WEBVTT

00:00:03.060 --> 00:00:04.130
‫توگاشی!

00:00:06.020 --> 00:00:07.990
چی می‌خواین شماها؟

00:00:08.230 --> 00:00:10.750
تو با تاکشیما دعوا کردی؟

00:00:11.750 --> 00:00:15.360
‫اون سوسول که جلوی من عددی نیست.

00:00:15.360 --> 00:00:19.750
‫ولی با اینکه اینو می‌دونست، بازم اومد تو دلم،
‫منم یه درس خوب بهش دادم.

00:00:22.010 --> 00:00:27.010
‫همون‌طور که می‌دونین تقصیر خودشونه.

00:00:27.390 --> 00:00:30.770
‫خودشون؟ بازیکنای آکادمی رو می‌گی؟!

00:00:30.770 --> 00:00:33.520
توگاشی، داستان بین تو و اونا چیه؟

00:00:36.470 --> 00:00:39.400
‫خیلی زود متوجه می‌شی خودت.

00:00:59.400 --> 00:00:59.650
So

00:00:59.450 --> 00:01:00.150
u

00:00:59.500 --> 00:01:00.330
zou

00:00:59.600 --> 00:01:01.210
u

00:00:59.650 --> 00:01:01.290
chi

00:00:59.700 --> 00:01:01.530
ya

00:00:59.750 --> 00:01:01.690
bu

00:00:59.800 --> 00:01:01.890
ru

00:00:59.850 --> 00:01:02.030
you

00:00:59.900 --> 00:01:02.480
na

00:01:00.150 --> 00:01:02.780
So

00:01:00.330 --> 00:01:02.780
u

00:01:00.810 --> 00:01:02.780
zou

00:01:01.290 --> 00:01:02.780
u

00:01:01.530 --> 00:01:02.780
chi

00:01:01.690 --> 00:01:02.780
ya

00:01:01.890 --> 00:01:02.780
bu

00:01:02.030 --> 00:01:02.780
ru

00:01:02.480 --> 00:01:02.780
you

00:01:02.630 --> 00:01:02.850
Bo

00:01:02.680 --> 00:01:03.230
ku

00:01:02.730 --> 00:01:03.430
o

00:01:02.780 --> 00:01:02.780
na

00:01:02.830 --> 00:01:04.040
e

00:01:02.880 --> 00:01:04.330
n

00:01:02.930 --> 00:01:04.650
ji

00:01:02.980 --> 00:01:05.090
ru

00:01:03.030 --> 00:01:05.250
n

00:01:03.080 --> 00:01:05.430
da

00:01:03.130 --> 00:01:05.820
nan

00:01:03.180 --> 00:01:06.390
te

00:01:03.230 --> 00:01:06.920
Bo

00:01:03.430 --> 00:01:06.920
ku

00:01:03.730 --> 00:01:06.920
o

00:01:04.330 --> 00:01:06.920
e

00:01:04.650 --> 00:01:06.920
n

00:01:05.090 --> 00:01:06.920
ji

00:01:05.250 --> 00:01:06.920
ru

00:01:05.430 --> 00:01:06.920
n

00:01:05.820 --> 00:01:06.920
da

00:01:06.390 --> 00:01:06.920
nan

00:01:06.770 --> 00:01:07.130
I

00:01:06.820 --> 00:01:07.350
e

00:01:06.870 --> 00:01:07.940
ya

00:01:06.920 --> 00:01:08.300
shi

00:01:06.920 --> 00:01:06.920
te

00:01:06.970 --> 00:01:08.490
nai

00:01:07.350 --> 00:01:10.540
I

00:01:07.940 --> 00:01:10.540
e

00:01:08.300 --> 00:01:10.540
ya

00:01:08.490 --> 00:01:10.540
shi

00:01:10.540 --> 00:01:10.540
nai

00:01:11.430 --> 00:01:11.630
Do

00:01:11.480 --> 00:01:12.210
u

00:01:11.530 --> 00:01:12.390
ka

00:01:11.630 --> 00:01:13.120
wa

00:01:11.680 --> 00:01:13.330
kat

00:01:11.730 --> 00:01:13.700
te

00:01:11.780 --> 00:01:13.880
ho

00:01:11.830 --> 00:01:13.980
shi

00:01:11.880 --> 00:01:14.200
i

00:01:11.930 --> 00:01:14.470
yo

00:01:12.210 --> 00:01:14.740
Do

00:01:12.390 --> 00:01:14.740
u

00:01:12.790 --> 00:01:14.740
ka

00:01:13.330 --> 00:01:14.740
wa

00:01:13.700 --> 00:01:14.740
kat

00:01:13.880 --> 00:01:14.740
te

00:01:13.980 --> 00:01:14.740
ho

00:01:14.200 --> 00:01:14.740
shi

00:01:14.470 --> 00:01:14.740
i

00:01:14.590 --> 00:01:14.820
Chan

00:01:14.640 --> 00:01:15.400
to

00:01:14.740 --> 00:01:16.150
yu

00:01:14.740 --> 00:01:14.740
yo

00:01:14.790 --> 00:01:16.350
ru

00:01:14.840 --> 00:01:16.550
shi

00:01:14.890 --> 00:01:16.720
ta

00:01:14.940 --> 00:01:17.020
i

00:01:14.990 --> 00:01:17.280
n

00:01:15.040 --> 00:01:17.460
da

00:01:15.400 --> 00:01:17.750
Chan

00:01:15.720 --> 00:01:17.750
to

00:01:16.350 --> 00:01:17.750
yu

00:01:16.550 --> 00:01:17.750
ru

00:01:16.720 --> 00:01:17.750
shi

00:01:17.020 --> 00:01:17.750
ta

00:01:17.280 --> 00:01:17.750
i

00:01:17.460 --> 00:01:17.750
n

00:01:17.550 --> 00:01:17.750
Kon

00:01:17.600 --> 00:01:18.390
na

00:01:17.700 --> 00:01:19.150
mi

00:01:17.750 --> 00:01:19.250
ji

00:01:17.750 --> 00:01:17.750
da

00:01:17.800 --> 00:01:19.680
me

00:01:17.850 --> 00:01:19.920
na

00:01:17.900 --> 00:01:20.250
pu

00:01:17.950 --> 00:01:20.480
ra

00:01:18.000 --> 00:01:20.970
i

00:01:18.050 --> 00:01:21.050
do

00:01:18.100 --> 00:01:21.590
mo

00:01:18.390 --> 00:01:23.100
Kon

00:01:18.680 --> 00:01:23.100
na

00:01:19.250 --> 00:01:23.100
mi

00:01:19.680 --> 00:01:23.100
ji

00:01:19.920 --> 00:01:23.100
me

00:01:20.250 --> 00:01:23.100
na

00:01:20.480 --> 00:01:23.100
pu

00:01:20.970 --> 00:01:23.100
ra

00:01:21.050 --> 00:01:23.100
i

00:01:21.590 --> 00:01:23.100
do

00:01:23.100 --> 00:01:23.100
mo

00:01:23.130 --> 00:01:23.440
Ma

00:01:23.180 --> 00:01:23.670
da

00:01:23.230 --> 00:01:23.840
un

00:01:23.280 --> 00:01:24.410
me

00:01:23.330 --> 00:01:24.700
i

00:01:23.380 --> 00:01:24.940
ga

00:01:23.480 --> 00:01:25.930
ko

00:01:23.530 --> 00:01:26.070
ta

00:01:23.580 --> 00:01:26.370
e

00:01:23.630 --> 00:01:26.510
o

00:01:23.670 --> 00:01:28.860
Ma

00:01:23.680 --> 00:01:26.590
shi

00:01:23.730 --> 00:01:26.850
ru

00:01:23.780 --> 00:01:27.430
na

00:01:23.830 --> 00:01:27.930
ra

00:01:23.840 --> 00:01:28.860
da

00:01:24.410 --> 00:01:28.860
un

00:01:24.700 --> 00:01:28.860
me

00:01:24.940 --> 00:01:28.860
i

00:01:25.580 --> 00:01:28.860
ga

00:01:26.070 --> 00:01:28.860
ko

00:01:26.370 --> 00:01:28.860
ta

