WEBVTT

00:00:02.250 --> 00:00:03.290
.دیگه صبرم تموم شده

00:00:11.580 --> 00:00:13.160
.کاری میکنم عاشقم بشی

00:00:17.330 --> 00:00:19.870
...اگه همون موقع بله رو بهش می گفتم

00:00:25.170 --> 00:00:27.380
کنکور آزمایشی

00:00:34.050 --> 00:00:35.550
دانشگاه ها به ترتیب اولویت بندی متقاضی

00:00:34.050 --> 00:00:35.550
نیازمند تلاش بیشتر

00:00:34.050 --> 00:00:35.550
دانشگاه هوکایدو

00:00:34.050 --> 00:00:35.550
دانشگاه کیوشو

00:00:39.950 --> 00:00:41.950
!خاک تو سرم؟ هوریه-سان غش کرد

00:00:41.970 --> 00:01:01.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:02.000 --> 00:01:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:43.500 --> 00:01:48.330
کنار بیاد ساحل میتونه با آئو-چان

00:01:48.370 --> 00:01:49.580
،یه روز تابستونی

00:01:51.200 --> 00:01:54.870
.بالاخره رسیدم ساحل، قلبم حسابی از امید پر شده

00:01:56.660 --> 00:01:57.950
هتل اونجاست؟

00:01:59.040 --> 00:02:02.000
.اونجا به خاطر مطالعه گروهی که توش انجام میشه، حسابی معروفه

00:02:02.330 --> 00:02:04.000
،این چند روز حسابی به پدرم رسیدم

00:02:04.000 --> 00:02:05.830
،هرچیزی که دوست داشت براش درست کردم
،ماساژش دادم

00:02:05.830 --> 00:02:08.000
،حسابی با رزرو تلفنی سر و کله زدم

00:02:08.000 --> 00:02:09.870
.تا آخر تونستم یه وقت خالی بگیرم

00:02:10.790 --> 00:02:12.620
،اگه دیر کنم، دیگه اجازه ورود بهم نمیدن

00:02:12.620 --> 00:02:14.200
.پس به خاطر همین سه ساعت زودتر حرکت کردم

00:02:14.620 --> 00:02:16.660
.تو این فاصله خودم تنهایی درس میخونم

00:02:17.000 --> 00:02:18.750
.گوشیم رو هم خاموش کردم

00:02:19.080 --> 00:02:20.040
!بهتر از این نمیشه

00:02:20.950 --> 00:02:22.370
!هوریه! پس اینجایی

00:02:25.000 --> 00:02:26.250
.دنبالت می گشتم

00:02:28.830 --> 00:02:30.120
غافلگیر شدی؟

00:02:30.120 --> 00:02:32.830
.وقتی به خونتون زنگ زدم بهم گفتن اومدی ساحل

00:02:32.830 --> 00:02:36.910
!تازه حقوقم رو گرفتم، گفتم اگه بشه چند ساعتی رو باهم باشیم

00:02:32.830 --> 00:02:36.910
!اون لخته! نوک سینه هاش بیرونه! نوک سینه اش قشنگ مشخصه

00:02:37.410 --> 00:02:40.410
!با اینکه لاغره، ولی بزنم به تخته خوب شش تیکه ای داره

