WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.290 --> 00:00:06.750
وای پسر، کُلی جون کَندیم

00:00:07.710 --> 00:00:10.880
سوپرایز قشنگی بود -
آره -

00:00:12.220 --> 00:00:13.430
...انگار بالاخره

00:00:14.220 --> 00:00:15.720
فرش خریدی، چرا بنفش حالا؟

00:00:15.720 --> 00:00:17.600
چرا بنفش نباشه؟

00:00:19.100 --> 00:00:21.180
همینجوری، حال کردم با رنگش

00:00:21.180 --> 00:00:25.100
،اگه همینجوری حرف بزنی
هیچوقت به مشکل نمی‌خوریم

00:00:26.230 --> 00:00:28.060
...پسر، باورت میشه این سری واقعا قراره

00:00:28.060 --> 00:00:29.570
بیشتر از دو روز اینجا باشم؟

00:00:31.650 --> 00:00:34.360
با این همه باری که آوردی، آره، مشخصه

00:00:34.360 --> 00:00:36.320
چی توشونه؟

00:00:36.320 --> 00:00:39.490
کلا سه تا پیرهن آبی تنت دیدم

00:00:39.490 --> 00:00:41.040
هر چی تفنگ و خز داشتم آوردم

00:00:42.160 --> 00:00:43.290
خیلی‌خب

00:00:43.290 --> 00:00:45.410
می‌خوای چیکار کنیم؟

00:00:45.420 --> 00:00:48.170
وسایل تو رو بیاریم یه طرف؟

00:00:51.420 --> 00:00:53.920
شوخی می‌کنم

00:00:53.920 --> 00:00:55.970
باید قیافه‌ت رو میدیدی

00:00:55.970 --> 00:00:57.890
خب، از فیلم ترسناک خوشم نمیاد

00:00:58.510 --> 00:01:00.560
می‌تونی وسایلت رو بذاری اینجا

00:01:02.390 --> 00:01:07.060
فکر نمی‌کردم تو خونه‌ی به این بزرگی
یه کمد لباس درجه گیرم بیاد

00:01:07.060 --> 00:01:09.100
پس اصلا دقت نکردی

00:01:09.110 --> 00:01:10.690
اینجا اتاق گربه بوده

00:01:10.690 --> 00:01:13.150
حسابی عاشق همدیگه میشین

00:01:23.240 --> 00:01:26.410
ایشالا که برای بقیه روز برنامه نچیده باشی

00:01:27.500 --> 00:01:28.790
...یا

00:01:30.460 --> 00:01:33.510
بقیه هفته، یا کل زندگیت

00:01:36.670 --> 00:01:38.970
تا ساعت 7:30 در خدمت شمام

00:01:38.970 --> 00:01:41.510
چون بعدش دانکن می‌خواد نظرش رو در مورد قسمت آخر کتابم بگه

00:01:42.140 --> 00:01:44.770
چرا می‌خوای نظر بپرسی؟
تو بی‌نقصی

00:01:44.770 --> 00:01:45.810
بازم میگم

00:01:47.060 --> 00:01:49.850
...اگه همینجوری حرف بزنی

00:01:55.190 --> 00:01:56.780
عزیزم، حالت خوبه؟

00:01:56.780 --> 00:02:00.320
،با اینکه تخمام اندازه صندلی بادی شدن
ولی خوبم

00:02:00.320 --> 00:02:03.870
خب، خودشونم گفتن بعد عمل یکم طول می‌کشه تا تورمش کم بشه

00:02:03.870 --> 00:02:07.000
آره، ولی 5 روز گذشته و هنوز این کیسه ورم داره

00:02:07.000 --> 00:02:10.080
عزیزم، عزیزم، میشه یه نگاهی بندازی

00:02:10.080 --> 00:02:11.670
ببینی از دیروز کوچیک‌تر شدن یا نه

00:02:11.670 --> 00:02:12.960
الان نه

00:02:12.960 --> 00:02:15.130
،لیسا بیرون منتظره
قبل از اینکه بره سر کار اومد یه سر بزنه

00:02:15.130 --> 00:02:17.470
می‌خواد بهت سلام کنه، البته اگه حالشو داری

00:02:18.590 --> 00:02:19.760
حتما

00:02:19.760 --> 00:02:22.430
لطفا اشاره‌ای به تخمات نکن

00:02:23.560 --> 00:02:25.010
گفتنش راحته

00:02:25.010 --> 00:02:26.100


00:02:27.230 --> 00:02:28.600
پسر -
خیلی‌خب -

00:02:28.600 --> 00:02:30.850
می‌تونی بری پیش بیمار

00:02:31.560 --> 00:02:33.360
سلام، حالت چطوره؟ -
سلام -

00:02:33.360 --> 00:02:34.610
خوبم، خوبم

00:02:34.610 --> 00:02:37.860
سرطان‌شناسم، که اصلا خوش‌اخلاق نیست

00:02:37.860 --> 00:02:39.820
خیلی راضیه

00:02:39.820 --> 00:02:41.860
واقعا لبخند زد

00:02:41.870 --> 00:02:44.030
گفت که جراحی از این بهتر نمیشد

00:02:44.030 --> 00:02:49.040
خدا رو شکر، خدمت شما
از هاوایی برات فندق استرالیایی آوردم

00:02:49.040 --> 00:02:50.830
من عاشق این دُرُشتاشم

00:02:52.580 --> 00:02:54.420
برام آجیل گنده آوردی؟
[تخم گنده]

00:02:54.420 --> 00:02:57.090
خیلی مناسفه -
چرا؟ -

00:02:57.090 --> 00:02:58.920
چون از آجیل خوشش میاد

00:02:59.380 --> 00:03:01.180
به‌خاطر همین -
خوبه -

00:03:01.180 --> 00:03:03.010
،از دیدنت خوشحال شدم
زود خوب شو

00:03:03.010 --> 00:03:04.100
!از دست تو

00:03:04.640 --> 00:03:06.680
،منم دارم میرم گالری
باهات میام

00:03:06.680 --> 00:03:08.810
خب، سریال به کجا رسید؟

00:03:08.810 --> 00:03:11.440
خیلی خوبه، شاید زیادش خوب

00:03:12.060 --> 00:03:13.730
دیشب یه خواب سکسی درمورد ادیتورم دیدم

00:03:13.730 --> 00:03:16.230
خیلی پرجزئیات بود
و وقتی بیدار شدم حسابی زده بودم بالا