00:01:26.510 --> 00:01:28.860
e

00:01:26.590 --> 00:01:28.860
o

00:01:26.850 --> 00:01:28.860
shi

00:01:27.430 --> 00:01:28.860
ru

00:01:27.930 --> 00:01:28.860
na

00:01:28.860 --> 00:01:28.860
ra

00:01:29.530 --> 00:01:29.830
Mou

00:01:29.580 --> 00:01:30.390
ik

00:01:29.630 --> 00:01:30.960
kai

00:01:29.680 --> 00:01:31.490
yu

00:01:29.730 --> 00:01:31.910
me

00:01:29.780 --> 00:01:32.100
o

00:01:29.830 --> 00:01:32.330
shin

00:01:29.880 --> 00:01:33.980
ji

00:01:29.930 --> 00:01:34.190
tai

00:01:30.390 --> 00:01:35.590
Mou

00:01:30.960 --> 00:01:35.590
ik

00:01:31.490 --> 00:01:35.590
kai

00:01:31.910 --> 00:01:35.590
yu

00:01:32.100 --> 00:01:35.590
me

00:01:32.330 --> 00:01:35.590
o

00:01:33.980 --> 00:01:35.590
shin

00:01:34.190 --> 00:01:35.590
ji

00:01:35.590 --> 00:01:35.590
tai

00:01:35.600 --> 00:01:35.830
Ko

00:01:35.650 --> 00:01:36.230
ko

00:01:35.700 --> 00:01:36.440
ni

00:01:35.750 --> 00:01:36.760
i

00:01:35.800 --> 00:01:36.950
tai

00:01:35.900 --> 00:01:37.520
ta

00:01:35.950 --> 00:01:38.110
i

00:01:36.000 --> 00:01:38.450
yo

00:01:36.050 --> 00:01:38.830
u

00:01:36.100 --> 00:01:39.410
no

00:01:36.150 --> 00:01:39.780
you

00:01:36.200 --> 00:01:39.980
ni

00:01:36.230 --> 00:01:40.780
Ko

00:01:36.440 --> 00:01:40.780
ko

00:01:36.760 --> 00:01:40.780
ni

00:01:36.950 --> 00:01:40.780
i

00:01:37.410 --> 00:01:40.780
tai

00:01:38.110 --> 00:01:40.780
ta

00:01:38.450 --> 00:01:40.780
i

00:01:38.830 --> 00:01:40.780
yo

00:01:39.410 --> 00:01:40.780
u

00:01:39.780 --> 00:01:40.780
no

00:01:39.980 --> 00:01:40.780
you

00:01:40.750 --> 00:01:41.060
Ko

00:01:40.780 --> 00:01:40.780
ni

00:01:40.800 --> 00:01:41.300
no

00:01:40.850 --> 00:01:41.480
yo

00:01:40.900 --> 00:01:41.690
ni

00:01:40.950 --> 00:01:42.170
hi

00:01:41.000 --> 00:01:42.390
tot

00:01:41.050 --> 00:01:42.940
su

00:01:41.100 --> 00:01:43.180
da

00:01:41.150 --> 00:01:43.710
ke

00:01:41.200 --> 00:01:43.920
no

00:01:41.300 --> 00:01:44.310
Ko

00:01:41.480 --> 00:01:44.310
no

00:01:41.690 --> 00:01:44.310
yo

00:01:42.170 --> 00:01:44.310
ni

00:01:42.390 --> 00:01:44.310
hi

00:01:42.940 --> 00:01:44.310
tot

00:01:43.180 --> 00:01:44.310
su

00:01:43.710 --> 00:01:44.310
da

00:01:43.920 --> 00:01:44.310
ke

00:01:44.160 --> 00:01:44.450
Hi

00:01:44.210 --> 00:01:44.670
to

00:01:44.260 --> 00:01:45.190
de

00:01:44.310 --> 00:01:45.410
i

00:01:44.310 --> 00:01:44.310
no

00:01:44.360 --> 00:01:45.760
ta

00:01:44.410 --> 00:01:45.990
i

00:01:44.670 --> 00:01:47.140
Hi

00:01:45.190 --> 00:01:47.140
to

00:01:45.410 --> 00:01:47.140
de

00:01:45.760 --> 00:01:47.140
i

00:01:45.990 --> 00:01:47.140
ta

00:01:47.140 --> 00:01:47.140
i

00:01:47.570 --> 00:01:47.840
Bo

00:01:47.620 --> 00:01:48.210
ku

00:01:47.670 --> 00:01:48.410
no

00:01:47.720 --> 00:01:48.770
ta

00:01:47.770 --> 00:01:48.930
me

00:01:47.820 --> 00:01:49.530
da

00:01:47.870 --> 00:01:50.090
re

00:01:47.920 --> 00:01:50.450
ka

00:01:47.970 --> 00:01:50.830
no

00:01:48.020 --> 00:01:51.400
ta

00:01:48.070 --> 00:01:51.810
me

00:01:48.120 --> 00:01:51.960
ni

00:01:48.210 --> 00:01:52.470
Bo

00:01:48.410 --> 00:01:52.470
ku

00:01:48.770 --> 00:01:52.470
no

00:01:48.930 --> 00:01:52.470
ta

00:01:49.530 --> 00:01:52.470
me

00:01:50.090 --> 00:01:52.470
da

00:01:50.450 --> 00:01:52.470
re

00:01:50.830 --> 00:01:52.470
ka

00:01:51.400 --> 00:01:52.470
no

00:01:51.810 --> 00:01:52.470
ta

00:01:51.960 --> 00:01:52.470
me

00:01:52.320 --> 00:01:52.620
So

00:01:52.370 --> 00:01:52.860
u

00:01:52.420 --> 00:01:53.050
zo

00:01:52.470 --> 00:01:53.440
u

00:01:52.470 --> 00:01:52.470
ni

00:01:52.520 --> 00:01:53.670
o

00:01:52.570 --> 00:01:53.840
ko

00:01:52.620 --> 00:01:54.070
e

00:01:52.670 --> 00:01:54.230
ru

00:01:52.720 --> 00:01:54.430
you

00:01:52.770 --> 00:01:54.920
na

00:01:52.820 --> 00:01:55.190
mi

00:01:52.860 --> 00:01:57.920
So

00:01:52.870 --> 00:01:55.900
ra

00:01:52.920 --> 00:01:56.470
i

00:01:52.970 --> 00:01:56.810
o

00:01:53.050 --> 00:01:57.920
u

00:01:53.440 --> 00:01:57.920
zo

00:01:53.670 --> 00:01:57.920
u

00:01:53.840 --> 00:01:57.920
o

00:01:54.070 --> 00:01:57.920
ko

00:01:54.230 --> 00:01:57.920
e

00:01:54.430 --> 00:01:57.920
ru

00:01:54.920 --> 00:01:57.920
you

00:01:55.190 --> 00:01:57.920
na

00:01:55.900 --> 00:01:57.920
mi

00:01:56.470 --> 00:01:57.920
ra

00:01:56.810 --> 00:01:57.920
i

00:01:57.530 --> 00:01:57.920
o

00:01:57.840 --> 00:01:58.200
Tsu

00:01:57.890 --> 00:01:58.330
ku

00:01:57.940 --> 00:01:58.710
re

00:01:57.990 --> 00:01:59.030
ma

00:01:58.040 --> 00:01:59.210
su

00:01:58.090 --> 00:01:59.420
you

00:01:58.140 --> 00:02:00.300
ni

00:01:58.330 --> 00:02:03.120
Tsu

00:01:58.710 --> 00:02:03.120
ku

00:01:59.030 --> 00:02:03.120
re

00:01:59.210 --> 00:02:03.120
ma

00:01:59.420 --> 00:02:03.120
su

00:02:00.300 --> 00:02:03.120
you

00:02:02.820 --> 00:02:03.120
ni

00:02:17.900 --> 00:02:23.410
ضعیف به معنای واقعی

00:02:18.830 --> 00:02:25.730 line:20%
‫از امروز، این سه نفر به نونهالان اسپریون ملحق می‌شن
‫تا یه هفته تو تیم محک بخورن.