00:02:40.410 --> 00:02:42.160
!ولی هنوز هم با مالِ بازیگرا فرق داره

00:02:42.160 --> 00:02:44.450
.انگار هنوز خیلی جوون و بی تجربس

00:02:45.040 --> 00:02:47.200
ام، هوریه؟

00:02:48.200 --> 00:02:50.000
چیزی روم ریخته؟

00:02:50.000 --> 00:02:51.910
...خیلی نزدیک شدی

00:02:51.910 --> 00:02:53.250
چرا خودت رو جلوی من لخت کردی!؟

00:02:53.250 --> 00:02:55.250
!منحرف! کثیف

00:02:55.450 --> 00:02:57.000
...ولی خودت نزدیکتر شدی تا ببینی

00:02:57.700 --> 00:02:59.200
.خب تو ساحل اینجوری لباس می پوشند 

00:03:00.790 --> 00:03:03.700
...به هرحال، هوریه، اگه وقت داری میشه من و تو

00:03:03.700 --> 00:03:04.580
.وقت ندارم

00:03:04.580 --> 00:03:05.450
جدی؟

00:03:06.160 --> 00:03:09.250
.مطالعه گروهی سه ساعت دیگه تو هتل شروع میشه

00:03:10.750 --> 00:03:11.790
...که اینطور

00:03:15.330 --> 00:03:16.200
.نمی تونم

00:00:25.170 --> 00:00:27.380
کنکور آزمایشی

00:03:16.340 --> 00:03:19.050
دانشگاه ها به ترتیب اولویت بندی متقاضی

00:03:16.340 --> 00:03:19.050
نیازمند تلاش بیشتر

00:03:16.340 --> 00:03:19.050
دانشگاه هوکایدو

00:03:16.340 --> 00:03:19.050
دانشگاه کیوشو

00:03:16.700 --> 00:03:18.540
.امروز میخوام درس بخونم

00:03:19.200 --> 00:03:21.410
...خب، بیخیال شو و برو

00:03:23.330 --> 00:03:25.910
!اگه سه ساعت وقت داری پس برو و خوش بگذرون

00:03:25.910 --> 00:03:28.500
برای چی اینقدر ناز می کنی؟

00:03:28.500 --> 00:03:32.200
میابی-چان، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:03:32.200 --> 00:03:33.950
.کار میکنم خیر سَرم

00:03:33.950 --> 00:03:37.040
البته طی اطلاعاتی که قبلا جمع کرده بودم، می دونستم قراره بیاد اینجا

00:03:37.040 --> 00:03:40.660
.اگه تو بری، تاکومی هم میره

00:03:42.580 --> 00:03:45.080
،راستش دوست تاکومی خیلی سیریشه
میخوام که یکاری در مورد اون بکنی

00:03:45.540 --> 00:03:47.540
میابی-چان...درست گفتم؟

00:03:47.620 --> 00:03:49.330
.شمارت رو بهم میدی

00:03:49.870 --> 00:03:51.580
هان؟ هوریه-سان؟

00:03:51.580 --> 00:03:54.420
!کار خدا رو میبینی! بیاید همگی با هم بریم

00:03:53.040 --> 00:03:54.410
!خدا بهت صبر بده

00:03:54.410 --> 00:03:56.080
چی گفتی؟

00:03:56.080 --> 00:03:59.000
...منظورم اینه که، من لباس شنا نیاوردم

00:03:59.000 --> 00:04:00.870
.من دارم

00:04:01.370 --> 00:04:03.000
.توی کلبه ساحلی پر از لباس شناست

00:04:04.580 --> 00:04:07.040
.واو! چه لباسای قشنگی

00:04:07.450 --> 00:04:09.580
.اوهوم؟ سریع یکی رو انتخاب کن

00:04:10.830 --> 00:04:15.080
...راستی میابی-چان، چطوری به این سرعت لباس شنا پوشیدی و اومدی اینـ

00:04:15.500 --> 00:04:17.790
الان چه وقت این حرفاست؟

00:04:17.790 --> 00:04:20.620
.تو کاری به این چیزا نداشته باش، حالا سریع یدونه رو انتخاب کن

00:04:20.620 --> 00:04:22.830
.از همین اخلاقت بدم میاد

00:04:22.830 --> 00:04:25.540
.همیشه ی خدا اینجوری میری رو اعصابم

00:04:25.540 --> 00:04:26.750
...ببخشین

00:04:28.330 --> 00:04:31.410
...کدومش زشت تره...زشت

00:04:34.330 --> 00:04:35.410
!مزخرفه

00:04:36.330 --> 00:04:39.200
تو واقعا از اینکه تو چشم باشی، متنفری؟

00:04:39.580 --> 00:04:42.840
،اگه یه قشنگش رو انتخاب کنم

00:04:41.700 --> 00:04:42.830
بیا خوشگله

00:04:42.830 --> 00:04:46.330
.پسرا با اون چشمای هیزشون میان دورم

00:04:44.450 --> 00:04:46.330
 !اوه، یس

00:04:46.330 --> 00:04:47.620
!تو دیگه خیلی خودت رو بالا گرفتی

00:04:47.620 --> 00:04:50.250
فکر کردی چون سینه هات بزرگن، خیلی آدم اوکی ایی هستی؟

