WEBVTT 00:00:00.336 --> 00:00:05.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.360 --> 00:00:08.990 (قسمت ششم) 00:00:09.830 --> 00:00:13.990 مادر من 00:01:29.060 --> 00:01:33.060 حالم خیلی بهتره 00:01:33.060 --> 00:01:36.560 وقتی با اوپا قرار میذاشتی براش آهنگ خوندی؟ 00:01:36.560 --> 00:01:37.300 آره 00:01:37.330 --> 00:01:39.630 چه آهنگی؟ 00:01:39.630 --> 00:01:41.990 آهنگ "دلم برات تنگ شده" و اینا 00:01:41.990 --> 00:01:43.930 چطور بود؟ 00:01:43.930 --> 00:01:46.990 خوشش میومد 00:01:49.990 --> 00:01:52.660 نمیریم پایین؟ 00:01:52.660 --> 00:01:54.990 بالا سالن هست 00:01:54.990 --> 00:02:01.930 حالا که اومدیم موهاتو کوتاه کن اوپا سورپرایز میشه 00:02:06.990 --> 00:02:08.990 این ساعت هستن؟ 00:02:08.990 --> 00:02:11.990 آره هستن 00:02:11.990 --> 00:02:17.360 پشیمون نمیشی خوبه یکم تغییر کنی 00:02:24.100 --> 00:02:25.660 کوتاهی؟ 00:02:25.660 --> 00:02:29.330 بله. تا اینجا 00:02:29.330 --> 00:02:30.990 آها، مصری؟ 00:02:30.990 --> 00:02:31.990 بله 00:02:31.990 --> 00:02:32.800 بذار ببینم 00:02:32.800 --> 00:02:33.990 خوشگل کوتاهش کنین 00:02:33.990 --> 00:02:37.990 مصری دوباره مد شده 00:02:37.990 --> 00:02:40.990 اونی خیلی خوشگله نه؟ 00:02:40.990 --> 00:02:43.460 خانوادگی خوشگلین 00:02:43.460 --> 00:02:44.990 زن‌داداشمه 00:02:44.990 --> 00:02:49.990 اومو واقعا؟ دوتاتون هم دوست‌داشتنی هستین 00:02:49.990 --> 00:02:53.160 عین همین 00:02:53.160 --> 00:02:57.200 شروع کنیم؟ 00:03:05.990 --> 00:03:08.830 هیچ چیز جالبی نیست 00:03:10.160 --> 00:03:13.990 مامان، من بستنی میخوام 00:03:13.990 --> 00:03:16.730 پس باید بخوری 00:03:16.730 --> 00:03:17.990 بستنی بوندانگ 00:03:17.990 --> 00:03:20.430 بوندانگ؟ دارن؟ 00:03:20.430 --> 00:03:26.200 هوم. همه چیش طبیعیه زیاد هم شیرین نیست، خیلی هم خوشمزه‌ست 00:03:27.930 --> 00:03:30.260 نخورم خوابم نمیبره 00:03:30.260 --> 00:03:35.060 آیگو، بچه کوچولو 00:03:35.060 --> 00:03:38.630 تا ساعت یازده بازن 00:03:38.630 --> 00:03:39.830 آجوما 00:03:39.830 --> 00:03:41.900 بله؟ 00:03:41.900 --> 00:03:43.990 تاکسی بگیرین برین بوندانگ 00:03:43.990 --> 00:03:47.990 بستنی میخوایم. آدرسو میگیرم 00:03:47.990 --> 00:03:49.960 تو یخچال جا زیاد باز کنین 00:03:49.960 --> 00:03:52.990 چشم 00:03:56.530 --> 00:03:57.990 کیه؟ 00:03:57.990 --> 00:04:00.330 منم 00:04:07.830 --> 00:04:08.500 چیه؟ 00:04:08.500 --> 00:04:10.990 ملکه 00:04:14.660 --> 00:04:18.730 نمیدونستم تو هم توله دوست داری 00:04:18.730 --> 00:04:20.700 امروز رفتی گانگنام؟ 00:04:20.700 --> 00:04:21.360 نه 00:04:21.360 --> 00:04:22.360 نه؟ 00:04:22.360 --> 00:04:22.990 چرا؟ 00:04:22.990 --> 00:04:28.700 رفته بودم اونجا یکم پیش اسم تو رو پخش کردن 00:04:28.700 --> 00:04:31.200 ملکه 00:04:31.200 --> 00:04:32.990 شنیدم یه برنامه دیگه شروع کردی 00:04:32.990 --> 00:04:33.990 آره 00:04:33.990 --> 00:04:35.330 موضوعش چیه؟ 00:04:35.330 --> 00:04:37.330 نمیدونم هنوز 00:04:37.330 --> 00:04:44.990 هیونگ، من کمرم به فنا میره دستیاری کارگردان پدرمو درمیاره 00:04:44.990 --> 00:04:45.990 پس دستیار صحنه شو 00:04:45.990 --> 00:04:50.330 اون که پس‌رفته چطوری برگردم عقب 00:04:50.330 --> 00:04:51.230 هیونگ 00:04:51.230 --> 00:04:52.990 ساکت شو 00:04:52.990 --> 00:04:55.860 کل شب ویرایش کردم کمرم درد میکنه 00:04:55.860 --> 00:04:57.990 دیسکم در بره چیکار کنم؟ 00:04:57.990 --> 00:05:01.990 همه‌ش واسه دوتا برنامه؟ مگه چیکار کردی؟ 