WEBVTT

00:00:00.060 --> 00:00:03.400
...نه، نه، نه، نه، برو، برو، من فقط

00:00:03.400 --> 00:00:07.270
میخواستم ببینم وایت رو رسوندی خونه یا نه

00:00:07.600 --> 00:00:08.890
باشه، خوبه، خیلی خب

00:00:08.900 --> 00:00:11.670
خب من قراره... لباس پارتی بپوشم

00:00:11.670 --> 00:00:13.270
به همه سلام برسون

00:00:13.280 --> 00:00:16.910
خیلی خب، خیلی عاشقتم
بعدا باهات صحبت میکنم، خدافظ

00:00:18.510 --> 00:00:24.100
سلام عزیزم

00:00:24.340 --> 00:00:27.800
بگو وقتی رفته بودم دستمال بخرم چه اتفاقاتی افتاده

00:00:27.800 --> 00:00:29.230
همه چیز رو تعریف کن

00:00:29.270 --> 00:00:31.150
خیلی خب، بعدا تعریف کن

00:00:34.730 --> 00:00:38.730
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:38.730 --> 00:00:41.900
سلام لندن، چه خبر خانم؟

00:00:41.900 --> 00:00:44.700
پروازم سه ساعت تاخیر داشته کری

00:00:44.700 --> 00:00:47.460
نمیتونم به موقع خودم رو برسونم

00:00:47.690 --> 00:00:50.520
به موقع برای چیِ؟ -
شام آخر -

00:00:50.530 --> 00:00:53.110
میراندا و شارلوت همه چیز رو برام تعریف کردن

00:00:53.380 --> 00:00:55.720
میخواستم سوپرایزت کنم

00:00:55.720 --> 00:00:58.510
خدای من، خب، کردی، خیلی سوپرایز شدم

00:00:58.510 --> 00:01:02.530
بالاخره مه تموم شد ولی اعضا، عصبانی شده بودن

00:01:02.540 --> 00:01:04.350
خیلی عصبیم

00:01:04.350 --> 00:01:05.640
خب، نه، نه، ،نه، نگران نباش

00:01:05.640 --> 00:01:06.810
فردا میایم پیش هم

00:01:06.810 --> 00:01:09.150
عزیزم، تازه از هیترو اومدم

00:01:09.150 --> 00:01:12.850
میخواستم با اولین پرواز صبح برگردم

00:01:13.080 --> 00:01:14.570
صبر کن

00:01:14.570 --> 00:01:18.240
میخواستی این همه راه برای یه شب بیای نیویورک؟

00:01:18.240 --> 00:01:21.490
خب، آپارتمان توعه
و باید بهش احترام میذاشتم

00:01:21.570 --> 00:01:23.410
پس صدام رو بذار رو اسپیکر

00:01:23.410 --> 00:01:26.410
باشه -
زود باش، بذارش رو اسپیکر -

00:01:26.420 --> 00:01:27.920
و گوشی رو بالا بگیر

00:01:27.920 --> 00:01:29.670
خیلی خب، صدات رو اسپیکره

00:01:29.700 --> 00:01:31.830
ممنون بابت همه چیز

00:01:31.830 --> 00:01:35.530
تو عالی هستی، یه آپارتمان عالی

00:01:35.780 --> 00:01:39.300
سامانتا، تو لهجه بریتانیایی داری؟

00:01:39.340 --> 00:01:41.120
سامانتا کیه؟

00:01:41.120 --> 00:01:44.050
من آنابل برونستین هستم
اهل اینجاه هستم

00:01:44.350 --> 00:01:46.020
موفق باشی و خدافظ

00:01:46.940 --> 00:01:49.060
و شب خوبی داشتی باشی

00:01:49.060 --> 00:01:51.230
موفق باشی... خدافظ

00:01:56.240 --> 00:01:57.360
اوه، نه، نه

00:01:57.360 --> 00:01:59.530
بیرون نداریم، راهرو نداریم

00:01:59.530 --> 00:02:02.370
اوه نه، پله نه

00:02:02.370 --> 00:02:06.630
اوه، نه، نه، نه، نه

00:02:06.790 --> 00:02:09.370
دیگه نمیتونم بیشتر از این با دراما کنار بیام

00:02:10.460 --> 00:02:13.840
بیدار شو خوابالو

00:02:15.670 --> 00:02:18.110
آنتونی اینجاست

00:02:18.670 --> 00:02:22.450
چی؟ چی... چی؟

00:02:22.600 --> 00:02:24.230
چی میخواد؟

00:02:24.310 --> 00:02:26.420
گفت که بهت پیام داده که تو راهه

00:02:26.420 --> 00:02:27.770
واقعا؟

00:02:28.310 --> 00:02:31.360
گوشیم کجاست؟ -
یه جایی داخل یه پارچ مارگاریتا -

00:02:32.100 --> 00:02:33.480
درسته

00:02:34.940 --> 00:02:38.050
ولی چی میخواد؟

00:02:38.050 --> 00:02:41.590
میخواد در مورد از دست دادن باکرگی کونش صحبت کنه

00:02:42.160 --> 00:02:44.280
چی؟ -
بخوام دقیق‌تر باشم -

00:02:44.290 --> 00:02:46.750
یه سناریو میکنه/نمیکنه هست

00:02:49.690 --> 00:02:51.610
جلو بچه‌ها که در موردش حرف نزد؟

00:02:51.610 --> 00:02:54.070
نه، نه، نه، نه، فقط جلو من

00:02:54.070 --> 00:02:56.570
شانس آوردم، نه، بچه‌ها بیرونن

00:02:56.570 --> 00:02:59.080
بدون کمک بیدارشون کردم و فرستادمشون

00:03:00.220 --> 00:03:02.390
نمیتونم همه‌‌اش رو خودم انجام بدم شارلوت

00:03:02.690 --> 00:03:06.600
نمیتونم بلند حرف بزنم، پس
پس خواهش میکنم، فقط گوش کن

00:03:06.600 --> 00:03:09.430
تو همه کارهارو انجام نمیدی

00:03:09.610 --> 00:03:12.730
میدونم، چون چند تا صبحونه آماده کردی

00:03:12.740 --> 00:03:14.990
و چند تا کار خونه رو انجام دادی

00:03:14.990 --> 00:03:16.820
حس میکنی اینجوریه

00:03:17.030 --> 00:03:20.490
ولی در واقع، داری حداقل کاری رو انجام میدی

00:03:20.490 --> 00:03:23.450
که از من و بقیه زن‌ها خواسته میشه

00:03:23.450 --> 00:03:28.290
نه، انتظار دارن که برای سال‌ها

00:03:28.330 --> 00:03:32.590
دور خونه باشن

00:03:32.590 --> 00:03:37.460
و حالا، من ازت میخوام... نه، نه
ازت انتظار دارم

00:03:37.850 --> 00:03:41.720
که با بخشی ازش بهم کمک کنی، نه همه‌اش

00:03:41.720 --> 00:03:45.220
چون عاشق کارم هستم و خیلی توش خوبم

00:03:45.230 --> 00:03:47.860
میخوام به کارم ادامه بدم

00:03:47.860 --> 00:03:49.770
به جز این مستی تا بیهوشی

00:03:49.780 --> 00:03:51.140
آره، تصمیم خوبیه

00:03:51.140 --> 00:03:53.770
پس نیاز به کمک و حمایتت دارم

00:03:53.770 --> 00:03:56.400
نه حرف‌هات در مورد کمک و حمایت

00:03:56.400 --> 00:03:58.400
و الان میتونی با رفتن پیش آنتونی

00:03:58.400 --> 00:04:01.450
و اینکه بهش بگی الان در دسترس نیستم

00:04:01.550 --> 00:04:03.380
بهم کمک کنی

00:04:03.380 --> 00:04:06.510
من تا حالا اصطلاح باکرگی کون رو نشنیده بودم

00:04:17.570 --> 00:04:19.960
فهمیدی ویکتور؟ -
نه، انگلیسی بگو استیو -

00:04:19.960 --> 00:04:22.880
باشه، بیا بعدش این چربی‌هارو پاک کنیم

00:04:23.080 --> 00:04:25.250
آسون‌تره نه؟ -
آره -

00:04:26.210 --> 00:04:28.840
هی، ملاقاتی داری

00:04:30.620 --> 00:04:32.080
سوپرایز

00:04:33.110 --> 00:04:36.110
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:36.110 --> 00:04:38.340
پس میخوای اسمش رو عوض کنی نه؟

