WEBVTT 00:00:07.680 --> 00:00:11.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.680 --> 00:00:15.057 از اینطرف نصفه شب تا ساعت 6 صبح 00:00:15.140 --> 00:00:20.060 شوکه شدم، شوکه شدم که با صبحونه موافقت کردی 00:00:20.519 --> 00:00:21.978 آره، من سوپر مدلم 00:00:22.479 --> 00:00:24.730 برای کمتر از 10هزار دلار از تخت بیرون نمیام 00:00:25.147 --> 00:00:26.398 مگه اینکه کری بردشاو باشه 00:00:26.690 --> 00:00:28.566 هر کدومش باشه شوکه شدم 00:00:28.650 --> 00:00:31.735 میخواستم به قولی که احتمالا حتی 00:00:31.818 --> 00:00:34.237 یادت نمیاد عمل کرده باشم 00:00:36.488 --> 00:00:38.782 رفیق، کتابت رو به من تقدیم کردی؟ 00:00:39.449 --> 00:00:41.659 نه جکی، اینکارو نکردم 00:00:42.701 --> 00:00:46.746 ولی گفتی وقتی چاپ بشه یه نسخه ی امضا شده میخوای 00:00:47.538 --> 00:00:48.747 بفرما ممنونم 00:00:48.830 --> 00:00:50.974 اینطوری خیلی توی مترو باهوش به نظر میرسم 00:00:50.999 --> 00:00:52.291 خب، نمیدونم 00:00:53.000 --> 00:00:54.126 وای نه 00:00:54.543 --> 00:00:57.336 نباید قبل از ظهر هالندی میخوردم 00:00:57.920 --> 00:00:58.963 لعنتی 00:00:59.296 --> 00:01:00.339 ببخشید، عذر میخوام 00:01:02.215 --> 00:01:03.257 خدا همراهت باشه 00:01:22.479 --> 00:01:23.522 ...ا 00:01:23.813 --> 00:01:25.106 ایند، سلام 00:01:25.189 --> 00:01:26.482 کری آره 00:01:26.565 --> 00:01:27.650 سلام 00:01:28.358 --> 00:01:30.902 گفتم که سایه ات رو میشناسم 00:01:30.985 --> 00:01:33.821 مطمئن بودم که تویی ولی 00:01:33.904 --> 00:01:36.114 نتونستم بیام و سلام کنم 00:01:36.197 --> 00:01:37.240 چرا نتونستی؟ 00:01:37.323 --> 00:01:40.825 بابت اتفاقی که برای همسرت افتاد ناراحت بودم 00:01:40.909 --> 00:01:42.577 و بعدش وقتی فهمیدم که 00:01:42.660 --> 00:01:44.870 برات کارت تسلیت نفرستادم اعصابم خورد شد 00:01:44.953 --> 00:01:46.121 اشکالی نداره اشکالی نداره 00:01:46.204 --> 00:01:48.581 راستش، منم عزادار بودم 00:01:49.165 --> 00:01:50.416 مطمئنم شنیدی 00:01:50.499 --> 00:01:52.417 خدای من، نه، چیشده؟ 00:01:52.500 --> 00:01:55.586 خودم، بعد از 34 سال کار توی مجله ی ووگ 00:01:55.669 --> 00:01:58.296 و 6 سال قبل از اون توی مجله ی مادمازل کار میکردم 00:01:58.380 --> 00:01:59.630 خدا بیامرزتش 00:02:00.047 --> 00:02:02.883 کاندی نست منو اخراج کرد 00:02:03.466 --> 00:02:05.009 باورت میشه، من 00:02:05.093 --> 00:02:06.510 نه واقعا، نمیشه 00:02:06.844 --> 00:02:11.639 ولی اگه شنیدنش بهت کمک میکنه از خبرنامه ی از ایند بپرسید خوشم میاد 00:02:11.722 --> 00:02:14.599 باید بدونی که خیلی معروفه 00:02:14.683 --> 00:02:17.226 آره، همینطوره، رقیب گوپه 00:02:18.519 --> 00:02:20.228 چی میخونی؟ یه چیز فوق العاده؟ 00:02:20.353 --> 00:02:21.771 امیدوارم 00:02:21.854 --> 00:02:23.856 کتاب جدید منه 00:02:24.606 --> 00:02:27.192 راستش یه ایمیل برات فرستادم 00:02:27.275 --> 00:02:28.317 ...اون 00:02:28.609 --> 00:02:30.752 نمیدونم، برای خیلی وقت پیشه نمیدونم به دستت رسید یا نه 00:02:30.777 --> 00:02:31.820 نه 00:02:33.112 --> 00:02:34.155 آره 00:02:34.572 --> 00:02:36.657 میخواستی کتابت رو تبلیغ کنم 00:02:36.740 --> 00:02:38.741 راستی تبریک میگم 00:02:38.825 --> 00:02:42.702 مشخصه که همه چیز تموم شده ولی 00:02:45.579 --> 00:02:48.123 اگه حس کردی که تمایل داری 00:02:48.206 --> 00:02:51.667 ...توی از ایند بپرسین به کتابم اشاره کنی 00:02:52.376 --> 00:02:55.336 لازم نیست بهت بگم که کار نشر چقدر سخته این روزا 00:02:55.420 --> 00:02:58.088 میدونی کری، اگه اسم کتابت رو بیارم 00:02:58.172 --> 00:03:01.799 ...مجبور میشم اسم کتاب همه رو بیارم و اونموقع 00:03:03.300 --> 00:03:05.010 همه کتاب دارن؟ 00:03:05.093 --> 00:03:06.261 من ندارم 00:03:07.470 --> 00:03:10.889 بیشتر برای اینه که توی همچین موقعیتای خجالت آوری نباشم 00:03:10.972 --> 00:03:12.890 ولی گوش کن، یه نظری دارم 00:03:13.474 --> 00:03:14.850 همین الانم ازش خوشم میاد 00:03:17.310 --> 00:03:22.147 دارم یه مجله ی آنلاین به اسم "ویوانت" رو راه اندازی میکنم 00:03:23.231 --> 00:03:24.815 فرانسوی کلمه ی "زنده" است 00:03:24.899 --> 00:03:26.275 آره، آره، البته، البته 00:03:26.358 --> 00:03:28.652 روی زنان همسن ما متمرکزه 00:03:29.068 --> 00:03:33.572 حضور زنان همسن و سال ما به شدت در رسانه ها کم رنگه 00:03:33.655 --> 00:03:35.531 خوشحال میشم که مشارکت کنی 00:03:35.615 --> 00:03:36.949 انتخاب فوق العاده ای هستی 00:03:37.366 --> 00:03:40.577 خدای من، ممنونم، ممنونم 00:03:41.744 --> 00:03:45.997 ببخشید، این پارتنر جدیدمه خیلی خوبه 00:03:46.080 --> 00:03:48.624 همه ی اطلاعات "ویوانت" رو برات میفرستم 00:03:49.249 --> 00:03:51.042 باشه سلام خوشگله 00:03:52.627 --> 00:03:55.379 کمپ دریاچه تیپلتون آخرین مسافربری 00:03:55.462 --> 00:03:57.130 خب، همینه هی! حالت چطوره؟ 00:03:57.172 --> 00:03:59.507 عزیزم خیلی دلم برات تنگ میشه خوش اومدی 00:03:59.882 --> 00:04:01.008 فقط 4 هفته است مامان 00:04:01.091 --> 00:04:02.734 میبینمت هی لیلی 00:04:02.759 --> 00:04:03.926 لیلا، عاشقتونم 00:04:04.010 --> 00:04:05.803 عزیزم، دوستت دارم خدافظ 00:04:05.886 --> 00:04:07.637 تابستون باحال" داره میره" 00:04:07.721 --> 00:04:09.680 دوستت...دارم عزیزم 00:04:09.764 --> 00:04:11.181 خدافظ بچه ها یادت بود که 00:04:11.223 --> 00:04:14.767 نگه دارنده امو بذاری؟ 95درصد مطمئنم 00:04:14.851 --> 00:04:16.394 5درصد خطا میمونه 00:04:16.477 --> 00:04:17.686 از این احتمال خوشم نمیاد 00:04:18.562 --> 00:04:19.938 خدافظ اذیت نکنین، خدافظ عزیزم 00:04:20.021 --> 00:04:21.189 دئودورانتت رو بردی؟ 00:04:21.230 --> 00:04:22.940 آره، آره 95درصد مطمئنم 00:04:23.982 --> 00:04:25.542 بامزه بود میخواین با این همه وقت که 00:04:25.567 --> 00:04:26.734 بچه خونه نیست چیکار کنین؟ 00:04:27.735 --> 00:04:28.777 کار کار 00:04:28.861 --> 00:04:29.903 خشن بود 00:04:30.195 --> 00:04:32.071 بچه ای نیست و کسی مزاحم نمیشه 00:04:32.155 --> 00:04:33.547 و حالا که فیلمم توی ترابیکاست 00:04:33.572 --> 00:04:36.074 یه دنیا پولیش و پاکسازی دارم که میتونم 00:04:36.157 --> 00:04:38.326 بدون احساس گناه انجامش بدم 00:04:38.743 --> 00:04:42.662 کلی کار مجانی و خیریه دارم که انجام بدم 00:04:42.745 --> 00:04:43.788 شما ها چی؟ 00:04:44.622 --> 00:04:47.457 کلی کار عقب مونده داریم خدافظ مامان 00:04:47.540 --> 00:04:49.917 خدافظ خدافظ 00:04:50.001 --> 00:04:52.002 خدافظ خدافظ 00:04:57.297 --> 00:04:58.715 خیلی خب، خدافظ بچه ها باشه، خدافظ 00:04:58.798 --> 00:05:00.174 خدافظ به زودی میبینمتون 00:05:00.842 --> 00:05:02.551 بریم باشه 00:05:03.176 --> 00:05:04.761 قطعا انجامش میدن 00:05:04.844 --> 00:05:06.429 فکر نکنم تا حالا دویدن هری رو دیده بودم 00:05:06.929 --> 00:05:08.931 مهمونی سالگرد 20 سالگیمون یادت نره 00:05:09.014 --> 00:05:11.349 باشه باشه، باشه، برو 00:05:11.432 --> 00:05:13.726 خب، پدرم رو دعوت کردم 00:05:15.519 --> 00:05:17.770 پدر تو و مادر من توی یه اتاق؟ 00:05:17.854 --> 00:05:19.897 از مراسم غسل گبی درس نگرفتی؟ 