37:28.579 ♪ ♪ 00:37:28.663 --> 00:37:30.957 ♪ Thanks for making me stronger ♪ 00:37:31.040 --> 00:37:33.250 ♪ I could live with it, I could live with it ♪ 00:37:33.334 --> 00:37:34.710 ♪ Oh ♪ 00:37:34.794 --> 00:37:37.463 ♪ ♪ 00:37:37.546 --> 00:37:39.590 ♪ I could live with it, I could live with it ♪ 00:37:39.674 --> 00:37:41.634 ♪ Oh ♪ 00:37:41.717 --> 00:37:44.011 ♪ I could live with it, I could live with it ♪ 00:37:44.095 --> 00:37:45.805 ♪ Oh ♪ 00:37:45.888 --> 00:37:48.224 ♪ I could live with it, I could live with it ♪ 00:37:48.307 --> 00:37:49.517 ♪ Oh ♪ 00:37:51.394 --> 00:37:53.396 ♪ Unless you understand it ♪ 00:37:53.479 --> 00:37:54.814 ♪ Then find out what to do ♪ 00:37:54.897 --> 00:37:57.817 ♪ Don't think about it 00:37:57.900 --> 00:37:58.985 ♪ I'll be running with you ♪ 00:37:59.068 --> 00:38:00.987 ♪ If I can't understand it ♪ 00:38:01.070 --> 00:38:03.823 ♪ I'll find another way ♪ 00:38:05.366 --> 00:38:07.535 ♪ I could live with it, I could live with it ♪ 00:38:07.618 --> 00:38:08.619 ♪ Oh ♪ 00:38:09.912 --> 00:38:11.622 ♪ Keep moving, keep moving ♪ 00:38:12.915 --> 00:38:16.002 ♪ Moving, keep moving ♪ 00:38:16.085 --> 00:38:18.087 ♪ ♪ 00:38:22.133 --> 00:38:24.510 ♪ Keep moving, keep moving ♪ 00:38:24.593 --> 00:38:26.637 ♪ ♪ 00:38:30.933 --> 00:38:33.102 ♪ Keep moving, keep moving ♪