00:02:26.220 --> 00:02:34.600
‫اگه کارشون خوب باشه، سال آینده
‫به تیم نونهالان اسپریون می‌پیوندن.

00:02:35.020 --> 00:02:36.060
‫پس هوای همدیگه رو...

00:02:36.060 --> 00:02:37.590
‫بذارین خودمو معرفی کنم.

00:02:38.030 --> 00:02:40.180
‫توگاشی کیجی، فوروارد.

00:02:40.180 --> 00:02:42.720
‫اومدم اینجا که حرفه‌ای شم.

00:02:43.250 --> 00:02:47.270
‫اگه قراره شما نفله‌ها گند بزنین به بازیم،
‫پیشنهادو رد می‌کنم، شیرفهم شد؟

00:02:48.490 --> 00:02:50.290
‫ش-شوخی نکن!

00:02:50.650 --> 00:02:54.490
توگاشی کلاس ششم که بوده برای تست دعوت شده؟

00:02:55.240 --> 00:02:56.840
‫درسته.

00:02:58.470 --> 00:03:01.370
‫وای، اصلاً با عقل جور در نمیاد!

00:03:01.370 --> 00:03:03.130
‫برای چی اومدین اتاق من؟!

00:03:03.130 --> 00:03:04.990
‫اتاق منم هستا...

00:03:05.340 --> 00:03:10.760
‫فقط بعد از یه ماه، منو از تیم A دیپورت کردن!
‫هیچ‌کاری از دستم برنیومد!

00:03:10.760 --> 00:03:13.500
‫اولین باره که اینقدر تحقیر می‌شم!

00:03:17.660 --> 00:03:19.480
چی شده، تاچیبانا؟

00:03:19.480 --> 00:03:26.150
گفتی می‌خوای حرف بزنی، اما همه‌ی حرفت
در مورد گنگستر بازی توگاشی و کورودا بود؟

00:03:26.670 --> 00:03:29.400
‫تو که معمولاً سراغ من نمیومدی.

00:03:29.620 --> 00:03:31.210
‫خواهش می‌کنم، یوما.

00:03:32.040 --> 00:03:33.530
‫من تصمیممو گرفتم.

00:03:33.530 --> 00:03:37.160
‫برای برد در برابر موساشینو، هرکاری بتونم می‌کنم.

00:03:37.870 --> 00:03:38.970
‫دیگه تردید ندارم.

00:03:39.450 --> 00:03:42.670
‫تو بازی هفته‌ی بعد، جونمو برای تیم می‌ذارم.

00:03:46.670 --> 00:03:50.030
‫اخماتو خوب تو هم کردیا، پسر...

00:03:51.420 --> 00:03:55.430
‫حال و حوصله‌ی مشکلات بقیه رو ندارم، ولی ایندفعه رو راه میام.

00:03:55.900 --> 00:04:00.570
‫یه جمله‌ هست که معمولاً تو فوتبال تکرار می‌شه، شنیدی؟

00:04:01.180 --> 00:04:03.940
‫«بازیکنای تیم جوانان از لحاظ ذهنی ضعیفن.»

00:04:09.540 --> 00:04:11.980
‫تو کارت بدک نیستا، گنده‌لات.

00:04:11.980 --> 00:04:13.990
پس چی خیال کردی؟

00:04:14.290 --> 00:04:18.490
اینه تمرینای پایه‌شون؟
هرروز همین‌کارو می‌کنن؟

00:04:18.740 --> 00:04:21.120
‫تازه عین خیالشونم نیست که این همه دویدن.

00:04:21.120 --> 00:04:23.500
پس آکادمی یه تیم تو جی.لیگ این‌طوریه؟

00:04:23.500 --> 00:04:24.990
‫هی، توگاشی.

00:04:26.000 --> 00:04:27.930
‫فـ ــ فوکودا-سان؟!

00:04:27.930 --> 00:04:30.140
‫امروز حسابی رو دوریا!

00:04:30.500 --> 00:04:33.260
از اون روز تاحالا تمرین کردی حسابی؟

00:04:33.260 --> 00:04:39.810
‫پس چی؟! هرچی که یادم داده بودیو از بر کردم!
‫یه عالمه روشون تمرین کردم!

00:04:39.810 --> 00:04:41.100
‫آفرین به تو.

00:04:41.780 --> 00:04:47.470
‫فوکودا تاتسویا... همونی که پارسال تو
‫مرکز ملی فوتبال اون چیزا رو یادم داد.

00:04:48.490 --> 00:04:52.460
‫ولی، بالاخره تونستم فرصت پیوستن به تیم نونهالانو پیدا کنم...

00:04:52.460 --> 00:04:55.710
راستی شنیدم سال دیگه سرمربی تیم جوانان می‌شی؟

00:04:57.390 --> 00:05:00.090
‫اگه شانس بیاری، یه روزی با هم کار می‌کنیم.

00:05:03.310 --> 00:05:05.040
‫خوش به حالت واقعاً.

00:05:05.370 --> 00:05:08.040
‫فوکودا-سان داشت باهات حرف می‌زد.

00:05:10.040 --> 00:05:12.200
‫چی می‌گی، نفله؟!

00:05:12.910 --> 00:05:15.800
‫واقعاً عین گنده‌لاتا می‌مونیا.

00:05:15.800 --> 00:05:17.930
‫از دیدنت خوشحالم، من کورودام.

00:05:19.300 --> 00:05:24.560
‫به غیر از اون جوجه‌تیغیه، تو تنها کسی
‫هستی که بهم خوش‌آمد گفتی.

00:05:25.210 --> 00:05:29.080
بچه‌های این آکادمی، واقعاً خیلی ساکتن، مگه نه؟

00:05:29.080 --> 00:05:32.090
‫خب، با این خشونتی که داری، عجیبم نیست.

00:05:32.300 --> 00:05:36.310
پس چرا با این دوتا هیچ حرفی نمی‌زنن؟

00:05:36.660 --> 00:05:42.330
‫هرکسی که اینجاست در مورد حرفه‌ای‌شدن جدیه،
‫برای همین وقت نمی‌کنن نگران بقیه باشن.

00:05:44.910 --> 00:05:46.920
‫ولی تو خیلی محشری.

00:05:46.920 --> 00:05:49.460
‫تونستی پا به پامون تو تمرین بدویی.

00:05:49.460 --> 00:05:52.060
‫خیلی هیکلت خوبه، تکنیکم داری.

00:05:53.210 --> 00:05:58.060
‫راستی، امروز بعد از ظهر یه بازی تمرینی با
‫یه تیم دبستانی داریم...

00:05:58.060 --> 00:06:00.710
‫چی؟! می‌خوایم بازی کنیم؟!

00:06:00.710 --> 00:06:03.400
‫شوخی نکن! ای‌ول!

00:06:03.400 --> 00:06:06.870
‫چرا تو بازی یه چند تا چشمه نمیای؟!

00:06:06.870 --> 00:06:08.100
‫چشمه بیام؟!

00:06:08.100 --> 00:06:11.140
‫مثلاً از قد بلندت استفاده کنی.

00:06:11.140 --> 00:06:16.100
‫می‌تونی توپو با سر بکاری جلوی دروازه؟!
‫خودم توپو می‌قاپم.

00:06:16.760 --> 00:06:20.990
‫اگه این کارو بکنی، خیلی قشنگ تو دل همه جا باز می‌کنی.

00:06:20.980 --> 00:06:24.480
‫دستهایمان را بشوییم.

00:06:31.190 --> 00:06:35.460
‫محشره، می‌تونن سرعت تمرینشونو
‫تو بازی هم تکرار کنن.

00:06:43.000 --> 00:06:46.990
‫اگه به این تیم ملحق شم،
‫می‌تونم هرروز تو همین سطح بازی کنم.

00:06:46.990 --> 00:06:49.610
‫اون‌وقت دیگه تو حرفه‌ای شدنم شکی نیست.

00:06:49.610 --> 00:06:52.230
!اینجا بهترین جا برای پیشرفته

00:06:52.990 --> 00:06:55.490
می‌تونی توپو با سر بکاری جلوی دروازه؟

00:06:55.490 --> 00:06:56.860
‫تو دل همه جا باز می‌کنی!