00:04:38.780 --> 00:04:40.070
راستش نه

00:04:40.070 --> 00:04:43.150
مشتاقانه منتظرم که یه مدت یه نفر دیگه باشم

00:04:43.870 --> 00:04:47.650
امیدوارم پاول چند سال اخیر بهتری نسبت به من داشته باشه

00:04:48.970 --> 00:04:50.630
خیلی بده نه؟

00:04:52.080 --> 00:04:54.210
...میراندا

00:04:54.210 --> 00:04:56.770
حس میکنم هیچوقت از اون طوفان اونجا پایین نیومدم

00:04:57.290 --> 00:04:59.750
تعجب میکنم که سرم مثل یه هندونه

00:04:59.760 --> 00:05:01.570
روی سنگفرش منفجر نشد

00:05:03.900 --> 00:05:05.970
یه بارم برای یه بچه داخل پرام اتفاق افتاده

00:05:06.020 --> 00:05:08.020
بخاطر همین نرفتم پرام

00:05:08.420 --> 00:05:10.340
شایدم چون کسی ازم نخواست بیام

00:05:10.340 --> 00:05:14.340
مشکل اون احمق‌ها چی بود؟ -
آره، درسته -

00:05:18.440 --> 00:05:20.110
نیازی نبود بیای اینجا

00:05:20.580 --> 00:05:21.910
من خوبم -
آره -

00:05:21.910 --> 00:05:23.580
الان دیگه مشکلی نیست

00:05:24.220 --> 00:05:26.350
تو گذشته‌ست

00:05:26.690 --> 00:05:29.110
بخاطر همین اومدم استیو

00:05:29.820 --> 00:05:33.910
نمیخوام فقط یه شخص تو گذشته‌ات باشم

00:05:34.440 --> 00:05:37.280
نمیخوام از کری اخبار زندگیت رو بشنوم

00:05:37.500 --> 00:05:40.580
نمیخوام من رو فراموش کنی، یا ما رو

00:05:40.680 --> 00:05:42.510
و میفهمم که شاید این

00:05:42.520 --> 00:05:44.520
چیزی باشه که تو میخوای، ولی

00:05:45.540 --> 00:05:47.830
اگه ممکن هست، به هر روشی

00:05:47.830 --> 00:05:51.620
دوست دارم یه شخص داخل زندگی الانت باشم

00:05:52.730 --> 00:05:54.950
و شاید داخل آینده‌ات

00:05:55.400 --> 00:05:56.840
اگه قبولم کنی

00:05:59.110 --> 00:06:01.030
ولی فقط به عنوان دوست، درسته؟

00:06:01.030 --> 00:06:04.990
یعنی، قرار که نیست دوباره گرایشت عوض بشه و دگرجنسگرا بشِی؟

00:06:04.990 --> 00:06:07.860
چون اصلا نمیتونم نزدیک اون رابطه الاکلنگی بشم

00:06:07.860 --> 00:06:10.490
نه، منم

00:06:10.490 --> 00:06:12.330
...نه اینکه بخوام چون

00:06:13.700 --> 00:06:15.160
نمیخوام

00:06:16.710 --> 00:06:17.710
حرکت هوشمندانه‌ای بود

00:06:20.520 --> 00:06:22.980
در مورد خیلی چیزا باهوش بودی

00:06:23.990 --> 00:06:25.490
در مورد خریدن خونه و اومدن به بروکلین

00:06:25.490 --> 00:06:27.620
تصمیم هوشمندانه‌ای گرفتی

00:06:27.620 --> 00:06:30.500
الان هیچوقت نمیتونستیم پولش رو بدیم

00:06:31.280 --> 00:06:34.290
و در مورد اینکه والدین خوبی هستیم حق با تو بود

00:06:35.620 --> 00:06:37.250
آره، نکشتیمش

00:06:37.330 --> 00:06:39.540
هنوز -
هنوز -

00:06:40.730 --> 00:06:43.400
تنها چیزی که در مورد درست نمیگفتی ما بودیم

00:06:44.110 --> 00:06:45.110
نه

00:06:48.200 --> 00:06:51.870
برای یه مدت طولانی درست میگفتم

00:06:53.420 --> 00:06:56.260
آره

00:07:07.720 --> 00:07:09.550
آره؟

00:07:12.270 --> 00:07:14.940
جین، تازه پیامت رو خوندم

00:07:14.940 --> 00:07:18.040
خودم میومدم دفترت -
چیزی نیست -

00:07:18.480 --> 00:07:21.310
باید ده هزار قدمم رو تکمیل میکردم

00:07:21.320 --> 00:07:23.570
اوه -
فقط نه هزارتا مونده -

00:07:23.570 --> 00:07:24.780
اوه

00:07:24.780 --> 00:07:28.030
بشینیم؟ -
آره، آره، البته -

00:07:29.910 --> 00:07:34.660
یه نفر به عضویت موسسه حقوقی معتبر آمریکایی انتخاب شده

00:07:34.660 --> 00:07:36.290
و من نیستم

00:07:36.290 --> 00:07:38.460
من 15 سال هست که عضوم

00:07:38.470 --> 00:07:41.020
جین، هفته پیش درخواستم رو ثبت کردی

00:07:41.020 --> 00:07:42.270
گفتی یه مدت طول میکشه

00:07:42.270 --> 00:07:44.290
تا هیئت مدیره تصمیم بگیره

00:07:44.290 --> 00:07:45.460
معمولا همینطوره

00:07:45.460 --> 00:07:48.050
ولی وقتی بحث پروفسور نایا والس

00:07:48.050 --> 00:07:52.180
فوق‌العاده و عالی از دانشگاه کلمبیا هست

00:07:52.180 --> 00:07:54.850
رای‌گیری سریع و متفق القول بود

00:07:54.850 --> 00:07:56.180
حتی لری پیر

00:07:56.300 --> 00:07:58.770
لری پیر کیه؟ -
دشمن من -

00:08:01.320 --> 00:08:03.360
باورم نمیشه

00:08:03.520 --> 00:08:04.770
نایا

00:08:06.270 --> 00:08:08.610
تو یه جواهری

00:08:08.650 --> 00:08:11.780
همه داخل کلمبیا این رو میدونن

00:08:11.780 --> 00:08:14.160
و حالا موسسه حقوقی آمریکایی هم

00:08:14.160 --> 00:08:17.410
تو رو داخل پادشاهی‌شون میخوان

00:08:18.450 --> 00:08:19.870
حتی لری پیر

00:08:21.000 --> 00:08:23.290
گوش کن، یه جورایی داره از این لری پیر خوشم میاد

00:08:23.290 --> 00:08:26.290
باور کن، خوشت نمیاد

00:08:30.840 --> 00:08:33.130
هی، روزت چطور بود؟

00:08:33.140 --> 00:08:34.310
عالی

00:08:35.300 --> 00:08:38.600
من به اتفاق آرا به عضویت موسسه حقوقی آمریکا انتخاب شدم

00:08:38.600 --> 00:08:41.060
تبریک میگم، این عالیه

00:08:41.060 --> 00:08:43.230
آره، عالیه

00:08:44.070 --> 00:08:46.870
و میدونی بعد از گرفتن این خبر خوب چیکار کردم؟

00:08:46.870 --> 00:08:50.250
گوشیم رو برداشتم تا به آندره رشاد بگم

00:08:51.140 --> 00:08:52.810
بعدش یادم اومد

00:08:53.680 --> 00:08:55.350
چقدر ناراحت کنندس؟

00:08:56.570 --> 00:09:00.030
نایا، تو زندگی خیلی خوبی داری

00:09:00.200 --> 00:09:03.160
تو یه استاد محبوب با سابقه

00:09:03.160 --> 00:09:05.960
داخل یکی از بهترین دانشکده‌های حقوق کل دنیا هستی

00:09:06.330 --> 00:09:09.000
این همون زندگی‌ای هست که میخواستی -
آره -

00:09:10.380 --> 00:09:12.920
به جز اینکه هیچ مردی نیست که باهاش این چیزارو در میون بذارم