00:05:01.990 --> 00:05:04.430 دوتا نیست که 00:05:04.430 --> 00:05:06.600 پس برو تو سوچو کار کن 00:05:06.600 --> 00:05:10.260 هیونگ، من که تنبل نیست فقط مسئله‌ی سلامتیمه 00:05:10.260 --> 00:05:11.930 بچه نشو دیگه 00:05:11.930 --> 00:05:15.990 جدی‌ام بابا میخوای نسخه‌ی دکترو ببینی؟ 00:05:15.990 --> 00:05:17.990 رختکن 00:05:17.990 --> 00:05:18.990 کیه؟ 00:05:18.990 --> 00:05:21.990 منم 00:05:24.990 --> 00:05:26.700 نخوابیدی؟ 00:05:26.700 --> 00:05:29.630 دارم لباس عوض میکنم 00:05:35.860 --> 00:05:38.990 با این سن از پله‌ها اومدین بالا؟ 00:05:38.990 --> 00:05:40.700 این سن؟ 00:05:40.700 --> 00:05:44.760 پس چی جوونین؟ 00:05:46.990 --> 00:05:48.990 چیزی گم نکردی؟ 00:05:48.990 --> 00:05:50.060 مثلا چی؟ 00:05:50.060 --> 00:05:54.400 چیز باارزش 00:05:54.400 --> 00:05:56.990 دخترا ازین چیزا دارن 00:05:56.990 --> 00:05:58.700 اون چیه؟ 00:05:58.700 --> 00:06:01.730 این؟ خیلی گرون نیست چرا؟ 00:06:01.730 --> 00:06:06.360 آجوما وقتی از اتاقت میومد بیرون باباتو دید ترسید 00:06:06.360 --> 00:06:11.800 چیزی نیست خودم خواستم اتاقمو مرتب کنه 00:06:11.800 --> 00:06:16.500 بوی یه چیزی میاد 00:06:16.500 --> 00:06:21.990 امروز بارون میومد بوی لباسمه 00:06:21.990 --> 00:06:22.930 خوابتون نمیاد؟ 00:06:22.930 --> 00:06:24.900 نه اصلا 00:06:24.900 --> 00:06:27.990 مامان‌بزرگا زود باید بخوابن زودم بیدار بشن 00:06:27.990 --> 00:06:28.990 من میبرمتون 00:06:28.990 --> 00:06:29.990 یعنی برم؟ 00:06:29.990 --> 00:06:32.060 نه، دارم کمکتون میکنم 00:06:32.060 --> 00:06:34.990 همونه که 00:06:34.990 --> 00:06:37.300 اصلا بمون 00:06:37.300 --> 00:06:40.990 امشب مثل بچگی‌هام که شب تو بغلت مچاله میشدم با هم بخوابیم 00:06:40.990 --> 00:06:42.800 آیگو 00:06:43.990 --> 00:06:46.990 مامان‌بزرگ، من بابابزرگو درک نمیکنم 00:06:46.990 --> 00:06:51.330 چطوری دلش اومد به همچین مامان بزرگ فوق‌العاده‌ای خیانت کنه؟ 00:06:51.330 --> 00:06:53.160 چرا نکنه 00:06:53.160 --> 00:06:57.400 الان یکم پیر شدم ولی قبلا خیلی خوشگل بودم 00:06:57.400 --> 00:06:58.630 خیلی نمک‌نشناس بود 00:06:58.630 --> 00:07:01.990 دقیقا میگن مردا نابالغن 00:07:01.990 --> 00:07:03.990 بابابزرگم یه مرده مثل همه 00:07:03.990 --> 00:07:05.700 تو مراقب خودت باش 00:07:05.700 --> 00:07:11.990 من آدم بالغی‌ام زنا نمیتونن از من دست بکشن 00:07:11.990 --> 00:07:15.990 فقط حواست باشه وقتی ازدواج کردی خیانت نکنی 00:07:15.990 --> 00:07:21.660 شوخی میکنی؟ هیچ کس نمیتونه منو تو قفس کنه 00:07:21.660 --> 00:07:22.990 درد گرفت 00:07:22.990 --> 00:07:24.990 ساکت شو 00:07:24.990 --> 00:07:27.830 خانم، حمامتون 00:07:27.830 --> 00:07:30.900 هوم 00:07:31.990 --> 00:07:33.660 شب بخیر خانمی 00:07:33.660 --> 00:07:36.260 شب بخیر 00:07:43.400 --> 00:07:46.230 ...سه هزارتا 00:07:49.700 --> 00:07:51.860 سگه؟ 00:07:51.860 --> 00:07:53.700 مامان‌بزرگ 00:07:53.700 --> 00:07:55.000 مال توعه؟ 00:07:55.000 --> 00:07:56.990 مال دوستمه رفته آمریکا 00:07:56.990 --> 00:07:58.660 مامانت آلرگی داره به سگ 00:07:58.660 --> 00:07:59.990 آلرگی نه آلرژی 00:07:59.990 --> 00:08:01.990 حالا هر چی، ببرش بیرون 00:08:01.990 --> 00:08:03.990 همه کس و کارش آمریکان 00:08:03.990 --> 00:08:05.900 آقای یون و آقای یی چی؟ 00:08:05.900 --> 00:08:08.500 هی ببرمش اینور اونور مریض میشه 00:08:08.500 --> 00:08:11.830 الان آدم مهم‌تره یا سگ؟ 00:08:11.830 --> 00:08:13.230 چند روزه فقط 00:08:13.230 --> 00:08:14.130 هیونگ 00:08:14.130 --> 00:08:17.990 بابات قشقرق به پا میکنه 00:08:19.990 --> 00:08:22.860 برای همین قایمش کردم دیگه 00:08:22.860 --> 00:08:24.030 برای همین درو قفل کردی؟ 