00:05:19.980 --> 00:05:22.398 ناراحت نشو، بچه ها نیستن 00:05:50.335 --> 00:05:51.919 صبح بخیر صبح بخیر 00:05:58.299 --> 00:06:01.384 صبح بخیر عزیزم باید ساعت 1 اونجا باشیم 00:06:03.094 --> 00:06:04.220 این هدفونا کار میکنن؟ 00:06:04.887 --> 00:06:06.680 اگه صداتو میشنوم یعنی نه 00:06:07.263 --> 00:06:08.389 درسته 00:06:09.932 --> 00:06:10.974 درسته 00:06:15.061 --> 00:06:16.603 ساعت 1 میریم دکتر 00:06:22.566 --> 00:06:23.858 لعنتی 00:06:40.537 --> 00:06:45.040 شبیه یه بازنشسته ی 75 ساله ام؟ 00:06:45.123 --> 00:06:46.166 راستشو بگو 00:06:46.249 --> 00:06:49.084 چرا باید اینو بپرسی؟ 00:06:49.168 --> 00:06:53.880 رئیس و مربی قبلیم که توی دهه ی 70 زندگیشه 00:06:54.255 --> 00:06:59.050 اشاره کرده که ما همسنیم 00:06:59.133 --> 00:07:02.594 نه یه بار و دوبار، بلکه سه بار 00:07:02.677 --> 00:07:05.388 اون روز وقتی که دیدمش همش میگفت، شمردمشون 00:07:05.471 --> 00:07:07.097 دلش میخواد توی گروه اون باشی 00:07:07.181 --> 00:07:10.391 نیستی، توی گروه منی ما سال دومیم نه آخر 00:07:10.475 --> 00:07:12.351 دیگه از کلمه ی سه بار استفاده نکن 00:07:12.434 --> 00:07:14.060 اشتباه نکن، زن خوبیه 00:07:14.144 --> 00:07:18.022 ولی ازم میخواد که برای مجله ی آنلاینش، "ویوانت" مقاله بنویسم 00:07:19.439 --> 00:07:22.066 اگه برای اینکه به خودت یادآوری کنی زنده ای به 00:07:22.900 --> 00:07:24.026 مجله نیاز داری، یعنی خیلی اوضات خرابه 00:07:24.067 --> 00:07:25.569 حالا مشکلات بزرگتری دارم 00:07:25.652 --> 00:07:27.945 چون دعوتم کرد که برم توی استارت آپش 00:07:29.238 --> 00:07:32.323 خدا خیرش بده، ولی مجله ی بازنشستگی؟ 00:07:33.199 --> 00:07:35.367 هنوز به اونجا نرسیدم هیچوقت نمیرم 00:07:35.451 --> 00:07:37.952 باور کن که قبرم رو به پنت هاوس تبدیل میکنم 00:07:38.036 --> 00:07:40.346 تازه کتاب دوم قرارداد سه کتابه ام رو شروع کردم 00:07:40.371 --> 00:07:41.930 هنوز دوستایی دارم که منو رفیق صدا میزنن 00:07:41.955 --> 00:07:43.748 دقیقا، بهش توجه نکن رفیق 00:07:43.831 --> 00:07:46.750 این زن ناراحت و بیچاره کیه؟ 00:07:46.834 --> 00:07:48.710 توی ووگ ویرایشگرم بود ایند فریک 00:07:49.919 --> 00:07:50.961 خب 00:07:51.837 --> 00:07:54.339 باید از اول این مکالمه رو شروع کنیم 00:07:54.422 --> 00:07:57.383 این زنه افسانه ایه از ایند بپرسید رو سابسکرایب کردی؟ 00:07:57.466 --> 00:07:59.676 واقعا هر چیزی که پیشنهاد بده رو میخرم 00:07:59.759 --> 00:08:02.511 آره، دقیقا به خاطر همین بی شرمانه ازش خواستم 00:08:02.595 --> 00:08:03.762 کتابم رو تبلیغ کنه 00:08:03.846 --> 00:08:05.680 حرکت هوشمندانه ای بوده همشون فروخته میشن 00:08:05.764 --> 00:08:07.014 نه...گفت نه 00:08:07.098 --> 00:08:09.516 اگه کتاب من رو معرفی کنه باید کتاب همه رو معرفی کنه 00:08:09.600 --> 00:08:11.101 نه" پیشنهاد ادامه داریه" 00:08:11.184 --> 00:08:13.185 همه چیز مذاکره است توی حرفه ی من 00:08:13.269 --> 00:08:15.520 آماده کردن صندلی مورد علاقت یعنی آره 00:08:15.604 --> 00:08:18.022 و توی موقعیت تو، اومدم توی شرکت استارت آپِ پیرزنیت 00:08:18.106 --> 00:08:20.232 یعنی کتابم رو توی از ایند بپرسید تبلیغ کن 00:08:21.191 --> 00:08:22.234 میتونم این کارو بکنم؟ 00:08:22.317 --> 00:08:25.861 باید بری توی مراسم اون پیرزنه و تلاش کنی 00:08:28.905 --> 00:08:31.156 یه پیام دیگه از این مرده؟ 00:08:32.741 --> 00:08:34.742 چه قشنگه ماشینه نه مرده 00:08:35.034 --> 00:08:36.994 شماره رو اشتباه گرفتی 00:08:37.619 --> 00:08:38.662 چه خبره؟ 00:08:38.745 --> 00:08:41.330 انجمن بازنشستگان زنده منو هک کردن؟ 00:08:43.248 --> 00:08:45.208 شماره ی اشتباهی نیست 00:08:45.625 --> 00:08:50.837 کری بردشاو؟ مارلون شیفر یه پرنده ی کوچولو شماره ات رو داد بهم 00:08:50.920 --> 00:08:51.963 پرنده ی کوچولو کیه؟ 00:08:52.046 --> 00:08:53.464 مارلون شیفر کیه؟ 00:08:54.089 --> 00:08:56.508 و لباس زردش رو از کجا میخره؟ 00:08:59.051 --> 00:09:01.470 آره، خوشم اومد 00:09:01.553 --> 00:09:03.404 آره، خیلی جذابی لعنتی آره، همینطوری 00:09:03.429 --> 00:09:05.306 تو خیلی جذابی لعنتی 00:09:05.639 --> 00:09:06.807 نزدیکم عزیزم 00:09:06.890 --> 00:09:08.933 هری، هری، میخوای رو سینه هام ارضا شی؟ 00:09:09.350 --> 00:09:11.368 تولدم نیست این کار برای تولده 00:09:11.393 --> 00:09:13.728 میدونم، ولی حس میکنم تولد و هانوکو 00:09:13.812 --> 00:09:16.355 و کریسمس همشون جمع شدن توی این بیا انجامش بدیم 00:09:16.855 --> 00:09:17.898 باشه؟ 00:09:18.106 --> 00:09:19.190 ...باشه 00:09:28.614 --> 00:09:29.739 هنوزم میتونیم عزیزم 00:09:30.323 --> 00:09:31.491 هنوزم میتونیم 00:09:32.825 --> 00:09:33.867 واقعا؟ 00:09:36.703 --> 00:09:40.163 هری، ارگاسم الکی رفتی؟ 00:09:40.831 --> 00:09:42.165 چی؟ نه 00:09:43.082 --> 00:09:44.166 ...منظورت چیه 00:09:46.043 --> 00:09:47.085 کجاست؟ 00:09:47.961 --> 00:09:50.212 و هیچی اونجا نبود 00:09:50.754 --> 00:09:52.130 و طبق حرفای هری 00:09:52.214 --> 00:09:57.551 ارگاسمش خیلی قوی بود فقط نامرئی بوده 00:09:57.634 --> 00:09:59.260 پس مثل ارضای کسپر دوستانه بود 00:09:59.344 --> 00:10:00.803 خدای من 00:10:00.886 --> 00:10:02.346 اینطوری صداش نزن 00:10:02.429 --> 00:10:04.347 چرا به من نگاه میکنی؟ اون گفت 00:10:04.431 --> 00:10:08.100 ببخشید، میشه بدونم از کجا اینو فهمیدی؟ 00:10:08.475 --> 00:10:10.810 معمولا، داخلم ارضا میشد 00:10:11.352 --> 00:10:13.937 چون بچه ها نبودن، میخواستم بهش حال بدم 00:10:14.438 --> 00:10:17.815 خدا میدونه چند وقته که اینجوریه 00:10:18.065 --> 00:10:20.275 و چرا این مشکله؟ 00:10:20.692 --> 00:10:23.277 آخه...مدتی میشه که با یه مرد نبودم 00:10:23.361 --> 00:10:25.570 ولی سکس بدون اسپرم خیلی مزایا داره 00:10:25.654 --> 00:10:27.739 فکر کنم همین شخصیتت رو نشون میده 00:10:28.698 --> 00:10:30.199 چرا، خوشت میاد؟ 00:10:30.282 --> 00:10:31.741 دقیقا تا همین الان 00:10:32.284 --> 00:10:36.453 بهش فکر نکرده بودم، ولی برای من 00:10:37.162 --> 00:10:41.332 اسپرم 00:10:43.166 --> 00:10:47.878 اسپرم مثل یه دوست قدیمیه که میره رو مخت، میفهمی؟ 00:10:47.961 --> 00:10:49.504 فکر کنم اگه نباشه دلم براش تنگ میشه 00:10:49.587 --> 00:10:51.047 چه عاشقانه 00:10:51.130 --> 00:10:53.882 انتونی به عنوان تنها انزال کننده ی گروه 00:10:53.965 --> 00:10:56.384 میتونی درمورد این پدیده ی خاص صحبت کنی؟ 00:10:56.467 --> 00:10:58.052 ممنونم ریچل مادو 00:10:58.135 --> 00:11:00.804 اصطلاح بالینیش میشه تخم های خاک خورده 00:11:01.429 --> 00:11:03.514 تجربه ی شخصی ندارم 00:11:03.597 --> 00:11:05.599 چه ارضا بشم چه روم ارضا بشن 00:11:05.682 --> 00:11:07.809 باید بدونی که مثل یه ماشینم 00:11:08.267 --> 00:11:09.310 ببخشید به آقا 00:11:09.393 --> 00:11:10.494 یکم مایونز لطفا دیدی؟ 