00:09:13.380 --> 00:09:16.840
بیا

00:09:18.390 --> 00:09:19.850
گفتمش

00:09:23.390 --> 00:09:25.230
میدونی، حس نمیکنم آماده باشم امشب پیش کسی باشم

00:09:25.230 --> 00:09:26.900
به کری پیام میدم و معذرت خواهی میکنم

00:09:26.900 --> 00:09:29.530
درک میکنم، ولی میشه فقط دو تا کلمه بگم؟

00:09:31.620 --> 00:09:34.500
میشلین... سر آشپز

00:09:34.960 --> 00:09:37.460
پس یه سرآشپز میشلین قراره باعث شه حالم بهتر شه

00:09:37.530 --> 00:09:39.780
خب، بهتر از موندن داخل خونه هست

00:09:40.200 --> 00:09:42.370
به علاوه اینکه یه رفیق پایه برای چی داری

00:09:42.370 --> 00:09:44.830
برد برد

00:09:51.700 --> 00:09:55.330
خدای من، این میز فوق‌العادست -
ممنون، آره -

00:09:55.330 --> 00:09:57.170
هر کاری دلم خواست کردم، میدونی؟

00:09:57.170 --> 00:10:00.470
اگه الان نمیکردم دیگه هیچوقت نمیشد

00:10:00.470 --> 00:10:01.890
سلام، خوش اومدین -
سلام -

00:10:01.890 --> 00:10:03.350
من اینجام -
سلام -

00:10:03.350 --> 00:10:05.180
سلام، من رسیدم -
سلام -

00:10:05.190 --> 00:10:07.650
خدای من کری

00:10:07.650 --> 00:10:11.230
کری، خیلی باکلاسه -
آره -

00:10:11.240 --> 00:10:13.740
یادت میاد وقتی اینجا مینشستیم

00:10:13.740 --> 00:10:15.370
و از جعبه مقوایی

00:10:15.370 --> 00:10:18.200
نودل کنجد سرد میخوردیم؟ -
آره، قطعا یادمه -

00:10:18.200 --> 00:10:20.110
یادمه، هی، هری کجاست؟

00:10:20.120 --> 00:10:21.620
سر کاره، ولی میرسه

00:10:21.620 --> 00:10:23.330
باشه، خیلی خب، من برم یه سری چیزارو چک کنم بیام

00:10:23.330 --> 00:10:24.700
شماها نوشیدنی چیزی لازم ندارین؟ -
نه -

00:10:24.710 --> 00:10:26.120
باشه، خیلی خب

00:10:26.120 --> 00:10:27.580
هی کری، میدونی این لکه روی سقف

00:10:27.590 --> 00:10:28.880
از کجا میاد؟

00:10:28.880 --> 00:10:30.900
اصلا نمیدونم، ولی الان لکه توعه

00:10:30.900 --> 00:10:32.650
سلام خوشتیپ

00:10:32.650 --> 00:10:34.650
چطوری؟ -
داری الکل میخوری -

00:10:34.690 --> 00:10:37.740
خیلی ببخشید، هنوز قرار نیست بدونم؟

00:10:38.320 --> 00:10:39.820
از دستش دادم

00:10:39.830 --> 00:10:41.080
سقط کردم

00:10:41.100 --> 00:10:42.970
خدای من -
اینجا نه -

00:10:42.980 --> 00:10:45.850
ببخشید دیر کردم، ببخشید، ببخشید

00:10:45.970 --> 00:10:49.010
فروشگاه اپل خیلی شلوغ بود -
فروشگاه اپل؟ -

00:10:49.010 --> 00:10:51.850
آیفون 14 پرو مکس جدیدت

00:10:51.860 --> 00:10:53.610
داری اسلحه‌های بزرگت رو رو میکنی نه؟

00:10:53.610 --> 00:10:56.110
خب، همه قدرت و گزینه‌هایی که هست رو لازم داره

00:10:56.110 --> 00:10:59.030
سر کار داره میترکونه

00:11:02.780 --> 00:11:04.160
عصر بخیر آقایون

00:11:04.160 --> 00:11:05.620
کجا داری فرار میکنی؟

00:11:05.620 --> 00:11:07.330
این سرآشپز معروف به درد نمیخوره؟

00:11:07.330 --> 00:11:09.330
اصلا پسر، خیلی لوکسه

00:11:09.340 --> 00:11:10.540
نه، چون من

00:11:10.550 --> 00:11:12.300
فقط یدونه فر آسان پز دارم

00:11:12.300 --> 00:11:13.880
لیست بهش اجازه داده که

00:11:13.880 --> 00:11:15.880
از اشپزخونه لوکس گی طورش استفاده کنه

00:11:15.880 --> 00:11:17.340
خیلی مهربونه پس

00:11:17.340 --> 00:11:19.260
خب، با قیمتی که آپارتمان رو بهش دادم

00:11:19.260 --> 00:11:21.260
انتخاب دیگه‌ای نداشت، خیلی خب، چند دقیقه دیگه میبینم‌تون

00:11:21.260 --> 00:11:23.260
میبینمت پس -
باشه، باید یه سر به گربه بزنم

00:11:23.260 --> 00:11:26.640
اول شما، مگه اینکه حس خانم بودن بهت دست بده

00:11:26.640 --> 00:11:28.270
پس اول من

00:11:31.180 --> 00:11:34.230
کمتر کونم رو دید بزن
امشب داخل منو نیست

00:11:37.270 --> 00:11:38.530
هی -
از دیدنت خوشحالم -

00:11:38.530 --> 00:11:40.810
ممنون

00:11:40.880 --> 00:11:42.770
سلام، هی، من لیست هستم

00:11:42.770 --> 00:11:44.310
من همسایه طبقه پایین کری هستم

00:11:44.320 --> 00:11:46.980
اوه، سلام، من چی هستم -
آره، میدونم -

00:11:46.990 --> 00:11:48.490
عاشق پادکستت بودم

00:11:48.490 --> 00:11:50.450
برنامه کمدی جدید و بزرگی هست

00:11:50.450 --> 00:11:53.330
که منتظرش باشم؟

00:11:53.330 --> 00:11:56.000
آره، الان نه

00:11:56.560 --> 00:11:58.610
میدونی، بخوام راستش رو بگم

00:11:58.610 --> 00:12:00.780
اصلا تو رو نمیشناسم و احتمالا هیچوقت دوباره نمیبینمت

00:12:00.780 --> 00:12:03.280
پس چرا که نه؟ -
آره، مستقیم بگو -

00:12:03.280 --> 00:12:06.080
دارم عوض میشم، از لحاظ احساسی

00:12:06.080 --> 00:12:07.350
آره، من قبلی به گا رفته

00:12:07.350 --> 00:12:09.350
و من جدید هنوز نرسیده

00:12:09.430 --> 00:12:11.600
تو مرحله پیله هستی

00:12:11.770 --> 00:12:14.520
آره، مثل خودم وقتی از لس آنجلس اومدم نیویورک

00:12:14.520 --> 00:12:16.650
میتونه خیلی سخت باشه

00:12:16.660 --> 00:12:20.660
بعدش یه روز بیدار شدم و این حلقه پروانه‌ای رو درست کردم

00:12:20.660 --> 00:12:23.790
اینکه دگرگونیت یادت بمونه

00:12:23.790 --> 00:12:25.330
از پروانه هم خیلی خوشم میاد

00:12:25.340 --> 00:12:26.960
من هلا لیترال هستم

00:12:26.960 --> 00:12:30.340
ببین کی اینجاست، چه خبر رفیق؟

00:12:30.340 --> 00:12:32.340
از وقتی که بخاطر اون پایلت تلویزیون که توش شکست خوردی