00:08:24.030 --> 00:08:25.990 شما فقط چیزی نگین 00:08:25.990 --> 00:08:28.430 وقتی مامانت بفهمه چی؟ 00:08:28.430 --> 00:08:32.990 یادته بخاطر سگ دوستمون چیکار کرد؟ 00:08:32.990 --> 00:08:33.990 نه 00:08:33.990 --> 00:08:37.600 مامان‌بزرگ، مامان نمیفهمه 00:08:37.630 --> 00:08:41.990 اون پایینه ما بالاییم 00:08:41.990 --> 00:08:44.460 فقط یه هفته 00:08:44.460 --> 00:08:45.860 پنج روز مونده 00:08:45.860 --> 00:08:47.230 چی میگی؟ 00:08:47.230 --> 00:08:48.990 بابات بفمهه چی خب؟ 00:08:48.990 --> 00:08:52.430 این سگم موجود زنده‌ست 00:08:52.430 --> 00:08:55.630 نگاه کن طفلکو 00:08:56.860 --> 00:09:01.990 خودت همیشه میگفتی نعمت خداست 00:09:01.990 --> 00:09:05.000 پارس نمیکنه، خیلی آرومه 00:09:05.000 --> 00:09:06.330 اسمش چیه؟ 00:09:06.330 --> 00:09:08.000 ملکه 00:09:08.000 --> 00:09:10.100 مسخره بازی درنیار 00:09:10.100 --> 00:09:13.400 جدی میگم اسمش ملکه‌ست 00:09:13.400 --> 00:09:16.060 کجاش ملکه‌ست این که شبیه بزه 00:09:16.060 --> 00:09:18.990 مامان‌بزرگ، ناراحت میشه 00:09:18.990 --> 00:09:21.990 خب واسه چی اصلا آوردیش؟ 00:09:21.990 --> 00:09:25.760 بخاطر مامان تا حالا شده سگ بیارم؟ 00:09:25.760 --> 00:09:30.860 تا حالا تجربه‌ش نکردم هیونگ هم همینطور 00:09:30.860 --> 00:09:33.990 مگه نه؟ 00:09:33.990 --> 00:09:34.990 خوشگله 00:09:34.990 --> 00:09:37.660 آره اگه مشکی دوست داشته باشی 00:09:37.660 --> 00:09:39.990 قیافه رو نگاه کن آخه چشماشو ببین 00:09:39.990 --> 00:09:42.400 از تو هم خوشگل تره مامان‌بزرگ 00:09:42.400 --> 00:09:43.990 شوخی کردم، شوخی 00:09:43.990 --> 00:09:46.230 کجای هیکلش قشنگه آخه؟ 00:09:46.230 --> 00:09:49.630 پر رو نشو 00:09:49.630 --> 00:09:53.630 مامان‌بزرگ، خواستی اصلا از ارث محروممون کن 00:09:53.630 --> 00:09:55.990 فقط از این بگذر 00:09:55.990 --> 00:09:57.860 پلیز، مامان‌بزرگ 00:09:57.860 --> 00:10:00.990 ما رو؟ 00:10:05.500 --> 00:10:09.700 فقط پنج روز؟ 00:10:09.700 --> 00:10:11.990 شما هیچی ندیدی 00:10:11.990 --> 00:10:13.400 گیر بیفتین چی؟ 00:10:13.400 --> 00:10:16.990 چرا گیر بیفتیم؟ نگران نباش 00:10:16.990 --> 00:10:20.990 بابا که این اتاق نمیاد 00:10:21.990 --> 00:10:23.990 آیگو 00:10:24.990 --> 00:10:29.860 ملکه، سلام کن به مامان‌بزرگ 00:10:29.860 --> 00:10:33.360 "سلام علیکم مامان‌بزرگ" 00:10:34.700 --> 00:10:40.990 بانمکه نه؟ بزرگ کردن سگ باعث آرامش میشه 00:10:40.990 --> 00:10:42.990 بیاید سه تاییمون یه سگ بگیریم بزرگ کنیم 00:10:42.990 --> 00:10:44.100 منظورت چیه؟ 00:10:44.100 --> 00:10:46.990 بابا جز مامان به هیچی حواس نمیده 00:10:46.990 --> 00:10:49.100 شما مزاحم حساب نمیشی براشون؟ 00:10:49.100 --> 00:10:51.430 مزاحم؟ 00:10:51.430 --> 00:10:53.990 مگه بچه‌ن که به همچین چیزایی فکر کنن؟ 00:10:53.990 --> 00:10:57.500 بچه؟ 00:11:03.130 --> 00:11:04.990 به این زودی میرین بخوابین؟ 00:11:04.990 --> 00:11:06.860 نه 00:11:06.860 --> 00:11:10.990 پس یکم پیش ما بشینین 00:11:17.100 --> 00:11:18.330 حالتون خوب نیست؟ 00:11:18.330 --> 00:11:20.990 نه بابا 00:11:20.990 --> 00:11:24.990 سریال جالبیه 00:11:24.990 --> 00:11:26.990 سگه نفله رو ببین 00:11:26.990 --> 00:11:28.990 چقد پشم داره 00:11:28.990 --> 00:11:31.990 سریال باشه یا نه بازم زیادیه 00:11:31.990 --> 00:11:33.990 سگو باید تو حیاط نگه داشت 00:11:33.990 --> 00:11:37.530 تازه بیرونم بذاریش به همسایه‌ها پارس میکنه 00:11:37.530 --> 00:11:39.260 دقیقا 00:11:39.260 --> 00:11:42.990 نمیدونم ملت از چیِ سگ خوششون میاد 00:11:42.990 --> 00:11:44.990 پس اونایی که میگیرن میخورن سگا رو؟ 