00:03:16.230 --> 00:03:18.610
یا خدا، خواب چی دیدی مگه؟

00:03:18.610 --> 00:03:22.070
،تو یه مزرعه بودیم
و اون برام کار می‌کرد

00:03:22.070 --> 00:03:24.490
کارگر مزرعه یعنی؟ -
معلوم نبود -

00:03:24.490 --> 00:03:25.780
کلی سبزی بود

00:03:25.780 --> 00:03:28.290
ولی چرا آخه همچین خوابی دیدم؟

00:03:28.290 --> 00:03:32.080
،زندگی زناشویی خوبی دارم
و شوهرمم سکسیه

00:03:32.790 --> 00:03:36.380
پس چرا ماریون باید تو مزرعه نیم‌تنه‌مو جِر بده؟

00:03:36.380 --> 00:03:38.250
خب، فقط یه خواب بوده

00:03:38.250 --> 00:03:40.670
،تازه توی مزرعه بودی
و نیم‌تنه هم تنت بوده

00:03:40.670 --> 00:03:43.630
پس نمی‌خواد خیلی به‌خاطر یه خواب
احساس گناه کنی

00:03:43.640 --> 00:03:45.390
تو با کسی به جز شوهرت خواب سکسی می‌بینی؟

00:03:45.390 --> 00:03:46.640
آره هر از گاهی -
جدی؟ -

00:03:46.640 --> 00:03:48.010
دوست‌پسرای سابقم مثلا

00:03:48.010 --> 00:03:51.600
ولی هیچ ربطی به زندگی واقعیم ندارن

00:03:51.600 --> 00:03:52.940
چون گاهی اوقات موهام کوتاهه

00:03:52.940 --> 00:03:54.560
می‌خوام رُک بگم

00:03:55.650 --> 00:03:58.230
سر کار گاهی اوقات باهاش لاس میزنم

00:03:59.280 --> 00:04:04.110
خیلی جنسی نیست، ولی یه تنش جنسی بین‌مون هست

00:04:04.110 --> 00:04:05.490
و کاملا حسش می‌کنم

00:04:05.490 --> 00:04:07.200
به نظرم اونم حسش می‌کنه

00:04:07.200 --> 00:04:09.790
خب مگه وقتی تو یه پروژه خلاقانه هستی

00:04:09.790 --> 00:04:11.500
همین رو نمی‌خوای؟

00:04:11.500 --> 00:04:13.000
باید ارتباط باشه دیگه؟

00:04:14.040 --> 00:04:15.040
!آره

00:04:15.830 --> 00:04:17.170
خدا از دهنت بشنوه

00:04:17.170 --> 00:04:18.750
حق با توعه -
نه؟ -

00:04:19.170 --> 00:04:21.000
موقع کار لاس میزنیم

00:04:21.010 --> 00:04:23.300
آره -
آره، لاسِ کاری میزنیم -

00:04:23.300 --> 00:04:25.640
خیلی بامزه بود، لاسِ کاری

00:04:26.680 --> 00:04:29.180
آره، تو هم تو گالری با کسی لاس میزنی؟

00:04:29.180 --> 00:04:31.720
آره، اون خوشگل‌هایی که میان تابلوها رو آویزون می‌کنن

00:04:31.720 --> 00:04:35.850
همه‌مون لاس میزنیم، راستی خوب شد یادم اومد
فردا گالری اجرای ویژه داره

00:04:35.850 --> 00:04:37.770
میای؟ -
آره، حتما میام -

00:04:37.770 --> 00:04:40.730
خیلی آبش اومده‌ها

00:04:40.730 --> 00:04:45.570
خب، خود هنرمند گفت دقیقا 3.4 سانتی‌متر انزال داشته

00:04:45.570 --> 00:04:47.700
تو دهه هشتاد آبشون بیشتر بوده؟

00:04:47.700 --> 00:04:49.950
خوبه، شبیه الگوش شده

00:04:49.950 --> 00:04:51.700
کای، آماده‌ای؟

00:04:51.700 --> 00:04:53.000
آره

00:04:53.000 --> 00:04:55.000
خوب شد ارشدِ تاریخچه هنر ارشد دارم

00:04:55.000 --> 00:04:57.460
این کار چرا اینقدر مهمه حالا؟

00:04:57.460 --> 00:04:59.960
واقعا، کاندوم جدید امپراتور؟

00:04:59.960 --> 00:05:01.040
محتوای کار رو در نظر بگیرین خانما

00:05:01.050 --> 00:05:03.800
این اثر کارِ یه هنرمند زن تو دهه هشتاد بوده

00:05:03.800 --> 00:05:07.050
دوره‌ای که لنا دانهم هنوز به دنیا نیومده بود

00:05:07.050 --> 00:05:08.340
و اصلا حال نمی‌کردن که زن‌ها اینقدر شلخته باشن

00:05:08.340 --> 00:05:09.850
خیلی‌خب، تموم شد

00:05:09.850 --> 00:05:11.850
امیدوارم وقتی کاندوم دستم بود یکی ازم عکس گرفته باشه

00:05:11.850 --> 00:05:13.600
و فرستاده باشه برای والدین جراحم

00:05:13.600 --> 00:05:15.850
تو الگو نوشته 15 سانت

00:05:15.850 --> 00:05:17.390
از مدل برهنه فاصله داشته باشه

00:05:17.400 --> 00:05:19.520
ولی حس می‌کنم انگار 10 سانته

00:05:19.520 --> 00:05:21.150
موافقم باهات

00:05:22.190 --> 00:05:23.860
خدایا

00:05:23.860 --> 00:05:25.990
کای، کمک میدی؟ -
حالت خوبه؟ -

00:05:27.240 --> 00:05:31.450
حس می‌کنم... انگار سرگیجه‌م برگشته دوباره

00:05:31.450 --> 00:05:34.330
فکر نمی‌کردم سرگیجه واقعی باشه
مثل ویروس اپشتین بار مثلا

00:05:34.910 --> 00:05:36.410
کاملا واقعیه

00:05:36.410 --> 00:05:38.920
پارسالم داشتم
یه مدت کلا تو تخت بودم

00:05:39.540 --> 00:05:41.340
خوبم، داره بهتر میشه

00:05:41.340 --> 00:05:42.790
مطمئنی؟

00:05:42.800 --> 00:05:47.260
،چون اگه می‌خوای دراز بکشی
کنار کاندومه یکم جا هست

00:05:47.260 --> 00:05:49.430
ترجیح میدم بمیرم

00:05:52.180 --> 00:05:53.140
سلام

00:05:53.140 --> 00:05:55.220
انتظار نداشتم امروز ببینمت

00:05:55.220 --> 00:05:58.060
چمدونم که آوردی -
چمدون احساساتمه -

00:05:58.060 --> 00:05:59.980
بیا تو

00:05:59.980 --> 00:06:02.020
داشتم از فرودگاه برمیگشتم

00:06:02.020 --> 00:06:04.480
و پیش خودم گفتم چرا یه سر نرم پیش میراندا خانم

00:06:04.480 --> 00:06:07.740
به صرف بوس و نوشیدنی؟

00:06:07.740 --> 00:06:08.820


00:06:12.740 --> 00:06:15.240
،این از بوس
حالا بریم سراغ نوشیدنی

00:06:15.240 --> 00:06:17.120
مونترال چطور بود؟

00:06:17.120 --> 00:06:19.000
یکم سرد بود، ولی قشنگ بود

00:06:19.000 --> 00:06:23.090
این جینِ آنگاوا هست

00:06:23.090 --> 00:06:25.590
نوشیدنی مورد علاقه‌مه و پیدا کردنش خیلی خسته

00:06:25.590 --> 00:06:27.300
و فقط توی کانادا پیدا میشه

00:06:27.670 --> 00:06:30.220
و می‌خوام بذارمش همینجا

00:06:30.220 --> 00:06:31.640
باید بگم که خیلی قدم بزرگیه

00:06:31.640 --> 00:06:33.600
تا حالا نشده نوشیدنی جین رو بذارم خونه دوست‌دخترم

00:06:33.600 --> 00:06:36.430
حتما -
آب گازدار داری؟ -

00:06:36.430 --> 00:06:39.310
نه، ندارم

00:06:39.310 --> 00:06:42.940
خدای من، تو الکل نمی‌خوری
یادم رفته بود، ببخشید

00:06:42.940 --> 00:06:45.360
نه، نه، نه، مسخره بازی در نیار

00:06:45.360 --> 00:06:51.070
،حتما می‌تونی جین‌ـت رو بذاری اینجا
واقعا باعث افتخاره که اولیش من باشم