00:12:32.350 --> 00:12:36.080
پادکست‌مون رو به گا دادی ندیدمت

00:12:36.089 --> 00:12:37.716
حداقل من یه پایلت داشتم جکی

00:12:37.717 --> 00:12:39.678
هیچکس حتی یه پایلت تلویزیونی نابود هم

00:12:39.679 --> 00:12:40.888
بهت نمیده که خرابکاری کنی

00:12:40.889 --> 00:12:42.265
سلام من اسموکم
لیست

00:12:42.266 --> 00:12:44.221
استندآپ ها اینطوری عشقشون رو بیان میکنن

00:12:44.222 --> 00:12:46.558
زود باش، اون چیزی که نیاز دارم رو بهم بده

00:12:46.559 --> 00:12:48.876
زولافت؟

00:12:50.134 --> 00:12:53.179
هی
کری بردشاو، بغل

00:12:53.180 --> 00:12:54.599
بغل

00:12:55.052 --> 00:12:58.681
گروه بیتلز برگشتن پیش همدیگه

00:12:59.297 --> 00:13:01.299
خب

00:13:02.432 --> 00:13:05.935
من پشتتم و تو پشت منی

00:13:06.119 --> 00:13:07.370
اصلا اینارو نمیشناسم

00:13:07.371 --> 00:13:10.025
خیلی حال صحبت کردن ندارم

00:13:10.026 --> 00:13:11.653
عصر بخیر

00:13:11.822 --> 00:13:12.990
سلام

00:13:13.126 --> 00:13:14.619
با هم آشنا شدیم؟

00:13:14.620 --> 00:13:16.539
آره
خیلی آشنا میزنی

00:13:16.540 --> 00:13:18.334
توی بار تی بروکلین همدیگه رو دیدیم

00:13:18.335 --> 00:13:21.421
خیلی وقت پیش بود
خب، بار تی برای منه

00:13:21.593 --> 00:13:23.428
ببخشید، قصد جسارت نداشتم

00:13:23.428 --> 00:13:24.929
من توسانت هستم
توسانت فلدمن

00:13:24.929 --> 00:13:26.431
تو سرآشپز مشیلنی

00:13:26.432 --> 00:13:27.558
آره

00:13:27.559 --> 00:13:29.769
بار تی
از اسم توسانت

00:13:29.770 --> 00:13:31.230
آره
خب

00:13:31.231 --> 00:13:33.274
و تو سد بودی و از کیفت به عنوان

00:13:33.275 --> 00:13:34.688
سد استفاده کردی

00:13:34.689 --> 00:13:37.567
آره، یه کیف بزرگ داشتم و این حرفو زدی

00:13:37.568 --> 00:13:39.193
آره

00:13:39.194 --> 00:13:42.072
همینو بهم گفت
و متاهل بودی

00:13:42.073 --> 00:13:43.366
دیگه نه

00:13:43.448 --> 00:13:45.742
خب

00:13:45.743 --> 00:13:47.453
میتونی الان بری بالا

00:13:47.454 --> 00:13:49.495
پشتم چی؟

00:13:49.496 --> 00:13:51.122
پشتت خوبه

00:13:52.478 --> 00:13:53.625
بالا میبینمت

00:13:53.626 --> 00:13:55.461
باشه، ممنونم

00:13:56.001 --> 00:13:57.461
من پروفسور نایا والس هستم

00:13:57.462 --> 00:13:59.798
پروفسور والس
میتونی نایا صدام کنی

00:13:59.799 --> 00:14:01.134
نایا خیلی از دیدن دوباره ات خوشحال شدم

00:14:01.135 --> 00:14:03.220
منم همینطور سرآشپز

00:14:04.584 --> 00:14:06.210
به سلامتی
آره، به سلامتی

00:14:10.007 --> 00:14:12.643
بعد از این اخراج میشی؟

00:14:12.644 --> 00:14:14.270
اشکالی نداره، نگران نباش، نگران نباش

00:14:20.577 --> 00:14:22.579
سلام، ممنتظریم کار کری رو خراب کنیم

00:14:24.990 --> 00:14:28.111
دیگه هیچوقت اونطوری شوخی نمیکنم

00:14:28.407 --> 00:14:30.618
یا درموردت روی صحنه صحبت نمیکنم

00:14:30.619 --> 00:14:32.705
خیلی متاسفم که بهت آسیب زدم

00:14:32.706 --> 00:14:35.374
فقط خیلی تعجب کردم
فکر میکردم خوب تمومش کردیم

00:14:35.375 --> 00:14:37.043
آره خب، اینکارو کردیم

00:14:37.044 --> 00:14:39.463
تا وقتی که دیگه جواب زنگام رو ندادی

00:14:39.464 --> 00:14:40.924
و به پیام هام بی اعتنایی کردی

00:14:40.925 --> 00:14:43.845
ولی به خاطر اینا شوخی نکردم

00:14:43.846 --> 00:14:46.080
فکر میکردم خنده دارن
بلد نیستم رابطه رو تموم کنم

00:14:46.081 --> 00:14:47.261
متاسفم

00:14:47.262 --> 00:14:50.181
و اون شوخیا بامزه نبودن
چی بگم آخه

00:14:53.644 --> 00:14:55.020
ولی

00:14:56.372 --> 00:14:59.375
ولی چی، ما؟

00:14:59.376 --> 00:15:01.233
اونا چی بود؟

00:15:01.234 --> 00:15:03.820
میرندا، خیلی داغون بودیم

00:15:03.821 --> 00:15:06.448
باشه ولی، داغون خوب بودیم نه؟

00:15:06.871 --> 00:15:09.367
جایی که کسی نمیمیره

00:15:09.368 --> 00:15:11.537
و از قطار پیاده میشی و وارد یه جای جدید میشی

00:15:11.538 --> 00:15:14.519
جایی که باید میرفتی

00:15:15.232 --> 00:15:16.942
ولی فقط اون قطار میتونست تو رو ببره

00:15:16.943 --> 00:15:19.028
میخوام اینطوری بهش فکر کنم
باشه

00:15:19.029 --> 00:15:21.490
داغون خوب بودیم
بس کن

00:15:21.975 --> 00:15:23.714
ممنونم

00:15:23.715 --> 00:15:25.168
خواهش میکنم

00:15:25.169 --> 00:15:27.546
هی، همه چیز مرتبه؟
آره

00:15:27.547 --> 00:15:30.175
آخرین شام مبارک

00:15:30.176 --> 00:15:33.390
هی، از دیدن دوباره ات خوشحال شدم
منم همینطور، ممنونم که اومدی