00:06:56.860 --> 00:07:02.990
‫من دوست ندارم پاس گل بدم،
‫ولی اگه قرار باشه چشمه بیام، خودم کارمو بلدم.

00:07:02.990 --> 00:07:05.310
‫همون‌جا بمون، تستی! بمون!

00:07:06.490 --> 00:07:08.250
‫خوبه، حالا برو!

00:07:08.840 --> 00:07:10.250
‫شماره 6 بیا وسط!

00:07:10.250 --> 00:07:11.500
‫باشه!

00:07:12.170 --> 00:07:14.040
‫ولی یه‌چیزی منو نگران می‌کنه...

00:07:14.040 --> 00:07:19.260
‫اینا با خودشون یه جور دیگه نسبت
‫به ما تستیا بازی می‌کنن.

00:07:19.490 --> 00:07:23.250
‫انگار پاسایی که به ما می‌دن یا دستوراتشون، فرق داره.

00:07:24.670 --> 00:07:26.510
‫توپ بلنده، برو براش، شماره 6!

00:07:30.930 --> 00:07:32.490
‫وقت چشمه اومدنه!

00:07:32.490 --> 00:07:34.930
‫مرتیکه باید بزنی گلش کنیا!

00:07:36.520 --> 00:07:37.770
‫ای‌ولا!

00:07:37.770 --> 00:07:40.780
‫تک به تکه! توپو بکن تو گل!

00:07:47.830 --> 00:07:50.780
‫چیکار می‌کنی، تستی؟!
‫کاملاً آزاد بودی!

00:07:51.390 --> 00:07:53.580
‫وای، راست می‌گه...

00:07:53.580 --> 00:07:56.550
‫می‌تونستی همونو شوت کنی!

00:07:57.060 --> 00:07:58.870
چرا شوت نکردم؟

00:08:00.040 --> 00:08:03.420
تو چرا الان شوتش نکردی، عوضی؟

00:08:04.350 --> 00:08:05.170
ها؟

00:08:06.790 --> 00:08:08.340
اسپریون

00:08:06.790 --> 00:08:08.340
نانجو

00:08:06.820 --> 00:08:08.640
‫تاکشیما-کون، خیلی باحال بودی!

00:08:08.340 --> 00:08:09.510
اسپریون

00:08:08.340 --> 00:08:09.510
نانجو

00:08:08.640 --> 00:08:09.560
‫راست می‌گه!

00:08:08.770 --> 00:08:10.370
‫عه، بس کنین.

00:08:09.510 --> 00:08:10.960
اسپریون

00:08:09.510 --> 00:08:10.960
نانجو

00:08:09.560 --> 00:08:11.210
‫راست می‌گه!

00:08:10.960 --> 00:08:11.630
اسپریون

00:08:10.960 --> 00:08:11.630
نانجو

00:08:11.630 --> 00:08:11.800
اسپریون

00:08:11.630 --> 00:08:11.800
نانجو

00:08:12.100 --> 00:08:15.050
دختر آوردی تو زمین؟

00:08:15.050 --> 00:08:16.610
ها، کیه این؟

00:08:16.610 --> 00:08:19.960
‫همم؟ آها، آزمایشی اومده.

00:08:20.170 --> 00:08:22.510
‫اینا که دوست دخترم نیستن.

00:08:22.850 --> 00:08:26.600
‫من فقط بهشون گفتم اگه دوست دارن بیان و اینام اومدن.

00:08:26.920 --> 00:08:31.160
‫آخه تاکشیما-کون بازیش خیلی خوبه،
‫کیف می‌ده نگاش کنیم.

00:08:32.900 --> 00:08:35.210
‫اشتباه برداشت نکنیا، آزمایشی.

00:08:35.210 --> 00:08:40.960
‫فوتبال، فوتباله؛ زندگی هم زندگی!
‫می‌دونم دارم چیکار می‌کنم.

00:08:41.500 --> 00:08:46.470
‫حداقل اینقدر حالیمه که پاس به اون خوبی رو شوت کنم.

00:08:48.530 --> 00:08:50.350
‫نونهالان اسپریون...

00:08:50.580 --> 00:08:53.650
‫اینا بهترین بازیکنای توکیو ان.

00:08:54.000 --> 00:08:59.160
‫همه‌شون خیلی حرفه‌این... قد یه هیولا زور دارن.

00:08:59.500 --> 00:09:03.990
‫حتی یه لحظه هم حواسشون از بازی پرت نمی‌شه.

00:09:03.990 --> 00:09:05.170
‫پس چرا...

00:09:06.170 --> 00:09:08.500
پس چرا اینقدر اعصابم خرد شده؟

00:09:10.750 --> 00:09:11.990
‫می‌رین؟!

00:09:11.990 --> 00:09:14.790
‫آره، اینا خیلی سطحشون بالاست.

00:09:14.790 --> 00:09:17.750
‫آره، ولی شما که می‌دونستین چقدر خوبن.

00:09:18.070 --> 00:09:21.380
‫اگه فقط بحث مهارت بود، جبران می‌کردیم، ولی...

00:09:21.690 --> 00:09:26.420
‫اونا یه‌جورایی ترسناکن.
‫یه حس عجیبی دارن...

00:09:27.990 --> 00:09:31.630
‫انگار اصلاً ما رو نمی‌بینن.

00:09:31.960 --> 00:09:34.140
‫برای همینم احساس بدبختی می‌کنیم.

00:09:34.140 --> 00:09:37.140
‫ماها رو ریز می‌بینن که ببینن!

00:09:37.370 --> 00:09:39.940
‫بحث ریزدیدن نیست، آخه...

00:09:40.400 --> 00:09:42.660
‫اصلاً ما رو نمی‌بینن!

00:09:43.060 --> 00:09:45.540
تو امروز حس نکردی که یه مشکلی تو کار هست؟

00:09:45.540 --> 00:09:48.660
‫نمی‌دونم چطوری توضیحش بدم، ولی تو کل بازی...

00:09:49.070 --> 00:09:52.710
‫حس کردم که فقط دارن از ما برای
‫پیشرفت خودشون استفاده می‌کنن.

00:09:54.820 --> 00:10:00.150
‫که این‌طور، برای همین فکر می‌کردم یه جای کار ایراد داره،
‫هیچ‌کدومشون منو به عنوان هم‌تراز خودشون نمی‌دیدن.

00:10:00.150 --> 00:10:02.920
‫عین یه اسب تمرینی باهام رفتار کردن.

00:10:03.650 --> 00:10:06.660
‫می‌تونی توپو با سر بکاری جلوی دروازه؟!

00:10:08.700 --> 00:10:12.430
‫ولی چیزی که وحشتناکش می‌کنه، اینه که
‫هیچ قصد بدی پشت این‌کارشون نیست.

00:10:12.430 --> 00:10:15.430
‫این‌کارو ناخودآگاه می‌کنن...
‫همین اعصابمو خرد می‌کنه!

00:10:16.620 --> 00:10:18.970
‫فعلاً توگاشی-کون، موفق باشی.

00:10:22.820 --> 00:10:24.690
حرفی برای گفتن نداشتین؟

00:10:25.610 --> 00:10:27.190
چی باید می‌گفتیم مثلاً؟

00:10:28.050 --> 00:10:30.440
هر چی نباشه توگاشی-کون که موندگاره، نه؟

00:10:30.910 --> 00:10:32.460
‫بیا تا آخرش تلاش کنیم.

00:10:36.500 --> 00:10:37.690
‫راستی، می‌دونی...

00:10:38.680 --> 00:10:44.710
‫شوت نزدم، چون تو شانس بهتری برای گل‌زدن داشتی.

00:10:45.640 --> 00:10:46.710
سؤال دیگه‌ای نداری؟

00:10:46.710 --> 00:10:48.930
تو دوست نداشتی گل بزنی؟

00:10:48.930 --> 00:10:52.710
مگه گل‌زدن تو فوتبال، باحال‌ترین کار ممکن نیست؟

00:10:55.630 --> 00:10:58.750
‫اگه آقای گل شدن بتونه تو مسیر حرفه‌ای شدنم کمک کنه، چرا.