00:11:44.990 --> 00:11:46.990 اونم خیلی بده 00:11:46.990 --> 00:11:48.700 ...به جای خوردنشون بهتره 00:11:48.700 --> 00:11:51.990 اگه آلرژی نداشتم 00:11:51.990 --> 00:11:55.100 دلم میخواست یه کوچولوشو نگه دارم 00:11:55.100 --> 00:11:59.990 خونه رو به هم میریزن بابا 00:11:59.990 --> 00:12:07.230 خانم. اتاق پسرا رو صبح و عصر جارو بکش لطفا 00:12:07.260 --> 00:12:08.990 چشم 00:12:08.990 --> 00:12:11.990 موهاشون روی فرش میریزه گیر میکنه 00:12:11.990 --> 00:12:15.990 واقعا؟ تو این سن عجیبه 00:12:15.990 --> 00:12:17.990 خودم دیدم 00:12:17.990 --> 00:12:22.200 ما همه موهامون میریزه 00:12:22.200 --> 00:12:25.990 چشماتون خیلی قویه ها 00:12:38.500 --> 00:12:39.990 خوش اومدی 00:12:39.990 --> 00:12:40.990 این چیه؟ 00:12:40.990 --> 00:12:42.700 جوکبال 00:12:42.700 --> 00:12:45.900 برای من یا اونی؟ 00:12:50.990 --> 00:12:54.600 چی شده؟ چرا کوتاه کردی؟ 00:12:55.360 --> 00:12:58.500 عجیبه 00:12:59.930 --> 00:13:07.230 چطوری یه مو کوتاه کردی ولی اینقدر جوون شدی؟ 00:13:07.230 --> 00:13:11.130 بیسته بیست 00:13:11.130 --> 00:13:12.360 واقعا؟ 00:13:12.360 --> 00:13:19.000 یایا! خوشگل و معصوم نشون نمیده؟ 00:13:20.760 --> 00:13:21.700 وایسا 00:13:21.700 --> 00:13:22.100 نگیر 00:13:22.100 --> 00:13:23.800 وایسا 00:13:23.800 --> 00:13:26.530 خیلی خوشگلی 00:13:29.990 --> 00:13:32.990 بشین ببین 00:13:33.990 --> 00:13:35.100 ببین 00:13:35.100 --> 00:13:37.990 کاملا فرق کردی 00:13:37.990 --> 00:13:39.990 چطوری به ذهنت افتاد؟ 00:13:39.990 --> 00:13:41.990 آگاشی 00:13:41.990 --> 00:13:43.990 تو گفتی کوتاه کنه؟ 00:13:43.990 --> 00:13:45.990 آره 00:13:45.990 --> 00:13:47.460 بیا با هم عکس بگیریم 00:13:47.460 --> 00:13:49.060 بیا نزدیک 00:13:49.060 --> 00:13:49.990 خیلی خوشگلی 00:13:49.990 --> 00:13:52.300 یکم نزدیک‌تر. آره 00:13:52.300 --> 00:13:55.600 سرتو بگیر بالا، اوکی یک، دو، سه 00:13:55.600 --> 00:13:59.990 یکی دیگه یک، دو، سه 00:13:59.990 --> 00:14:04.500 خیلی خوشگلی. یکی دیگه ...بیا نزدیک‌تر. یک، دو 00:14:04.500 --> 00:14:05.990 ای وای 00:14:05.990 --> 00:14:09.560 زخمی نشدی؟ 00:14:09.560 --> 00:14:11.000 ترسیدی؟ 00:14:11.000 --> 00:14:12.160 خوبم 00:14:12.160 --> 00:14:14.900 بشین 00:14:14.900 --> 00:14:19.460 یایا، بیا عقب باید جارو بکشیم 00:14:19.460 --> 00:14:21.700 جارو تو انباره؟ 00:14:21.700 --> 00:14:23.990 آره 00:14:31.800 --> 00:14:32.990 خوشمزه‌ست 00:14:32.990 --> 00:14:34.330 مغزت یخ نزد؟ 00:14:34.330 --> 00:14:37.530 نه بابا 00:14:37.530 --> 00:14:38.990 یه کیلو زیاد کردم الان 00:14:38.990 --> 00:14:42.660 عیب نداره بابا 00:14:42.660 --> 00:14:46.560 مردا مثل علاقه‌ی زنا به بستنی عاشق نوشیدنی‌ان 00:14:46.560 --> 00:14:49.000 الکل سمه 00:14:49.000 --> 00:14:51.460 تو دوستات یه خوب و شایسته‌شو نداری؟ 00:14:51.460 --> 00:14:53.630 واقعا یه دختر خوب باشه 00:14:53.630 --> 00:14:55.990 همشون خوبن چرا؟ 00:14:55.990 --> 00:14:57.990 واسه داداشت 00:14:57.990 --> 00:14:59.990 میخوای زنش بدی؟ 00:14:59.990 --> 00:15:01.990 عجله‌ای نداریم 00:15:01.990 --> 00:15:06.990 تا با آدم نامناسب قرار نذاشته باید دست بجنبونیم 00:15:06.990 --> 00:15:08.760 اونطوری نمیشه که 00:15:08.760 --> 00:15:10.830 یه دختر گدا دنبال داداش معمارت افتاده 00:15:10.830 --> 00:15:14.990 بابام دکتره مامانم رئیس گالری 00:15:14.990 --> 00:15:16.900 هر کی باشه با خودش میگه زده به یه خونه پر پول 00:15:16.900 --> 00:15:20.990 همین دیگه ...دختر دوکبوکی فروش 00:15:20.990 --> 00:15:23.130 دوکبوکی فروش؟ 