00:15:33.391 --> 00:15:35.185
آره، اینجا رو میشناسم

00:15:35.186 --> 00:15:37.772
خیلی روم رو دوست داشتم
ولی دلت براش تنگ نمیشه؟

00:15:38.889 --> 00:15:41.725
درواقع، قراره به زودی برگردم

00:15:42.705 --> 00:15:45.833
واقعا؟ کی؟

00:15:45.890 --> 00:15:47.738
فکر کنم ماه بعد

00:15:47.739 --> 00:15:49.699
برمیگردی دیگه؟

00:15:49.708 --> 00:15:53.378
مطمئن نیستم
تالیف نیویورک یه جورایی

00:15:53.787 --> 00:15:56.373
کلمه اش چیه؟

00:15:56.857 --> 00:15:59.443
وقتی نمیتونی پیشرفت کنی

00:15:59.444 --> 00:16:02.155
راهت روپیدا کنی

00:16:02.156 --> 00:16:04.647
جلوت رو میگیره؟
دیوار

00:16:04.736 --> 00:16:08.740
غیرقابل نفوذ
غیرقابل نفوذ، آره

00:16:09.460 --> 00:16:11.591
نیویورک برای من اینه

00:16:11.921 --> 00:16:13.255
عالی بود هری

00:16:13.256 --> 00:16:15.759
شر میبندم توی اسکربل میترکونی
نه، نه، نه

00:16:15.760 --> 00:16:18.866
تخریب میکنم
سه امتیاز دیگه

00:16:19.734 --> 00:16:22.486
خیلی اینو دوست دارم
ممنونم

00:16:22.487 --> 00:16:24.656
هنوز تصمیم نگرفتم که بانوی ما

00:16:24.657 --> 00:16:26.116
داره بهترین دوران رو میگذرونه

00:16:26.117 --> 00:16:28.954
یا توی ماراتون رقص طاقت فرساست

00:16:33.881 --> 00:16:37.475
ببخشید، باید جواب بدم
البته، البته

00:16:38.999 --> 00:16:41.126
بیا اینجا

00:16:41.232 --> 00:16:43.193
کمک نمیکنی؟

00:16:43.194 --> 00:16:45.952
نه، ببخشید، دیگه نمیخوام انرژی صرف این کنم

00:16:45.953 --> 00:16:48.664
گفتم عاشقتم و یهویی همش پشت گوشیه؟

00:16:48.665 --> 00:16:50.792
واقعا؟ واقعا؟
همیشه پشت گوشیه؟

00:16:50.793 --> 00:16:52.628
چون همش اینجا وایساده بود و گیر افتاده بود

00:16:52.629 --> 00:16:53.964
و به حرفای من درمورد

00:16:53.965 --> 00:16:55.174
نقاشی فروشگاهی گوش میداد

00:16:55.175 --> 00:16:57.093
نباید اول میگفتم عاشقتم

00:16:57.094 --> 00:16:59.430
از وقتی که توی سال 1990 توی شرکت حقوقی

00:16:59.431 --> 00:17:01.569
کارمند موقت بودم، این کارو انجام نداده بودم

00:17:01.570 --> 00:17:04.072
و اونو به یه شریک جوان و زیبایی گفتم

00:17:04.073 --> 00:17:05.450
که باهاش قرار میذاشتم

00:17:05.451 --> 00:17:07.828
و روز بعد منو اخراج کرد و

00:17:07.829 --> 00:17:09.455
گفت موقتی بودم

00:17:10.264 --> 00:17:12.935
چون موقتی بودم
براش راحته

00:17:12.936 --> 00:17:15.606
همینجوری شروع میشه
راوی داره ازم دوری میکنه

00:17:15.607 --> 00:17:18.027
چشمش همش به توعه

00:17:18.028 --> 00:17:20.489
تو...نه، نه، نه، نه، نه

00:17:20.628 --> 00:17:22.587
تو داری ازش دوری میکنی

00:17:22.595 --> 00:17:27.810
چون شاید ترسیدی

00:17:27.929 --> 00:17:30.015
ممکنه واقعی باشه

00:17:30.016 --> 00:17:32.935
ممکنه چیزی باشه که منتظرش بودی

00:17:32.936 --> 00:17:36.439
و ممکنه عین سگ ترسیده باشی

00:17:36.440 --> 00:17:37.441
حالا

00:17:38.958 --> 00:17:41.169
نفس عمیق بکش

00:17:41.352 --> 00:17:43.687
نفس عمیق

00:17:48.367 --> 00:17:49.701
موقتی نیستی

00:17:50.846 --> 00:17:52.681
سلام، خوش اومدی

00:17:53.865 --> 00:17:55.241
ببخشید، گیر استودیو بودم

00:17:55.242 --> 00:17:57.244
چاره ای نبود
اشکال نداره

00:17:57.786 --> 00:17:59.412
یه نوشیدنی دیگه میخوای عزیزم؟

00:17:59.413 --> 00:18:02.374
آره، لطفا یه لیواناز یه نوشیدنی سنگین بهش بده

00:18:08.714 --> 00:18:09.798
نمیذارم منو نابود کنی

00:18:09.799 --> 00:18:11.061
میخوای از کشور بری؟

00:18:11.062 --> 00:18:12.758
خیلی پیچیده تر از این حرفاست

00:18:12.759 --> 00:18:15.887
همیشه برای اینکه منو در جریان نذاری، بهونه میاری

00:18:16.154 --> 00:18:20.616
خیلی جوون، خیلی پیر، شاعر، اسفنکتر

00:18:20.617 --> 00:18:23.495
میتونی اینو باور کنی؟

00:18:23.710 --> 00:18:25.962
خدای من، برام سوتین گذاشته

00:18:25.963 --> 00:18:27.215
خدای من

00:18:28.631 --> 00:18:31.342
ببین تونی
خیلی خب، تونی گفتن بسه

00:18:31.345 --> 00:18:33.264
این به خاطر کونت نیست

00:18:33.265 --> 00:18:35.518
به خاطر چیزای دیگه است

00:18:38.225 --> 00:18:40.902
درست میگی، به خاطر منه

00:18:42.309 --> 00:18:44.568
من مشکل دارم، دارم

00:18:46.292 --> 00:18:47.585
قبلا فقط یه بار عاشق شدم

00:18:47.585 --> 00:18:49.623
و تمام خودم رو گذاشتم

00:18:49.919 --> 00:18:51.378
عاشق منی؟

00:18:51.822 --> 00:18:55.659
هنوز نگفتم؟
یه دیوار دفاعی دیگه

00:18:58.556 --> 00:19:03.819
دیروقته، شو میخواست یه سلامی بکنه

00:19:04.342 --> 00:19:06.302
اسمش شوعه؟

00:19:06.303 --> 00:19:08.263
آره، میدونی دوتا معنی داره

00:19:08.264 --> 00:19:09.890
شو به معنی کفش

00:19:09.891 --> 00:19:12.435
و به معنی چخه، گمشو اونطرف

00:19:12.436 --> 00:19:15.112
از وقت خوابش گذشته

00:19:15.113 --> 00:19:17.782
باید برم بچمو بخوابونم

00:19:17.782 --> 00:19:20.117
شب بخیر بگو عزیزم

00:19:20.118 --> 00:19:22.451
بگو شب بخیر

00:19:24.539 --> 00:19:26.166
شب بخیر

00:19:28.043 --> 00:19:29.919
متاسفم، ببخشید

00:19:38.158 --> 00:19:40.786
عذر میخوام

00:19:41.063 --> 00:19:44.483
لیس، منم

00:19:46.277 --> 00:19:47.737
خوبی؟

00:19:52.773 --> 00:19:54.775
من از بچه خواستم بمیره؟

00:19:55.284 --> 00:19:57.327
هیچکاری نکردی

00:19:58.406 --> 00:19:59.657
اصلا اینطوری فکر نکن

00:19:59.657 --> 00:20:01.701
این ذهنیت رو از مغز قشنگت بنداز بیرون

00:20:02.466 --> 00:20:07.721
به خاطر حرفایی که زدم خیلی احساس گناه میکنم

00:20:15.985 --> 00:20:18.196
تو هم احساسات داری

00:20:18.197 --> 00:20:20.209
هردومون داریم

00:20:21.593 --> 00:20:25.930
منم اینطوری شدم ولی لیسا فکر میکرد فقط خودش اینطوری فکر میکنه

00:20:26.634 --> 00:20:29.262
و لازم نیست احساس گناه کنی

00:20:32.524 --> 00:20:34.734
قرار نبوده بشه

00:20:36.619 --> 00:20:38.621
قرار نبوده بشه

00:20:40.857 --> 00:20:43.068
و خدا نقشه های دیگه ای برامون داره

00:20:46.261 --> 00:20:48.430
آره
آره

00:20:48.431 --> 00:20:51.059
خب، لطفا همه بشینن سر جاشون

00:20:51.060 --> 00:20:53.521
شام حاضره

00:20:56.154 --> 00:20:58.156
میخوای بری؟

00:20:58.878 --> 00:21:01.256
نه...نه

00:21:02.942 --> 00:21:05.361
میز خیلی قشنگه

00:21:14.232 --> 00:21:15.442
خب

00:21:27.107 --> 00:21:29.568
به اینا میگم، از زیتون لذت ببرین
خب

00:21:29.789 --> 00:21:31.624
با سبزها شروع کنین

00:21:31.625 --> 00:21:34.086
و بعد با مشکی ها ادامه میدیم

00:21:34.087 --> 00:21:36.295
وقتی مشکی ها رو خوردین

00:21:36.296 --> 00:21:40.592
فورا قاشقی که توی بشقاب هست رو لیس بزنین

00:21:40.950 --> 00:21:44.454
اسانس شکوفه ی نارنگی داره

00:21:44.455 --> 00:21:47.610
بعد از مشکیه لیسش بزنم؟

00:21:47.611 --> 00:21:49.779
دقیقا همینو ازتون میخوام

00:21:57.443 --> 00:22:00.654
توی دهنم منفجر شد
انتظارشو نداشتم

00:22:04.572 --> 00:22:06.658
خیلی خوبه

00:22:06.659 --> 00:22:08.161
بعدش؟
خب بیاین انجامش بدیم

00:22:08.162 --> 00:22:09.246
خب، بریم

00:22:12.040 --> 00:22:13.610
فوق العاده بود

00:22:16.343 --> 00:22:19.012
دوباره از استدیوعه، باید جواب بدم

00:22:19.013 --> 00:22:21.173
ولی هنوز قاشق کوچیکت رو لیس نزدی

00:22:29.895 --> 00:22:32.189
دیگه چه سوپرایزهایی

00:22:32.190 --> 00:22:33.900
برای ما توی وسایلت داری سرآشپز؟

00:22:33.908 --> 00:22:36.911
باید صبر کنی تا بفهمی

00:22:38.461 --> 00:22:40.886
خودتونو جمع کنین

00:22:41.563 --> 00:22:43.524
نه، قطعا نه

00:22:43.776 --> 00:22:45.778
نه، به اندازه ی کافی واضح بود رفیق؟

00:22:45.779 --> 00:22:47.489
اینو به کمیسیون فیلم مصر بگو

00:22:47.490 --> 00:22:49.450
و دوباره بهم زنگ بزن

00:22:49.451 --> 00:22:51.828
راوی، این غذای اصلیه

00:22:51.829 --> 00:22:54.344
از زمان پش غذا این بیرون بودی

00:22:54.345 --> 00:22:56.096
مصر تاریخ فیلمبرداری جلوی

00:22:56.097 --> 00:22:57.724
ابولهول بزرگ رو عوض کرده

00:22:57.733 --> 00:23:00.758
تهیه کننده ام میخواد تاریخ نیویورک و قاهره رو عوض کنه