00:04:50.250 --> 00:04:52.370
.یادت باشه برای یه زن شعور و شخصیت از همه چیز مهمتره

00:04:53.160 --> 00:04:58.370
!این سوندره بازی ها برات نون و آب نمیشه

00:05:00.290 --> 00:05:01.790
!لازم نیست نگران چیزی باشی

00:05:01.790 --> 00:05:03.620
!سینه هات بزرگن پس باید این رو بپوشی

00:05:03.620 --> 00:05:05.750
...هان!؟ این یکم سایزش

00:05:05.750 --> 00:05:09.000
!خیر سرت اومدی ساحل! اینقدر غُر نزن

00:05:09.000 --> 00:05:10.330
.باشه

00:05:13.450 --> 00:05:15.910
.اوه، مثل اینکه لباس عوض کردنشون تموم شد

00:05:25.950 --> 00:05:27.700
...شرمنده که معطل شدین

00:05:28.160 --> 00:05:30.750
!...واو! عجب هشتاد و

00:05:33.580 --> 00:05:34.790
.بریم تو آب

00:05:36.040 --> 00:05:37.160
.باشه

00:05:38.580 --> 00:05:40.950
...گمونم کیجیما نمی خواد چیزی راچبش بگه

00:05:45.410 --> 00:05:47.410
هاه؟ اوئهارا-کون کجاست؟

00:05:47.750 --> 00:05:49.540
.گفتش که میخواد پیش تاکائوکو بمونه

00:05:49.950 --> 00:05:51.250
.که اینطور

00:05:53.200 --> 00:05:56.250
،کیجیما-کون، اون روز که کار می کردی

00:05:56.250 --> 00:05:58.790
میابی-چان رو با اسم کوچیکش صدا زدی، مگه نه؟

00:05:59.120 --> 00:06:02.660
.به خاطر این بود که یه نفر دیگه هم با فامیلی تاکائوکا اونجا کار می کرد

00:06:03.660 --> 00:06:04.750
...نکنه فکر کردی

00:06:04.750 --> 00:06:06.160
!اصلا برام مهم نیست

00:06:06.160 --> 00:06:08.700
.اه، یه لحظه خوشجال شدم

00:06:09.200 --> 00:06:11.580
.آدمای زیادی وجود دارن که مثل من هستن

00:06:11.580 --> 00:06:13.830
...من آزار دهنده نیستم، من آزار دهنده نیستم

00:06:14.160 --> 00:06:18.830
،میدونی هوریه، اگه یه کاری برای خوشحالی من انجام بدی

00:06:19.330 --> 00:06:20.830
.ممکنه از شدت خوشحالی بمیرم

00:06:21.370 --> 00:06:24.580
.یجوری گفتش که انگار هیچوقت اتفاق نمی افته

00:06:25.450 --> 00:06:26.830
...ولی امروز من

00:06:27.620 --> 00:06:28.790
نظرت راج لبسم چیه؟

00:06:28.790 --> 00:06:29.410
هان؟

00:06:29.950 --> 00:06:31.160
نظرت راجب لباسم چیه؟

00:06:31.540 --> 00:06:34.120
...لباست...اوووم

00:06:34.120 --> 00:06:35.450
گفت "اوووم"ـ

00:06:36.000 --> 00:06:38.870
یعنی اینقدر زشته؟ هان؟ اینقدر به تنم زار میزنه؟

00:06:38.870 --> 00:06:40.750
!میدونستم بهم نمیاد

00:06:41.290 --> 00:06:42.870
.اه، نه، شرمنده

00:06:43.410 --> 00:06:45.290
...منظورم از "اوووم" این بود

00:06:48.410 --> 00:06:51.450
.اینقدر بهت میاد که نمی خوام کس دیگه ای این شکلی ببینتت