00:15:23.130 --> 00:15:25.360 هیچی 00:15:25.360 --> 00:15:26.990 با دختر دوکبوکی فروش قرار میذاره؟ 00:15:26.990 --> 00:15:29.200 میگه طراح داخلیه 00:15:29.200 --> 00:15:31.360 بهش گفتم تمومش کنه 00:15:31.360 --> 00:15:33.990 اوپا چشه واقعا؟ 00:15:33.990 --> 00:15:36.990 داداشت خیلی ساده‌ست نگرانشم 00:15:36.990 --> 00:15:39.990 یکم باید از نوع روابط چیزی یاد بگیره 00:15:39.990 --> 00:15:42.200 اهمیت نده 00:15:42.200 --> 00:15:43.990 کسی رو نمیشناسی؟ 00:15:43.990 --> 00:15:46.990 همه‌شون بی‌نزاکتن 00:15:48.660 --> 00:15:51.990 باید به حرفم گوش میداد 00:15:53.960 --> 00:15:55.990 آقا اومدن 00:15:58.990 --> 00:16:00.800 آبجو میخوری؟ 00:16:00.800 --> 00:16:03.560 تو اتاق خواب نه خیلی سرده 00:16:03.560 --> 00:16:06.030 گرممون میکنه نگران نباش 00:16:06.030 --> 00:16:08.130 نشنیدی هوا اوم چی گفت؟ 00:16:08.130 --> 00:16:10.530 آبجو برات بده 00:16:10.530 --> 00:16:12.930 باشه 00:16:12.930 --> 00:16:13.990 کجا میری؟ 00:16:13.990 --> 00:16:15.360 صبحونه فردا رو حاضر کنم 00:16:15.360 --> 00:16:18.430 خدمتکار داریم دیگه برای این کارا 00:16:18.430 --> 00:16:22.730 این که خودم چک کنم و حواسم باشه با این که بسپرم دست خودش فرق داره 00:16:22.730 --> 00:16:25.330 یونگ میگه زنا یه جمله‌ی معروفی دارن 00:16:25.330 --> 00:16:30.830 مرد تو خونه بمونه، شکایت میکنه ببریش بیرون، دلتنگ میشه 00:16:30.830 --> 00:16:35.900 با عروس تنهاش بذاری غر میزنه واقعا اینطوریه؟ 00:16:35.900 --> 00:16:37.060 اون واسه شوهرای بازنشسته‌ست 00:16:37.060 --> 00:16:39.930 پس اگه بازنشست بشم منم شکایت میکنم 00:16:39.930 --> 00:16:43.300 بمونی خونه که من شاد میشم 00:16:43.300 --> 00:16:44.990 برم بازنشست بشم؟ 00:16:44.990 --> 00:16:46.700 نه بابا 00:16:46.700 --> 00:16:48.990 آماده‌م واسش 00:16:48.990 --> 00:16:50.860 هفته‌ای یه بار میرم بیرون 00:16:50.860 --> 00:16:54.990 کارمندا هر چقدرم باکفایت باشن به پای تو نمیرسن 00:16:54.990 --> 00:16:58.830 تازه هنوز خیلی جوونی واسه بازنشستگی زوده 00:16:58.830 --> 00:16:59.990 واقعا؟ 00:16:59.990 --> 00:17:01.000 آره 00:17:01.000 --> 00:17:04.990 یکی صداتو بشنوه فکر میکنه چهل و خوردی سالته همش 00:17:04.990 --> 00:17:07.700 واقعا؟ 00:17:07.700 --> 00:17:11.990 بهت میخوره خانمت ده سال جوون‌تر باشه 00:17:11.990 --> 00:17:16.760 آیگو، باز داری چاپلوسی میکنی 00:17:16.760 --> 00:17:20.000 من تو این سی سال هیچی از احساسم بهت کم نشده 00:17:20.000 --> 00:17:21.530 تازه بیشترم شده 00:17:21.530 --> 00:17:24.160 زبون‌بازیت خوبه 00:17:24.160 --> 00:17:29.160 من کی زبون‌بازی کردم؟ خودت میدونی که از اون مدل آدما نیستم 00:17:30.660 --> 00:17:34.660 بیا، خیلی وقته بغلت نکردم 00:17:34.660 --> 00:17:36.900 پیر خنگ 00:17:36.900 --> 00:17:39.000 پیر؟ 00:17:40.230 --> 00:17:43.300 خجالت‌آوره 00:17:43.300 --> 00:17:45.990 بغل کردن شوهرت خجالت‌آوره؟ 00:17:45.990 --> 00:17:50.990 آه، من بغل کنم؟ 00:17:51.990 --> 00:17:58.930 عروسک شیرین و ناز من 00:18:01.990 --> 00:18:03.990 آی 00:18:06.990 --> 00:18:12.990 بابا، مامانو دیدی؟ 00:18:12.990 --> 00:18:16.990 اوپا داره کلا شیفته‌ی زن‌داداش میشه 00:18:16.990 --> 00:18:24.300 احتمالا اگه بچه‌ش به دنیا بیاد اولویتاش میشه بچه‌ش، زنش، بعد من 00:18:24.300 --> 00:18:29.830 فکر نمیکردم اوپا عوض بشه 00:18:29.830 --> 00:18:33.030 خیلی تنها و غمگینم 00:18:34.830 --> 00:18:41.330 اگه مامان زنده بود خیلی خوب میشد 00:18:41.330 --> 00:18:46.600 هر از گاهی بهش فکر میکنم و دلم خیلی میشکنه 00:18:48.860 --> 00:18:53.990 گاهی فکر میکنم که کاش میتونستم زمانو برگردونم 00:18:53.990 --> 00:18:59.830 حتی یادم نمیاد بغل کردنش چه حسی داشت 00:18:59.830 --> 00:19:06.160 یا وقتی بغلم میکرد چه شکلی بود 00:19:14.830 --> 00:19:16.990 بیا این عکسو بزرگش کنیم 00:19:16.990 --> 00:19:20.200 سنمون بالا رفته چشمامون اذیته، اینطوری راحت میبینیمش 00:19:20.200 --> 00:19:22.130 مگه نه؟ 