00:23:01.166 --> 00:23:03.961
نمیتونی با فوم ابولهول بسازی

00:23:03.962 --> 00:23:07.132
توی استادیوم ینکی ای جایی؟

00:23:07.223 --> 00:23:09.282
مگه فیلمسازا این کارو نمیکنن؟

00:23:09.360 --> 00:23:10.360
لعنتی

00:23:10.682 --> 00:23:13.351
اگه ابولهول رو بخوام باید همین الان از نیویورک برم

00:23:14.853 --> 00:23:16.646
میدونی کی ابولهول نیست؟

00:23:16.647 --> 00:23:19.525
تو، چون خیلی واضحه چه خبره

00:23:19.534 --> 00:23:21.912
...من گفتم عاشقتم و تو فقط

00:23:21.913 --> 00:23:24.290
واقعا فکر میکنی به خاطر ترس از تعهد

00:23:24.291 --> 00:23:28.503
یه موقعیت توی مصر ساختم و الکی میخوام در برم؟

00:23:28.504 --> 00:23:29.868
کی گفت ترس از تعهد؟

00:23:29.869 --> 00:23:31.371
نگفتم ترس از تعهد

00:23:31.372 --> 00:23:32.870
ولی یه جورایی راحته

00:23:32.871 --> 00:23:34.372
چون من گفتم عاشقتم

00:23:34.372 --> 00:23:37.417
و تو داری میری
منم گفتم عاشقتم

00:23:37.467 --> 00:23:41.429
آره، بین پیام ها و تیک تاک هایی

00:23:41.430 --> 00:23:43.807
که بازیگرا برات میفرستن

00:23:43.808 --> 00:23:46.978
از وقتی با هم آشنا شدیم نه تیک زدم نه تاک

00:23:46.979 --> 00:23:49.547
و میدونی منظورم از تیک و تاک چیه نه؟

00:23:49.976 --> 00:23:52.812
کوتاه بیا سیما، من هیچ دلیلی بهت ندادم که

00:23:52.813 --> 00:23:54.565
به خودم یا حرفام اعتماد نکنی

00:23:54.573 --> 00:23:57.451
سوال و شک و حس ناامنیت

00:23:57.452 --> 00:24:00.110
نه تنها به احساساتم آسیب میزنه

00:24:00.111 --> 00:24:03.281
بلکه به چیزی که میتونیم باشیم هم توهین میکنه

00:24:03.282 --> 00:24:05.576
نمیدونم ستاره ی فیلم دیوونه وار کی هستی

00:24:05.577 --> 00:24:07.078
ولی قطعا برای من نیست

00:24:10.701 --> 00:24:13.493
از مصر دارن زنگ میزنن
دیدی؟ واقعیه

00:24:15.458 --> 00:24:18.024
الو؟ راوی گوردی

00:24:18.419 --> 00:24:20.626
سلام کمیسر، آره

00:24:20.627 --> 00:24:22.253
خیلی خب

00:24:24.090 --> 00:24:27.677
به افتخار اینکه

00:24:27.678 --> 00:24:29.888
از اینجا میگذرم

00:24:32.476 --> 00:24:35.479
که همه چیزم بود

00:24:36.699 --> 00:24:39.827
دوست دارم هممون دور میز جمع بشیم

00:24:39.844 --> 00:24:43.848
و یه چیزی که میخوایم رهاش کنیم رو بگیم

00:24:45.151 --> 00:24:48.405
فقط یه کلمه
وگرنه تا آخر شب اینجاییم

00:24:48.406 --> 00:24:51.576
دقیقا، دقیقا، فقط یه کلمه

00:24:51.577 --> 00:24:53.203
بدون تکرار

00:24:53.326 --> 00:24:54.786
اگه کسی کلمه ات رو گفت

00:24:54.787 --> 00:24:56.205
باید به یه چیز دیگه فکر کنی

00:24:56.206 --> 00:24:58.000
اینا قانونه

00:24:59.657 --> 00:25:02.076
چی، دوست داری چی رو رها کنی؟

00:25:02.147 --> 00:25:05.165
قوانین

00:25:06.039 --> 00:25:07.791
خب، میچرخیم
سیگار

00:25:07.841 --> 00:25:11.511
رقابت

00:25:12.178 --> 00:25:13.430
خیلی خب ،نوبت منه، منم

00:25:13.431 --> 00:25:15.767
چیزی که بخوام رهاش کنم و یه کلمه باشه

00:25:15.768 --> 00:25:17.061
میدونم، سیگار

00:25:17.062 --> 00:25:18.563
ازت متنفرم
نه، نه ،نه

00:25:18.564 --> 00:25:20.858
جدی، جدی
عصبی بودن

00:25:20.859 --> 00:25:22.893
عصبانیتم رو رها میکردم

00:25:26.568 --> 00:25:27.819
کنترل

00:25:28.251 --> 00:25:30.086
روم

00:25:34.463 --> 00:25:36.423
شبکه ی اجتماعی

00:25:36.551 --> 00:25:37.719
گذاشتمش کنار

00:25:37.720 --> 00:25:39.339
اشکالی نداره

00:25:41.867 --> 00:25:43.076
بی اعتمادی

00:25:46.245 --> 00:25:47.714
دیروز

00:25:47.839 --> 00:25:50.675
منم دیروز
ذهن خوبی دارین

00:25:50.676 --> 00:25:52.417
کلمه ی جدید

00:25:52.418 --> 00:25:55.755
پشیمانی
نه، نه، نه

00:25:55.763 --> 00:25:58.557
گناه

00:25:58.558 --> 00:26:00.602
شکر

00:26:00.603 --> 00:26:02.646
این برای من بود
ببخشید

00:26:02.647 --> 00:26:05.316
خب، کلمه ی جدید

00:26:05.409 --> 00:26:09.360
نه، ببخشید کری

00:26:09.361 --> 00:26:10.820
اشکالی نداره

00:26:11.330 --> 00:26:13.878
من حس گناهم رو رها میکنم

00:26:19.231 --> 00:26:23.026
میشه بعدا بیاین سراغ من؟

00:26:23.027 --> 00:26:25.029
حتما
ممنونم

00:26:29.167 --> 00:26:31.669
ترس

00:26:31.677 --> 00:26:34.096
خیلی زیادی واقعی بود؟
...حس میکنم

00:26:34.097 --> 00:26:36.891
نه، هممون میترسیم به زبون بیاریم

00:26:41.359 --> 00:26:42.964
مالکیت

00:26:47.305 --> 00:26:49.515
حد و مرز

00:26:51.902 --> 00:26:53.404
انتظارات

00:26:53.405 --> 00:26:56.533
و محض اطلاعتون میگم که به رویا داشتن فکر نمیکنم

00:26:56.534 --> 00:26:58.662
یا نمیخوام چیزی اتفاق بیوفته

00:26:58.663 --> 00:27:01.166
...خیلی مهمه، دارم درمورد

00:27:01.662 --> 00:27:05.291
میدونی با فرض اینکه همه چیز

00:27:05.292 --> 00:27:07.627
اونجوری که باید پیش بره

00:27:07.628 --> 00:27:10.381
به هر علتی

00:27:10.438 --> 00:27:15.068
چون هیچوقت نمیدونی فردا چه اتفاقی میوفته

00:27:15.077 --> 00:27:19.039
و ممکنه بهتر از چیزی که

00:27:19.040 --> 00:27:24.690
انتظار داشتی باشه

00:27:25.662 --> 00:27:28.415
کری، این خیلی بیشتر از یه کلمه بود

00:27:28.425 --> 00:27:30.928
به سلامتی

00:27:30.929 --> 00:27:33.348
به سلامتی همتون، به سلامتی همتون
به سلامتی همتون

00:27:33.349 --> 00:27:36.706
به سلامتی همتون، به سلامتی همتون
به سلامتی

00:27:37.013 --> 00:27:39.182
هیچوقت بهم نگفته بودی

00:27:39.183 --> 00:27:42.854
...که شما دوتا

00:27:42.978 --> 00:27:45.283
بچه ها، رئیسم بود

00:27:45.284 --> 00:27:47.706
یه مشکلی برای پرونده ای که روش کار میکردیم اتفاق افتاده