00:10:59.550 --> 00:11:04.190
‫ولی امروز فقط تمرین بود،
‫گل‌زدن که حساب نمی‌شه.

00:11:05.500 --> 00:11:10.540
‫فکر کنم اینو خوب بدونی، ولی همچین حرفایی رو وقتی
‫باید بزنی که توپ به اون راحتی رو گل کرده باشی.

00:11:11.220 --> 00:11:14.780
‫امروز خیلی داغون بودی.
‫یه نوک پا زدن به اون توپ مگه کاری داشت؟

00:11:14.780 --> 00:11:17.610
‫اگه اون‌کارم از دستت بر نیاد که
‫به درد مهاجم‌شدن نمی‌خوری.

00:11:17.610 --> 00:11:22.520
‫من که تو عمرم با آدمی که تو اون موقعیت،
‫پاس رو به عقب می‌ده، بازی نکرده بودم!

00:11:30.920 --> 00:11:33.510
‫پس ما و تو کلاً با هم فرق داریم.

00:11:46.020 --> 00:11:48.400
‫تیم بچه‌های سوگومو

00:11:46.020 --> 00:11:48.400
‫اسپریون نونهالان

00:11:49.000 --> 00:11:50.400
‫اصلاً حالم خوب نیست.

00:11:50.400 --> 00:11:52.920
‫چه فرقی با هم داریم، نفله؟!

00:11:52.920 --> 00:11:54.690
‫شماره 15، پاس بده!

00:11:55.400 --> 00:11:57.300
‫ولی باید فعلاً این حرفا رو بذارم کنار.

00:11:57.300 --> 00:12:00.310
‫اگه بخوام به تیم ملحق شم،
‫باید یه کاری بکنم که سود داشته باشه.

00:12:00.850 --> 00:12:01.790
‫برش گردون!

00:12:01.790 --> 00:12:04.200
پس من عروسک تمرینیتونم؟

00:12:04.200 --> 00:12:07.890
.نه مهم نیست، فقط بهترین‌ها جاشون توی زمین بازی‌ـه

00:12:08.250 --> 00:12:09.300
‫برش گردون!

00:12:09.660 --> 00:12:13.050
.هرطوری شده باید نتیجه‌ رو تعیین کنم و پیشرفت کنم

00:12:15.060 --> 00:12:17.550
!توگاشی-کون، کناره! رو به جلو بازی کن

00:12:22.220 --> 00:12:24.940
.احسنت، هماهنگی خوبی داشتین، باریکلا

00:12:28.180 --> 00:12:32.370
.فکر نکنم امروز دیگه منو به چشم یه وسیله‌ی تمرینی ببینن

00:12:33.750 --> 00:12:37.030
.حالا هرچی، هیچ‌جوره پا پس نمیکشم

00:12:37.030 --> 00:12:39.740
!هوی دفاع، بیا وسط میدون

00:12:41.240 --> 00:12:43.180
این یارو چه مرگشه؟

00:12:43.180 --> 00:12:47.500
‫تو بازی قبلی، با اینکه مدافع میانی بود
‫خوب اینور اونور زمین مانور میداد.

00:12:50.010 --> 00:12:52.130
به چی نگاه میکنه؟

00:12:52.440 --> 00:12:56.130
اینا چشونه؟ چرا اصلا نگاهشون به تیم مقابل نیست؟

00:12:56.130 --> 00:12:57.730
اینا به چی زل زدن؟

00:13:04.890 --> 00:13:06.390
!آفـــــرین

00:13:05.690 --> 00:13:06.390 line:20%
!محشر بود

00:13:06.390 --> 00:13:08.400
!آفرین بهت

00:13:08.650 --> 00:13:12.280
هوی، کثافت، پس شوتم بلدی بزنی؟

00:13:12.280 --> 00:13:15.640
چی شده؟ بازم میخوای بهم گیر بدی؟

00:13:15.640 --> 00:13:18.650
.همه‌ـتون چشمتون دنبال اون مرتیکه بود

00:13:19.250 --> 00:13:23.410
بازی قبلی اینجا نبود. مربی تیم نوجوانان نیست؟

00:13:23.950 --> 00:13:29.830
‫چه جالب، وقتی یه کله‌گنده‌ اینجاست
‫بازیتو تغییر می‌دی، نه بابا، باریکلا عوضی!

00:13:30.950 --> 00:13:32.960
شما دوتا چتونه؟

00:13:32.960 --> 00:13:34.360
.من هیچ کاره‌م

00:13:34.360 --> 00:13:38.850
!خودتم لنگه‌ی اینی، کله‌قرمزی! چرا دفاعو نکشیدی جلو؟

00:13:38.850 --> 00:13:41.740
‫وقتی داریم حمله میکنیم چه فایده‌ای داره
‫که توی زمین خودمون بمونیم؟!

00:13:41.740 --> 00:13:45.100
!باید بریم گل بزنیم که جلو باشیم ازشون

00:13:46.680 --> 00:13:51.360
‫اینجا جلوترین خط ممکن برای استقرار دفاعه.
‫باید مراقب ضدحملات هم باشیم.

00:13:51.830 --> 00:13:56.760
.مهاجمشون یه شوت بلند بزنه میره تو دروازه‌ـمون
.نمیتونیم بذاریم اینطور بشه

00:13:56.760 --> 00:13:59.110
.فوتبال بازی کردن که فقط گل‌زدن نیست

00:13:59.110 --> 00:14:05.290
جفنگ نگو ببینم، تو بازی قبلی که همه‌تونو باید
!از اونور زمین جمع میکردن، کله‌قرمزی آشغال

00:14:05.640 --> 00:14:11.630
نیومدین جلوتر چون مدیر تیم نوجوانان اینجاست، اشتباه میگم؟

00:14:12.850 --> 00:14:14.350
.اینطور نیست

00:14:14.350 --> 00:14:18.790
.بعدشم من تمرکزم روی دفاعه، اینطوری میتونم حرفه‌ای بشم

00:14:18.790 --> 00:14:23.890
.ماها دیگه مثل تو تمام فکر و ذکرمون گل‌زدن نیست

00:14:24.270 --> 00:14:29.130
.امروز شوت زدم، چون شانس گل شدنش زیاد بود، فقط همین

00:14:29.850 --> 00:14:34.390
پس همه‌تون دارین فوتبال بازی
میکنین که حرفه‌ای بشین؟

00:14:35.990 --> 00:14:37.730
مگه چیز دیگه‌ای هم هست؟

00:14:38.170 --> 00:14:40.650
یعنی برای برنده‌شدن نیست؟

00:14:42.950 --> 00:14:43.910
.پیشکار

00:14:43.910 --> 00:14:46.510
دارن سر چی دعوا میکنن؟

00:14:46.510 --> 00:14:47.650
.اطلاعی ندارم

00:14:51.720 --> 00:14:53.940
.باید هرچی داریم بریزم تو دایره

00:14:53.940 --> 00:14:56.190
.ماها که هیچ‌کدوم ضعیف نیستیم

00:14:56.190 --> 00:14:58.790
پس این یارو مشکلش چیه؟

00:14:59.150 --> 00:15:02.050
!هوی شماها، همینطوری رو هوا نرید جلو

00:15:02.630 --> 00:15:05.460
.معلومه که داریم بازی میکنیم تا ببریم

00:15:05.460 --> 00:15:09.380
.من خط دفاعی رو محکم‌تر میکنم تا مطمئن بشم که میبریم

00:15:09.380 --> 00:15:10.820
...مخصوصاً امروز

00:15:12.830 --> 00:15:14.410
«مخصوصا امروز؟»

00:15:19.090 --> 00:15:20.060
!لعنتی

00:15:25.790 --> 00:15:26.700
!ایول

00:15:31.590 --> 00:15:35.100
.با خود دروازه‌بان، الان سه تا بازیکن دنبال توپن، اصلاً خوب نیست

00:15:35.360 --> 00:15:40.590
.میتونم دفعش کنم، ولی یا به هم‌تیمیم میخورم، یا به تیرک دروازه

00:15:46.100 --> 00:15:48.620
!اوه، چه خوب کاور کردی توگاشی

00:15:48.620 --> 00:15:50.780
حـ-حالت خوبه پسر؟

00:15:51.240 --> 00:15:55.110
.صدمه نبین، حرفه‌ای شو، برنده شو

00:15:55.420 --> 00:15:59.170
.توی این آکادمی، اولویت‌های شما به این ترتیبه

00:16:00.100 --> 00:16:05.380
بخاطر ترتیب این اولویت‌هاست که همیشه تو
.سرتون دارید محاسبه میکنین و عقب میمونین

00:16:05.380 --> 00:16:08.620
چی داری واسه خودت میگی؟

00:16:09.070 --> 00:16:11.400
...ولی چیزی که حالمو به هم میزنه

00:16:12.690 --> 00:16:15.130
.اینه که نمیفهمین دارین اینکارو میکنین

00:16:16.660 --> 00:16:19.060
.شماها متوجه ضعف‌هاتون نیستید

00:16:19.460 --> 00:16:25.140
‫برای همین توی مسابقه‌ی مرگ و زندگی
‫هیچ‌کدومتون به درد نمیخورین.