00:06:51.070 --> 00:06:52.240
مطمئنی؟

00:06:53.070 --> 00:06:54.240
حسابی

00:06:54.240 --> 00:06:57.580
خیلیم مهم نیست
چون مشروب نمی‌خورم

00:06:57.580 --> 00:06:59.620
کلا با جین حال نمی‌کردم البته

00:06:59.620 --> 00:07:01.120
خیلیم عالی، پس بیشتر گیر من میاد

00:07:01.750 --> 00:07:03.420
واقعا کار خدا جالبه

00:07:04.090 --> 00:07:05.290
یخ می‌خوای؟

00:07:05.290 --> 00:07:06.800
آره لطفا -
باشه -

00:07:16.970 --> 00:07:18.350
خدای من

00:07:19.480 --> 00:07:20.850
ساعت 7:20 عه

00:07:22.060 --> 00:07:24.150
‫7:20 صبح یا عصر؟

00:07:24.150 --> 00:07:25.360
عصر

00:07:26.190 --> 00:07:27.940
چرت خوبی بود

00:07:32.160 --> 00:07:37.580
ده دقیقه وقت دارم خودم رو جمع و جور کنم
و برم پایین

00:07:37.580 --> 00:07:39.240
برای چی؟

00:07:39.250 --> 00:07:41.250
جلسه نویسندگی‌مون

00:07:43.330 --> 00:07:45.000
اوه، آره

00:07:45.840 --> 00:07:47.540
چقدر طول می‌کشه؟ یه ساعت؟

00:07:47.550 --> 00:07:50.050
خدایا، خیلی بیشتر

00:07:51.760 --> 00:07:53.180
چقدر بیشتر؟

00:07:53.180 --> 00:07:54.510


00:07:55.510 --> 00:07:58.260
چند ساعت؟ نمی‌دونم

00:07:58.260 --> 00:08:00.890
طول می‌کشه خب -
باشه، فهمیدم -

00:08:02.140 --> 00:08:03.940
هی، خوردنی چی داری؟

00:08:04.770 --> 00:08:06.900
چیز زیادی نداریم، می‌خواستم برم بازار

00:08:06.900 --> 00:08:09.480
ولی کل بعد از ظهر مشغول کارای دیگه بودیم

00:08:09.480 --> 00:08:11.780
ارزشش رو داشت -
هی، می‌دونی چیه؟ -

00:08:12.950 --> 00:08:15.450
چرا یه سر نمی‌ری اون مغازه پایین خیابون که عاشقشی؟

00:08:16.450 --> 00:08:18.410
لعنتی -
چی شده؟ -

00:08:19.410 --> 00:08:20.700


00:08:21.790 --> 00:08:22.960
خبری از وایت نشد

00:08:23.620 --> 00:08:26.210
هیچکدوم از 5 تا پیامی که فرستادم رو جواب نداده

00:08:27.960 --> 00:08:29.590
...عجیب نیست ولی، من فقط

00:08:30.960 --> 00:08:32.800
...فکر می‌کردم، می‌دونی

00:08:33.800 --> 00:08:35.050
نمی‌دونم چه فکری پیش خودم می‌کردم

00:08:35.050 --> 00:08:36.640
خیلی‌خب، بگو ببینم چی شده

00:08:37.760 --> 00:08:40.560
فقط اینکه... برو، بعدا حرف میزنیم

00:08:40.560 --> 00:08:42.100
در مورد چی حرف بزنیم؟

00:08:47.150 --> 00:08:48.770
وقتی از اوتوارد باوند برگشت

00:08:48.770 --> 00:08:51.570
اعلام کرد که از این به بعد می‌خواد با کتی زندگی کنه

00:08:52.610 --> 00:08:53.690
آره

00:08:54.610 --> 00:08:56.200
چیکار کردم مگه؟

00:08:56.200 --> 00:08:59.490
خب، یعنی چی از الان به بعد؟

00:09:00.200 --> 00:09:02.580
یعنی از الان به بعد پیش اونه

00:09:03.960 --> 00:09:07.120
هومر یه ماه خونه پسر عموشه

00:09:07.120 --> 00:09:10.210
و تنها اونجا نشسته بودم

00:09:11.460 --> 00:09:13.550
و پیش خودم گفتم

00:09:13.550 --> 00:09:17.510
به کیرم، مجبور که نیستم اینجا بمونم
نیویورک زندگی خودمو دارم

00:09:17.510 --> 00:09:20.800
پس وسایلم رو جمع کردم و زدم بیرون

00:09:20.810 --> 00:09:23.680
پس به‌خاطر همین بیشتر از دو روز می‌تونی بمونی

00:09:26.190 --> 00:09:29.940
به نظرت چرا تصمیم گرفته بره پیش کتی؟

00:09:30.520 --> 00:09:32.020
چون اونو بیشتر دوست داره

00:09:33.190 --> 00:09:34.940
اینجوری نگو

00:09:34.940 --> 00:09:36.360
...پس، من

00:09:37.360 --> 00:09:39.450
نمی‌دونم، نمی‌دونم واقعا

00:09:39.450 --> 00:09:41.870
چرا زودتر نگفتی؟

00:09:41.870 --> 00:09:43.410
نمی‌خواستم بعد از ظهرمون خراب بشه

00:09:44.660 --> 00:09:46.710
چجوری دوباره آدم بَده من شدم؟

00:09:46.710 --> 00:09:49.960
خیلی‌خب، قرارم با دانکن رو کنسل می‌کنم
بعدش می‌ریم شام

