WEBVTT 00:00:00.406 --> 00:00:05.606 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.830 --> 00:00:08.950 (قسمت هفتم) 00:00:10.830 --> 00:00:12.160 اسم 00:00:12.990 --> 00:00:14.620 جانگ هون 00:00:16.410 --> 00:00:18.990 به معنی "موفقیت"؟ 00:00:18.990 --> 00:00:20.830 بله 00:00:21.990 --> 00:00:23.080 سن؟ 00:00:23.080 --> 00:00:27.990 بیست و نه سالمـه سال ببر 00:00:28.990 --> 00:00:30.080 تاریخ؟ 00:00:30.080 --> 00:00:32.120 پونزده اکتبر، به تاریخ قمری 00:00:32.120 --> 00:00:33.120 ساعت؟ 00:00:33.120 --> 00:00:35.160 ساعت سگ 00:00:37.990 --> 00:00:40.750 نظرتون چیـه؟ 00:00:40.750 --> 00:00:42.990 من که از نقاشی سر درنمیارم 00:00:42.990 --> 00:00:45.830 گالری تو اینساعه؟ 00:00:45.830 --> 00:00:47.620 نه، تو محله‌ی چونگدامـه 00:00:47.620 --> 00:00:48.990 آها 00:00:49.990 --> 00:00:51.500 مال شما امضاء شده 00:00:51.500 --> 00:00:52.990 و اینم مال ماست؟ 00:00:52.990 --> 00:00:56.620 بله، ممنونم 00:00:58.990 --> 00:01:01.580 اسم خانم؟ 00:01:01.580 --> 00:01:03.580 یوک سون جی 00:01:03.580 --> 00:01:05.990 یوک سون خر 00:01:05.990 --> 00:01:06.990 هجی کن 00:01:06.990 --> 00:01:10.330 سون به معنی خوب، جی هم دانا 00:01:10.330 --> 00:01:13.990 خوب و دانا، عالی 00:01:13.990 --> 00:01:14.990 سن؟ 00:01:14.990 --> 00:01:17.990 بیست و پنج 00:01:17.990 --> 00:01:18.990 سال اسب؟ 00:01:18.990 --> 00:01:19.990 بله 00:01:19.990 --> 00:01:21.990 سال اسب؟ 00:01:21.990 --> 00:01:25.990 یعنی از یه بچه کتک خوردم؟ 00:01:26.990 --> 00:01:29.370 تولد 00:01:29.370 --> 00:01:31.370 ششـم اکتبر سال شمسی 00:01:31.370 --> 00:01:33.580 فقط همینـو می‌دونم 00:01:33.580 --> 00:01:37.990 حتی تولدشو به تاریخ قمری نمی‌دونه 00:01:40.990 --> 00:01:42.990 چشماتو درویش کن 00:01:45.990 --> 00:01:48.620 ساعتـشم نمی‌دونم 00:01:48.620 --> 00:01:51.620 واقعاً نمی‌دونی؟ 00:01:51.620 --> 00:01:52.500 بله 00:01:52.500 --> 00:01:54.990 خیلیـا نمی‌دونن 00:01:54.990 --> 00:01:56.990 بله 00:02:26.620 --> 00:02:27.990 خیلی بهم میاین 00:02:27.990 --> 00:02:32.990 برای شریک هم شدن و هر چیز دیگه‌ای عالی هستید 00:02:36.830 --> 00:02:39.660 ولی بیخیال کار و کاسبی باهمدیگه بشید 00:02:39.660 --> 00:02:42.450 باید ازدواج کنید 00:02:42.450 --> 00:02:44.990 واسه هم ساخته شدین، نیمه‌ی گمشده‌ی همین 00:02:44.990 --> 00:02:47.580 ببخشید آقا، ما زوج نیستیم 00:02:47.580 --> 00:02:49.990 خب پس باید بشید دیگه 00:02:49.990 --> 00:02:52.990 کسی رو داری؟ 00:02:54.660 --> 00:02:58.330 اینجوری که من می‌بینم، قشنگ باهم جورید 00:02:58.330 --> 00:03:01.990 از هر نظر بهم می‌خورید 00:03:01.990 --> 00:03:04.540 خب اینو بیخیال بشید 00:03:04.540 --> 00:03:08.160 بحث ما راجع به کار و تجارتـه سرنوشت با ماست یا نه؟ 