00:16:25.420 --> 00:16:28.130
منظورت چیه که میگی مسابقه‌ی مرگ و زندگی؟

00:16:29.390 --> 00:16:34.890
برای ما حرفه‌ای شدن توی اولویته، مگه اشکالی داره؟

00:16:35.740 --> 00:16:41.920
‫من که شخصاً، اگه بفهمم که نمیتونم
‫حرفه‌ای بشم، زندگیم تمومه.

00:16:42.660 --> 00:16:47.440
‫همیشه دارم فکر میکنم چطوری از زمانم،
‫مسابقات و جلسات تمرینیم استفاده کنم.

00:16:48.510 --> 00:16:50.680
.تا بتونم حرفه‌ای بشم

00:16:51.910 --> 00:16:53.670
.زندگیم رو براش گرو گذاشتم

00:16:54.390 --> 00:16:57.490
.باری که روی دوش ماست از مال تو خیلی سنگین‌تره

00:16:58.920 --> 00:17:02.910
‫میخوای بگی زندگیتونو برای این طرز
‫بازی گرو گذاشتین؟ خاک تو سرتون.

00:17:02.910 --> 00:17:04.170
!ای آشغال

00:17:04.170 --> 00:17:06.800
.هـ-هوی، آروم باش

00:17:04.170 --> 00:17:05.900
!کافیه، تاکشیما

00:17:13.790 --> 00:17:16.650
.هردو طرفو درک میکنم

00:17:16.650 --> 00:17:18.940
.آدم میره تو فکر

00:17:18.940 --> 00:17:24.870
‫حقیقتش برای توگاشی دلم میسوزه،
‫ولی به نظرم حق با کورودا بوده.

00:17:24.870 --> 00:17:25.940
.منم

00:17:26.500 --> 00:17:28.740
.همه میخوان حرفه‌ای بشن دیگه

00:17:28.740 --> 00:17:32.610
‫حتی اگه به این معنی‌ باشه که باید محتاط و
‫محاسبه‌گر باشی، مجبوری آینده رو هم ببینی.

00:17:33.300 --> 00:17:37.960
.قدرتی که امروز موساشینو داشت، مثل قدرت‌ توگاشی بود

00:17:38.600 --> 00:17:40.460
.نمیگم که چی درسته یا غلط

00:17:40.980 --> 00:17:42.780
.منم میخوام قوی بشم

00:17:42.780 --> 00:17:43.870
...و برای همینم

00:17:44.840 --> 00:17:46.170
.من طرف توگاشی‌ام

00:17:55.960 --> 00:17:57.480
!لطفاً تمومش کنید

00:17:57.830 --> 00:17:59.480
.دست از سر من بکش

00:18:00.140 --> 00:18:03.690
‫اگه از روش بازیمون خوشت نمیاد،
‫پس چرا اومدی تو تیممون؟!

00:18:03.690 --> 00:18:06.940
.اومدم اینجا چون میخواستم از فوکودا-سان چیز میز یاد بگیرم

00:18:06.940 --> 00:18:08.990
تو اصلاً خر کی باشی؟

00:18:09.650 --> 00:18:15.360
بعدشم برخلاف بقیه، تنها کسی که از کلاس ششم
.تا حالا یه ذره هم تکون نخورده، تویی

00:18:15.360 --> 00:18:20.650
‫انگاری هنوز نفهمیدی که همچنان
‫توی مدل بازی آکادمیت گیر کردی.

00:18:32.890 --> 00:18:35.640
.عجبا، تمرین بالاخره تموم شد

00:18:36.360 --> 00:18:40.680
‫میدونم که بخاطر آمادگی برای مسابقه موساشینوئه،
‫ولی انجام یه نوع تمرین توی چند روز متوالی یکم نامردی نیست؟

00:18:41.010 --> 00:18:43.580
...مربی نوزومی رو درک میکنم

00:18:43.580 --> 00:18:46.910
.اما تا وقتی تکنیک حالیت نباشه، اینکارا به درد نمیخوره

00:18:47.900 --> 00:18:50.900
اوئوتومو، تو و بقیه‌ی تستیا
میتونین درست انجامش بدین یا نه؟

00:18:50.900 --> 00:18:53.420
‫چی گفتی عوضی؟!

00:18:53.420 --> 00:18:54.400
.خصوصاً اون

00:18:57.140 --> 00:19:00.660
اوضاع تیم... خیلی جالب نیست، مگه نه؟

00:19:00.660 --> 00:19:04.520
.قابل درکه، مقابل موساشینوی شکست‌ناپذیر قرار گرفتن

00:19:04.920 --> 00:19:07.030
.لعنتــــــــــــــــی

00:19:07.030 --> 00:19:10.270
.روحیه‌ی تیم اصلاً بالا نمیره

00:19:10.270 --> 00:19:14.430
...میدونم که باید یه‌کاری کنم تیم خودشو جمع‌وجور کنه

00:19:14.700 --> 00:19:20.460
‫اما فعلاً درگیر حفظ کردن تاکتیکای
‫تیمی فوق‌فشرده‌ی نوزومی-سانم.

00:19:20.870 --> 00:19:25.820
‫بعدشم برای سرحال آوردن بچه‌ها،
‫چیکار میتونم بکنم؟ روحمم خبر نداره.

00:19:26.140 --> 00:19:30.350
...ولی نمیتونم پا پس بکشم، باید یه‌چی بگم تا یکم روحیه بگیرن

00:19:32.460 --> 00:19:33.420
!هوی

00:19:33.750 --> 00:19:35.830
میخواین بریم پیکنیک؟

00:19:34.230 --> 00:19:35.830
میخواین بیشتر بمونیم و تمرین کنیم؟

00:19:38.790 --> 00:19:43.460
تکنیک‌های مقابله با موساشینوی نوزومی-سان
.فقط با تمرین و تکرار قابل تسلط میشن

00:19:44.420 --> 00:19:47.930
!تمرین‌های همیشگی‌ـمون کافی نیست! بیاین بازم تمرین کنیم

00:19:49.860 --> 00:19:50.770
!کورودا

00:19:51.450 --> 00:19:52.950
.فقط خودمونو خسته میکنیم

00:19:55.470 --> 00:19:59.220
‫چقد بافکری واقعاً تاچیبانا،
‫نکنه بخاطر اینه که تو شروع‌کننده‌ای؟

00:19:59.570 --> 00:20:02.220
...میفهمم که موساشینو تیم قدیمیت بوده

00:20:02.680 --> 00:20:06.100
.اما تو بازی‌های دیگه‌ی لیگ هیچ کار خاصی انجام ندادی

00:20:08.070 --> 00:20:09.230
.راست میگی

00:20:09.990 --> 00:20:11.950
.حقیقتش، ترسیدم

00:20:12.340 --> 00:20:15.620
.از وقتی که ترکیب اعلام شد، درست حسابی نتونستم بخوابم

00:20:16.390 --> 00:20:22.020
.همش میترسم که نکنه جلوی هم‌تیمی‌های سابقم بد بازی کنم