00:19:22.130 --> 00:19:23.990 من نه هنوز 00:19:23.990 --> 00:19:25.990 بده بزرگش کنن 00:19:25.990 --> 00:19:28.990 نه، عجیب میشه 00:19:28.990 --> 00:19:32.100 چطور؟ 00:19:32.100 --> 00:19:36.460 کی گرفته عکسه رو؟ 00:19:38.030 --> 00:19:40.600 یادم نمیاد 00:19:40.630 --> 00:19:43.060 فکر کنم یکی از دوستام 00:19:43.060 --> 00:19:45.730 دوستت پسر نبوده؟ 00:19:45.730 --> 00:19:47.530 عجب 00:19:48.500 --> 00:19:49.830 بابا 00:19:49.830 --> 00:19:52.260 چیه باز؟ 00:20:13.730 --> 00:20:15.600 زنگ بزن بگو چای رو دیر نیارن 00:20:15.600 --> 00:20:18.260 چشم 00:20:24.990 --> 00:20:28.500 اوپا. گالری جو 00:20:29.990 --> 00:20:31.460 الو 00:20:31.460 --> 00:20:33.100 جو ها رانگ هستم 00:20:33.100 --> 00:20:34.460 سلام 00:20:34.460 --> 00:20:38.990 سلام فکراتون رو کردین؟ 00:20:38.990 --> 00:20:40.500 بله 00:20:40.500 --> 00:20:42.660 چطوره موقع نهار حرف بزنیم؟ 00:20:42.660 --> 00:20:43.930 خوبه 00:20:43.930 --> 00:20:45.500 دوشنبه نهار؟ 00:20:45.500 --> 00:20:46.400 بله 00:20:46.400 --> 00:20:48.600 آدرس رو براتون میفرستم 00:20:48.600 --> 00:20:51.600 بله خداحافظ 00:20:51.600 --> 00:20:53.400 چی میگه؟ 00:20:53.400 --> 00:20:55.990 دوشنبه نهار بخوریم با هم 00:20:55.990 --> 00:20:57.330 یایا چرا نیومده؟ 00:20:57.330 --> 00:21:00.530 گفت که رفته دندونپزشک 00:21:00.530 --> 00:21:01.990 واقعا؟ 00:21:01.990 --> 00:21:04.990 این روزا همش فراموشی میگیری 00:21:04.990 --> 00:21:06.990 مگه تو چیزی فراموش نمیکنی؟ 00:21:06.990 --> 00:21:10.700 اون کلا فرق داره 00:21:11.860 --> 00:21:16.100 تو یه فکر اساسی لازم داری 00:21:16.100 --> 00:21:17.990 با یکی قرار بذار 00:21:17.990 --> 00:21:19.060 قرار میذارم دیگه 00:21:19.060 --> 00:21:21.990 قرار کاری نه که، دوست دختر 00:21:21.990 --> 00:21:22.990 به زور؟ 00:21:22.990 --> 00:21:25.900 چهل سالت بگذره چی؟ 00:21:25.900 --> 00:21:29.990 یون وقتی یه دختر سی ساله رو ملاقات کرد شست سالش بود 00:21:29.990 --> 00:21:34.990 بچه کی به دنیا بیاری؟ یکم فکر کن بهش 00:21:34.990 --> 00:21:36.800 ها؟ 00:21:36.800 --> 00:21:38.990 تو به فکر خودت باش 00:21:38.990 --> 00:21:41.990 مامان که تنهاست تو هم عزب شدی 00:21:41.990 --> 00:21:46.360 خونواده‌ی ما چشه؟ ریشه کن شدیم؟ 00:21:47.930 --> 00:21:49.990 خانم بک یا؟ 00:21:49.990 --> 00:21:50.990 بله 00:21:50.990 --> 00:21:53.860 بفرمایین 00:21:55.000 --> 00:21:57.990 ممنون 00:22:05.990 --> 00:22:08.560 گند خورد تو روزم 00:22:08.560 --> 00:22:11.990 از این طرف لطفا 00:22:34.160 --> 00:22:35.230 الو 00:22:35.230 --> 00:22:39.400 ساعت یازده و نیم یه قرار دارم به جای من برو 00:22:39.400 --> 00:22:40.400 دختره؟ 00:22:40.400 --> 00:22:41.990 نه 00:22:41.990 --> 00:22:46.630 اسمش یو جونگ یوله شماره‌ی تو رو میدم بهش 00:22:46.630 --> 00:22:50.860 بگو بیاد اداره‌ی ما براش نهار بخر و یه گشتی هم بزنین 00:22:50.860 --> 00:22:52.990 فهمیدم حله 00:22:52.990 --> 00:22:53.990 ببین 00:22:53.990 --> 00:22:54.990 چیه؟ 00:22:54.990 --> 00:22:57.990 اون دختر عجوزه رو دوباره دیدم تو دندونپزشکی 00:22:57.990 --> 00:22:58.990 کدوم دختره؟ 00:22:58.990 --> 00:23:01.560 دختر قلدره دیگه دیروزیه 00:23:01.560 --> 00:23:02.760 واقعا؟ 