00:27:47.707 --> 00:27:49.333
و نمیتونه بچه رو رها کنه

00:27:49.334 --> 00:27:50.710
به خاطر همین ازم خواست که

00:27:50.711 --> 00:27:53.839
امشب توی بی بی سی، مصاحبه ی زنده داشته باشم

00:27:53.840 --> 00:27:54.940
خدای من

00:27:54.941 --> 00:27:55.941
میدونم

00:27:55.942 --> 00:27:57.011
ممنونم کری

00:27:57.012 --> 00:27:58.471
مهمونی فوق العاده بود

00:27:58.472 --> 00:27:59.970
ممنونم
موفق باشی

00:27:59.971 --> 00:28:01.806
آره، نگات میکنیم

00:28:01.806 --> 00:28:03.808
برسونمت خونه؟
ممنونم

00:28:03.809 --> 00:28:06.228
گفتی توی هارلم زندگی میکنی
من توی بروکلینم

00:28:06.229 --> 00:28:09.607
مسیر مورد علاقم به هارلم، از بروکلینه

00:28:09.608 --> 00:28:12.861
ببخشید

00:28:12.862 --> 00:28:15.406
داره چی میشه؟ به این زودی داری کجا میری؟

00:28:15.407 --> 00:28:18.409
قراره توی بی بی سی باشم

00:28:22.411 --> 00:28:25.331
تاکسی، تاکسی

00:28:25.332 --> 00:28:27.334
ممنونم

00:28:28.431 --> 00:28:30.433
ممنونم که وایسادی

00:28:34.049 --> 00:28:37.177
سلام، میخوام برم استودیو ی بی بی سی

00:28:37.178 --> 00:28:39.264
توی خیابون 52عه

00:28:39.265 --> 00:28:40.808
میدونی چندتا از کارگردانا

00:28:40.809 --> 00:28:43.061
تا حالا مجوز این رو داشتن که جلوی

00:28:43.062 --> 00:28:45.231
ابولهول بزرگ فیلم بگیرن؟

00:28:45.232 --> 00:28:47.025
فقط 12 نفر

00:28:47.227 --> 00:28:49.229
کمکی نمیکنه

00:28:52.525 --> 00:28:53.987
باید برم

00:28:57.452 --> 00:29:00.372
باهام بیا قاهره
فقط 5 ماهه

00:29:01.700 --> 00:29:03.201
5ماه توی شن؟

00:29:03.201 --> 00:29:05.745
من کفش پاشنه بلند میپوشم و توی نیویورک شغل دارم

00:29:05.746 --> 00:29:07.831
ولی برای خودت کار میکنی مگه نه؟

00:29:08.146 --> 00:29:10.481
از شغلم و کسی که کلی

00:29:10.482 --> 00:29:13.402
تلاش کردم به اون تبدیل شم به خاطر یه مرد

00:29:13.403 --> 00:29:15.901
نمیگذرم، کافیه

00:29:17.431 --> 00:29:19.099
متوجهم

00:29:19.100 --> 00:29:21.769
خب
راوی

00:29:25.764 --> 00:29:27.599
این برای من واقعیه

00:29:27.600 --> 00:29:29.269
هیچوقت همچین حسی

00:29:29.270 --> 00:29:32.315
توی این سال ها نداشتم

00:29:32.905 --> 00:29:34.907
و حالا داری میری

00:29:35.900 --> 00:29:37.902
و من میترسم

00:29:38.785 --> 00:29:42.039
سیما، دلیلی برای ترس وجود نداره

00:29:42.040 --> 00:29:44.668
خب
من برمیگردم

00:29:44.669 --> 00:29:46.212
چون عاشقتم

00:29:47.153 --> 00:29:48.404
و به خاطر اینکه کاری کردی

00:29:48.413 --> 00:29:50.749
اجاره ی اون آپارتمان رو بدم

00:29:50.750 --> 00:29:53.253
بیا اینجا

00:30:04.729 --> 00:30:07.064
ممنونم، هی

00:30:09.166 --> 00:30:10.559
جوی هستم
خیلی ترسیدم

00:30:10.560 --> 00:30:13.073
فوق العاده میشی

00:30:14.465 --> 00:30:16.551
بی بی سی آماده است، آیا تو هم آماده ای؟

00:30:16.552 --> 00:30:18.220
آماده ام
امیدوارم

00:30:18.221 --> 00:30:19.723
البته که هستی

00:30:19.724 --> 00:30:21.320
5دقیقه ای تموم میشه

00:30:21.321 --> 00:30:22.906
و بعدش میریم نوشیدنی میخوریم

00:30:22.907 --> 00:30:24.951
من نمیخورم
فکر کنم بخوری

00:30:27.205 --> 00:30:28.415
باشه

00:30:29.839 --> 00:30:31.288
برو بریم

00:30:33.124 --> 00:30:37.629
خب
5-4-3-2

00:30:39.229 --> 00:30:41.898
آره، در دیده بان حقوق بشر

00:30:41.899 --> 00:30:43.815
شاهد وضعیتی بودیم که

00:30:43.816 --> 00:30:46.511
مهاجرین چندین ماه بازداشت شدن

00:30:46.658 --> 00:30:48.076
ولی در 48 ساعت اخیر

00:30:48.077 --> 00:30:49.370
بیشتر نگران

00:30:49.371 --> 00:30:51.164
ماشین های بزرگی که

00:30:51.165 --> 00:30:52.925
به منطقه ی بازداشتی فرستادن هستیم

00:30:53.542 --> 00:30:56.962
خوب پیش رفت

00:30:58.709 --> 00:31:01.170
بهترین مهمونی که رفته بودم

00:31:01.633 --> 00:31:06.888
و حالا دلم میخواد حیوون خونگی داشته باشم

00:31:10.327 --> 00:31:13.956
بحثی که هیچ بازخوردی نداره

00:31:23.258 --> 00:31:25.222
سلام

00:31:29.221 --> 00:31:30.723
یه ثانیه
زود برمیگردم

00:31:35.186 --> 00:31:36.396
هی

00:31:36.446 --> 00:31:37.739
فکر میکردم توی نورفوک باشی

00:31:37.740 --> 00:31:38.992
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:39.564 --> 00:31:40.774
داشتم زنگ میزدم