00:03:08.160 --> 00:03:09.830 چه جور کاری؟ 00:03:09.830 --> 00:03:10.990 اوم 00:03:10.990 --> 00:03:12.660 کافه 00:03:12.660 --> 00:03:16.990 رستوران یا هرچیز دیگه‌ای شما دوتا باهم عالی‌اید 00:03:16.990 --> 00:03:19.580 آگاشی شما چوبی این آقام آبه 00:03:19.580 --> 00:03:22.990 یه درخت بیابونی، خشک شده 00:03:22.990 --> 00:03:26.250 و این آبـه، کاملاً به درد هم می‌خورید 00:03:26.250 --> 00:03:28.750 با این شد دو بار 00:03:28.750 --> 00:03:33.990 یه آبادی، متوجه‌ای؟ آبادی وسط بیابون 00:03:35.990 --> 00:03:37.990 زمان خوبی به دنیا اومدین 00:03:37.990 --> 00:03:40.200 آها حالا فهمیدم 00:03:40.200 --> 00:03:41.080 واقعاً؟ 00:03:41.080 --> 00:03:43.700 از مامان و بابات تشکر کن 00:03:45.990 --> 00:03:49.990 یه چیز دیگه هم هست 00:03:52.580 --> 00:03:56.990 حداقل یه بار بدنـت قراره بره زیر تیغ جراحی 00:03:56.990 --> 00:04:02.990 برای همه پیش میاد دیگه عمل آپاندیس، یا هرچیز دیگه‌ای 00:04:02.990 --> 00:04:05.660 درستـه 00:04:07.910 --> 00:04:10.990 کارش خوبه ها من جراحی پلاستیک کردم 00:04:11.990 --> 00:04:14.990 و من چی؟ 00:04:14.990 --> 00:04:16.500 یعنی سون جی زندگی خوبی داره؟ 00:04:16.500 --> 00:04:18.990 همه چی بر وفق مرادت پیش میره 00:04:18.990 --> 00:04:23.990 جوونیـت، میان سالیـت، بهترین سال‌هاست 00:04:23.990 --> 00:04:25.990 ...توی عشق خوش شانسی، تو پول درآوردن خوش شانسی 00:04:25.990 --> 00:04:27.990 چرا منو نگاه می‌کنین؟ 00:04:27.990 --> 00:04:28.990 همچین خبرایی نیست 00:04:28.990 --> 00:04:35.620 تو زوج بودن، تو کار و کاسبی، باهم عالی‌اید باید باهم قرار بذارید 00:04:35.620 --> 00:04:36.990 پیشمون نمیشی 00:04:36.990 --> 00:04:40.870 بعداً برمی‌گردی ازم تشکرم می‌کنی 00:04:42.080 --> 00:04:45.620 شما دوتا کاملاً باهم جورید 00:04:45.620 --> 00:04:48.910 همین که ازدواج کنید دوتا پسر میارید 00:04:48.910 --> 00:04:51.990 من دختر دوست دارم 00:04:54.990 --> 00:04:56.990 ممنونم، چقدر شد؟ 00:04:56.990 --> 00:04:58.990 صد دلار 00:04:58.990 --> 00:05:02.540 من میدم 00:05:03.330 --> 00:05:04.990 بله 00:05:05.990 --> 00:05:07.990 اونی بهت زنگ می‌زنم 00:05:07.990 --> 00:05:09.990 ممنونم 00:05:09.990 --> 00:05:13.160 نگران هیچی نباشید 00:05:31.040 --> 00:05:32.990 بنظرت راست میگه؟ 00:05:32.990 --> 00:05:35.990 چی بگم والا 00:05:38.990 --> 00:05:39.990 بیخیال 00:05:39.990 --> 00:05:42.200 بهت گفتم که من خودم سهمـمُ میدم 00:05:42.200 --> 00:05:43.990 گشنه‌ت نیست؟ 00:05:43.990 --> 00:05:45.990 قراره برم با یکی از دوستام غذا بخورم 00:05:45.990 --> 00:05:48.950 دوستمُ می‌شناسی 00:05:48.950 --> 00:05:50.330 همونی که تو کلاب بود 00:05:50.330 --> 00:05:51.990 همونی که...؟ 