00:09:49.960 --> 00:09:51.040
...نه

00:09:52.960 --> 00:09:55.420
مطمئنی؟ -
آره، بهش پیام میدم -

00:09:55.420 --> 00:09:56.630
همین الان میرم پیام میدم

00:09:58.840 --> 00:09:59.840
باشه

00:10:09.730 --> 00:10:12.150
...من نزدیکم، تو

00:10:12.150 --> 00:10:13.360
ادامه بده -
تو چی؟ -

00:10:14.070 --> 00:10:15.070
برو

00:10:16.240 --> 00:10:18.110
زود باش عزیزم، زود باش

00:10:24.700 --> 00:10:25.870
خدای من

00:10:38.920 --> 00:10:39.930


00:10:47.100 --> 00:10:48.850
چه خبره اینجا؟

00:10:52.100 --> 00:10:53.770
داریم میخندیم -
...چی -

00:10:53.770 --> 00:10:56.820
تا حالا بعد از سکس نخندیده بودم، تو چی؟

00:10:56.820 --> 00:10:58.400
فقط وقتی تنهام

00:11:05.870 --> 00:11:07.040
کی هستی واقعا؟

00:11:07.040 --> 00:11:09.700
من ادم هستم، از آشنایی‌تون خوشبختم -

00:11:09.710 --> 00:11:11.250
تو تموم شدی

00:11:12.670 --> 00:11:13.920
نه هنوز

00:11:13.920 --> 00:11:15.500
...ولی

00:11:15.500 --> 00:11:16.960
کل شبو وقت دارم

00:11:22.050 --> 00:11:23.180


00:11:25.680 --> 00:11:27.390
آره

00:11:27.970 --> 00:11:30.270


00:11:30.270 --> 00:11:31.640


00:11:31.640 --> 00:11:33.730
خیلی خوب بود

00:12:01.630 --> 00:12:03.430
...چه

00:12:04.340 --> 00:12:05.720
صبح بخیر

00:12:08.310 --> 00:12:10.560
خیلی سکسی هستی

00:12:11.980 --> 00:12:13.100
واقعا؟

00:12:13.100 --> 00:12:14.190


00:12:15.400 --> 00:12:17.150
می‌خوام بکنی توش

00:12:18.190 --> 00:12:20.440
قبل از قهوه؟

00:12:21.780 --> 00:12:23.150


00:12:27.030 --> 00:12:28.530
خیلی سکسی هستی

00:12:29.450 --> 00:12:30.620
روز تولدمه؟

00:12:30.620 --> 00:12:32.040
بکن توش

00:12:32.040 --> 00:12:35.250
خیلی‌خب، عزیزم... عزیزم، عزیزم

00:12:35.250 --> 00:12:36.750
باید برم بشاشم

00:12:38.790 --> 00:12:40.670
میشه برم بشاشم؟
سریع برمیگردم

00:12:40.670 --> 00:12:42.300
باشه -
فقط... صبح زوده، می‌دونی؟ -

00:12:42.300 --> 00:12:43.840
زود میام -
باشه -

00:12:44.840 --> 00:12:45.890
...خیلی‌خب، ببین

00:12:49.310 --> 00:12:50.600
من سکسیم، نه؟

00:12:50.600 --> 00:12:51.890


00:12:52.350 --> 00:12:54.270
به همین فکر کن -
باشه -

00:12:54.270 --> 00:12:55.640
الان میام

00:12:57.310 --> 00:12:58.560
زود میام

00:13:02.030 --> 00:13:03.650


00:13:11.490 --> 00:13:14.250
عزیزم، دستمال توالتم بذار تو لیست خرید

00:13:16.120 --> 00:13:20.130
باید آبمیوه گازدار مورد علاقه گبی رو هم بخریم

00:13:20.130 --> 00:13:22.000
یه سره داره همینو میگه

00:13:23.010 --> 00:13:24.340
بعد از کار میرم

00:13:38.230 --> 00:13:39.270


00:13:44.280 --> 00:13:46.530
عاشق عنبه هندیم

00:13:47.400 --> 00:13:51.240
و خیلی سخته رسیده‌شو پیدا کنی
...ولی این یکی

00:13:52.540 --> 00:13:54.120
عالیه

00:13:56.790 --> 00:13:58.670
می‌خوای؟

00:13:58.670 --> 00:14:01.670
همین خوبه، همین سالاد کلم بدون نون برشته

00:14:01.670 --> 00:14:03.550
با سس خوبه

00:14:05.300 --> 00:14:07.970
من دیگه واقعا دلم نمی‌خواست دوباره
یه سالاد تکراری سفارش بدم

00:14:07.970 --> 00:14:10.680
...نه اینکه سالادت تکراری باشه

00:14:10.680 --> 00:14:12.220
فقط یه چیز جدید می‌خواستم

00:14:13.140 --> 00:14:15.350
تو تا حالا شده یه چیز جدید بخوای؟ -
نه -

00:14:15.350 --> 00:14:16.680
هیچوقت؟ -
نه -

00:14:16.680 --> 00:14:18.980
خیلی‌خب -
همینایی که دارم خوبه -

00:14:20.400 --> 00:14:22.200
می‌دونی، دیشب داشتم بهت فکر می‌کردم

00:14:23.610 --> 00:14:25.480
واقعا؟ -
درباره خودم و خودت -

00:14:28.030 --> 00:14:31.410
چه فکری می‌کردی؟

00:14:31.410 --> 00:14:33.910
اینکه چجوری همیشه پیش همیم

00:14:34.910 --> 00:14:36.490
آره -
و در مورد این حرف میزنیم که میشل اوباما رو راضی کنیم -

00:14:36.500 --> 00:14:38.330
تو سریالت باشه

00:14:38.330 --> 00:14:41.790
آره، آره، همیشه داریم حرف میزنیم

00:14:41.790 --> 00:14:44.210
فقط حرف میزنیم

00:14:44.210 --> 00:14:48.420
و به نظرم برای اکران مستند جدید نعیما راموس
باید باهام بیای