00:11:10.519 --> 00:11:12.145 هیچوقت از مایونز خوشم نیومد 00:11:12.645 --> 00:11:13.688 یه نشونه ی دیگه 00:11:13.938 --> 00:11:16.606 من همیشه عاشق مایونز بودم 00:11:16.940 --> 00:11:20.192 مثل کاغذ رنگی های رژه هستن 00:11:20.276 --> 00:11:24.112 مثل پایان آتش بازی های چهارشنبه سوری 00:11:24.195 --> 00:11:26.572 الان خیلی دوستت دارم منم همینطور 00:11:26.655 --> 00:11:27.906 کی میدونستی جنده ی ارضایی باشی 00:11:28.281 --> 00:11:29.907 هی! خجالتش نده که جنده ی ارضاییه 00:11:30.450 --> 00:11:32.534 دیگه از این به بعد اسمت تو گوشیم همینه 00:11:32.618 --> 00:11:33.660 باشه 00:11:34.119 --> 00:11:35.870 و بچه ها به موقع اومدن 00:11:36.454 --> 00:11:38.497 ساعت دهه آره 00:11:39.081 --> 00:11:41.249 التماس نمیکنیم تا بچه هامون بخوابن 00:11:41.332 --> 00:11:42.541 اومدیم سر قرار 00:11:42.625 --> 00:11:46.211 بعد از یه روز طولانی سر کار، میخوایم خوش بگذرونیم 00:11:46.711 --> 00:11:49.463 متوجه شدی که بدون اینکه کسی مزاحممون بشه 00:11:49.546 --> 00:11:51.047 داریم با هم مکالمه میکنیم؟ 00:11:51.381 --> 00:11:53.799 به همدیگه گوش میدیم و مشکلات رو حل میکنیم 00:11:53.883 --> 00:11:57.052 وقتی بچه ها نباشن هر کاری رو میتونیم انجام بدیم 00:12:00.012 --> 00:12:01.722 بعد از اینکه به مربی گبی پیام دادم 00:12:02.097 --> 00:12:03.765 رفتم توی گالری مارک کزابین 00:12:03.848 --> 00:12:05.991 و متوجه شدم که دوست دارم بیاد توی مهمونی به خاطر همین دعوتش کردم 00:12:06.016 --> 00:12:07.976 میاد، مشکلی نداره؟ البته که نداره 00:12:08.476 --> 00:12:11.729 میدونی چرا؟ چون بچه ها نیستن چون بچه ها نیستن 00:12:11.812 --> 00:12:14.564 ممنونم که کارای دعوت مهمون ها رو انجام دادی 00:12:14.647 --> 00:12:16.190 خوشحال شدم که این بار رو از روی دوشت برداشتم 00:12:16.274 --> 00:12:17.691 حسابی سرت شلوغه 00:12:18.609 --> 00:12:19.651 درواقع 00:12:21.277 --> 00:12:22.795 میدونستی که دارم به این فکر میکنم که کاندید 00:12:22.820 --> 00:12:23.946 بازرس شهر بشم؟ 00:12:24.029 --> 00:12:25.238 یعنی داری تهدید میکنی؟ 00:12:25.613 --> 00:12:27.615 امروز صبح وقتی داشتم ورزش میکردم 00:12:29.074 --> 00:12:30.659 تصمیم گرفتم دوباره بهش فکر کنم 00:12:31.409 --> 00:12:33.869 به نظرم خیلی زیادیه، به خصوص الان 00:12:34.328 --> 00:12:37.247 مطمئنی؟ منظورم اینه که چقدر میخوای به این شهر لطف کنی 00:12:37.330 --> 00:12:40.082 آره، مطمئنم ولی زمان مخصوصی داره 00:12:40.165 --> 00:12:41.917 وقتی بچه ها بزرگتر شدن، نه الان 00:12:42.334 --> 00:12:44.085 و هردومون میدونیم که با کمپین من 00:12:44.168 --> 00:12:49.297 بار همه چیز میوفته روی دوش تو و به نظرم منصفانه نیست 00:12:49.422 --> 00:12:53.175 خیلی از حالت بدون بچه امون خوشم میاد 00:12:55.635 --> 00:12:57.803 دوتا اسپرسو مارتینی دیگه هم سفارش بدیم 00:12:57.886 --> 00:13:01.180 ...تا بتونیم بیداری بمونیم و بریم خونه و 00:13:01.681 --> 00:13:03.057 بیشتر کار کنیم؟ آره آره 00:13:05.725 --> 00:13:06.851 چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:13:07.059 --> 00:13:08.727 خوبه، خوبه 00:13:09.228 --> 00:13:10.562 بابت شکلات عذر میخوام 00:13:10.895 --> 00:13:12.563 روز شلوغیه، قند خونم پایینه 00:13:14.231 --> 00:13:17.692 فقط ارگاسم خشک یا واپس گرا داشتی 00:13:18.276 --> 00:13:20.777 مایع منیت به جای اینکه وارد کیرت بشه وارد مثانه ات شده 00:13:21.361 --> 00:13:22.487 چرا اینکارو میکنه؟ 00:13:23.738 --> 00:13:26.073 دکتر چنگ، وقتی این اتفاق بیوفته 00:13:26.156 --> 00:13:27.866 راهی هست که بشه 00:13:30.409 --> 00:13:31.660 مسیرش رو درست کرد؟ 00:13:31.743 --> 00:13:33.078 آره حتما 00:13:33.161 --> 00:13:35.913 الان ماهیچه هات درست کف لگنت 00:13:35.996 --> 00:13:37.247 قرار نگرفتن 00:13:37.539 --> 00:13:39.415 ازینا دارم؟ البته که داری 00:13:39.999 --> 00:13:41.167 تاحالا درمورد کگل شنیدی؟ 00:13:41.542 --> 00:13:42.584 شنیدم؟ 00:13:42.668 --> 00:13:44.269 توی تعطیلات مدرسه همش از این میخوردم 00:13:44.294 --> 00:13:47.213 عزیزم کگل نه شکلات کوگل 00:13:47.296 --> 00:13:49.965 تمرین تقویت ماهیچه های پایین تنه است 00:13:50.298 --> 00:13:52.967 من خیلی کاربلدم، میتونم بهت یاد بدم، خوش میگذره 00:13:53.592 --> 00:13:55.010 فکر نکنم به اندازه ی کوگل خوش بگذره 00:13:55.260 --> 00:13:59.763 خب میخوایم اسفنکتر رو ببریم بالا و فشار بدیم 00:13:59.847 --> 00:14:01.806 ولی یادت باشه سوراخ کونت نیست 00:14:01.890 --> 00:14:03.516 نمیخوای گوزت رو نگه داری 00:14:03.599 --> 00:14:04.783 چون همین الانم بلدم این کارو بکنم 00:14:04.808 --> 00:14:07.018 آره، یادت باشه که چی گفت 00:14:07.102 --> 00:14:09.937 فرض کن کیرت، خرطوم فیله 00:14:10.020 --> 00:14:12.105 که میخواد از آب رود بخوره 00:14:12.647 --> 00:14:15.900 خب بکش بالا عزیزم 00:14:15.983 --> 00:14:17.692 بیا، هورت بکش، بذار ببینیم 00:14:17.776 --> 00:14:19.610 چشم خانم، هورت 00:14:23.238 --> 00:14:25.281 هورت به این میگی هورت؟ 00:14:26.157 --> 00:14:27.574 دستت رو بده به من، برای من رو حس کن 00:14:27.658 --> 00:14:28.925 خانم، ما اصلا همدیگه رو نمیشناسیم 00:14:28.950 --> 00:14:30.201 هری، جدی باش 00:14:30.285 --> 00:14:31.744 میخوای ارضا بشی یا نه؟ 00:14:31.911 --> 00:14:33.762 آره...میخوام میخوام بریزم همه جات 00:14:33.787 --> 00:14:35.580 باشه پس، بیا انجامش بدیم 00:14:36.664 --> 00:14:39.708 داری شوخی میکنی؟ انگار تله ی فولادی اون پایینه 00:14:39.791 --> 00:14:40.917 خواهش میکنم 00:14:41.209 --> 00:14:45.254 هر روز سه ست ده تایی میزنم 00:14:45.337 --> 00:14:46.671 پس خودتو جمع کن 00:14:47.005 --> 00:14:50.674 حالا زود باش 2-3-4 00:14:51.008 --> 00:14:54.385 اسپرمت رو از کف لگن خارج کن 00:14:54.802 --> 00:14:56.720 قافیه سازی کمک میکنه خوبه 00:14:56.803 --> 00:14:57.846 زود باش 00:14:58.846 --> 00:15:01.807 ...میخوای که باشه، شروع میکنم 00:15:01.890 --> 00:15:03.391 عالیه بردی 00:15:03.475 --> 00:15:05.268 آره، سه هفته گذشته 00:15:05.351 --> 00:15:07.202 دیگه نمیخوام درمورد جدا شدنم صحبت کنم 00:15:07.227 --> 00:15:09.521 با همش کنار اومدم موافقم رفیق 00:15:09.604 --> 00:15:10.813 خیلی قوی ای، میدونستی؟ 00:15:11.022 --> 00:15:12.773 چیز دیگه ای هست که لازم باشه انجام بدیم 00:15:12.815 --> 00:15:14.124 یا درموردش فکر کنیم؟ 00:15:14.149 --> 00:15:15.233 آره، جدا شدن تو 00:15:16.109 --> 00:15:18.527 لوییسا دیگه گورش گم شده 00:15:18.610 --> 00:15:19.653 شما دوتا چی؟ 00:15:20.612 --> 00:15:21.654 ما چی؟ 00:15:21.738 --> 00:15:23.989 مامان، کوتاه بیا، فکر کردی من احمقم؟ 00:15:24.073 --> 00:15:26.282 هی، هیچکس نمیگه احمقی 00:15:26.825 --> 00:15:30.869 من و مامانت کارامون رو جدا کردیم، همین 00:15:31.244 --> 00:15:33.496 یه کیسه بوکس توی اتاقت نصب کردی و 00:15:33.579 --> 00:15:35.539 و مامان خودش رو به مبل تبعید کرده 00:15:35.622 --> 00:15:36.848 و تظاهر میکنه که مشکلی باهاش نداره 00:15:36.873 --> 00:15:39.292 ...منظورم اینه که فعلا مشکلی باهاش ندارم 00:15:39.625 --> 00:15:40.668 آره، درسته 00:15:41.293 --> 00:15:42.335 من دارم 00:15:42.752 --> 00:15:44.170 شما دوتا میخواین جدا شین یا نه؟ 00:15:44.962 --> 00:15:48.423 من و مامانت میتونیم خصوصی درموردش صحبت کنیم 00:15:48.506 --> 00:15:49.841 ...نمیخوایم تو رو وارد این مسائل 00:15:49.924 --> 00:15:51.592 من دقیقا وسط این ماجراهام 00:15:51.842 --> 00:15:54.344 وقتی مثل گاو خشم گین هستین، نمیتونم راحت بخوابم 00:15:54.552 --> 00:15:55.887 تازه کلی دارو هم میخورم 00:15:55.970 --> 00:15:57.888 خیلی دارو نمیخوری 00:15:58.180 --> 00:15:59.473 باشه، پس بیشتر توضیح بدین 00:16:00.056 --> 00:16:02.558 خب، پس داری میگی که 00:16:02.641 --> 00:16:04.851 تنش پنهانی زیادی توی این خونه وجود داره 00:16:06.061 --> 00:16:08.896 زمان خوبی برای بررسی دینامیک کلی خانواده است 00:16:09.271 --> 00:16:12.690 چی بگم؟ میدونی که همینه که هست 00:16:15.109 --> 00:16:16.276 هیچی، مامان؟ 00:16:17.235 --> 00:16:18.277 مامان؟ 00:16:18.861 --> 00:16:20.529 فقط میخوام بدونی که همچین آدمی نیست 00:16:20.779 --> 00:16:21.822 میرندا؟ 00:16:23.239 --> 00:16:25.199 هردومون میخوام به خاطر بردی خونه باشیم 00:16:25.282 --> 00:16:26.575 آره، ولی کمکی نمیکنه 00:16:27.784 --> 00:16:30.369 به نظرم به نفع همه است که 00:16:30.453 --> 00:16:32.871 یه راه حل دائمی پیدا کنیم 00:16:33.788 --> 00:16:35.206 دنبال سازگاری هستیم 00:16:35.706 --> 00:16:36.749 باشه 00:16:38.750 --> 00:16:41.252 پس فکر کنم بتونم یه جایی پیدا کنم 00:16:41.794 --> 00:16:44.921 یه خونه نزدیک اسکوت پیدا میکنم 00:16:45.505 --> 00:16:47.840 اون...بار منه خب 00:16:50.133 --> 00:16:51.176 ممنونم 00:16:51.259 --> 00:16:52.301 خواهش میکنم 00:16:52.385 --> 00:16:54.386 بردی، چیز دیگه ای توی ذهنته؟ 00:16:56.346 --> 00:16:57.388 یه جورایی خارج از موضوعه 00:16:57.472 --> 00:16:59.348 ولی نمیخوام از پاییز برم دانشگاه 00:17:00.391 --> 00:17:03.017 مشکلی نداره رفیق، هر چیزی که بخوای 00:17:05.686 --> 00:17:08.104 مامان، هممون داریم میبینیم که مغزت داره منفجر میشه 00:17:08.188 --> 00:17:09.564 پس چرا اونو به زبون نمیاری؟ 00:17:09.647 --> 00:17:10.689 نه 00:17:12.274 --> 00:17:13.441 حرفی ندارم 00:17:14.525 --> 00:17:16.986 انقدر حرف دارم که حتی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:17:17.903 --> 00:17:20.405 این بردیه، بچه ای نیست که خود به خود کاری کنه 00:17:20.488 --> 00:17:23.949 و استیو اونجا نشسته، انگار هیچ مشکلی نداره که 00:17:24.032 --> 00:17:26.617 بچه امون تصمیم گرفته نره دانشگاه 00:17:26.701 --> 00:17:28.243 خب چرا چیزی نگفتی؟ 00:17:28.619 --> 00:17:30.578 چون من گند زدم به خانواده امون و هممون اینو میدونیم 00:17:32.413 --> 00:17:35.332 توافق بی صداییه که من و استیو امضا کردیم 00:17:36.207 --> 00:17:37.917 اجازه نداره بزنه توی صورتم و 00:17:38.417 --> 00:17:41.086 و منم اجازه ندارم بیشتر از مبل جا اشغال کنم 00:17:41.628 --> 00:17:43.421 به نظرم خوبه آره، درسته 00:17:43.838 --> 00:17:45.089 به خونه خوش اومدی به خونه خوش اومدی 00:17:45.798 --> 00:17:47.882 سلام لایل 00:17:48.258 --> 00:17:49.842 نمیدونستم هنوز اینجایی 00:17:49.925 --> 00:17:51.026 خوشحالم دوباره میبینمت 00:17:51.051 --> 00:17:52.344 آره، منم همینطور، بیاین داخل 00:17:52.427 --> 00:17:53.720 عالیه، ممنون 00:17:54.095 --> 00:17:55.429 هی هی 00:17:55.513 --> 00:17:57.764 به صفحه ی 42 کاتالوگ ایکیا خوش اومدین 00:17:58.181 --> 00:18:00.016 چی؟ خوبه 00:18:00.099 --> 00:18:01.892 کوفته ی سوئدی کجاست؟ 00:18:03.310 --> 00:18:05.186 خدای من بیا اینجا 00:18:06.729 --> 00:18:09.398 باید بگم که چی با آسانسور 00:18:09.481 --> 00:18:12.441 خیلی جذاب تر از پرواز 5 طبقه است 00:18:13.275 --> 00:18:15.360 ...و اگه برنامه ی تلویزیونیم موفق بشه سلام 00:18:15.443 --> 00:18:17.903 وقتی برنامه ی تلویزیونیت موفق بشه ممنونم بابت این 00:18:17.987 --> 00:18:19.071 و توی لس آنجلس فیلمبرداری کنم 00:18:19.154 --> 00:18:21.990 میتونم بیشتر از چیزی که پرداخت میکنم اجاره بدم 00:18:22.740 --> 00:18:24.200 حالا من بخشی از مشکلم 00:18:25.492 --> 00:18:26.535 خدای من 00:18:30.913 --> 00:18:32.164 سلام، کری هستم 00:18:32.539 --> 00:18:35.249 همش منتظرم یکی ما رو معرفی کنه 00:18:36.041 --> 00:18:37.084 منم همینطور 00:18:37.667 --> 00:18:38.710 لعنتی 00:18:39.335 --> 00:18:41.754 لایل، این کریه کری، این لایله 00:18:41.837 --> 00:18:43.255 سلام سلام، خوشحال شدم از دیدنتون 00:18:43.338 --> 00:18:44.731 منم همینطور خیلی خب، اینو میبرم 00:18:44.756 --> 00:18:46.190 من مسئول بار هستم ممنونم 00:18:46.215 --> 00:18:48.091 خب لایل توی مالیبو سوهو 00:18:48.175 --> 00:18:49.384 میکسولوژیسته 00:18:49.467 --> 00:18:51.177 درسته، ولی انتظاراتت رو بیار پایین 00:18:51.385 --> 00:18:54.888 چون چی ظرف شیشه ای قشنگ نداره، هیچ ظرف شیشه ای نداره 00:18:54.971 --> 00:18:57.056 ...خب هی، اتاق خوابت رو بهم نشون بده 00:18:58.766 --> 00:18:59.808 باشه 00:18:59.891 --> 00:19:01.017 ولی فقط به اون نشون بده 00:19:01.101 --> 00:19:02.768 من فقط برای یه نوشیدنی اومدم 00:19:03.644 --> 00:19:04.770 کاملا مشخصه 00:19:07.230 --> 00:19:09.815 خب کری، داستان تو چیه؟ 00:19:09.898 --> 00:19:13.067 بذار ببینم، داستانم چیه؟ 00:19:13.151 --> 00:19:15.319 همونطور که گفتم فقط برای یه نوشیدنی اومدم 00:19:15.402 --> 00:19:16.862 و ترجیح میدم درمورد تو صحبت کنیم 00:19:16.945 --> 00:19:19.822 مردی که روی همه ی انگشتاش حلقه داره 00:19:20.865 --> 00:19:23.658 خب داستانت چیه؟ 00:19:24.492 --> 00:19:26.202 دو سال همسر چی بودم 00:19:26.535 --> 00:19:27.703 داستانش کوتاهه 00:19:28.412 --> 00:19:31.789 و حلقه ها متعلق به دوران آرایشگریم توی بورلی هیلزه 00:19:32.373 --> 00:19:35.667 آرایشگر بورلی هیلز 00:19:36.709 --> 00:19:40.003 شاید برای بیشتر از یه نوشیدنی بمونم 00:19:42.547 --> 00:19:43.589 ...من فقط 00:19:45.424 --> 00:19:48.759 فکر نمیکردم لایل هنوز اینجا باشه 00:19:49.343 --> 00:19:51.928 به نظرت با ماشینش من رو از لس آنجلس 00:19:52.012 --> 00:19:55.264 میبره هادسون یارد تا وسایلم رو از ایکیا بیاره 00:19:55.681 --> 00:19:58.725 بره توی خونه ی قدیمیم و لباسامو بیاره 00:19:59.183 --> 00:20:01.101 و 3000مایل رو برگرده؟ 00:20:01.977 --> 00:20:03.812 لعنتی، بلند گفتم خب 00:20:04.687 --> 00:20:06.438 فکر کنم حالا که اینطوری میگی 00:20:07.522 --> 00:20:08.565 ...من فقط 00:20:09.149 --> 00:20:11.984 خیلی دلم برای با تو بودن تنگ شده 00:20:13.026 --> 00:20:14.069 منم همینطور 00:20:14.736 --> 00:20:15.778 منم همینطور 00:20:16.237 --> 00:20:17.530 روی مبل میخوابه 00:20:18.572 --> 00:20:19.781 باشه باشه 00:20:19.864 --> 00:20:24.660 کمرون دیاز، ایوا لانگوریا، چی دیاز، قبل از اینکه چی بشه 00:20:25.160 --> 00:20:26.452 واقعا؟ آره 00:20:26.536 --> 00:20:29.329 آره، این برای سال 2010عه 00:20:29.413 --> 00:20:32.373 چی داشت توی لس آنجلس برای یه برنامه "خانم لاتین بامزه" رو ضبط میکرد 00:20:32.707 --> 00:20:35.417 و یه مدیر بهش گفت که موهای 00:20:35.501 --> 00:20:37.127 کری آندروود رو کوتاه کنن 00:20:37.377 --> 00:20:38.544 خدای من 00:20:39.462 --> 00:20:41.171 چی اومد 00:20:41.672 --> 00:20:45.716 موهاشون رو جذاب کردم 00:20:45.799 --> 00:20:47.301 خیلی شامپو بازی درآوردی 00:20:47.759 --> 00:20:48.802 مکمل کامل 00:20:49.802 --> 00:20:52.096 چی از بخش مخصوص حذف شد 00:20:52.179 --> 00:20:53.430 و مدل موی جدیدش رو مقصر میدونست 00:20:53.972 --> 00:20:55.723 پس کمترین کاری که میتونستم بکنم این بود که بهشون کمک کنم 00:20:57.474 --> 00:20:58.517 اوه، لعنتی 00:20:59.601 --> 00:21:00.685 اوه، لعنتی 00:21:03.562 --> 00:21:04.604 مبلت رو خراب کردیم 00:21:06.397 --> 00:21:07.940 همون سمتی هست روش سکس داشتین 00:21:08.107 --> 00:21:09.358 خونه جدید مبارک 00:21:11.026 --> 00:21:14.069 بفرمایید - سالگرد‌مون مبارک عشقم - 00:21:14.153 --> 00:21:15.487 سالگردمون مبارک عزیزم 00:21:15.570 --> 00:21:17.697 سلام، ببخشید دیر کردیم 00:21:17.780 --> 00:21:20.174 داشتیم تمرین بدنی انجام میدادیم - اسم جدیدش اینه؟ - 00:21:20.199 --> 00:21:21.366 اینجوری نیست که فکر میکنی 00:21:21.450 --> 00:21:23.493 خب، اصلا دیر نکردین 00:21:23.576 --> 00:21:25.494 اولین نفرایی هستین که رسیدین 00:21:25.577 --> 00:21:27.662 من اصلا وجود ندارم؟ 00:21:28.038 --> 00:21:29.956 خیلی ببخشید مادر وکسلی 00:21:30.039 --> 00:21:32.291 آره، شما مثل همیشه سر وقت بودین 00:21:32.999 --> 00:21:35.059 هری، اینجا ویسکی خیلی خوبی دارن 00:21:35.084 --> 00:21:36.835 حسابی عاشقش میشی - عالی - 00:21:37.711 --> 00:21:40.797 اوه واو، همه چیز خیلی خوشگله 00:21:40.880 --> 00:21:42.881 کل اینجارو کرایه کردین؟ - آره - 00:21:43.799 --> 00:21:45.508 اون مارک کاسیبین‌عه؟ - سلام، بیا - 00:21:45.592 --> 00:21:47.426 میشناسیش؟ - آره - 00:21:47.510 --> 00:21:50.345 ایمی شرالد و چند تا نقاشی دیگه بهم فروخته 00:21:50.428 --> 00:21:52.346 سلام، سالگردتون مبارک 00:21:52.638 --> 00:21:53.681 ببخشید دیر اومدم 00:21:54.098 --> 00:21:57.642 نصب نقاشی جیم استال یکم عشق و علاقه اضافی لازم داشت 00:21:57.725 --> 00:21:59.351 سلام، مارک کاسیبین هستم 00:21:59.435 --> 00:22:01.519 سلام، من شارلوت یورک گولدنبلت هستم 00:22:01.603 --> 00:22:04.063 بارها به گالری‌تون اومدم 00:22:04.146 --> 00:22:05.439 آشنایی‌تون باعث افتخاره 00:22:05.522 --> 00:22:07.649 و اینکه دیرم نیومدی مارک تازه شروع کردیم 00:22:07.732 --> 00:22:09.609 ولی مگه نگفتی ساعت 7:30؟ 00:22:09.692 --> 00:22:12.027 آره، فکر کنم همه داخل ترافیک گیر کردن 00:22:12.110 --> 00:22:14.362 خب، من از 7:15 اینجا بودم 00:22:14.445 --> 00:22:16.989 و پیش غذاشم خیلی تعریفی نداشته 00:22:17.698 --> 00:22:19.741 خیلی خب، بیاین بریم داخل 00:22:20.324 --> 00:22:21.825 چطوری 20 سال تحمل کردم 00:22:24.369 --> 00:22:26.120 بابا، خیلی خوشحالم که اومدی 00:22:27.371 --> 00:22:28.539 عزیزم 00:22:29.247 --> 00:22:33.167 اینجا هر چیزی که برای یه شب جادویی لازم هست رو داره 00:22:33.250 --> 00:22:34.459 این دومین باری هست که 00:22:34.543 --> 00:22:39.380 با این پیش غذا اومدی پیش من 00:22:40.005 --> 00:22:41.589 زود تصمیم گرفتم 00:22:41.965 --> 00:22:45.384 هری، دوست دارم بیشتر از رفیق پدری باشیم 00:22:45.759 --> 00:22:47.635 چه خوب، چون منم همین حس رو دارم 00:22:47.719 --> 00:22:49.929 خودمون رو مثل دوست‌های واقعی میبینم 00:22:50.137 --> 00:22:51.180 خوبه 00:22:51.471 --> 00:22:53.056 بخاطر همین صندلی کنار مامانم میشینی 00:22:53.181 --> 00:22:54.390 خیلی آشنا برام به نظر میاین 00:22:54.974 --> 00:22:57.184 خب، قبلا داخل ویکهم گالری کار میکردم 00:22:57.267 --> 00:22:58.977 وقتی که بانکس ترلو صاحبش بود 00:22:59.060 --> 00:23:00.770 صبر کن، تو همون دختر جوونی هستی که 00:23:00.853 --> 00:23:03.897 سونیا اسکلاراف رو تا از دانشگاه اومد بیرون کشف کردی؟ 00:23:03.980 --> 00:23:06.774 من بودم، آره، خودش بودم 00:23:07.107 --> 00:23:08.817 باورم نمیشه یادتون هست 00:23:08.900 --> 00:23:11.027 همیشه آدم‌های به یاد موندنی تو خاطرم میمونن 00:23:12.028 --> 00:23:14.154 سالگردتون مبارک - ممنون - 00:23:14.237 --> 00:23:19.032 هری، ایشون پدر لیسا هستن آقای لارنس تاد 00:23:19.116 --> 00:23:21.618 ایشون یه نمایشنامه نویس و شاعر معروف 00:23:21.701 --> 00:23:23.285 و بنیان‌گذار تئاتر آزاد نوارک هستن 00:23:23.327 --> 00:23:25.579 واقعا، خیلی تحسین‌برانگیزه 00:23:25.662 --> 00:23:27.163 شما هم مثل دامادم 00:23:27.247 --> 00:23:32.083 یه فرمانده بالارده با حقوق بالا در خدمت وال‌استریت هستین؟ 00:23:32.167 --> 00:23:33.459 نه دقیقا 00:23:33.543 --> 00:23:35.711 بیشتر تو کار توزیع مجدد ثروت هستم 00:23:36.170 --> 00:23:37.212 وکیل طلاقم 00:23:37.837 --> 00:23:40.297 پس فکر کنم همه امشب وکیل و بانک‌دار هستن امشب 00:23:40.756 --> 00:23:41.965 همونطور که ترسشو داشتم 00:23:42.299 --> 00:23:44.634 عزیزم، به سوزن پیام دادم ببینم چقدر دیگه راه دارن 00:23:44.967 --> 00:23:46.135 و جواب داده 00:23:46.218 --> 00:23:48.387 در مورد چی حرف میزنی؟ ما الان داخل کاپری هستیم 00:23:48.720 --> 00:23:50.763 تو جواب دعوت‌هارو داری دیگه، درسته؟ 00:23:50.930 --> 00:23:52.556 داخل پیپرلس پست؟ - فکر کنم - 00:23:53.265 --> 00:23:54.307 صبر کن 00:23:58.227 --> 00:23:59.353 فکر کنم فهمیدم مشکل چیه 00:23:59.895 --> 00:24:00.937 و؟ 00:24:02.396 --> 00:24:03.480 هیچوقت دکمه ارسال رو نزدم 00:24:03.564 --> 00:24:05.399 منظورت چیه؟ دکمه ارسال چی رو نزدی؟ 00:24:06.024 --> 00:24:07.275 دعوت‌نامه‌هارو؟ 00:24:07.525 --> 00:24:08.567 هربرت 00:24:09.652 --> 00:24:11.486 خب، سلام 00:24:12.862 --> 00:24:15.364 میخواستیم هر چه سریع‌تر 00:24:15.447 --> 00:24:19.075 اخبار جدید رو به گوش‌تون برسونیم 00:24:19.158 --> 00:24:21.410 ...عزیزم، میشه - هربرت یادش رفته - 00:24:21.660 --> 00:24:22.702 دعوت‌نامه‌هارو ارسال کنه 00:24:23.078 --> 00:24:25.246 پس همه کسایی که الان اینجا هستن 00:24:25.329 --> 00:24:27.623 به شکل سنتی دعوت شدن با حرف زدن 00:24:27.914 --> 00:24:31.000 بقیه الان یا اروپا هستن یا همپتونز 00:24:31.292 --> 00:24:32.918 پس امیدوارم حسابی گرسنه‌تون باشه 00:24:33.001 --> 00:24:37.213 چون یه شام چهار وعده‌ای برای 31 نفر داریم 00:24:37.296 --> 00:24:38.797 خدای من - ...و - 00:24:39.881 --> 00:24:41.215 صدف زود خراب میشه 00:24:42.633 --> 00:24:43.675 خیلی خب، بی‌پرده بگم 00:24:43.759 --> 00:24:46.844 میخواستم بیام یه نوشیدنی بخورم و سریع برم 00:24:47.512 --> 00:24:50.389 ولی الان دیگه نمیشه رفت 00:24:50.597 --> 00:24:52.265 اوه نه، نمیتونین الان برین 00:24:53.307 --> 00:24:55.851 نه، عروسی‌مون رو خیلی جدی گرفتیم 00:24:56.393 --> 00:24:59.645 داخل وگاس با عاقدی که لباس الویس پوشیده بود ازدواج کردیم 00:25:00.271 --> 00:25:01.855 جفت‌مون مثل الویس لباس پوشیده بودیم 00:25:04.815 --> 00:25:06.483 جنی مثل پریسیلا لباس پوشیده بود 00:25:06.567 --> 00:25:08.360 اوه جنی - جنی رو یادته؟ - 00:25:08.443 --> 00:25:09.485 جنی کیه؟ 00:25:09.569 --> 00:25:12.529 جنی یه جورایی برای چند ماه دوست‌دخترمون بود 00:25:12.904 --> 00:25:14.656 آره، پیشگام بودیم تو این قضیه 00:25:14.739 --> 00:25:18.742 تو همین حین، من داشتم برای نهار بری هویج قاش میکردم 00:25:21.786 --> 00:25:23.704 کری، میدونم چی پیش خودت فکر میکنی 00:25:23.787 --> 00:25:25.705 واقعا؟ چون خودمم مطمئن نیستم 00:25:26.205 --> 00:25:28.749 این ایده یه آدم دگرجنس‌گرا منحرف نبود 00:25:28.832 --> 00:25:30.642 در واقع، اولش اصلا موافق نبودم 00:25:30.667 --> 00:25:33.669 ولی چی جوون میخواست سنت‌های قدیمی رو بشکنه 00:25:34.420 --> 00:25:36.004 هی، فقط ایده من بود 00:25:36.087 --> 00:25:37.589 فقط ایده تو بود 00:25:38.297 --> 00:25:40.215 تو گفتی که برامون مهمه 00:25:40.299 --> 00:25:42.801 که از مرزهای رابطه رد بشیم 00:25:42.884 --> 00:25:47.095 و اگه میترسیدم که باهات همچین چیزی رو امتحان کنم آدم درستی برات نبودم 00:25:47.304 --> 00:25:51.015 پس فهمیدم که؛ زندگی خوب، زن خوب 00:25:51.348 --> 00:25:52.766 برای ازدواج فداکاری لازمه 00:25:53.433 --> 00:25:57.019 حالا که صحبت از فداکاری شد با جنی اولین سکس پگینگم رو داشتم 00:25:58.145 --> 00:25:59.771 خب، ببین ساعت چنده 00:26:00.271 --> 00:26:01.706 فکر نکنم با این حرف‌ها بشه یخ بین‌مون رو آب کرد 00:26:01.731 --> 00:26:02.773 لعنتی 00:26:02.856 --> 00:26:05.150 اولین تجربه سکس پگینگم غیر قابل بحثه؟ 00:26:05.942 --> 00:26:07.985 میدونی، هنوزم نمیدونم چه حسی داشتم 00:26:08.068 --> 00:26:09.945 وقتی اولین بار دیلدو کمری پوشیدم 00:26:10.028 --> 00:26:11.237 چطوری من هنوز داخل این اتاقم 00:26:12.780 --> 00:26:13.864 خیلی خب 00:26:13.947 --> 00:26:15.032 باهات میایم 00:26:15.449 --> 00:26:16.991 خرچنگ، جناب؟ - خرچنگ بیشتر؟ - 00:26:17.533 --> 00:26:18.868 بازم خرچنگ 00:26:19.952 --> 00:26:22.412 حسابی بخورین، چون هنوز کلی ازش مونده 00:26:22.912 --> 00:26:26.623 مامان، دوست نداری بیای اینجا پیش ما بشینی؟ 00:26:26.915 --> 00:26:31.627 این تنها صندلی داخل اتاق هست که باد کولر مستقیم بهش نمیخوره 00:26:32.627 --> 00:26:34.504 عزیزم، برگرد پیشش و باهاش صحبت کن 00:26:34.587 --> 00:26:36.088 به نظرم به اندازه کافی پیشش بودم 00:26:36.171 --> 00:26:37.339 خرچنگ جناب؟ 00:26:40.925 --> 00:26:42.134 ممنون 00:26:42.217 --> 00:26:44.511 ببخشید سر میز پیام میدم 00:26:44.969 --> 00:26:46.887 خب، اگه اینقدر خوب نبودین 00:26:46.971 --> 00:26:49.556 تا الان خونه بودین، پس مشکلی نداره 00:26:49.973 --> 00:26:53.017 دختر ده ساله‌ام یه راهی پیدا کرده که گوشیش رو به کمپ ببره 00:26:53.100 --> 00:26:56.311 و همه‌اش داره عذابم میده و التماس میکنه که برم دنبالش 00:26:57.228 --> 00:27:00.439 هر دوتا بچه‌ام اولین کمپ‌شون حسابی دلشون برای خونه تنگ شد 00:27:00.522 --> 00:27:02.023 بچه شما هم عادت میکنه، قول میدم 00:27:04.150 --> 00:27:06.068 عجب، دوباره دلایلا عه 00:27:06.151 --> 00:27:07.402 جوابشو نده 00:27:07.485 --> 00:27:08.778 اصلا گوشی رو بده به من 00:27:08.861 --> 00:27:10.571 ببخشید؟ - جدی میگم - 00:27:10.654 --> 00:27:13.031 اگه ضعفی پیدا کنن، مثل سگ شکاری هستن 00:27:13.114 --> 00:27:14.532 میرن سراغ کشتنش 00:27:15.074 --> 00:27:16.116 گوشی رو بده به من 00:27:17.742 --> 00:27:20.953 دوست دارم یه سلامتی بگم برای دختر خوشگلم لیسا 00:27:21.370 --> 00:27:23.538 و فیلم فوق‌العاده‌اش 00:27:23.622 --> 00:27:29.000 که تازه بهم گفته شده قراره داخل فستیوال فیلم ترایبکا باشه 00:27:30.210 --> 00:27:31.877 میدونه که سالگردمونه، نه؟ 00:27:32.419 --> 00:27:34.212 ممنون بابا، به سلامتی 00:27:34.296 --> 00:27:35.839 به سلامتی - به سلامتی، چه خبر خوبی - 00:27:35.922 --> 00:27:36.964 احسنت 00:27:39.091 --> 00:27:40.759 لعنتی - لعنتی - 00:27:41.801 --> 00:27:43.094 خب، فکر کنم خیلی خسته بوده 00:27:44.136 --> 00:27:46.304 میتونی بیدارش کنی و ببریش سر مبل؟ 00:27:46.805 --> 00:27:47.972 مبلی که خراب شده؟ 00:27:49.682 --> 00:27:50.724 شبیه مرده‌ها میخوابه 00:27:50.807 --> 00:27:53.684 و راستشو بگم، اینقدر خستمه که منم الان بیهوش میشم 00:27:56.145 --> 00:27:57.729 فردا باید برام جبران کنی 00:27:58.563 --> 00:27:59.605 باشه 00:28:02.190 --> 00:28:03.400 خدایا 00:28:05.026 --> 00:28:06.569 شراب؟ - خب، مامان دلایلا - 00:28:06.652 --> 00:28:09.154 زن سابق سومم، بحران میانسالی داشت 00:28:09.571 --> 00:28:11.113 فکر کنم براش زیادی بود 00:28:11.197 --> 00:28:14.866 خب، تو دنیا مثل لیسا تاد وکسلی زیاد نیست 00:28:14.949 --> 00:28:17.034 که بتونن همه مشکلات‌شون رو به این خوبی حل کنن 00:28:17.493 --> 00:28:20.120 و حالا نگاش کن، برگشته سراغ علاقه‌اش 00:28:20.203 --> 00:28:21.287 بازم شراب میخواین خانم؟ 00:28:22.747 --> 00:28:24.039 چرا قدم نمیذاری تو مسیرش؟ 00:28:24.873 --> 00:28:26.791 بیا برای من کار کن - بازم شراب میخواین؟ - 00:28:26.958 --> 00:28:29.293 ای کاش - نه، جدی میگم - 00:28:29.376 --> 00:28:32.629 خیلی دوست دارم کسی با سلیقه 00:28:32.712 --> 00:28:34.380 و پشتکار تو رو به گالریم دعوت کنم 00:28:34.463 --> 00:28:35.506 و قول میدم 00:28:35.589 --> 00:28:38.424 فقطم بخاطر این نیست که گوشی رو از دستم بکشی 00:28:42.302 --> 00:28:44.012 ...خیلی وقت گذشته و 00:28:45.096 --> 00:28:47.472 این روزا بچه‌هام بیشتر بهم نیاز دارن 00:28:47.806 --> 00:28:52.393 ولی اینکه ازم همچین چیزی خواستین واقعا شبم رو ساخت 00:28:52.851 --> 00:28:53.894 بازم شراب میخواین خانم؟ 00:28:54.185 --> 00:28:56.270 اگه نظرت عوض میشد، میدونی کجام 00:28:58.689 --> 00:29:02.400 خیلی خب، فکر کنم الان دیگه بشه رفت 00:29:02.858 --> 00:29:06.819 همگی، دسر داره میاد 00:29:07.361 --> 00:29:09.238 شکم‌تونو خالی کنین، چون کلی هست 00:29:09.530 --> 00:29:12.699 آره، در واقع دسر خیلی خاصی هست 00:29:13.366 --> 00:29:14.658 از اولین قرارمون 00:29:15.576 --> 00:29:17.911 وقتی که برای کیک و قهوه من رو بردی بیرون 00:29:18.870 --> 00:29:21.121 خدای من - چیه؟ - 00:29:21.205 --> 00:29:23.164 خدای من، یادم رفته کیک سفارش بدم 00:29:23.248 --> 00:29:24.290 چی؟ 00:29:24.790 --> 00:29:28.585 لیسا، گفتی یادت رفته کیک سفارش بدی؟ 00:29:29.043 --> 00:29:30.086 اره 00:29:30.294 --> 00:29:32.004 آره، یادم رفته، خیلی متاسفم 00:29:32.337 --> 00:29:34.214 خب، من که حسابی غذا خوردم 00:29:34.297 --> 00:29:36.090 حتما حکمتی توش بوده، نه؟ 00:29:36.173 --> 00:29:38.383 خب، اگه درست متوجه شده باشم 00:29:38.800 --> 00:29:41.552 تو دعوتنامه‌هارو ارسال نکردی 00:29:41.636 --> 00:29:43.971 چون همه‌اش مشغول کار کردن بودی 00:29:44.596 --> 00:29:47.807 و بعدش تو یادت رفته کیک رو سفارش بدی 00:29:48.474 --> 00:29:52.518 میخوای بهت بگم چرا من هیچوقت یادم نمیرفت کیک سفارش بدم؟ 00:29:52.602 --> 00:29:54.561 مادر، خواهش میکنم 00:29:54.645 --> 00:29:57.480 چون همه‌شون رو خودم میپختم 00:29:57.563 --> 00:29:59.190 و از انجام دادنش خوشحال بودم 00:29:59.398 --> 00:30:02.233 به رونق کسب و کار شوهرم کمک میکرد 00:30:02.859 --> 00:30:04.735 آره خب، الان زمونه عوض شده 00:30:05.277 --> 00:30:06.528 کار خودم رو دارم 00:30:06.987 --> 00:30:08.279 منم کار خودم رو داشتم 00:30:08.863 --> 00:30:10.614 تکنواز پیانیست داخل کنسرت بودم 00:30:11.281 --> 00:30:15.118 ولی وقتی یه مادر شدم، اولویت‌هام عوض شد 00:30:15.493 --> 00:30:17.786 میشه گوشیم رو پس بدین لطفا؟ - خب، خانم وکسلی - 00:30:18.370 --> 00:30:20.830 فقط چون شما بیخیال آرزوهاتون شدین 00:30:21.247 --> 00:30:23.749 دلیل نمیشه دختر منم همچین کاری کنه 00:30:24.291 --> 00:30:26.626 لیسا تاد یه هنرمنده 00:30:27.043 --> 00:30:31.212 داره زیبایی و ایده جدید به دنیا میده 00:30:31.713 --> 00:30:35.340 به جای اینکه فقط به فکر پول باشه 00:30:36.633 --> 00:30:37.925 مثل پسرتون که اینجاست 00:30:38.259 --> 00:30:39.485 ممنون بابت تعریفت بابا 00:30:39.510 --> 00:30:41.553 ولی هربرت هم دغدغه‌های زیادی داره 00:30:41.636 --> 00:30:43.179 که هیچ ربطی به پول ندارن 00:30:43.262 --> 00:30:45.139 واقعا؟ من رو که نمیتونی گول بزنی 00:30:45.848 --> 00:30:48.183 یه پروژه که روش کار میکنه نام ببر 00:30:48.266 --> 00:30:50.768 که بخاطر سود نباشه 00:30:53.561 --> 00:30:54.729 بعدش بیخیال این حرفم میشم 00:30:59.107 --> 00:31:01.275 هاربرت میخواد کاندید بازرسی شهر بشه 00:31:01.942 --> 00:31:03.110 واقعا؟ 00:31:03.193 --> 00:31:04.527 واقعا؟ - واقعا؟ - 00:31:04.611 --> 00:31:07.029 آره، میخواد حق خودشو ادا کنه 00:31:07.613 --> 00:31:11.449 و کاملا از تصمیمش حمایت میکنم 00:31:12.575 --> 00:31:13.951 احسنت - به سلامتی - 00:31:14.034 --> 00:31:15.702 به سلامتی - به سلامتی - 00:31:15.785 --> 00:31:17.245 میشه برگردم سر جام؟ 00:31:43.013 --> 00:31:44.305 واقعا قراره انجامش بدیم؟ 00:31:45.306 --> 00:31:47.641 حس میکنم شبیه هم‌اتاقی ترم اولیم شدم 00:31:47.724 --> 00:31:50.685 که داخل تختی که سه فوت باهام فاصله داشت سکس میکرد 00:31:52.394 --> 00:31:53.479 آره 00:31:57.064 --> 00:31:58.190 خیلی خب 00:32:04.320 --> 00:32:05.445 آره 00:32:33.340 --> 00:32:34.466 مشکلی با این قضیه نداری؟ 00:32:38.927 --> 00:32:40.095 ممنون که پرسیدی 00:32:40.178 --> 00:32:41.612 باید یکم بهش فکر کنم 00:32:41.637 --> 00:32:43.847 چون واکنش غریزیم نه هست 00:32:44.306 --> 00:32:46.182 ولی شاید ترس از چیزای ناشناخته باشه 00:32:46.266 --> 00:32:49.518 چون، تا وقتی که امتحان نکنم چطوری متوجه میشم 00:32:50.102 --> 00:32:52.270 همه‌مون اینجا هستیم، یه جورایی سکسیه 00:32:52.353 --> 00:32:53.980 هر چی بیشتر حرف بزنی کمتر سکسی میشه 00:33:03.278 --> 00:33:04.404 پس جوابت بله هست؟ 00:33:07.072 --> 00:33:08.114 آره 00:33:18.330 --> 00:33:19.414 اوه، آره 00:33:29.546 --> 00:33:30.589 آره 00:33:53.938 --> 00:33:55.314 پام گرفت نه 00:33:55.398 --> 00:33:56.690 مشکل چیه؟ 00:33:56.941 --> 00:33:57.983 اوه، این بده 00:34:01.694 --> 00:34:02.736 ...من فقط 00:34:03.779 --> 00:34:05.322 میدونین چیه بچه‌ها؟ 00:34:06.155 --> 00:34:08.490 این کارا اصلا شبیه من نیست، پس فقط 00:34:08.699 --> 00:34:11.201 شماها ادامه بدین 00:34:11.493 --> 00:34:14.203 جدی میگم، مشکلی باهاش ندارم 00:34:15.662 --> 00:34:16.705 لعنتی 00:34:17.288 --> 00:34:18.331 لعنتی 00:34:41.931 --> 00:34:42.973 هی 00:34:43.598 --> 00:34:45.767 نیازی نبود ولش کنی جدی میگم 00:34:47.143 --> 00:34:48.185 میدونم 00:34:49.186 --> 00:34:50.228 ولی دلم برات تنگ شد 00:34:54.940 --> 00:34:56.066 اوه، لعنتی 00:35:01.486 --> 00:35:03.071 خودشه، آره 00:35:13.078 --> 00:35:16.497 اگه زنگ زدی که وصلت‌دهنده من داخل ویوانت باشی 00:35:16.580 --> 00:35:17.873 جوابم بله هست 00:35:17.956 --> 00:35:19.374 نه، نمیتونم همچین کاری کنم 00:35:19.457 --> 00:35:21.875 میدونی که چی میگن هیچوقت قهرمان زندگیت رو از نزدیک نبین 00:35:22.167 --> 00:35:25.795 اینو هم میگن که هیچوقت از رئیس قدیمیت نخواه کتابت رو تبلیغ کنه؟ 00:35:25.878 --> 00:35:26.921 چون 00:35:28.255 --> 00:35:30.632 شاید امروز شجاعتشو نداشته باشم که انجامش بدم 00:35:30.715 --> 00:35:33.092 خیلی خب، بخاطر همین زنگ زدم چون حس کردم تسلیم میشی 00:35:33.175 --> 00:35:36.219 کری، از تعامل‌گرا بودن نترس 00:35:36.302 --> 00:35:38.929 اینید یه همکاره، نه یه رفیق جون جونی 00:35:39.638 --> 00:35:40.680 هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم 00:35:40.764 --> 00:35:42.682 بیشتر انجامش بده برای فروش کتاب بهش نیاز داری 00:35:42.765 --> 00:35:45.517 و با زنایی که واکر دارن عکس نگیر 00:35:45.601 --> 00:35:47.018 حسابی کتابت رو از فروش میندازه 00:35:47.477 --> 00:35:48.519 بریم راکو 00:35:49.728 --> 00:35:51.313 سلام، سلام - خوش اومدین - 00:35:51.688 --> 00:35:53.564 سلام، میشه از شما سه تا خانم عکس بگیریم؟ 00:35:53.648 --> 00:35:55.816 ...اوه، من - آره - 00:35:55.899 --> 00:35:57.192 ...اوه، نه، من نمیخوام 00:35:57.692 --> 00:36:00.152 ...موهام خیلی، پس نه... ممنون، ولی ممنون 00:36:07.241 --> 00:36:08.283 ...میشه 00:36:08.784 --> 00:36:09.868 کمک لازم دارین؟ 00:36:09.951 --> 00:36:11.619 به نظرت کمک لازم دارم؟ 00:36:13.370 --> 00:36:14.413 یه جورایی 00:36:14.955 --> 00:36:17.665 خب، هر وقت نیاز بود بگو تا انجامش بدم، خب 00:36:17.748 --> 00:36:19.041 باشه - باشه، خیلی خب - 00:36:20.625 --> 00:36:22.627 سلام... سلام - سلامم - 00:36:26.087 --> 00:36:28.047 اینید، سلام - سلام - 00:36:28.131 --> 00:36:29.256 خیلی ممنون که من رو دعوت کردین 00:36:29.340 --> 00:36:32.842 خب، وقتی ایده ویوانت به ذهنم رسید 00:36:32.926 --> 00:36:35.844 اولین اسمی که به ذهنم اومد کری بردشاو بود 00:36:35.928 --> 00:36:36.970 ...و 00:36:37.053 --> 00:36:38.471 سلام 00:36:39.388 --> 00:36:40.598 اون جین روزنه 00:36:41.015 --> 00:36:42.140 پول 00:36:43.058 --> 00:36:45.101 باید بهش سلام کنم بعدا با هم صحبت میکنیم 00:36:45.184 --> 00:36:46.268 ...عالی، و 00:36:46.352 --> 00:36:50.063 چون باید برگردیم سراغ مکالمه‌ی قبلی‌مون 00:36:50.146 --> 00:36:53.357 همونی که سر میز صبحونه داشتیم اون روز 00:36:53.440 --> 00:36:55.567 کری، کری سلام 00:36:56.901 --> 00:36:58.193 بیتسی وان مافلینگ رو میشناسین؟ 00:36:58.277 --> 00:37:00.153 به صورت غیر مستقیم از طریق دوست پسرم 00:37:00.528 --> 00:37:02.488 فقط چون پولداره اینجاست 00:37:04.156 --> 00:37:06.157 خدای من - سلام، سلام - 00:37:06.241 --> 00:37:09.785 نمیدونم این بعد از ظهر چقدر قراره برام هزینه داشته باشه، ولی ارزشش رو داره 00:37:10.410 --> 00:37:12.162 گلوریا استاینم 00:37:12.245 --> 00:37:14.013 دیدمش، درست از کنارم رد شد - میدونم - 00:37:14.038 --> 00:37:15.539 باورنکردنیه - خیلی صورتی شدی - 00:37:15.581 --> 00:37:16.790 خوشگل، خوشگل صورتی 00:37:17.374 --> 00:37:18.624 معذرت میخوام همگی 00:37:19.125 --> 00:37:20.376 خانم‌ها، خوش اومدین 00:37:20.459 --> 00:37:24.921 فکر کنم این بزرگترین تجمع زنان بزرگ باشه 00:37:25.004 --> 00:37:28.465 از وقتی که النور رزولت تنهایی داخل کاخ سفید شام خورد 00:37:29.699 --> 00:37:33.452 کاری که میدونیم زیاد انجام داده چون خیلی آدم باحالی نبود 00:37:35.303 --> 00:37:38.013 پس بشینین سر جاتون تا شروع کنیم 00:37:38.847 --> 00:37:42.683 نظرت در مورد مارلون شیفر چیه؟ 00:37:46.603 --> 00:37:47.645 ...اوه، تو 00:37:47.728 --> 00:37:48.896 پس تو همون پرنده کوچولو هستی؟ 00:37:49.438 --> 00:37:50.564 جیک جیک 00:37:51.439 --> 00:37:57.485 خب، از وقتی که داخل سالن ناخن‌کاری ناراحت دیدمت 00:37:58.027 --> 00:38:00.988 میخواستم یه کاری کنم تا خوشحالت کنم 00:38:01.530 --> 00:38:02.697 خیلی خوبه نه؟ 00:38:03.114 --> 00:38:04.615 ...من 00:38:05.533 --> 00:38:09.494 خیلی آدم مناسبی برای من نیست 00:38:09.577 --> 00:38:12.204 نذار کد منطقه آلبانی گمراهت کنه 00:38:12.287 --> 00:38:14.956 تو شهر هم خونه داره - خیلی خب - 00:38:15.039 --> 00:38:18.208 و کری، باور کن بهترین راه برای بیخیال شدن یه نفر 00:38:18.292 --> 00:38:19.959 اینه که بری زیر یه نفر دیگه 00:38:20.043 --> 00:38:22.728 ...