00:05:51.990 --> 00:05:54.410 آره 00:05:54.410 --> 00:05:57.990 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:05:59.990 --> 00:06:02.700 بعداً بهت زنگ می‌زنم 00:06:04.290 --> 00:06:05.790 الو 00:06:05.790 --> 00:06:07.330 اوپات گفت یه کتاب بخری 00:06:07.330 --> 00:06:08.990 چه کتابی؟ 00:06:08.990 --> 00:06:10.870 ستاره‌ها کجا رفتن؟ 00:06:10.870 --> 00:06:11.580 آها 00:06:11.580 --> 00:06:12.990 خوشحال بنظر میای 00:06:12.990 --> 00:06:16.990 بعداً بهت توضیح میدم 00:06:44.580 --> 00:06:47.450 نیمه‌ی گمشده و کوفت 00:06:55.750 --> 00:06:57.330 من برگشتم 00:06:57.330 --> 00:06:59.990 خونه‌ی خوبی بود 00:06:59.990 --> 00:07:02.990 بنظر میاد که وضع مالی خوبی دارن 00:07:02.990 --> 00:07:04.290 کی اونجا بود؟ 00:07:04.290 --> 00:07:06.990 مادرش و وردستـاش 00:07:06.990 --> 00:07:07.990 عکسیـم ازش دیدی؟ 00:07:07.990 --> 00:07:12.990 شش نفرن، مامان‌بزرگ و بابابزرگ و دو تا پسر 00:07:12.990 --> 00:07:14.580 رابطه‌شون چطوره؟ 00:07:14.580 --> 00:07:16.790 خیلی عالیـه 00:07:17.990 --> 00:07:19.990 یه خانم خوب و دوست داشتنی 00:07:20.990 --> 00:07:22.950 و تزئینات و دکورشون چی؟ 00:07:22.950 --> 00:07:24.410 باکلاس بودن؟ 00:07:24.410 --> 00:07:26.750 بله 00:07:50.990 --> 00:07:53.250 مامانـت از نقاشی خوشـش اومده بود؟ 00:07:53.250 --> 00:07:54.990 مامان از نقاشی گل خوشـش میاد 00:07:54.990 --> 00:07:59.990 هنر همه جوره خوب و عالیـه ولی باید به علایق مامانـتم فکر کنی 00:07:59.990 --> 00:08:01.620 کم کم علاقه مند میشه 00:08:01.620 --> 00:08:06.620 خوبـه که آدم با چیزهای مختلف آشنا بشه 00:08:07.990 --> 00:08:12.990 خواهرزاده‌ی جین میونگو 00:08:12.990 --> 00:08:16.990 جایی برای اون نداری؟ 00:08:18.990 --> 00:08:20.370 قیافه‌ی معمولی‌ای داره 00:08:20.370 --> 00:08:23.250 آره خب، آقای جینـه دیگه 00:08:23.250 --> 00:08:24.990 بله 00:08:24.990 --> 00:08:28.990 اگه رد کردنـش اینقدر برات سختـه پس قبولـش کن 00:08:31.450 --> 00:08:33.200 تولد مامانـت نزدیکـه 00:08:33.200 --> 00:08:34.990 بله 00:08:34.990 --> 00:08:38.990 می‌خوام یه هدیه‌ی ویژه بهش بدم 00:08:38.990 --> 00:08:39.790 یه پرتره 00:08:39.790 --> 00:08:43.990 نمی‌دونم والا، آخه مامان‌بزرگ هیچ پرتره‌ای نداره 00:08:43.990 --> 00:08:45.700 باید تو اتاق خواب اصلی بذاریمش 00:08:45.700 --> 00:08:49.990 بازم ممکنه مامان‌بزرگ دلگیر شه 00:08:49.990 --> 00:08:51.990 واقعاً؟ 00:08:51.990 --> 00:08:54.990 خودم بحثـشُ پیش می‌کشم، راحت 00:08:54.990 --> 00:08:56.990 خیلی خب 00:08:58.750 --> 00:08:59.990 امشب قرار داری؟ 