00:14:48.420 --> 00:14:51.470
نه، اصلا، سرم شلوغه

00:14:51.470 --> 00:14:53.930
...باشه، ولی بهت که نگفتم کیه، پس

00:14:53.930 --> 00:14:56.180
آره، شرمنده
...ولی بیشتر شبا

00:14:56.180 --> 00:15:00.060
خیلی سرم شلوغه، یا پیش بچه‌هامم

00:15:00.060 --> 00:15:01.940
آره -
کیه؟ 0

00:15:02.520 --> 00:15:04.480
امشب، ساعت 7

00:15:04.480 --> 00:15:06.980
پس اصلا نمیشه

00:15:07.650 --> 00:15:10.070
چون افتتاحیه گالری دوستمه

00:15:11.070 --> 00:15:13.030
و کار درستی نیست که با تو بیام اکران فیلم

00:15:13.030 --> 00:15:14.410
هی، هی، هی، خودت که می‌دونی

00:15:14.410 --> 00:15:19.330
منظورم اینه بهش قول دادم، قول دادم

00:15:19.330 --> 00:15:23.750
می‌دونم، ولی این پروژه جدیدش با شرکت اوباما بوده

00:15:23.750 --> 00:15:25.710
و یکی از مدیرهای توسعه‌شون هم حتما میاد

00:15:25.710 --> 00:15:30.880
و من میشناسمش، و می‌خواستم به همدیگه معرفی‌تون کنم

00:15:31.930 --> 00:15:32.970
واو

00:15:37.720 --> 00:15:39.430
سلام -
مامان -

00:15:39.430 --> 00:15:41.810
ناراحت نشین، ولی باید سریع برگردم

00:15:41.810 --> 00:15:42.980
یه موضوع کاری پیش اومده

00:15:42.980 --> 00:15:44.230
مگه قرار نبود بریم شام

00:15:44.230 --> 00:15:45.810
و بعدش بریم مراسم گالری شارلوت؟

00:15:45.810 --> 00:15:47.320
آره، ولی الان یه کار برام پیش اومده

00:15:47.320 --> 00:15:49.650
...واو، کارت رو ترجیح دادی به

00:15:49.650 --> 00:15:52.280
به تو؟
اصلنم کارو به تو ترجیح ندادم

00:15:52.280 --> 00:15:55.030
چرا اصلا باید همچین حرفی بزنی؟ -
نزدم -

00:15:55.030 --> 00:15:56.490
منظورم شارلوت بود

00:15:57.530 --> 00:15:58.580


00:15:59.120 --> 00:16:02.120
آره، همین الانشم ناراحتم
بدترش نکن لطفا

00:16:02.120 --> 00:16:03.580
ابمیوه صورتی منو خریدی؟

00:16:03.580 --> 00:16:06.590
نه عزیزم، وقت نداشتم

00:16:07.170 --> 00:16:09.300
کار داشتم

00:16:09.300 --> 00:16:11.670
یه فیلمه که مامان حتما باید ببینتش

00:16:11.670 --> 00:16:14.470
چرا؟ -
سوال خیلی خوبی بود گبی -

00:16:14.470 --> 00:16:15.890
آره، چرا؟

00:16:15.890 --> 00:16:17.970
منظورتون چیه اصلا؟

00:16:17.970 --> 00:16:19.600
فقط سوال پریسدم

00:16:20.770 --> 00:16:23.060
برای اینکه یکی از اعضای شرکت اوباما رو گیر بیاریم

00:16:23.060 --> 00:16:25.730
که میشل رو راضی کنه بیاد تو سریال من

00:16:25.730 --> 00:16:27.150
اینم جواب خوبی بود

00:16:27.150 --> 00:16:29.730
موضوع کاریه، حتی قرار نیست لباس عوض کنم

00:16:29.730 --> 00:16:32.360
یعنی اینقدر برام مهم نیست امشب خوشتیپ باشم

00:16:32.360 --> 00:16:34.900
سوال دیگه‌ای نیست؟ -
آبمیوه من چی شد؟ -

00:16:34.910 --> 00:16:36.280
...فردا برات میخرم، چون امشب

00:16:36.280 --> 00:16:38.410
کار داری -
آره -

00:16:38.410 --> 00:16:39.950
عاشقتم -
منم -

00:16:40.080 --> 00:16:42.960
عاشق توام هستم -
کار خوش بگذره -

00:16:44.790 --> 00:16:48.290
هی، برای امشب کدومش بهتره؟
یک یا دو؟

00:16:49.340 --> 00:16:52.800
به نظرم پیرهن آبی یک برای شام و افتتاحیه گالری عالیه

00:16:53.420 --> 00:16:54.840
پس شد پیرهن آبی یک

00:16:54.840 --> 00:16:57.300
جدی تو اون همه کیف چیه؟

00:16:58.140 --> 00:16:59.800
جوراب ساق بلند

00:16:59.810 --> 00:17:01.010
و؟

00:17:01.020 --> 00:17:02.470
بازم جوراب ساق بلند

00:17:05.020 --> 00:17:07.560
اجازه هست بیام داخل؟

00:17:07.560 --> 00:17:09.400
اجازه نیست

00:17:12.320 --> 00:17:14.860
هی، چرا دانکن دونات رو

00:17:14.860 --> 00:17:17.410
امشب دعوت نکنیم باهامون بیاد شام؟ -
چرا باید دعوتش کنیم آخه؟ -

00:17:17.410 --> 00:17:19.870
که همسایه خوبی باشیم -
فکر نکنم -

00:17:19.870 --> 00:17:21.370
چون از اون محله‌هاش نیستیم

00:17:21.370 --> 00:17:23.950
،خب، تو یه خونه زندگی می‌کنیم
ولی من اصلا نمیشناسمش

00:17:23.950 --> 00:17:25.790
آره، منم نمیشناسمش

00:17:27.040 --> 00:17:30.040
جدی میگم
...هیچی درباره‌ش نمی‌دونم، فقط

00:17:30.040 --> 00:17:32.500
فقط درباره کتابامون حرف میزنیم

00:17:32.500 --> 00:17:33.710
هیچی درباره‌ش نمی‌دونی؟

00:17:33.710 --> 00:17:35.800
آره، فقط در مورد کار حرف میزنیم

00:17:36.340 --> 00:17:38.510
باورش سخته برام

00:17:38.510 --> 00:17:40.850
خب، باور کن -
پس چی؟ -

00:17:40.850 --> 00:17:42.560
می‌شینین همونجا و به هم نگاه می‌کنین

00:17:42.560 --> 00:17:44.220
...و میگین چی
صفحه 22 کتابت ریده؟

00:17:44.220 --> 00:17:48.020
دقیقا همینه، صفحه 22 ریده
...خلاصه‌ی کل

00:17:48.020 --> 00:17:50.020
خلاصه کل رابطه‌مونه

00:17:50.020 --> 00:17:52.190
و ترجیح میدم همینجوری بمونه، پس لطفا

00:17:52.190 --> 00:17:56.150
پس لطفا خیلی باهاش صمیمی نشو

00:17:56.150 --> 00:17:59.360
خب؟ پس پیرهن آبی شماره دو رو بپوش تا بریم

00:17:59.360 --> 00:18:01.660
گفتی شماره یک که

00:18:01.660 --> 00:18:03.200
نظرم عوض شد

00:18:04.200 --> 00:18:05.620
وقت کم نیاریم؟

00:18:05.620 --> 00:18:08.020
گالری سر همین خیابونه -
ممنون جناب -

00:18:11.290 --> 00:18:12.800
خدای من

00:18:18.470 --> 00:18:19.880
واقعا همچین کاری کرد

00:18:19.890 --> 00:18:23.010
،فکر می‌کردم همه چیو به چشم دیدم
ولی الان دیگه واقعا دیدم

00:18:23.010 --> 00:18:25.350
تا حالا تو مترو آدم دیدم ناخنش رو بگیره

00:18:25.350 --> 00:18:27.930
حتی یه بار تو خیابون ششم یه زنو دیدم داشت می‌شاشید
...ولی این