00:23:02.760 --> 00:23:03.330 آره 00:23:03.330 --> 00:23:09.160 یا، این دیگه الکی نیست شما دوتا قسمت همین 00:23:09.160 --> 00:23:10.990 یه وقت نقشه نکشیده باشه؟ 00:23:10.990 --> 00:23:13.990 بیاد خونه ما؟ 00:23:13.990 --> 00:23:17.560 از همون اول و پایه نقشه ریخته باشه 00:23:17.560 --> 00:23:18.990 با عقل جور در میاد؟ 00:23:18.990 --> 00:23:22.860 مامان‌بزرگم میگه هیچی مثل آدما ترسناک نیست 00:23:22.860 --> 00:23:26.990 اتفاق دیروز بی‌برنامه بود 00:23:26.990 --> 00:23:31.990 میگی یعنی بیست چهاری دنبالته چکت میکنه؟ 00:23:31.990 --> 00:23:35.990 بعدا حرف میزنیم کیم سونبه میخواد ببیندم 00:23:42.560 --> 00:23:44.990 کجا بذاریمشون؟ 00:23:44.990 --> 00:23:47.730 اینجا و اونجا 00:23:47.730 --> 00:23:48.990 هر جا که بهتر دیده میشه 00:23:48.990 --> 00:23:50.990 چشم 00:23:50.990 --> 00:23:53.990 سلام 00:23:53.990 --> 00:23:54.800 برای خستگی‌شون یه چیزی بیار 00:23:54.800 --> 00:23:56.990 چشم 00:23:56.990 --> 00:24:00.990 امروز چیز سرد و داغ نخورین 00:24:00.990 --> 00:24:01.990 چقدر میشه؟ 00:24:01.990 --> 00:24:04.990 سیزده دلار 00:24:11.990 --> 00:24:14.730 خانم 00:24:16.990 --> 00:24:20.600 یه دقیقه میخوام باهاتون حرف بزنم 00:24:21.800 --> 00:24:23.990 ادبتون کجا رفته؟ 00:24:23.990 --> 00:24:27.990 با اون اتفاق دیروز غریبه‌ایم؟ 00:24:30.260 --> 00:24:31.990 کجا میرین؟ 00:24:31.990 --> 00:24:35.030 یوک سام دونگ 00:24:36.260 --> 00:24:39.990 یکم حرف بزنیم با هم 00:24:56.990 --> 00:24:58.860 واسه معاینه‌ی دندون رفتین؟ 00:24:58.860 --> 00:25:00.300 بله 00:25:01.460 --> 00:25:02.990 بستنی انبه 00:25:02.990 --> 00:25:06.990 حالا لاته میخوردی میمردی؟ 00:25:06.990 --> 00:25:08.030 آمریکانو 00:25:08.030 --> 00:25:08.990 آیس؟ 00:25:08.990 --> 00:25:10.400 نه 00:25:13.600 --> 00:25:17.760 خودم مال خودمو حساب میکنم 00:25:18.990 --> 00:25:20.990 کرم‌خوردگی داشتین؟ 00:25:20.990 --> 00:25:23.130 هم‌سطح‌سازی 00:25:23.130 --> 00:25:25.990 بعد هم‌سطح‌سازی مگه میشه بستنی خورد 00:25:25.990 --> 00:25:30.400 اهمیتی نداره، بچه بودم هم میخوردم 00:25:30.400 --> 00:25:33.030 فالگیر آشنا دارین؟ 00:25:33.030 --> 00:25:36.990 نمیخواین بدونین چرا هی به پست هم میخوریم؟ 00:25:36.990 --> 00:25:39.330 من که در حد مرگ کنجکاوم 00:25:39.330 --> 00:25:42.990 با عقل جور در نمیاد این اوضاع 00:25:42.990 --> 00:25:46.230 بریم بپرسیم خب 00:25:46.230 --> 00:25:49.660 جنگیر منگیر نه فقط یه فالگیر معمولی 00:25:49.660 --> 00:25:50.990 کسیو نمیشناسم 00:25:50.990 --> 00:25:54.990 حالا انگار چی میدونی 00:26:04.860 --> 00:26:06.600 الو 00:26:06.600 --> 00:26:07.990 مامان‌بزرگ کجایی؟ 00:26:07.990 --> 00:26:10.990 واسه نهار قرار دارم. چرا؟ 00:26:10.990 --> 00:26:15.030 سرت شلوغه‌ ها مامان‌بزرگ فالگیر خوب سراغ داری؟ 00:26:15.100 --> 00:26:16.930 فالگیر؟ 00:26:16.930 --> 00:26:17.990 آره 00:26:17.990 --> 00:26:18.990 چرا؟ 00:26:18.990 --> 00:26:24.990 یه دوستی دارم میگه مشکلش حل نمیشه، واسه اون 00:26:24.990 --> 00:26:27.560 دروغگو 00:26:27.560 --> 00:26:29.400 بذار ببینم 00:26:29.400 --> 00:26:31.830 جای دوری نباشه ها تو گانگنام باشه 00:26:31.830 --> 00:26:33.300 یه جا هست 00:26:33.300 --> 00:26:38.960 بگو آقای یون شماره‌شو بفرسته 00:26:38.960 --> 00:26:41.460 فعلا 00:26:41.460 --> 00:26:44.200 میتونین بیاین؟ 00:26:45.990 --> 00:26:49.200 چند دفعه شد؟ 00:26:52.990 --> 00:26:57.990 چهار بار همو دیدیم دیگه باید شماره‌تونو بدین 00:27:20.990 --> 00:27:22.990 الو 00:27:22.990 --> 00:27:27.230 سلام، میخواستیم مزاحم بشیم آدرستون کجاست؟ 