00:08:59.990 --> 00:09:00.990 بله 00:09:00.990 --> 00:09:04.990 بیشتر برو بیرون اینقدر کار نکن 00:09:04.990 --> 00:09:06.200 من هنوز جوونـم 00:09:06.200 --> 00:09:09.990 من همسن تو بودم بابا شده بودم 00:09:11.200 --> 00:09:13.290 حالا ما هیچی، به فکر مامان‌بزرگـت باش 00:09:13.290 --> 00:09:14.990 قبل اینکه 35 ساله‌م بشه 00:09:14.990 --> 00:09:16.160 خیلی دیره 00:09:16.160 --> 00:09:19.700 وقت بدین دیگه 00:09:23.990 --> 00:09:25.990 قبل رفتن چراغـا رو خاموش کنین 00:09:25.990 --> 00:09:28.040 آها، باشه 00:09:28.040 --> 00:09:30.990 خوش بگذره 00:09:30.990 --> 00:09:32.990 یا، تو چک کن 00:09:32.990 --> 00:09:35.990 چشم 00:09:35.990 --> 00:09:40.540 شام به پای توعه حق با تو بود 00:09:40.540 --> 00:09:41.990 دوباره دیدمـش 00:09:41.990 --> 00:09:43.330 واقعاً؟ 00:09:43.330 --> 00:09:44.290 آره 00:09:44.290 --> 00:09:45.200 کجا؟ 00:09:45.200 --> 00:09:47.700 تو دندون‌پزشکی 00:09:49.080 --> 00:09:50.830 شماره‌شو گرفتی؟ 00:09:50.830 --> 00:09:50.990 آها 00:09:50.990 --> 00:09:53.290 اسمـش چیـه؟ 00:09:53.290 --> 00:09:54.990 جانگ هون 00:09:54.990 --> 00:09:56.660 من چی پس؟ 00:09:56.660 --> 00:10:00.160 هوس یه چیز ملس کردم مندو هم می‌خوام 00:10:00.160 --> 00:10:04.990 بریم، مطمئنم که یه اشاره‌ایـم به من کرده 00:10:04.990 --> 00:10:07.990 بحث ازدواج شد 00:10:07.990 --> 00:10:10.330 داستانـش طولانیـه 00:10:12.410 --> 00:10:14.080 بدو بدو 00:10:14.080 --> 00:10:15.330 چطور؟ 00:10:15.330 --> 00:10:17.000 خب؟ 00:10:17.000 --> 00:10:20.990 بنظرم خیلی عجیبـه هی همو میبینیم 00:10:20.990 --> 00:10:23.990 عجیبـه خب نتونستی عملیـش کنی 00:10:23.990 --> 00:10:26.990 خب پس رفتین پیش اون یارو؟ 00:10:26.990 --> 00:10:29.290 گفت نیمه‌ی گمشده‌ی همیـم 00:10:29.290 --> 00:10:33.950 واااای واااای 00:10:33.950 --> 00:10:34.790 اینقدر خوشت اومده؟ 00:10:34.790 --> 00:10:36.990 یااا فکر کردی، پیدا کردن کسی که بهت بخوره آسونـه؟ 00:10:36.990 --> 00:10:41.990 من بخاطر تو رفتم اونجا چون هی گیر دادی بهم 00:10:41.990 --> 00:10:43.620 آفرین بهت 00:10:43.620 --> 00:10:45.330 خوشگلـه 00:10:47.410 --> 00:10:49.990 خب اون چی گفت؟ وقتی شنید نیمه‌ی گمشده‌ی همید؟ 00:10:49.990 --> 00:10:52.370 انگار جن زده شده 00:10:52.370 --> 00:10:54.500 عین تو سریالا 00:10:54.500 --> 00:10:56.500 خب حالا چی میشه؟ 00:10:56.500 --> 00:10:57.990 باید ببینمـش دیگه 00:10:57.990 --> 00:11:00.990 همه چی رو بهش بگی؟ همو ببینید؟ 00:11:00.990 --> 00:11:02.790 همو ببینیم 00:11:02.790 --> 00:11:04.990 این عالیـه 00:11:04.990 --> 00:11:07.450 همچین داستان عشقی‌ای رو تو خوابـم دیده بودم 00:11:07.450 --> 00:11:09.160 چه داستان عشقی‌ای بابا؟ 00:11:09.160 --> 00:11:10.540 شرط می‌بندی؟ 00:11:10.540 --> 00:11:12.120 داریم ازدواج می‌کنیم 00:11:12.120 --> 00:11:14.660 همچینـم آسون نیستا 00:11:14.660 --> 00:11:19.950 کلاسـش بالاست و خانواده‌شم خیلی باکلاسن 00:11:19.950 --> 00:11:20.990 واقعاً؟ 