00:18:27.940 --> 00:18:29.770
حداقل اونا نیازهای اولیه بودن

00:18:29.770 --> 00:18:31.900
دئودورانتم هست یه جورایی

00:18:31.900 --> 00:18:33.610
خب، آره

00:18:33.610 --> 00:18:35.530
ولی من نمی‌زنم، چون به این مواد مصنوعی دست نمی‌زنم

00:18:36.320 --> 00:18:39.280
چی؟ دئودورانت نمیزنی؟

00:18:39.280 --> 00:18:42.950
نه، اعتقادی ندارم بهش
سنگ بلور استفاده می‌کنم

00:18:42.950 --> 00:18:44.950
بدون جوش شیرین

00:18:45.490 --> 00:18:47.410
روی حیوانات آزمایش نشده، بدون بو

00:18:47.410 --> 00:18:49.210
کاملا طبیعی -
خدایا -

00:18:49.210 --> 00:18:51.670
نمی‌تونم با کسی باشم که همچین حرفایی میزنه

00:18:51.670 --> 00:18:53.840
باید قبل از اینکه کاری می‌کردیم

00:18:53.840 --> 00:18:55.250
این چرت و پرتای سنگ بلورو می‌گفتی

00:18:55.250 --> 00:18:57.970
خب تو بگو، بویِ بدی میدادیم؟

00:18:59.380 --> 00:19:01.050
آره، خوب بود، نه؟

00:19:01.050 --> 00:19:03.640
و می‌دونی، دیشب

00:19:03.640 --> 00:19:06.180
...وقتی رفته بودم تو زیر بغلت

00:19:06.180 --> 00:19:09.020
خدای من -
ببین، خیلی خوب بود -

00:19:10.310 --> 00:19:12.510
ولی یکم مزه آلومینیوم زیرکونیوم میدادی

00:19:13.520 --> 00:19:16.070
ولی چیزی نیست، چون اهل این چیزایی دیگه

00:19:16.070 --> 00:19:19.940
معلومه که اهلشم، بدون دئودورانت می‌میرم

00:19:19.950 --> 00:19:22.530
انگار با مام‌ـت رابطه پیچیده‌ای داری

00:19:22.530 --> 00:19:24.780
اصلنم پیچیده نیست، عاشق همدیگه‌ایم

00:19:24.780 --> 00:19:28.740
حتی همین الان یه مسافرتی‌شو تو کیفم دارم

00:19:28.750 --> 00:19:30.330
و الانم که سفر نیستم

00:19:30.330 --> 00:19:32.620
خدمت شما آقای کارما

00:19:33.290 --> 00:19:34.590
ممنون

00:19:35.630 --> 00:19:37.210
فامیلیت کارماعه؟

00:19:37.210 --> 00:19:39.550
آره، کلاس هفتم مامانم فامیلی‌مون رو عوض کرد

00:19:39.550 --> 00:19:41.880
می‌خواست من و خواهرم همیشه یادمون بمونه

00:19:41.880 --> 00:19:43.590
چی از همه مهم‌تره

00:19:44.890 --> 00:19:47.680
اسمت ادم کارماعه؟

00:19:47.680 --> 00:19:50.100
اینو هم باید زودتر می‌گفتی

00:19:53.600 --> 00:19:54.940
اینو می‌بینی؟

00:19:54.940 --> 00:19:57.610
اگه دئودورانت استفاده نکنم
عاقبتم اینجوری میشه

00:19:58.900 --> 00:20:00.440
و چیز بدیه؟

00:20:01.070 --> 00:20:03.530
ایدن، تو دئودورانت میزنی، مگه نه؟

00:20:03.530 --> 00:20:06.030
آره، از اون مدلای قدیمی

00:20:06.580 --> 00:20:09.870
آره، حس می‌کردم بوی معلم کلاس هفتمم میاد

00:20:10.540 --> 00:20:13.410
خب ببین، من کل روز توی باغ کار نمی‌کنم

00:20:13.420 --> 00:20:15.580
طبیعیه که بوی عرق بدی

00:20:15.580 --> 00:20:18.420
یکم بو میدم، آره-
من توی دنیای تجارتم-

00:20:18.420 --> 00:20:20.960
...باید یکم بوی

00:20:20.960 --> 00:20:22.470
غیرانسانی بدی؟

00:20:22.470 --> 00:20:23.840
دقیقا-
آره-

00:20:23.840 --> 00:20:26.140
هی رفیق، وقتی توی باغ کار می‌کنی

00:20:26.140 --> 00:20:29.060
حتما همسایه طبقه پایین کری رو دیدی

00:20:29.640 --> 00:20:30.810
چجور آدمیه؟

00:20:33.640 --> 00:20:34.940
بدجنسه

00:20:35.940 --> 00:20:38.360
و تو چی درموردش می‌دونی؟

00:20:39.020 --> 00:20:40.230
خیلی بدجنسه

00:20:41.570 --> 00:20:42.570


00:20:44.360 --> 00:20:46.660
...تمام زمان بزرگ‌سالیم

00:20:46.660 --> 00:20:50.120
درگیر مفهوم نادرست خوشبختی بودم

00:20:50.120 --> 00:20:54.290
خوشبختی یه افسانه‌ست؟ یه موهبته؟ یه مهارته؟

00:20:54.290 --> 00:20:58.500
به خوشبختی ابدی من خوش اومدین

00:20:59.380 --> 00:21:03.710
پس خوشبختی یه آیپد و خدمتکاره؟

00:21:03.720 --> 00:21:06.050
کاملا موافقم

00:21:06.050 --> 00:21:08.840
به نظرم جالبه، ورژن‌های مختلف

00:21:08.850 --> 00:21:10.720
از انسان‌های تکامل یافته

00:21:10.720 --> 00:21:15.140
خب خودمون رو با دهه 80 مقایسه کنین

00:21:15.140 --> 00:21:19.020
به چیزهایی که رها می‌کنیم

00:21:19.020 --> 00:21:20.560
و چیزهایی که نگه می‌داریم فکر کنین

00:21:20.570 --> 00:21:22.820
خدای من، مثلا همین کمربند

00:21:23.440 --> 00:21:25.860
سال 1989 از شارواری گرفتم

00:21:25.860 --> 00:21:28.860
که توی خیابون 72ام بود

00:21:28.870 --> 00:21:30.450
دهه 80 رو بیخیال

00:21:30.450 --> 00:21:34.450
منو با پارسال مقایسه کنین
کاملا توی یه دنیای دیگه‌ام

00:21:34.450 --> 00:21:37.250
درسته-
مثلا جوی-

00:21:37.250 --> 00:21:39.830
پرسید می‌تونه یه بطری جین توی خونه من بذاره

00:21:39.840 --> 00:21:41.880
و من رو به فکر فرو برد که شاید

00:21:41.880 --> 00:21:43.550
و صبر کنین، زود قضاوت نکنین

00:21:43.550 --> 00:21:44.710
خب؟

00:21:44.720 --> 00:21:50.140
شاید من الکلی نیستم، فقط الکل پسندم؟

00:21:52.060 --> 00:21:54.060
این کلمه رو نشنیدم

00:21:54.060 --> 00:21:57.440
خب وقتی به گذشته فکر می‌کنم
 شماها خیلی وقته منو می‌شناسین

00:21:57.440 --> 00:21:59.310
من همیشه الکلی نبودم

00:21:59.310 --> 00:22:00.690
درسته-
خب-

00:22:00.690 --> 00:22:04.230
و به نظرم دلیل اصلی مصرف الکلم

00:22:04.230 --> 00:22:08.150
این بود که از ازدواج و شغلم راضی نبودم

00:22:08.160 --> 00:22:10.370
سلیقه جنسی خودم رو زیر سوال می‌بردم

00:22:11.200 --> 00:22:14.870
آره خب، زیر سوال بردن سلیقه جنسیت رو درک می‌کنم

00:22:14.870 --> 00:22:19.370
ولی زیر سوال بردن الکلی بودنت؟

00:22:20.250 --> 00:22:22.290
فکر می‌کنم شاید الکی شلوغش کردم

00:22:22.290 --> 00:22:26.710
شاید من از اون آدمایی هستم که بعضی وقتا

00:22:26.720 --> 00:22:28.550
شب‌ها با دوست دخترش کوکتل می‌خوره

00:22:30.840 --> 00:22:32.430
هی گوش کن

00:22:32.430 --> 00:22:36.180
...تو خیلی بیش‌تر از ماها در اینمورد اطلاعات داری ولی

00:22:37.520 --> 00:22:40.060
یعنی میگی تاحالا درمورد این

00:22:40.060 --> 00:22:42.100
با جوی صحبت نکردی؟

00:22:42.110 --> 00:22:46.230
خب می‌دونه که مشروب نمی‌خورم

00:22:46.230 --> 00:22:48.860
ولی الان، رابطه بین ما

00:22:49.650 --> 00:22:51.110
خیلی باحال و راحته

00:22:52.200 --> 00:22:54.120
...اینکه بخوام بهش بگم

00:22:54.990 --> 00:22:59.500
«جوی من یه اعلامیه دارم: معتاد الکلیم»