00:20:22.020 --> 00:20:24.620
هوی، میدونی که اینارو داری بلند بلند میگی؟

00:20:25.030 --> 00:20:27.990
.چیکار میشه کرد؟ همینه که هستم دیگه

00:20:29.340 --> 00:20:30.380
.من همینم

00:20:30.980 --> 00:20:35.130
.شاید ضعیف باشم، اما نمیخوام فرار کنم

00:20:35.510 --> 00:20:36.890
.میخوام موساشینو رو شکست بدم

00:20:37.160 --> 00:20:39.380
.میخوام بتونم انتظارات نوزومی-سان رو برآورده کنم

00:20:40.190 --> 00:20:41.780
.اما تنهایی از پسش برنمیام

00:20:42.120 --> 00:20:43.500
!لطفاً کمکم کنید

00:20:43.910 --> 00:20:46.900
هوی، میدونی که ضعیف نیستی؟

00:20:47.830 --> 00:20:52.140
.بازیکن ضعیف واقعی کسی‌ـه که نمیتونه درمورد ضعف‌هاش حرف بزنه

00:20:52.460 --> 00:20:53.550
.تاکشیما

00:20:54.220 --> 00:20:56.700
.شماها نمیفهمین که دارین اینکارو میکنین

00:20:59.170 --> 00:21:00.570
.رو راست میگم

00:21:00.900 --> 00:21:04.460
تاچیبانا، آئویی، تاحالا حتماً درموردش شنیدین، مگه نه؟

00:21:04.460 --> 00:21:08.230
.که وقتی توی تیم نوجوانان بودیم توگاشی چی بهمون گفت

00:21:08.230 --> 00:21:09.960
.آ-آره

00:21:10.670 --> 00:21:13.660
.روشی که ما از تیم نوجوانان تاحالا بازی میکردیم بهترینه

00:21:13.660 --> 00:21:15.720
.نمیذارم توگاشی اونو زیر سوال ببره

00:21:16.660 --> 00:21:22.470
‫ولی چیزی که اون روز بهم گفت،
‫تمام این سال‌ها توی ذهنم مونده.

00:21:23.980 --> 00:21:29.980
.وقتی دوباره باهم دعوا کردیم، فهمیدم که چقد حرفام احمقانه بوده

00:21:30.350 --> 00:21:32.550
.اصلاً هیچ ربطی به آکادمی نداره

00:21:32.910 --> 00:21:35.050
.مسئله من و حس درونیمه

00:21:35.560 --> 00:21:40.980
‫اگه واقعاً من ضعفی دارم و ازش خبر ندارم،
‫دلم میخواد از شرش خلاص شم.

00:21:42.370 --> 00:21:46.490
.برای همین، میخوام با قدرت تو پیش برم، تاچیبانا

00:21:47.190 --> 00:21:48.620
.با تو تمرین میکنم

00:21:51.470 --> 00:21:52.820
.منم همینطور

00:21:52.820 --> 00:21:55.760
.منم نیمکت نشینم، ولی میخوام کمک کنم

00:21:56.620 --> 00:21:59.240
!بچه‌ها، واقعاً ممنونم

00:21:57.410 --> 00:21:58.710
!ولم کن

00:22:05.780 --> 00:22:07.520
!خیلی‌خب، بریم

00:22:09.130 --> 00:22:13.020
.درسته، منم باید با ضعفم روبه‌رو بشم

00:22:13.460 --> 00:22:17.530
یا نکنه میخوای بگی تصمیم داری یه مدافع حرفه‌ای بشی؟

00:22:18.090 --> 00:22:22.160
‫چطوری بازم میتونی با اینکه
‫دودلی توی اون موقعیت بازی کنی؟!

00:22:23.410 --> 00:22:26.910
میخوام مهاجم باشم یا مدافع؟

00:22:28.950 --> 00:22:32.840
!تو مسابقه‌ی موساشینو تصمیمم رو میگیرم

00:22:32.864 --> 00:22:44.864
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:44.888 --> 00:22:56.888
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:31.130 --> 00:23:35.620
N