00:06:52.200 --> 00:06:53.950
.منظورم این بود

00:06:55.540 --> 00:06:57.580
.میخوام اگه بشه یه چیزی تا مایه های این بپوشی

00:06:57.580 --> 00:06:59.540
خب، حالا میگی چه خاکی تو سرم بریزم!؟

00:07:01.370 --> 00:07:03.330
.خیلی احمق، کیجیما-کون

00:07:03.540 --> 00:07:04.370
جدی؟

00:07:07.790 --> 00:07:10.620
...شاید باید نسبت بهش مهربون تر بشم

00:07:13.120 --> 00:07:15.000
هیشکی نمی تونه

00:07:16.290 --> 00:07:18.330
...ما رو اینجا ببینه... میدونی

00:07:22.950 --> 00:07:26.700
!واو، خوب خلوت کردن

00:07:27.450 --> 00:07:28.750
تو مشکلی باهاش نداری، میابی-چان؟

00:07:28.910 --> 00:07:31.500
.چایی نخورده پسر خاله نشو پسر جون

00:07:31.620 --> 00:07:33.870
!اگه بیخیالش شدی، پس با من بیا بیرون

00:07:33.870 --> 00:07:35.410
.بستی میشه 1700 ین

00:07:35.660 --> 00:07:38.410
.هان؟ مگه سر گَردَنه ـس

00:07:39.000 --> 00:07:40.250
.عمرا تسلیم شم

00:07:40.950 --> 00:07:42.700
.فقط منتظر فرصتم

00:07:43.160 --> 00:07:46.200
.با این وجود رفتی براش لباس شنا انتخاب کردی

00:07:46.500 --> 00:07:48.700
!میخواستم آئو رو اذیت کنم

00:07:49.200 --> 00:07:50.870
!تو دختر خیلی خوبی هستی، میابی-چان

00:07:51.160 --> 00:07:52.410
!چرت نگو

00:07:53.750 --> 00:07:56.580
.من همیشه دختر بدی بودم و خواهم بود

00:07:58.370 --> 00:08:00.540
هان چی شد!؟

00:08:01.200 --> 00:08:04.370
!این اصلا به شخصیت من نمی خوره

00:08:04.370 --> 00:08:06.370
!اصلا بامزه نیستی

00:08:06.830 --> 00:08:08.290
!اصلا برام مهم نیست

00:08:10.160 --> 00:08:12.000
کیجیما!؟

00:08:12.830 --> 00:08:14.250
!داره می میره

00:08:16.040 --> 00:08:17.370
چیزی شده، هوریه؟

00:08:17.870 --> 00:08:20.870
چرا این حرف رو زدی؟ اتفاقی افتاده؟

00:08:20.870 --> 00:08:23.620
!هان؟! باکره لعنتی

00:08:23.620 --> 00:08:26.450
!یعنی اینقدر عجبیه که من این حرف رو بزنم؟

00:08:26.450 --> 00:08:27.370
!میرم خونه

00:08:28.620 --> 00:08:29.700
!صبر کن

00:08:33.290 --> 00:08:37.450
.شرمنده. اینقدر خوشحال بودم که یه لحظه فکر کردم دارم خواب می بینم

00:08:37.660 --> 00:08:38.500
هان؟

00:08:40.790 --> 00:08:42.200
.تو معرکه ای

00:08:44.250 --> 00:08:47.200
هان؟ ما حتی با هم بیرون هم نمیریم، یعنی خیلی تند رفتم؟

00:08:47.750 --> 00:08:51.290
ولی اگه کیجیما بابتش خوشحال باشه، خوبه مگه نه؟

00:08:51.660 --> 00:08:54.700
خب، وقتی تو همچین جایی هستیم یکم بد نیست؟

00:08:55.950 --> 00:08:59.620
حتی ا!گه کیجیماهم بابتش خیلی خوشحال باشه... یکم بیش از حد به هم نزدیک شدیم

