WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.000 --> 00:00:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:26.053 --> 00:41:27.702
[تسا]

00:41:28.244 --> 00:41:29.999
!آرجونا

00:41:31.553 --> 00:41:33.207
صدام رو می‌شنوی؟

00:41:33.258 --> 00:41:35.349
.سیپ اصلا نمی‌دونه چی به سرش اومده

00:41:35.427 --> 00:41:38.298
.تابه‌حال چیزی رو لمس نکرده بوده که بره داخل خاطره

00:41:38.341 --> 00:41:41.371
،هنوز اونجا بودن واقعا وحشتناکه

00:41:41.396 --> 00:41:42.824
.اینکه نتونی بیای بیرون

00:41:42.867 --> 00:41:45.174
.نمی‌تونه خودش رو برگردونه به واقعیت

00:41:45.871 --> 00:41:47.612
!آرجونا

00:41:47.655 --> 00:41:49.352
!من رو از اینجا بکش بیرون

00:41:49.430 --> 00:41:53.173
،و دیده لشر با دهکده چی‌کار کرده

00:41:53.197 --> 00:41:55.155
.آتش‌هایی که اونجا رو بلیعده رو دیده

00:41:55.184 --> 00:41:57.447
،می‌دونه که به طریقی، وضعیتی که درشه

00:41:57.509 --> 00:41:59.511
.و وضعیت این دهکده به‌خاطر لشره

00:41:59.537 --> 00:42:02.361
و به‌نظرم می‌دونه
.که یه چیزایی می‌تونن باهاش ارتباط برقرار کنن

00:42:02.386 --> 00:42:03.634
.سلام

00:42:05.716 --> 00:42:07.196
می‌تونی ببینیم؟

00:42:07.412 --> 00:42:11.138
.آره، خواهرم هم می‌خواد ببیندت

00:42:11.620 --> 00:42:16.379
فلوری و سوزان بانی
،بودن لشر در این دنیا شدن

00:42:16.423 --> 00:42:18.686
.لشره که گذاشته اون رو ببینن

00:42:18.729 --> 00:42:20.296
،اون تو خاطره لشره

00:42:20.321 --> 00:42:24.115
و این خاطره مثل هیچکدوم
.از خاطراتی که بهش عادت داره نیست

00:42:31.351 --> 00:42:34.050
.من رو کشوندی اینجا و انداختیم تو تله

00:42:34.129 --> 00:42:36.984
.نه. خودت این بلا رو سر خودت آوردی

00:42:37.009 --> 00:42:40.534
.سیپ واقعا هیچ راهی برای جنگیدن با لشر نداره

00:42:40.578 --> 00:42:42.797
...بیا ببینیم چی می‌شه

00:42:44.364 --> 00:42:47.671
،اگه اینجا بمیری
اونجا هم می‌میری؟

00:42:47.716 --> 00:42:49.718
،اگه می‌خواستی بمیرم

00:42:49.761 --> 00:42:52.123
.چندین هفته پیش تو خونه این کار رو می‌کردی

00:42:52.154 --> 00:42:54.592
.اما نکشتیم

00:42:54.617 --> 00:42:56.689
.ولم کردی برم

00:42:57.072 --> 00:42:58.421
.اون ولت کرد

00:42:58.473 --> 00:43:00.256
.هدفت رو محقق کردی

00:43:00.293 --> 00:43:03.993
،سیپ فکر می‌کنه لشر کاملا پلیده

00:43:04.036 --> 00:43:06.516
،که لشر داره ذهن روان رو کنترل می‌کنه

00:43:06.560 --> 00:43:07.778
.داره روان رو بازی می‌ده

00:43:07.822 --> 00:43:10.041
،درحالی که تو زورکی وارد ذهنش شدی

00:43:10.085 --> 00:43:11.914
.مجبورش کردی به خواسته‌ت عمل کنه

00:43:11.956 --> 00:43:15.216
،نه، من خواسته‌هاش رو ایفا می‌کنم
.و اون خواهان قدرته