00:23:31.150 --> 00:23:35.640
a

00:23:31.170 --> 00:23:35.660
t

00:23:31.190 --> 00:23:35.680
s

00:23:31.210 --> 00:23:35.700
u

00:23:31.230 --> 00:23:35.720
k

00:23:31.250 --> 00:23:35.740
a

00:23:31.270 --> 00:23:35.760
z

00:23:31.290 --> 00:23:35.780
e

00:23:31.330 --> 00:23:35.820
g

00:23:31.350 --> 00:23:35.840
a

00:23:31.390 --> 00:23:35.880
m

00:23:31.410 --> 00:23:35.900
i

00:23:31.430 --> 00:23:35.920
c

00:23:31.450 --> 00:23:35.940
h

00:23:31.470 --> 00:23:35.960
i

00:23:31.490 --> 00:23:35.980
b

00:23:31.510 --> 00:23:36.000
i

00:23:31.530 --> 00:23:36.020
k

00:23:31.550 --> 00:23:36.040
u

00:23:31.590 --> 00:23:36.080
h

00:23:31.610 --> 00:23:36.100
o

00:23:31.630 --> 00:23:36.120
u

00:23:31.670 --> 00:23:36.160
e

00:23:31.880 --> 00:23:32.070
Na

00:23:32.070 --> 00:23:32.550
tsu

00:23:32.550 --> 00:23:32.830
ka

00:23:32.830 --> 00:23:33.150
ze

00:23:33.150 --> 00:23:33.400
ga

00:23:33.400 --> 00:23:33.590
mi

00:23:33.590 --> 00:23:33.890
chi

00:23:33.890 --> 00:23:34.140
bi

00:23:34.140 --> 00:23:34.380
ku

00:23:34.380 --> 00:23:34.880
hou

00:23:34.880 --> 00:23:35.760
e

00:23:35.420 --> 00:23:39.590
k

00:23:35.440 --> 00:23:39.610
o

00:23:35.460 --> 00:23:39.630
n

00:23:35.480 --> 00:23:39.650
o

00:23:35.520 --> 00:23:39.690
o

00:23:35.540 --> 00:23:39.710
m

00:23:35.560 --> 00:23:39.730
o

00:23:35.580 --> 00:23:39.750
i

00:23:35.620 --> 00:23:39.790
y

00:23:35.640 --> 00:23:39.810
o

00:23:35.680 --> 00:23:39.850
c

00:23:35.700 --> 00:23:39.870
h

00:23:35.720 --> 00:23:39.890
i

00:23:35.740 --> 00:23:39.910
k

00:23:35.760 --> 00:23:39.930
a

00:23:35.760 --> 00:23:36.090
ko

00:23:35.780 --> 00:23:39.950
r

00:23:35.800 --> 00:23:39.970
a

00:23:35.840 --> 00:23:40.010
n

00:23:35.860 --> 00:23:40.030
i

00:23:35.900 --> 00:23:40.070
n

00:23:35.920 --> 00:23:40.090
a

00:23:35.940 --> 00:23:40.110
t

00:23:35.960 --> 00:23:40.130
t

00:23:35.980 --> 00:23:40.150
e

00:23:36.090 --> 00:23:36.330
no

00:23:36.330 --> 00:23:36.580
o

00:23:36.580 --> 00:23:36.840
mo

00:23:36.840 --> 00:23:37.010
i

00:23:37.010 --> 00:23:37.350
yo

00:23:37.350 --> 00:23:37.580
chi

00:23:37.580 --> 00:23:37.860
ka

00:23:37.860 --> 00:23:38.100
ra

00:23:38.100 --> 00:23:38.350
ni

00:23:38.350 --> 00:23:38.820
na

00:23:38.820 --> 00:23:39.740
tte

00:23:39.060 --> 00:23:49.420
H

00:23:39.080 --> 00:23:49.440
o

00:23:39.100 --> 00:23:49.460
k

00:23:39.120 --> 00:23:49.480
a

00:23:39.160 --> 00:23:49.520
n

00:23:39.180 --> 00:23:49.540
o

00:23:39.220 --> 00:23:49.580
d

00:23:39.240 --> 00:23:49.600
a

00:23:39.260 --> 00:23:49.620
r

00:23:39.280 --> 00:23:49.640
e

00:23:39.320 --> 00:23:49.680
d

00:23:39.340 --> 00:23:49.700
e

00:23:39.360 --> 00:23:49.720
m

00:23:39.380 --> 00:23:49.740
o

00:23:39.420 --> 00:23:49.780
n

00:23:39.440 --> 00:23:49.800
a

00:23:39.460 --> 00:23:49.820
k

00:23:39.480 --> 00:23:49.840
u

00:23:39.520 --> 00:23:49.880
k

00:23:39.540 --> 00:23:49.900
i

00:23:39.560 --> 00:23:49.920
m

00:23:39.580 --> 00:23:49.940
i

00:23:39.620 --> 00:23:49.980
n

00:23:39.640 --> 00:23:50.000
i

00:23:39.680 --> 00:23:50.040
k

00:23:39.700 --> 00:23:50.060
a

00:23:39.720 --> 00:23:50.080
k

00:23:39.740 --> 00:23:50.100
e

00:23:39.740 --> 00:23:40.050
Ho

00:23:39.760 --> 00:23:50.120
n

00:23:39.780 --> 00:23:50.140
u

00:23:39.800 --> 00:23:50.160
k

00:23:39.820 --> 00:23:50.180
e

00:23:39.840 --> 00:23:50.200
t

00:23:39.860 --> 00:23:50.220
e

00:23:39.900 --> 00:23:50.260
h

00:23:39.920 --> 00:23:50.280
o

00:23:39.940 --> 00:23:50.300
s

00:23:39.960 --> 00:23:50.320
h

00:23:39.980 --> 00:23:50.340
i

00:23:40.000 --> 00:23:50.360
i

00:23:40.020 --> 00:23:50.380
n

00:23:40.050 --> 00:23:40.450
ka

00:23:40.060 --> 00:23:50.420
d

00:23:40.080 --> 00:23:50.440
a

00:23:40.450 --> 00:23:40.800
no

00:23:40.800 --> 00:23:41.060
da

00:23:41.060 --> 00:23:41.300
re

00:23:41.300 --> 00:23:41.570
de

00:23:41.570 --> 00:23:41.800
mo

00:23:41.800 --> 00:23:42.060
na

00:23:42.060 --> 00:23:42.260
ku

00:23:42.260 --> 00:23:42.550
ki

00:23:42.550 --> 00:23:42.800
mi

00:23:42.800 --> 00:23:43.220
ni

00:23:43.500 --> 00:23:43.780
ka

00:23:43.780 --> 00:23:44.040
ke

00:23:44.040 --> 00:23:44.290
nu

00:23:44.290 --> 00:23:44.780
ke

00:23:44.780 --> 00:23:45.020
te

00:23:45.020 --> 00:23:45.200
ho

00:23:45.200 --> 00:23:45.540
shi

00:23:45.540 --> 00:23:45.780
in

00:23:45.780 --> 00:23:49.680
da

00:23:50.290 --> 00:23:53.490
K

00:23:50.310 --> 00:23:53.510
o

00:23:50.330 --> 00:23:53.530
e

00:23:50.370 --> 00:23:53.570
g

00:23:50.390 --> 00:23:53.590
a

00:23:50.430 --> 00:23:53.630
k

00:23:50.450 --> 00:23:53.650
a

00:23:50.470 --> 00:23:53.670
r

00:23:50.490 --> 00:23:53.690
e

00:23:50.510 --> 00:23:53.710
t

00:23:50.530 --> 00:23:53.730
e

00:23:50.570 --> 00:23:53.770
s

00:23:50.590 --> 00:23:53.790
h

00:23:50.610 --> 00:23:53.810
i

00:23:50.630 --> 00:23:53.830
m

00:23:50.650 --> 00:23:53.850
a

00:23:50.670 --> 00:23:53.870
t

00:23:50.670 --> 00:23:50.970
Ko

00:23:50.690 --> 00:23:53.890
t

00:23:50.710 --> 00:23:53.910
e

00:23:50.730 --> 00:23:53.930
m

00:23:50.750 --> 00:23:53.950
o

00:23:50.970 --> 00:23:51.210
e

00:23:51.210 --> 00:23:51.430
ga

00:23:51.430 --> 00:23:51.730
ka

00:23:51.730 --> 00:23:51.960
re

00:23:51.960 --> 00:23:52.050
te

00:23:52.050 --> 00:23:52.210
shi

00:23:52.210 --> 00:23:52.480
ma

00:23:52.480 --> 00:23:52.940
tte

00:23:52.940 --> 00:23:53.710
mo

00:23:53.400 --> 00:23:57.510
o

00:23:53.420 --> 00:23:57.530
i

00:23:53.440 --> 00:23:57.550
k

00:23:53.460 --> 00:23:57.570
a

00:23:53.480 --> 00:23:57.590
z

00:23:53.500 --> 00:23:57.610
e

00:23:53.540 --> 00:23:57.650
n

00:23:53.560 --> 00:23:57.670
i

00:23:53.600 --> 00:23:57.710
n

00:23:53.620 --> 00:23:57.730
a

00:23:53.640 --> 00:23:57.750
r

00:23:53.660 --> 00:23:57.770
u

00:23:53.700 --> 00:23:57.810
y

00:23:53.720 --> 00:23:57.830
o

00:23:53.740 --> 00:23:57.850
u

00:23:53.780 --> 00:23:57.890
n

00:23:53.800 --> 00:23:57.910
i

00:23:54.110 --> 00:23:54.250
o

00:23:54.250 --> 00:23:54.730
i

00:23:54.730 --> 00:23:55.040
ka

00:23:55.040 --> 00:23:55.360
ze

00:23:55.360 --> 00:23:55.600
ni

00:23:55.600 --> 00:23:55.930
na

00:23:55.930 --> 00:23:56.100
ru

00:23:56.100 --> 00:23:56.340
yo

00:23:56.340 --> 00:23:56.590
u

00:23:56.590 --> 00:23:57.500
ni

00:23:58.150 --> 00:24:02.400
H

00:23:58.170 --> 00:24:02.420
i

00:23:58.190 --> 00:24:02.440
b

00:23:58.210 --> 00:24:02.460
i

00:23:58.230 --> 00:24:02.480
k

00:23:58.250 --> 00:24:02.500
e

00:23:58.290 --> 00:24:02.540
a

00:23:58.310 --> 00:24:02.560
i

00:23:58.350 --> 00:24:02.600
n

00:23:58.370 --> 00:24:02.620
o

00:23:58.410 --> 00:24:02.660
m

00:23:58.430 --> 00:24:02.680
e

00:23:58.450 --> 00:24:02.700
s

00:23:58.470 --> 00:24:02.720
s

00:23:58.490 --> 00:24:02.740
e

00:23:58.510 --> 00:24:02.760
e

00:23:58.530 --> 00:24:02.780
j

00:23:58.540 --> 00:23:58.910
Hi

00:23:58.550 --> 00:24:02.800
i

00:23:58.910 --> 00:23:59.130
bi

00:23:59.130 --> 00:23:59.390
ke

00:23:59.390 --> 00:23:59.900
ai

00:23:59.900 --> 00:24:00.140
no

00:24:00.140 --> 00:24:00.560
mes

00:24:00.560 --> 00:24:00.890
se

00:24:00.890 --> 00:24:01.830
e

00:24:01.830 --> 00:24:02.510
ji

00:24:20.000 --> 00:24:30.250
قسمت بعدی

00:24:20.000 --> 00:24:30.250
بازی هشتم لیگ کلان‌شهر - مسابقه با جوانان توکیو موساشینو

00:24:20.000 --> 00:24:30.250
.این یک اثر خیالیست و هیچ‌گونه ارتباطی با اشخاص، سازمان‌ها و نام‌های حقیقی ندارد

00:24:21.990 --> 00:24:26.980
‫قسمت بعدی آئوآشی: بازی هشتم لیگ کلان‌شهر،
.مسابقه با جوانان توکیو موساشینو

00:24:27.004 --> 00:24:31.004
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.