00:31:40.775 --> 00:31:43.862
حتما خرابش کردی

00:31:43.863 --> 00:31:46.616
فعالیت های زیادی بود
به لیست نگو

00:31:46.617 --> 00:31:49.203
اون گذاشت بیام داخل

00:31:51.611 --> 00:31:53.030
خودتو ببین

00:31:58.195 --> 00:32:00.364
توی آپارتمانی هستی

00:32:00.587 --> 00:32:03.131
که گفتی هیچوقت قرار نیست توش پا بذاری

00:32:03.965 --> 00:32:07.052
نوشیدنی میخوری؟
همه چیز دارم

00:32:07.060 --> 00:32:08.520
آره، آبجو

00:32:08.521 --> 00:32:12.025
هر چیزی به جز آبجو
شراب قرمز؟

00:32:12.026 --> 00:32:14.988
نه، تو بخور

00:32:15.928 --> 00:32:18.597
چرا؟ چرا باید بخورم؟

00:32:22.937 --> 00:32:24.856
چمدونت کجاست؟

00:32:25.070 --> 00:32:26.905
ندارم، بیا بشین

00:32:37.529 --> 00:32:40.240
چمدون نیاوردم چون

00:32:40.241 --> 00:32:42.493
باید زود برگردم

00:32:42.754 --> 00:32:45.924
خب
بهم نیاز داره

00:32:47.432 --> 00:32:49.434
البته، قطعا

00:32:50.018 --> 00:32:52.062
..نه، قطعا، بمون

00:32:52.299 --> 00:32:55.677
هر چقدر که لازمه پیش وایت بمون

00:32:55.678 --> 00:32:58.973
حتی به این فکر نکن که برگردی

00:32:58.974 --> 00:33:01.810
تا وقتی که حالش خوب نشده نیا

00:33:04.991 --> 00:33:07.202
فکر نکنم بتونم برگردم

00:33:08.780 --> 00:33:10.115
منظورت چیه؟

00:33:11.499 --> 00:33:14.002
سیلوسایبین توی بدنش  داشته

00:33:14.994 --> 00:33:18.623
قارچ و آبجو

00:33:18.623 --> 00:33:21.001
و تصادف توی 14 سالگی

00:33:21.534 --> 00:33:24.537
از کجا قارچ جادویی پیدا کرده؟

00:33:25.839 --> 00:33:28.341
باید حسابی مراقبش باشی

00:33:28.342 --> 00:33:29.969
درسته ولی

00:33:31.042 --> 00:33:32.877
داری میگی که

00:33:34.203 --> 00:33:36.873
میگی که آخر هفته ها

00:33:36.874 --> 00:33:39.209
مثل قبل برنمیگردی؟

00:33:40.752 --> 00:33:43.963
آره
صبر کن، صبر کن، صبر کن

00:33:45.141 --> 00:33:47.935
حتی وقتی خونه ی کتیه؟

00:33:47.993 --> 00:33:50.912
کتی...وقتی خونه ی کتی بوده این اتفاق افتاده

00:33:51.614 --> 00:33:52.990
برگشته به مزرعه چون

00:33:52.991 --> 00:33:55.160
میخواسته من خونه باشم

00:33:55.161 --> 00:33:57.663
چون مزرعه خونه ی اونه
من خونه ی اونم

00:33:58.663 --> 00:34:00.165
و فقط به خاطر وایت نیست

00:34:00.166 --> 00:34:02.836
اون دوتا بچه ی دیگم هم 17 و 20 سالشونه

00:34:02.837 --> 00:34:05.632
توی کل زندگیشون من ثابت بودم

00:34:05.633 --> 00:34:09.845
کتی با دوست پسر جدیدش به خاطر کارخونه ی نساجی

00:34:09.858 --> 00:34:13.320
هی میره چین و انگلستان

00:34:13.321 --> 00:34:16.158
من همیشه کنارشون بودم

00:34:18.019 --> 00:34:22.398
باید باشم
باشه پس

00:34:23.850 --> 00:34:25.476
خب میتونم

00:34:26.399 --> 00:34:28.735
میتون مبیام و تا وقتی اونجایی

00:34:28.736 --> 00:34:29.902
باهات وقت بگذرونم

00:34:29.903 --> 00:34:32.323
میدونی، وقتی تونستی استراحت کنی

00:34:33.364 --> 00:34:37.034
نه، نه، اینجوری همش به تو فکر میکنم

00:34:37.034 --> 00:34:39.036
...خدای من، تو

00:34:40.296 --> 00:34:42.714
حتی نمیخوای بهم فکر کنی؟

00:34:42.715 --> 00:34:45.177
نه، البته

00:34:45.178 --> 00:34:47.888
همه ی این سالها من فقط

00:34:47.889 --> 00:34:49.974
به تو فکر میکردم

00:34:50.047 --> 00:34:52.384
خدای من، باور نمیکنم دوباره برگشتیم به اینجا

00:34:52.393 --> 00:34:55.855
هی، نه، نه، نه
برنگشتیم، هی

00:34:55.856 --> 00:34:57.691
دوباره برنگشتیم

00:34:57.692 --> 00:34:59.694
کری، گوش کن

00:35:00.225 --> 00:35:02.268
گوش کن، منو ببین، ببین

00:35:02.727 --> 00:35:04.896
تنها چیزی

00:35:04.897 --> 00:35:06.732
...تنها چیزی که

00:35:07.556 --> 00:35:11.185
بیشتر از تو دوست دارم، پسرام هستن

00:35:11.243 --> 00:35:13.370
بهشون تعهد دارم

00:35:13.738 --> 00:35:15.949
ولی دوباره تو رو از دست نمیدم

00:35:16.658 --> 00:35:17.909
باشه؟ نمیدم

00:35:19.085 --> 00:35:22.255
فقط یکم بهم وقت بده
چقدر؟

00:35:24.256 --> 00:35:26.717
تا وقتی وایت از نوجونیش در بیاد

00:35:26.725 --> 00:35:29.269
اینکه 6 ساله

00:35:29.277 --> 00:35:32.989
5عه، هفته ی دیگه تولدشه، فقط 5سال دیگه

00:35:33.425 --> 00:35:34.968
یادته، روز ولنتاین

00:35:34.969 --> 00:35:37.930
وقتی گفتم 10 سال چجوری گذشت؟

00:35:39.514 --> 00:35:42.517
...5سال هم همینطوری

00:35:45.602 --> 00:35:48.439
اونا رو نگرفتی
چرا

00:35:48.440 --> 00:35:51.109
انقدر سریع بود که چشمات متوجه نشد

00:35:51.109 --> 00:35:53.194
این 5 ساله

00:35:57.282 --> 00:35:58.700
فکر میکردم تمومش کردم

00:36:02.210 --> 00:36:05.630
چجوری؟
با انتظار

00:36:08.986 --> 00:36:10.404
بیا اینجا

00:36:15.925 --> 00:36:18.303
به وایفای وصل شدین

00:36:18.304 --> 00:36:23.172
تموم
یعدش شناساگر صورت یا اثرانگشت بذار

00:36:24.329 --> 00:36:26.248
زنگ بزنیم راک؟
نه، نه ،نه، نه

00:36:26.249 --> 00:36:28.542
عزیزم، خودمون میتونیم حلش کنیم

00:36:28.543 --> 00:36:30.189
باشه
فقط

00:36:30.190 --> 00:36:32.442
نمیدونم چرا تلفنه فعال نمیشه

00:36:32.443 --> 00:36:34.693
...چرا باید یه همچین چیزی
میشه لطفا فردا صبح

00:36:34.694 --> 00:36:37.672
تمومش کنیم؟
نه عزیزم، بیا همین الان تمومش کنیم

00:36:38.573 --> 00:36:40.325
نه، نه، نه، نه، یده بهم

00:36:40.325 --> 00:36:42.160
خودم انجامش میدم

00:36:45.623 --> 00:36:46.914
آره، البته که انجامش میدم

00:37:37.685 --> 00:37:39.395
خب
خب

00:37:41.086 --> 00:37:43.589
چیزی برای خوردن داری؟

00:37:43.590 --> 00:37:46.718
خوردن؟ تازه خوردیم
من نخوردم

00:37:46.719 --> 00:37:48.726
آره، آره، آره

00:37:48.727 --> 00:37:50.270
آره؟
بیا داخل

00:39:15.609 --> 00:39:17.873
هی

00:39:18.525 --> 00:39:20.527
هر اتفاقیم که بیوفته

00:39:21.330 --> 00:39:22.498
این

00:39:23.806 --> 00:39:25.474
و این

00:39:26.787 --> 00:39:29.165
اشتباه نیست

00:39:29.869 --> 00:39:32.330
اتفاقی نمیوفته

00:40:17.781 --> 00:40:20.075
هی سیما
هنوز اینجاست؟

00:40:20.083 --> 00:40:23.212
نه، رفت
راوی هم همینطور

00:40:23.213 --> 00:40:26.550
قرار نیست توی این شهر گرم بمونیم

00:40:26.551 --> 00:40:28.553
برای خودمون ساحل رزرو کردم

00:40:28.561 --> 00:40:32.189
نه، نمیخوام بیام همپتونز

00:40:32.190 --> 00:40:35.922
همپتونز؟ کری، کی گفت همپتونز؟

00:40:38.869 --> 00:40:41.705
چیشد؟ من 5 ماه قراره منتظر باشم و تو

00:40:41.706 --> 00:40:44.167
قراره 5 سال منتظر باشی؟

00:40:44.168 --> 00:40:48.005
ممکنه به خاطر خوش رفتاری عفو بخورم

00:40:49.304 --> 00:40:53.809
همونطور که پیشنهاد دادی رفتیم سمت عشق

00:40:53.810 --> 00:40:56.313
و ما رو به کجا کشوند؟

00:40:56.872 --> 00:40:58.290
یونان

00:40:59.602 --> 00:41:01.395
اگه برنگردن؟

00:41:01.396 --> 00:41:04.191
دیگه چیزی نمیمونه
مرد؟

00:41:04.200 --> 00:41:06.799
کوکتل، ببخشید

00:41:06.800 --> 00:41:08.718
ببخشید
بله؟ بله؟

00:41:15.673 --> 00:41:18.884
کاسموپالیتن

00:41:18.885 --> 00:41:21.289
روز خوش
روز خوش

00:41:28.130 --> 00:41:30.466
و به همین سادگی

00:41:30.467 --> 00:41:33.470
دوتا کاسموپالیتن دیگه سفارش دادم

00:41:33.470 --> 00:41:40.470
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:41:40.494 --> 00:42:13.494
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.