00:08:59.620 --> 00:09:01.160
!پاهامون داره بهم میخوره

00:09:01.160 --> 00:09:03.080
!به علاوه ی اون قسمت

00:09:03.080 --> 00:09:04.790
!اسلحه مرگبار کیجیما

00:09:05.370 --> 00:09:07.580
!دور تا دورم رو آب گرفته، هیچ راه فراری ندارم

00:09:07.580 --> 00:09:11.250
!چیزی که مهمه اینه که، الان میتونه هرکاری رو تا هر موقعی که بخواد انجام بده

00:09:12.660 --> 00:09:16.750
هوریه... آماده ای؟

00:09:17.120 --> 00:09:18.120
...بالاخره

00:09:18.700 --> 00:09:20.870
!بالاخره، میخواد انجامش بده

00:09:20.870 --> 00:09:22.540
.فکر نکنم کسی بتونه ما رو اینجا ببینه

00:09:22.540 --> 00:09:24.200
...ام، ولی

00:09:28.750 --> 00:09:31.160
!مشکلی نیست! برای اون آماده م

00:09:31.660 --> 00:09:33.040
.بزن بریم هوریه

00:09:34.830 --> 00:09:37.000
!داره میاد

00:09:37.410 --> 00:09:38.750
!سفت بچسب

00:09:43.870 --> 00:09:47.120
کیجیما-کون، دقیقا داری چیکار می کنی؟

00:09:47.660 --> 00:09:50.450
هوریه، الان دیگه وقت مطالعه گروهی ـت هست، مگه نه؟

00:09:50.450 --> 00:09:51.750
.باید سریع از آب بری بیرون

00:09:51.750 --> 00:09:54.700
.پسر، خیلی خوشحالم که اومدم اینجا

00:09:55.160 --> 00:09:56.830
بهترین خاطره ی ممکن رو از تابستون گرفتم

00:09:58.200 --> 00:09:59.080
!تموم شد

00:09:59.910 --> 00:10:02.330
.ممنون که باهامون اومدی

00:10:02.910 --> 00:10:04.870
.گمونم تو کلبه ساحلی حموم هم باشه

00:10:10.500 --> 00:10:12.450
...پس بیا

00:10:12.450 --> 00:10:14.290
!حاونجا انجامش بدیم

00:10:14.290 --> 00:10:15.910
هان!؟ چی رو انجام بدیم!؟

00:10:17.120 --> 00:10:18.120
هـــــن؟

00:10:19.200 --> 00:10:20.700
چی رو...؟

00:10:22.290 --> 00:10:25.290
...چـ-چی، امکان نداره

00:10:25.290 --> 00:10:27.540
...ا-انگار من میخوام انجامش بدم

00:10:27.830 --> 00:10:29.250
!هـ-هیچی

00:10:29.250 --> 00:10:30.290
چی شده؟

00:10:30.290 --> 00:10:31.750
!گفتم که، هیچی

00:10:32.330 --> 00:10:35.250
.اون دوتا خوب با هم کنار اومدن، ولی الان دارن دعوا می کنند

00:10:35.250 --> 00:10:38.910
...درسته، گمونم نیازی به اون نبود

00:10:39.410 --> 00:10:41.500
کار اشتباهی کردم؟

00:10:41.500 --> 00:10:44.040
!بسه دیگه! گفتم مهم نیست

00:10:44.540 --> 00:10:46.250
...ولی خیلی عصبانی ای

00:10:46.580 --> 00:10:49.370
!به خدا چیز مهمی نیست

00:10:49.390 --> 00:10:55.390
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:55.500 --> 00:10:56.700
.اینم از انتقام من

00:10:56.700 --> 00:10:58.750
!مشکلی نیست! مـ-من دیدمشون ولی به جون مادرم فراموش ـشون میکنم

00:10:58.750 --> 00:11:00.250
!نگران نباش! فراموش ـشون میکنم

00:11:00.410 --> 00:11:04.970
غایب

00:11:01.370 --> 00:11:04.000
.آخر سر هم نتونستم به مطالعه گروهی برسم