00:11:20.990 --> 00:11:22.950 دیدم داشت با مامان‌بزرگـش حرف میزد 00:11:22.950 --> 00:11:29.120 حتی تو خونه‌شون خدمتکارم دارن که به تک تک کارا رسیدگی می‌کنه 00:11:30.500 --> 00:11:32.990 و خودشـم که جذابـه 00:11:34.990 --> 00:11:36.700 سس؟ 00:11:36.700 --> 00:11:38.580 بله 00:11:39.990 --> 00:11:40.990 نوش جونـتون 00:11:40.990 --> 00:11:42.990 ممنونم 00:11:42.990 --> 00:11:45.990 بفرما بهتریـنم 00:11:48.990 --> 00:11:51.830 هیچوقت مثل امروز خوشگل نبودی 00:11:51.830 --> 00:11:53.500 و این خوشگلی یه دلیلی داره 00:11:53.500 --> 00:11:54.120 واقعاً؟ 00:11:54.120 --> 00:11:56.750 مثل فرشته ها 00:11:57.750 --> 00:12:01.830 واقعاً این بی‌ثباتیـه مردم خیلی عجیبـه 00:12:01.870 --> 00:12:03.990 منظورم اینه که ما از هم متنفر بودیم 00:12:03.990 --> 00:12:07.660 ...ولی وقتی شنیدم ما نیمه‌ی گمشده‌ی همیم 00:12:07.660 --> 00:12:08.250 ازش خوشـت اومد؟ 00:12:08.250 --> 00:12:14.660 نه که خوشـم اومده باشه فقط تنفرم ازش کمتر شد 00:12:14.660 --> 00:12:16.990 باهاش قرار بذار 00:12:16.990 --> 00:12:19.990 قیافه‌ش که خوبـه، اندام خوبیـم داره 00:12:19.990 --> 00:12:21.040 اندامـشم دید زدی؟ 00:12:21.040 --> 00:12:24.990 آره بابا دیدم، سریع نگاه انداختم 00:12:24.990 --> 00:12:26.990 همچین بدم نیست 00:12:26.990 --> 00:12:30.000 با کی شوخی می‌کنی؟ 00:12:30.000 --> 00:12:32.990 ...حتی تو کلاب با اون لباس راهبه 00:12:32.990 --> 00:12:39.990 و با اون قیافه، واقعاً خوب بود 00:12:39.990 --> 00:12:42.290 کلئوپاترا دوباره تو کره به دنیا اومده 00:12:42.290 --> 00:12:43.990 مثل اینکه 00:12:43.990 --> 00:12:46.990 تو از دخترای بد خوشـت میاد 00:12:46.990 --> 00:12:50.990 اون دخترای لوس و بامزه که میگن "بله بله، هرچی شما بگی" 00:12:50.990 --> 00:12:52.990 فقط واسه یه روزته و تمام 00:12:52.990 --> 00:12:55.040 آره فکر کنم 00:12:56.120 --> 00:12:58.990 بنظرت اون راست میگه؟ 00:12:58.990 --> 00:13:00.990 اون فالگیر مامان‌بزرگـته 00:13:00.990 --> 00:13:02.830 باید خوب باشه 00:13:02.830 --> 00:13:05.990 گفت به لطف مامان و بابام با خوش شانسی به دنیا اومدم 00:13:05.990 --> 00:13:07.160 جاش کجاست؟ 00:13:07.160 --> 00:13:08.370 می‌خوای بری؟ 00:13:08.370 --> 00:13:10.990 اون گفت تو درختی و اون آب 00:13:10.990 --> 00:13:13.990 و دوتایی کنار هم یه آبادی می‌سازید 00:13:13.990 --> 00:13:16.990 کاملاً بهم میاین 00:13:16.990 --> 00:13:18.250 خدایا ممنونم ازت 00:13:18.250 --> 00:13:20.990 بالاخره مرد رویاهامو پیدا کردم 00:13:20.990 --> 00:13:23.990 باید یه جور دیگه رفتار می‌کردم 00:13:23.990 --> 00:13:25.990 از کجا معلوم که اون شوهرت میشه؟ 