00:27:27.230 --> 00:27:30.900 پشت سینما 00:27:30.900 --> 00:27:32.960 الان میتونیم بیایم؟ 00:27:32.960 --> 00:27:35.730 بله 00:27:35.730 --> 00:27:39.990 ویلای گانگنام، پشت سینماست 00:27:40.990 --> 00:27:44.990 شما ازدواج کردین؟ 00:27:45.990 --> 00:27:51.130 دیروز سیب زمینی و هویج و اینا خریدین 00:27:51.130 --> 00:27:56.030 فکر کردی من دوست دارم باهات حرف بزنم؟ 00:28:00.990 --> 00:28:05.430 میتونین همشو بخورین؟ 00:28:10.300 --> 00:28:14.990 ظاهرا که مشکلی نداره 00:28:17.960 --> 00:28:18.800 چیه؟ 00:28:18.800 --> 00:28:19.460 شیرینی 00:28:19.460 --> 00:28:21.990 مال افتتاحیه‌ست 00:28:21.990 --> 00:28:23.800 آه 00:28:23.800 --> 00:28:25.930 وایسا 00:28:25.930 --> 00:28:28.990 دیروز چطور پیش رفت؟ 00:28:28.990 --> 00:28:31.730 بشین 00:28:32.990 --> 00:28:35.730 حرفاتو زدی باهاش؟ 00:28:35.730 --> 00:28:37.990 چی گفت؟ 00:28:39.990 --> 00:28:42.990 حرف زدیم اونم قبول کرد 00:28:42.990 --> 00:28:46.230 گریه زاری نکرد؟ 00:28:46.230 --> 00:28:47.130 نه 00:28:47.130 --> 00:28:51.990 موقع مشروب خوردن یادت میفته 00:28:52.990 --> 00:28:54.990 شماره‌شو حفظی؟ 00:28:54.990 --> 00:28:55.990 نه 00:28:55.990 --> 00:28:58.990 پس پاکش کن 00:29:00.430 --> 00:29:05.990 زمان بگذره راحت فراموش میکنیش 00:29:05.990 --> 00:29:07.900 دعوا هم نکردین که جدا بشین 00:29:07.900 --> 00:29:12.990 شماره‌شو داشته باشی دلت میخواد بهش زنگ بزنی 00:29:58.990 --> 00:30:02.830 طالع‌بینی برای ازدواج میخواین؟ 00:30:04.260 --> 00:30:06.700 ما قرار نمیذاریم 00:30:06.700 --> 00:30:09.160 پس راحت حرف بزنین 00:30:09.160 --> 00:30:10.600 بد بود هم بگین 00:30:10.600 --> 00:30:12.930 چی میخواین بدونین؟ 00:30:12.930 --> 00:30:13.760 ...خب 00:30:13.760 --> 00:30:17.160 همکاریمون چطور میشه 00:30:18.730 --> 00:30:20.230 پس کاریه؟ 00:30:20.230 --> 00:30:22.990 امکانش هست همکار بشیم 00:30:22.990 --> 00:30:26.430 دروغگو 00:30:29.990 --> 00:30:32.130 اسمتون 00:30:41.030 --> 00:30:43.760 جانگ هون 00:30:43.760 --> 00:30:46.060 هون؟ مثل وارث؟ 00:30:46.060 --> 00:30:50.760 بله. 29 سالمه 00:30:51.990 --> 00:30:52.960 سال ببر 00:30:52.960 --> 00:30:54.730 اسم شما؟ 00:30:55.400 --> 00:30:57.330 یوک سون جی 00:30:57.330 --> 00:30:58.990 یوک سون خر نیست؟ 00:30:58.990 --> 00:31:02.300 سون مثل خوب جی مثل باهوش 00:31:02.300 --> 00:31:06.100 آره خیر سرت هم خوبی هم باهوش 00:31:06.100 --> 00:31:06.990 سن؟ 00:31:06.990 --> 00:31:08.990 بیست و پنج 00:31:08.990 --> 00:31:09.990 سال اسب؟ 00:31:09.990 --> 00:31:11.990 چهار سال کوچیکتره؟ 00:31:11.990 --> 00:31:16.990 یعنی یه بچه منو زده؟ 00:31:19.000 --> 00:31:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:25.024 --> 00:31:31.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:31.990 --> 00:31:33.990 شما دوتا باید ازدواج کنین 00:31:33.990 --> 00:31:35.990 قسمت همین نیمه‌ی گمشده‌ی همین 00:31:35.990 --> 00:31:37.990 گفت قسمت همیم 00:31:37.990 --> 00:31:39.200 میخوای شرط ببندیم؟ 00:31:39.200 --> 00:31:40.700 قطعا ازدواج میکنین 00:31:40.700 --> 00:31:42.530 با مامان‌بزرگش حرف میزد خیلی مایه دارن. حتی راننده هم دارن 00:31:42.530 --> 00:31:48.160 خدمتکار هم دارن به همه کاراشون میرسه 00:31:48.160 --> 00:31:49.830 خوشتیپ هم هست 00:31:49.830 --> 00:31:51.990 امروز یا فردا وقت دارین؟ 00:31:51.990 --> 00:31:53.230 ساعت شیش 00:31:53.230 --> 00:31:55.560 جاشو براتون میفرستم 00:31:55.560 --> 00:32:00.100 ملکه، زن سرکشو رام کنم؟