میدونی، شاید بهتر باشه این صندلی رو بدم به 00:38:22.753 --> 00:38:24.379 اگه قراره بری زیر یه نفر 00:38:24.754 --> 00:38:26.047 باید مارلون باشه 00:38:26.130 --> 00:38:28.048 بهترین سکسی که از زمان بابی داشتم 00:38:28.590 --> 00:38:31.718 البته معلومه که هیچکس مثل بابی نمیتونه من رو تو تخت راضی کنه 00:38:32.718 --> 00:38:34.261 خیلی به نیازهام توجه میکنه 00:38:34.553 --> 00:38:36.596 آقای برادوی عاشق خانمش بود 00:38:37.639 --> 00:38:39.557 سرم داره گیج میره 00:38:40.432 --> 00:38:44.018 همیشه این تصور رو داشتم که بابی گی هست 00:38:44.310 --> 00:38:47.354 آره، بخاطر همین اینقدر تلاش میکرد 00:38:47.437 --> 00:38:49.647 من رو هم کی میشناسی، عاشق چالشم 00:38:50.147 --> 00:38:52.190 مشخصا یه سری کار ناتموم با بابام دارم 00:38:52.607 --> 00:38:54.525 بیتسی، خیلی ممنونم 00:38:54.609 --> 00:38:58.070 جدی میگم ولی الان خیلی اوضام بهتره 00:38:58.153 --> 00:38:59.362 عجله نکن 00:38:59.654 --> 00:39:02.489 خانم‌های شهر به مارلون میگن انسان سه‌پا 00:39:03.240 --> 00:39:05.867 چون انگار سه تا پا داره 00:39:06.909 --> 00:39:08.202 شما صندلی لازم دارین؟ - خدای من - 00:39:08.702 --> 00:39:09.886 ...این رو دوست دارین - ممنون - 00:39:09.911 --> 00:39:12.913 آره، من.. نه، یکی اونجا هست 00:39:12.997 --> 00:39:14.039 شما بشینین 00:39:14.123 --> 00:39:16.624 وقتی اینید در مورد ویوانت بهم گفت 00:39:16.916 --> 00:39:19.293 فکر کردم شبیه یه انقلاب هست 00:39:19.710 --> 00:39:23.296 و هر انقلابی با یه مکالمه شروع میشه 00:39:23.379 --> 00:39:24.797 که بخاطر همین ما اینجا هستیم 00:39:25.380 --> 00:39:27.924 مجله میس اینجوری شروع شد 00:39:28.007 --> 00:39:30.050 باورم نمیشه برای نیم قرن پیش بوده 00:39:30.134 --> 00:39:31.260 خدای من 00:39:32.135 --> 00:39:34.887 پس شاید پیشتازان فعلی دارن پیر میشن 00:39:35.721 --> 00:39:39.099 و این پیشتاز جدیمونه که شماها هستین 00:39:39.182 --> 00:39:42.101 این خودشه - ما از مردها بیشتر زندگی میکنیم - 00:39:42.184 --> 00:39:44.185 که در واقع نیتش رو نداریم 00:39:48.814 --> 00:39:50.898 ولی برای همه‌مون، زن‌ها و مردها 00:39:50.982 --> 00:39:54.860 با امید به زندگی بیشترمون داخل این دنیا 00:39:55.360 --> 00:40:00.864 به نظرم داریم با احتمالات جدیدی روبرو میشیم 00:40:01.531 --> 00:40:03.783 و هر چقدر بیشتر این موضوع رو درک کنیم 00:40:04.033 --> 00:40:07.702 بیشتر جلوی این موضوع رو میگیریم که توسط سن، نژاد 00:40:07.785 --> 00:40:10.412 و فرهنگ و جنسیت از هم جدا بشیم 00:40:10.496 --> 00:40:12.956 عاشقتم، خیلی عاشقتم 00:40:13.539 --> 00:40:15.791 عاشقتم عزیزم، عاشقتم 00:40:21.337 --> 00:40:23.255 چطور بودیم؟ چطور بودیم؟ 00:40:23.338 --> 00:40:24.589 روز آزادی آمریکا مبارک 00:40:33.262 --> 00:40:34.387 واو، خدایا 00:40:34.471 --> 00:40:36.264 احتمالا راهی برای گفتنش نباشه 00:40:36.347 --> 00:40:38.474 یا حرف بزن یا برو - ببخشید، نه، شما برین - 00:40:38.557 --> 00:40:40.158 ...به نظرم ما بهتره - ببخشید، اینجا، فکر کنم ما - 00:40:40.183 --> 00:40:41.226 اینجا 00:40:41.601 --> 00:40:42.810 واقعا هیچ 00:40:42.893 --> 00:40:45.979 اوه، من... اینجا ببخشید، معذرت میخوام 00:40:46.062 --> 00:40:49.231 به هر حال، همونطور که گفتم راهی برای گفتنش نیست 00:40:49.315 --> 00:40:50.524 پس ممنون 00:40:50.899 --> 00:40:53.985 ممنون کل زندگیم شما رو تحسین میکردم 00:40:54.277 --> 00:40:57.112 خب، فکر کنم این یعنی جفتمون به یه چیزی اهمیت میدیم 00:40:57.571 --> 00:40:59.489 فکر کنم همینطوره، آره 00:40:59.905 --> 00:41:03.241 افتخار نمیکنم به این موضوع، ولی امروز تقریبا نزدیک بود نیام 00:41:03.325 --> 00:41:08.203 چون فکر میکردم شاید به اینجا تعلق ندارم 00:41:08.745 --> 00:41:12.664 متاسفانه فکر کنم هنوز دارم با پیری خودم میجنگم 00:41:12.748 --> 00:41:13.790 همه‌مون داریم باهاش میجنگیم 00:41:13.874 --> 00:41:17.543 ولی سن مغزمون مهمه، نه سن رحم‌مون 00:41:17.626 --> 00:41:19.586 الو؟ - آره، دقیقا - 00:41:19.669 --> 00:41:23.214 ببخشید، عکاس ویوانت خیلی منتظر شما هستن 00:41:23.297 --> 00:41:25.298 خیلی خب - خب، ممنون - 00:41:25.382 --> 00:41:27.175 دوباره همدیگه رو میبینیم خب، امیدوارم 00:41:27.258 --> 00:41:28.301 ممنونم 00:41:28.968 --> 00:41:30.052 گلوریا، سلام 00:41:30.427 --> 00:41:32.095 خدای من ایند، سلام 00:41:32.178 --> 00:41:34.138 واقعا خوشحال شدم 00:41:34.221 --> 00:41:36.765 باعث افتخارمه که برای "ویوانت" مقاله بنویسم 00:41:37.265 --> 00:41:40.893 نمیخوام درمورد کیف هزار کلمه بنویسی 00:41:40.976 --> 00:41:43.144 میخوام 100هزار دلار بدی 00:41:44.562 --> 00:41:47.522 ببخشید؟ از اهداکنندگان و بنیانگذارا میخوایم که 00:41:47.606 --> 00:41:49.649 100هزار دلار برای اهدا کنن 00:41:50.066 --> 00:41:51.108 پس من...من 00:41:51.817 --> 00:41:54.110 به خاطر سنم اینجا نیستم 00:41:54.944 --> 00:41:57.529 به خاطر پول زیادمه؟ 00:41:57.946 --> 00:42:00.448 به خاطر شرایط تراژدیکت 00:42:00.865 --> 00:42:04.951 بیشتر از قبل پولدار شدی، پس آره 00:42:05.869 --> 00:42:09.788 پس ایند، اگه 100هزار دلار بهت بدم 00:42:09.871 --> 00:42:13.124 باید به همه 100هزار دلار بدم 00:42:14.583 --> 00:42:15.709 حیف شد 00:42:16.251 --> 00:42:18.086 اگه تو رو بیارم توی برنامه ی از ایند بپرسید چی؟ 00:42:18.169 --> 00:42:20.546 چقدر میتونی اهدا کنی؟ 00:42:21.046 --> 00:42:22.255 ایند، دارم میرم 00:42:22.756 --> 00:42:24.048 ببخشید که اینو میپرسم 00:42:24.132 --> 00:42:26.925 میشه لطفا با من و ایند توی عکس باشی؟ 00:42:27.009 --> 00:42:28.051 مشکلی ندارم 00:42:28.134 --> 00:42:30.027 خوبه، میشه عکس بگیری؟ خیلی از این کار خوشحال میشم 00:42:30.052 --> 00:42:31.887 قطعا ممنونم، بفرما 00:42:31.970 --> 00:42:34.222 خیلی خب، خانم ها خیلی خب، باشه، بریم 00:42:34.305 --> 00:42:36.599 سریع انجامش میدیم، ببخشید آماده 00:42:37.808 --> 00:42:39.684 عالیه، عالیه 00:42:39.934 --> 00:42:41.102 ممنونم خوبه، خوبه 00:42:41.185 --> 00:42:43.078 خیلی ممنونم گلوریا ممنونم، ممنونم 00:42:43.103 --> 00:42:45.855 خدافظ، مراقب باش ماشینت منتظره 00:42:45.939 --> 00:42:47.398 بذار ببینمش 00:42:47.481 --> 00:42:49.775 قبلا عکس بد داشتم حتما، بفرما، از اینطرف 00:42:55.278 --> 00:42:58.823 کری، با دوست پسرم قرار میذاری؟ 00:42:59.031 --> 00:43:00.157 چی؟ 00:43:01.033 --> 00:43:02.450 چرا باید اینو بگی؟ 00:43:02.534 --> 00:43:04.493 این مارلون پکر منه 00:43:04.577 --> 00:43:06.745 اگه با اون قرار نمیذاری، چرا اینو داری؟ 00:43:06.828 --> 00:43:07.912 نه 00:43:07.996 --> 00:43:12.624 یکی میخواست منو باهاش آشنا کنه، قبول نکردم 00:43:12.707 --> 00:43:15.001 هیچوقت با همچین مرد پیری قرار نمیذارم 00:43:15.668 --> 00:43:16.835 ولی من میذارم؟ 00:43:17.669 --> 00:43:21.881 خب بیا برگردیم سر موضوع قبلی 00:43:22.381 --> 00:43:23.757 قبل از اینکه بهم بگی پیر؟ 00:43:24.507 --> 00:43:26.551 گفتی چقدر میخوای؟ 00:43:27.343 --> 00:43:30.011 فکر نکنم امروز چکم همراهم باشه ولی 00:43:30.678 --> 00:43:31.721 با پیپال انجام بده 00:43:33.514 --> 00:43:34.723 آره، باشه 00:43:35.599 --> 00:43:37.517 خیلی از پیپال استفاده نمیکنم 00:43:37.600 --> 00:43:42.895 و به همین سادگی من و ایند رفقای پیپالی شدیم 00:43:42.895 --> 00:43:46.895 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.