00:13:25.990 --> 00:13:28.000 نه، کارت خوب بود 00:13:28.000 --> 00:13:31.990 اگه خوب رفتار می‌کردی، ممکن بود ازت خوشـش بیاد 00:13:31.990 --> 00:13:34.990 اون اصلاً تو استایل من نیست 00:13:35.990 --> 00:13:36.910 فردا بهش زنگ بزن 00:13:36.910 --> 00:13:40.990 داستان عشقیـه پسر حرفـم اینـه 00:13:40.990 --> 00:13:44.990 کاملاً مهیج و جالب 00:13:44.990 --> 00:13:46.990 زیادم جالب نیست حالا 00:13:46.990 --> 00:13:51.870 ببرش بیرون، مخـشُ بزن و تمام 00:13:51.870 --> 00:13:55.160 به این آسونیـام نیست 00:13:55.160 --> 00:13:57.990 امروز باهات اومد که 00:13:57.990 --> 00:13:59.000 درسته 00:13:59.000 --> 00:14:00.990 نصف راهُ رفتی 00:14:00.990 --> 00:14:03.450 اون راجع به ازدواجـتون حرف زد 00:14:03.450 --> 00:14:06.200 تو دومین پسر یه خانواده‌ی پولداری 00:14:06.200 --> 00:14:09.290 همه چی تمومـه دیگه 00:14:09.290 --> 00:14:11.500 یعنی تو زندگی قبلـیش یه ملتُ نجات داده؟ 00:14:11.500 --> 00:14:13.540 خوشبحال تو 00:14:17.410 --> 00:14:20.990 یااا الان زنگ می‌زنی؟ فردا بزن بابا 00:14:20.990 --> 00:14:23.040 عه راستی اسمـش چیـه؟ 00:14:23.040 --> 00:14:23.990 سون جی 00:14:23.990 --> 00:14:25.990 آیگو، اسمـشم قشنگـه 00:14:25.990 --> 00:14:28.790 ولی فامیلیـش یوکـه 00:14:28.790 --> 00:14:32.830 وا، سا سون جی نه، او سون جی هم نه، یوک سون جی؟ 00:14:32.830 --> 00:14:33.990 آره 00:14:35.990 --> 00:14:37.990 اسمـش که عالیـه، قیافه‌شم که عالی 00:14:37.990 --> 00:14:38.990 عالی؟ 00:14:38.990 --> 00:14:43.990 اسمـش عالیـه ولی قیافه‌ش وای نمی‌دونم چی بگم 00:14:47.830 --> 00:14:48.990 میوه بخور 00:14:48.990 --> 00:14:51.700 ممنونم 00:14:51.700 --> 00:14:54.160 می‌خوام میوه کم بخورم 00:14:54.160 --> 00:14:55.910 میوه؟ 00:14:55.910 --> 00:14:56.450 بله 00:14:56.450 --> 00:15:00.990 پس چی بخوری؟ دکترا میگن میوه و سبزی برای آدم خوبـه 00:15:00.990 --> 00:15:02.990 بدنـت به ویتامین احتیاج داره 00:15:02.990 --> 00:15:06.200 معلومه که باید برنج و میوه خورد 00:15:06.200 --> 00:15:08.750 ولی نه بیشتر از چیزی که بدن نیاز داره 00:15:08.790 --> 00:15:14.750 زیادی بخوریم ممکنه باعث لخته شدن خون و بالا رفتن کلسترول بشه 00:15:14.750 --> 00:15:16.500 واقعاً؟ 00:15:16.500 --> 00:15:18.290 بله 00:15:18.290 --> 00:15:20.500 اونوقت الان داری اینو بهمون میگی؟ 00:15:20.500 --> 00:15:23.990 خودمـم تازه تو برنامه‌مون دیدم 00:15:23.990 --> 00:15:27.990 گفتن که باید برای تصفیه‌ی خونـمون آب زیاد بخوریم 00:15:27.990 --> 00:15:34.990 ولی آب روی مواد زائد بدن تأثیر خاصی نداره 00:15:34.990 --> 00:15:38.950 یعنی همچنان ممکنه مریض بشیم؟ 00:15:38.950 --> 00:15:41.990 آیگو، میوه کم بخوریم حالا 00:15:41.990 --> 00:15:46.990 دیگه چه چیز خوشمزه‌ای بخوریم آخه؟ 