00:22:59.500 --> 00:23:01.830
جَو رو خراب می‌کنه

00:23:01.830 --> 00:23:05.340
خب بهتره از این صدا استفاده نکنی

00:23:05.340 --> 00:23:07.420
بهم خوش می‌گذره

00:23:07.420 --> 00:23:09.970
واقعا لازمه با فصل تاریک زندگیم قضاوت بشم؟

00:23:10.720 --> 00:23:15.510
ولی خیلی تلاش کردی به اینجا برسی
شاید جوی بتونه از پس این بربیاد

00:23:15.510 --> 00:23:18.730
آره، ولی جذاب نیست

00:23:20.560 --> 00:23:21.600
خدای من

00:23:21.600 --> 00:23:23.650
خدای من، دوباره شروع شد

00:23:23.650 --> 00:23:25.980
کل اتاق می‌چرخه

00:23:25.980 --> 00:23:27.020
...قطعا

00:23:27.030 --> 00:23:28.980
خدای من-
آره-

00:23:28.990 --> 00:23:31.820
قطعا سرگیجه‌ام برگشته

00:23:31.820 --> 00:23:34.030
...من میرم اونجا-
باشه-

00:23:34.030 --> 00:23:36.080
می‌شینم و مانور اپلی انجام میدم
(چندین حرکت برای درمان سرگیجه )

00:23:36.080 --> 00:23:37.450
باشه، باشه

00:23:37.450 --> 00:23:39.160
بیاین آروم حرکت کنیم، آروم-
حله، نگران نباش-

00:23:39.160 --> 00:23:43.250
هدف اصلی این نمایش، افزایش حضور گالری در تیک‌تاکه

00:23:43.250 --> 00:23:45.250
متاسفانه تجارت هنر به اونجا کشیده شده

00:23:45.250 --> 00:23:51.680
از نقاش‌های همجنسگرا چیزی داری؟
هرینگ؟ باسکت؟

00:23:53.180 --> 00:23:54.390
آره دارم

00:23:54.390 --> 00:23:56.300
یه چیز بزرگ برای پسرم می‌خوام

00:23:56.300 --> 00:23:57.640
نقاشی بزرگ دارم

00:23:57.640 --> 00:24:01.060
مامان، اتاق خوابم کوچیکه برای نقاشی بزرگ جا ندارم

00:24:01.060 --> 00:24:02.600
اندازه متوسط هم دارم

00:24:02.600 --> 00:24:05.480
دیروز چندتا خونه بزرگ‌تر دیدم

00:24:05.480 --> 00:24:07.150
آثار وارهال و هاکنی رو هم دارم

00:24:07.150 --> 00:24:09.820
خونه بزرگ‌تر نمی‌خوام، آپارتمانم کافیه

00:24:09.820 --> 00:24:11.320
تازه، من که خونه نیستم

00:24:11.320 --> 00:24:13.400
بیش‌تر شب‌ها خونه انتونی می‌خوابم

00:24:13.410 --> 00:24:15.660
آره، کوچیک و قدیمیه

00:24:15.660 --> 00:24:17.120
تو که تاحالا نرفتی اونجا

00:24:17.120 --> 00:24:19.120
منظورم خونه‌اش نبود

00:24:22.790 --> 00:24:26.920
یکم ایتالیایی بلدم و فکر کنم گفتی: عاشقشی

00:24:26.920 --> 00:24:28.920
عاشق کدومی؟ وارهال یا هاکنی؟

00:24:28.920 --> 00:24:31.090
انتونی، عاشق انتونیم

00:24:31.090 --> 00:24:35.510
خب آمار زنایی که لخت توی تخت دیدم رسید به یک نفر

00:24:36.720 --> 00:24:40.430
مارک، من رو از این مسخره دور کن

00:24:40.430 --> 00:24:43.480
یه چیز اساسی و موندگار بهم نشون بده

00:24:43.480 --> 00:24:44.810
درکت می‌کنم جینا

00:24:46.270 --> 00:24:47.480
باور کن دوست داره منو بکشه

00:24:47.480 --> 00:24:51.440
دیشب یه ماشین منو دنبال می‌کرد
مجبور شدم توی کافی‌شاپ قایم بشم

00:24:51.440 --> 00:24:53.150
مطمئنم می‌خواست منو ترور کنه

00:24:53.150 --> 00:24:54.700
نمی‌خواد تو رو بکشه

00:24:54.700 --> 00:24:58.910
شاید من رو نه ولی قطعا دنبال کشتن رابطه‌مونه

00:24:58.910 --> 00:25:01.660
چه مشکلی با من داره؟ اصلا منو نمی‌شناسه

00:25:01.660 --> 00:25:05.290
پس انقدر توهم نزن و بذار باهات آشنا بشه

00:25:05.290 --> 00:25:07.880
اونو به خونه‌ت دعوت کن، براش غذا بپز

00:25:07.880 --> 00:25:10.590
!غذا بپزم؟ آره

00:25:11.090 --> 00:25:12.840
توی آشپزخونه محشرم

00:25:12.840 --> 00:25:14.090
فقط خودتون دوتا

00:25:16.300 --> 00:25:18.850
فقط خودمون دوتا

00:25:19.300 --> 00:25:20.800
به چی فکر می‌کنی؟

00:25:20.810 --> 00:25:24.520
دارم به این فکر می‌کنم که این زن داره به چی فکر می‌کنه؟

00:25:24.520 --> 00:25:26.440
حقوقش بهتر از استارباکسه

00:25:27.400 --> 00:25:29.310
باید برم دستشویی
اینو بگیر

00:25:29.310 --> 00:25:30.400
باشه

00:25:34.860 --> 00:25:35.820
چی گفتم؟

00:25:35.820 --> 00:25:37.030
سلام-
سلام-

00:25:39.620 --> 00:25:41.910
نه، میرندا، نه، نه

00:25:41.910 --> 00:25:45.120
!میرندا! نخور

00:25:45.120 --> 00:25:46.250


00:25:47.080 --> 00:25:48.250


00:25:48.710 --> 00:25:51.000
چه مرگته؟-
!خدای من-

00:25:51.000 --> 00:25:54.130
خیلی عذر می‌خوام، سرگیجه دارم

00:25:54.130 --> 00:25:56.470
بیماری واقعیه؟

00:25:56.470 --> 00:25:58.550
آره، واقعیه-
بیا عزیزم-

00:25:58.550 --> 00:25:59.760
پاشو، پاشو، پاشو

00:25:59.760 --> 00:26:00.970
خوبی؟-
خدای من، آره-

00:26:00.970 --> 00:26:02.140
خدای من

00:26:02.140 --> 00:26:04.720
عزیزم

00:26:04.720 --> 00:26:06.980
آره، آبش خیلی زیاد بود

00:26:08.270 --> 00:26:10.900
!اَخ، عوق

00:26:13.360 --> 00:26:16.110
هم‌نوازیمون هیجان‌انگیز بود

00:26:18.530 --> 00:26:19.950
اون با پیانو

00:26:19.950 --> 00:26:21.870
منم با ساز دهنیم

00:26:21.870 --> 00:26:22.950


00:26:23.740 --> 00:26:26.500
ارتباط بین‌مون، مثل آهنربا بود

00:26:26.500 --> 00:26:28.540
باید برم-
وایسا، چی؟-

00:26:28.540 --> 00:26:31.250
وای نه...میشل اوباما چی؟

00:26:31.250 --> 00:26:33.420
بچه دارم و بچه‌ام آب گازدار می‌خواد

00:26:34.420 --> 00:26:35.960
چی؟

00:26:35.960 --> 00:26:38.010
باشه، باشه

00:26:38.010 --> 00:26:41.470
انگار قبل از اینکه کاری بکنه
می‌دونستم می‌خواد چیکار کنه