00:43:15.256 --> 00:43:16.933
،اگه حاضری بهش قدرت بدی

00:43:16.961 --> 00:43:19.415
.فقط به‌خاطر اینه که قدرتش تو رو قوی می‌کنه

00:43:19.486 --> 00:43:21.203
.البته که قویم می‌کنه

00:43:21.970 --> 00:43:25.234
،من بخشی از اونم
.همون‌طور که اون بخشی از منه

00:43:25.259 --> 00:43:27.086
.ما به‌هم پیوند خوردیم

00:43:27.146 --> 00:43:29.714
،و وقتی که بیشترین نیاز رو داره

00:43:29.758 --> 00:43:31.760
.منم که فرا می‌خونتم

00:43:31.803 --> 00:43:34.066
.و این سیپ رو خشمگین می‌کنه

00:43:34.109 --> 00:43:36.609
می‌دونید تفکرش اینه که
،گذاشتی بیفته تو دردسر

00:43:36.634 --> 00:43:38.506
...گذاشتی بیفته تو خطر

00:43:38.549 --> 00:43:40.159
.تا بهت نیاز پیدا کنه

00:43:40.203 --> 00:43:41.725
.این صحنه خیلی برام جالبه

00:43:41.788 --> 00:43:45.187
دو تا مردن که دارن
.درباره صلاح یه زن حرف می‌زنن

00:43:45.555 --> 00:43:46.992
.خداحافظ سپرین

00:44:01.050 --> 00:44:04.314
وقتی می‌فهمه بارداره
.بلافاصله به سیپ زنگ می‌زنه

00:44:04.358 --> 00:44:05.749
.می‌دونه این بچه سیپه

00:44:05.812 --> 00:44:07.691
.لطفا پیغام بذارید

00:44:08.027 --> 00:44:09.980
.سیپ، خبری ازت نیست

00:44:10.005 --> 00:44:12.061
وقتی این پیغام رو شنیدی بهم زنگ می‌زنی؟
.مهمه

00:44:12.357 --> 00:44:16.065
،اگه بگید که تموم اتفاقات خونه کار لشر بوده

00:44:16.107 --> 00:44:20.641
روان چون خواسته
.لشر بوده توی خونه حامله شده

00:44:20.666 --> 00:44:22.363
اینجایی؟

00:44:23.812 --> 00:44:25.639
تو این کار رو کردی؟

00:44:25.683 --> 00:44:30.384
پس قدم بعدیش اینه که سعی داره ببینه
.تسا می‌تونه باهاش حرف بزنه و جوابی بگیره یا نه

00:44:31.463 --> 00:44:32.820
.تسا تو اتاقش نیست

00:44:32.864 --> 00:44:35.214
.اصلا تو تختش نخوابیده بوده

00:44:35.258 --> 00:44:36.825
نگرانشید؟

00:44:36.868 --> 00:44:38.913
.وقتی ببینه جوابش می‌ده

00:44:38.971 --> 00:44:40.682
.شاید بهتر بشه سراغش رو از دوست‌هاش بگیریم

00:44:40.707 --> 00:44:42.917
.چرا جمع می‌بندی؟ مایی در کار نیست

00:44:42.943 --> 00:44:44.336
.یه غریزه کوچیک داره

00:44:44.398 --> 00:44:46.050
عجیب نیست که تسا اینجا نیست؟

00:44:46.113 --> 00:44:47.898
نباید به دوست‌هاش زنگ بزنیم؟

00:44:47.923 --> 00:44:53.065
می‌دونه که تسا روز قبلش
،به‌خاطر قلب دیدرا عزمش رو جزم کرده بود

00:44:53.090 --> 00:44:54.712
.پس نگران تساست

00:44:54.756 --> 00:44:56.925
...می‌دونه که تسا گردنبند دستش بوده

00:44:56.951 --> 00:44:59.412
.و ممکنه تحریک شده باشه کار احمقانه‌ای بکنه

00:44:59.455 --> 00:45:00.674
.هی
چی شده؟

00:45:02.198 --> 00:45:04.721
.جوجو یه هشدار درباره تسا دیده

00:45:04.766 --> 00:45:08.350
کم کم دارن می‌فهمن که دقیقا
.چه بلایی ممکنه سر تسا اومده باشه

00:45:13.246 --> 00:45:18.867
واقعا می‌خواستم به ایده اینکه شکارچی جادوگر
.تو دنیای ما چه شکلیه پروبال بدم