00:26:41.470 --> 00:26:43.510
ارتباط‌مون غیرقابل انکار بود

00:26:43.510 --> 00:26:45.680
من...آره، ببخشید

00:26:45.680 --> 00:26:47.770
پامو له کردی

00:26:47.770 --> 00:26:49.350
خیلی عذر می‌خوام

00:26:50.100 --> 00:26:51.480
همه چیز مرتبه؟

00:26:51.480 --> 00:26:53.320
از لاس کاری گذشته شارلوت

00:26:54.020 --> 00:26:55.520
دیگه شد لاس عاشقانه

00:26:55.530 --> 00:26:58.190
یعنی چی؟

00:26:58.190 --> 00:27:02.660
حرکـ...حرکتی روت زد؟

00:27:02.660 --> 00:27:06.540
پاش خورد به پای من
و سر کار نبودیم

00:27:07.450 --> 00:27:10.080
با آتش بازی کردم! حس می‌کنم بدترین همسر و مادر دنیام

00:27:10.620 --> 00:27:11.750
صبر کن

00:27:12.960 --> 00:27:15.160
خدای من، خودشه، داره زنگ میزنه
چیکار کنم؟

00:27:16.420 --> 00:27:19.380
نمی‌دونم، جواب بده

00:27:19.840 --> 00:27:22.720
تو که کار اشتباهی نکردی

00:27:22.720 --> 00:27:25.550
دوستت دارم و موفق باشی

00:27:25.560 --> 00:27:27.470
باشه، خدافظ

00:27:29.850 --> 00:27:32.810
سلام مریون، وقت مناسبی نیست

00:27:32.810 --> 00:27:35.560
لیسا، من الان پیش تری کرک از هایر گروندم

00:27:35.570 --> 00:27:39.320
ناراحت شد که رفتی خونه ولی می‌خوام گوشی رو بدم بهش

00:27:41.780 --> 00:27:43.660
سلام لیسا، تری کرک هستم

00:27:43.660 --> 00:27:47.160
مریون همه‌ش درمورد پروژه جدیدتون صحبت می‌کنه

00:27:47.160 --> 00:27:48.410
برام توضیح بده

00:27:49.450 --> 00:27:52.870
سلام تری، آره، یه مستند سریالی ده قسمته

00:27:52.870 --> 00:27:57.170
...درمورد زنان سیاه‌پوستیه که پیشگام شدن تا

00:27:57.170 --> 00:28:00.590
باورم نمیشه برنامه دوست‌یابی همجنسگرا
یه مرد رو برام انتخاب کرده

00:28:00.590 --> 00:28:02.970
و دقیقا می‌دونست داره چیکار می‌کنه

00:28:03.640 --> 00:28:07.350
جودی، اگه داری اینو می‌بینی، یه جنده احمقی

00:28:07.350 --> 00:28:11.930
برام مهم نیست، و زرد بهت نمیاد، عذر می‌خوام

00:28:11.940 --> 00:28:15.190
خیلی جذاب و سکسی بود-
آره-

00:28:15.190 --> 00:28:17.480
فقط نمی‌دونم جودی چه ویژگی‌هایی داره

00:28:17.480 --> 00:28:20.480
...که من ندارم، چون حس می‌کنم

00:28:20.490 --> 00:28:23.240
چطور بگم، یه پکیج کاملم

00:28:23.240 --> 00:28:26.700
جودی انعطاف پذیره

00:28:26.700 --> 00:28:30.540
...خیلی‌خب، پس شاید

00:28:32.120 --> 00:28:34.790
من امشب با یکی دیگه می‌خوابم

00:28:34.790 --> 00:28:38.630
چون می‌دونی،‌ دوست دارم این چیزی که میگی رو

00:28:38.630 --> 00:28:40.710
تجربه کنی

00:28:41.420 --> 00:28:43.800
...و نمی‌خوام مشکلی پیش بیاد، پس

00:28:43.800 --> 00:28:48.180
لازم نیست، هنوز می‌خوام با تو باشم

00:28:48.180 --> 00:28:51.220
و نمی‌خوام کار دیگه‌ای بکنم

00:28:53.060 --> 00:28:55.190
قطعا عاشق امیلیم

00:28:56.770 --> 00:28:59.690
مشکلات زیادی رو با هم پشت سر گذاشتیم

00:29:00.480 --> 00:29:02.240
خیلی عاشقانه‌ست

00:29:03.360 --> 00:29:08.070
ولی سکس با جودی، معرکه‌ست، همه چیزش

00:29:09.490 --> 00:29:11.490
از چه ویژگی جودی خوشت میاد؟

00:29:13.080 --> 00:29:15.960
جودی یه حسی بهم میده چون

00:29:15.960 --> 00:29:20.550
موهامو می‌کشه، ساق پامو می‌کشه

00:29:21.170 --> 00:29:25.800
دوست داره به سکس زرق و برق بده

00:29:25.800 --> 00:29:30.930
ولی راستش من خوشم نمیاد
می‌دونین چی میگم؟

00:29:30.930 --> 00:29:36.940
یا باید انجامش بدی، یا باید بری
همین، یکی از این دوتا، امبر

00:29:36.940 --> 00:29:39.190
هردوتاش نمیشه
...هنوز آماده نبودم

00:29:39.190 --> 00:29:41.060
می‌دونی چیه؟ می‌دونی چیه؟

00:29:41.070 --> 00:29:43.570
...اشکالی نداره

00:29:43.570 --> 00:29:46.200
مهم نیست که انتخاب اول همدیگه نبودیم

00:29:46.200 --> 00:29:51.490
...در نهایت همدیگه رو انتخاب کردیم

00:29:51.490 --> 00:29:53.740
زندگی همینه، مگه نه؟

00:29:53.750 --> 00:29:55.870
ازش می‌گذری

00:29:55.870 --> 00:29:58.420
آخه-
اولین انتخابت کی بود؟-

00:29:58.420 --> 00:30:00.960
جودی بود، جودی بود

00:30:00.960 --> 00:30:02.800
باید باهات صادق باشم

00:30:03.420 --> 00:30:05.510
...فقط

00:30:05.510 --> 00:30:08.590
آخه سخته، توی این خونه باشم

00:30:21.900 --> 00:30:24.270
بعد از گذروندن یه دوران سخت

00:30:24.280 --> 00:30:27.780
اون زن حس کرد شادی به دم در خونه‌اش اومده

00:30:27.780 --> 00:30:30.990
فوق‌العاده و غیرمنتظره

00:30:30.990 --> 00:30:35.660
مثل وقتی که ناگهان یه پرنده سرخ توی باغ پدیدار میشه

00:30:35.660 --> 00:30:39.580
و نفست رو نگه میداری و تکون نمی‌خوری

00:30:41.000 --> 00:30:43.340
چون دلت نمی‌خواد دوباره از اونجا بره

00:30:43.340 --> 00:30:47.340
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.