00:45:18.909 --> 00:45:24.480
امروز فرصت این رو داریم که یه مدرک
.مستدل واقعی از جادوگری به‌دست بیاریم

00:45:24.524 --> 00:45:26.787
،حس می‌کنن قدرتی ندارن

00:45:26.830 --> 00:45:29.921
.پس می‌خوان تقصیرها رو بندازن گردن جادوگرها

00:45:29.982 --> 00:45:32.812
.این جنبش رو به سطح بعدی می‌رسونیم

00:45:32.837 --> 00:45:34.621
.اون یه می‌فره

00:45:34.664 --> 00:45:35.988
...یه جادوگر اصل و نسب‌داره

00:45:36.014 --> 00:45:38.930
.که دوست ما کیث بهمون معرفیش کرده

00:45:38.974 --> 00:45:41.542
،این افراد احساس محرومیت دارن

00:45:41.585 --> 00:45:44.893
،پس دلیلی دارن که از دستشون خشمگین باشن

00:45:44.936 --> 00:45:49.158
.و حالا اون قضیه‌ی جادوگری رو هم بهش اضافه کردن

00:45:57.296 --> 00:46:01.213
به‌نظرم روان به‌خاطر اتفاقی که داره برای تسا میفته
.خیلی خیلی احساس عذاب وجدان داره

00:46:01.256 --> 00:46:03.519
تسا اومد پیشش
.و گفت لطفا از قدرتت استفاده کن

00:46:03.581 --> 00:46:04.930
.و روان گذاشت و رفت

00:46:04.955 --> 00:46:06.479
.هیچی دستگیرم نشد

00:46:06.522 --> 00:46:09.394
،روان فهمیده که به این خانواده اهمیت می‌ده

00:46:09.438 --> 00:46:11.223
.و به این خانواده متصله

00:46:11.267 --> 00:46:12.921
.از خون من استفاده کن

00:46:12.963 --> 00:46:15.884
این واقعا اولین باریه
،که تو سریال چنین اعلامی می‌کنه

00:46:15.909 --> 00:46:19.579
که خودش رو عضوی از خانواده
.می‌دونه و بیانش می‌کنه

00:46:19.623 --> 00:46:21.102
ممکنه جواب بده؟

00:46:21.145 --> 00:46:22.626
.بیاید امتحان کنیم

00:46:22.670 --> 00:46:24.671
!تو رو خدا! نه

00:46:30.823 --> 00:46:32.258
رانی؟

00:46:32.294 --> 00:46:34.645
...روان صدای جیغ تسا رو می‌شنوه

00:46:34.682 --> 00:46:37.334
.و می‌دونه که باید بدون خانواده بره اون تو

00:46:43.603 --> 00:46:45.909
.همه گفتن، صبر کنید
.باید بدون خون و خون‌ریزی باشه

00:46:45.973 --> 00:46:47.190
.بیاید با هم بریم

00:46:47.215 --> 00:46:49.044
.نمی‌تونه صبر کنه. باید بره

00:46:49.086 --> 00:46:50.567
.می‌دونه که قدرت داره

00:46:50.611 --> 00:46:52.002
.می‌دونه باید چی‌کار کنه

00:46:52.064 --> 00:46:53.979
.اگه لازم باشه می‌کشدشون

00:46:54.004 --> 00:46:56.572
.باید تسا رو نجات بده. بحثی درش نیست

00:46:56.616 --> 00:46:58.922
.بگیرش. لطفا

00:46:58.966 --> 00:47:00.533
!جادوگر کثیف

00:47:03.912 --> 00:47:09.059
و اون موقع‌ست که روان به این نتیجه می‌رسه
.که قدرت کامل جادویی خودش رو می‌خواد

00:47:09.926 --> 00:47:12.023
...لحظه‌ای که روان لشر رو فرا می‌خونه

00:47:12.067 --> 00:47:16.245
.لحظه‌ایه که به این نتیجه می‌رسه که خواهان انتقامه

00:47:16.288 --> 00:47:20.815
.لحظه‌ی خشم حقیقی و نابودیه

00:47:20.858 --> 00:47:24.383
،قراره کیث رو تعقیب کنه و از لشر استفاده کنه

00:47:24.408 --> 00:47:26.235
.و قراره نابودش کنه

00:47:30.000 --> 00:47:49.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.