00:15:46.990 --> 00:15:47.990 همینو بگو 00:15:47.990 --> 00:15:50.990 دیگه نخور دیگه 00:15:50.990 --> 00:15:52.990 یه ذره که مشکلی نداره 00:15:52.990 --> 00:15:54.990 کی گفته مشکلی نداره 00:15:54.990 --> 00:15:58.330 از فردا شروع می‌کنم به کم خوردن 00:15:59.990 --> 00:16:04.250 مامان‌بزرگ ما یه پرتره کم داریم 00:16:04.250 --> 00:16:05.370 از من؟ 00:16:05.370 --> 00:16:06.990 بله 00:16:06.990 --> 00:16:09.990 برای چی؟ 00:16:09.990 --> 00:16:10.990 همینجوری 00:16:10.990 --> 00:16:14.200 آیگو، ولـش کن، این چیزا برای جووناست 00:16:14.200 --> 00:16:18.950 من حتی نمی‌تونم چین و چروکـامو تو آینه ببینم 00:16:18.950 --> 00:16:23.200 چه چین و چروکی آخه؟ شما اصلاً بهتون نمیاد که بیشتر از 60 باشید 00:16:23.200 --> 00:16:26.990 آیگو، چه حرفا 00:16:28.990 --> 00:16:34.990 وای، مو اوم اینو یادم داده 00:16:34.990 --> 00:16:36.990 ولی میگم اون کجاست؟ 00:16:36.990 --> 00:16:38.990 از همه کوچیک‌تره ولی همیشه دیر می‌کنه 00:16:38.990 --> 00:16:41.660 رفته پیش فالگیر 00:16:41.660 --> 00:16:42.990 فالگیر؟ 00:16:42.990 --> 00:16:45.250 برای یکی از دوستاش رفته 00:16:45.250 --> 00:16:48.040 چه دوستی آخه، الکی گفته 00:16:48.040 --> 00:16:51.200 اون برای دوستـش ازتون همچین درخواستی نمی‌کنه 00:16:51.200 --> 00:16:52.540 واقعاً؟ 00:16:52.540 --> 00:16:54.080 والا 00:16:54.080 --> 00:16:56.200 راست میگی 00:16:57.620 --> 00:17:01.700 چرا باید بره پیش فالگیر آخه؟ 00:17:01.700 --> 00:17:05.990 اصلاً باورم نمیشه که اینا باهم برادرن 00:17:05.990 --> 00:17:06.990 چقدر فرق دارن 00:17:06.990 --> 00:17:09.990 مادرجون من اینا رو جمع کنم 00:17:24.660 --> 00:17:26.500 زیاد دیر نیای خونه ها 00:17:26.500 --> 00:17:29.830 یکی باید به خودت بگه 00:17:31.990 --> 00:17:34.000 تمام این مدت تو استودیو بودی؟ 00:17:34.000 --> 00:17:35.910 نخیر 00:17:35.910 --> 00:17:38.990 دنیا خیلی خطرناکـه 00:17:38.990 --> 00:17:43.990 آره، باید برام ماشین بخری تا در امان باشم 00:17:57.120 --> 00:17:58.990 چیـه؟ 00:18:01.080 --> 00:18:03.950 چیزی شده؟ 00:18:05.700 --> 00:18:07.990 واسه پولـه؟ 00:18:07.990 --> 00:18:08.990 نه 00:18:08.990 --> 00:18:10.990 خب؟ 00:18:10.990 --> 00:18:12.990 چی شده؟ 00:18:13.990 --> 00:18:16.990 ...من 00:18:20.750 --> 00:18:22.990 سرطان دارم 00:18:23.750 --> 00:18:25.660 سرطان؟ 00:18:25.660 --> 00:18:27.870 سرطان استخوان 00:18:28.040 --> 00:18:30.830 کجا؟ 00:18:33.620 --> 00:18:35.990 کجا؟ 00:18:37.500 --> 00:18:39.410 اینجا 00:18:39.410 --> 00:18:40.990 کجا؟ 00:18:40.990 --> 00:18:44.290 اینجام یه توده هست 00:18:48.250 --> 00:18:50.700 این؟ 00:18:52.950 --> 00:18:53.990 درد می‌کنه؟ 00:18:53.990 --> 00:18:57.990 یه کم، تومور استخوانـه 00:18:58.990 --> 00:19:01.040 مامان تومور نیست 00:19:01.040 --> 00:19:03.200 یعنی چی نیست؟ خیلی بزرگـه 00:19:03.200 --> 00:19:05.910 خب همینجوری یه غده‌ست دیگه 00:19:05.910 --> 00:19:06.990 می‌خندی؟ 00:19:06.990 --> 00:19:10.500 برای دوستای منم گاهی اینجوری میشه 00:19:10.500 --> 00:19:11.500 چرا؟ 00:19:11.500 --> 00:19:13.700 همینجوری 00:19:14.990 --> 00:19:16.830 زیاد نگران نباش 00:19:16.830 --> 00:19:19.990 فردا می‌بریمـت یه عکس ازش بگیری 00:19:19.990 --> 00:19:22.790 فردا شنبه‌ست 00:19:22.790 --> 00:19:24.990 مامانـمون خیالاتی شده 00:19:24.990 --> 00:19:28.700 برای همین گریه کردی؟ 00:19:57.990 --> 00:20:00.990 (خواهر شوهر؟) 00:20:15.990 --> 00:20:18.410 الو 00:21:03.990 --> 00:21:05.990 خوب بخوابی 00:21:18.000 --> 00:21:19.620 داری تو قسمت فوتی‌ها نگاه می‌کنی؟ 00:21:19.620 --> 00:21:20.990 آره 00:21:20.990 --> 00:21:22.830 چرا؟ دنبال کسی می‌گردی؟ 00:21:22.830 --> 00:21:24.830 هوا اوم اوپا رو یادتـه؟ 00:21:24.830 --> 00:21:27.910 دارم چک می‌کنم که حال مامان‌بزرگـش خوبه یا نه 00:21:28.410 --> 00:21:30.830 خب پس زنده‌ست 00:21:30.830 --> 00:21:32.990 گاهی بهشون فکر می‌کنی؟ 00:21:32.990 --> 00:21:33.990 البته 00:21:33.990 --> 00:21:37.450 آب‌پز یا رول شده؟ 00:21:37.450 --> 00:21:38.990 تو تخم‌مرغ رول شده دوست داری، نه؟ 00:21:38.990 --> 00:21:43.990 دیگه نه، دیگه دوستـش ندارم 00:21:43.990 --> 00:21:45.990 آبپز شده و بدون هویج 00:21:45.990 --> 00:21:47.990 ذائقه‌ت عین بچه‌هاست 00:21:47.990 --> 00:21:52.540 یه ماه دیگه بچه بودنـم تموم میشه 00:21:53.910 --> 00:21:55.700 امروز سوپ کدو حلوایی بخوریم 00:21:55.700 --> 00:21:56.990 من کمک می‌کنم 00:21:56.990 --> 00:21:58.990 باشه 00:21:58.990 --> 00:22:01.990 من باید برم دیدن یکی از دوستام 00:22:01.990 --> 00:22:03.990 همونی که از آمریکا اومده؟ 00:22:03.990 --> 00:22:05.790 آره 00:22:06.990 --> 00:22:08.990 فیلم خوب سراغ داری؟ 00:22:08.990 --> 00:22:09.990 می‌خوای بری ببینی؟ 00:22:09.990 --> 00:22:11.990 آره، خیلی وقتـه نرفتم 00:22:11.990 --> 00:22:15.990 منم دوست دارم ببینم 00:22:15.990 --> 00:22:18.830 برای بچه مناسب نیست 00:22:18.830 --> 00:22:20.990 اکشن و هیجانیـه 00:22:20.990 --> 00:22:24.040 باغ گل و گیاه چطوره؟ 00:22:24.040 --> 00:22:25.990 آره 00:22:26.500 --> 00:22:28.990 خسته نیستی؟ 00:22:28.990 --> 00:22:31.990 باغ خستگی آدمُ رفع می‌کنه 00:22:32.990 --> 00:22:34.500 میشه لطفاً اینا رو پاک کنی؟ 00:22:34.500 --> 00:22:36.000 تا من کلم بریزم تو خورشت 00:22:36.000 --> 00:22:37.990 بله بله 00:22:37.990 --> 00:22:43.990 اونی، اسم منو تو گوشیـت چی ذخیره کردی؟ 00:22:45.040 --> 00:22:48.160 شماره‌مو داری؟ 00:22:48.160 --> 00:22:50.250 نه 00:22:50.250 --> 00:22:53.120 چطور نداری آخه؟ 00:22:53.120 --> 00:22:55.990 من شماره‌تُ دارم 00:23:00.990 --> 00:23:02.700 (خواهر شوهر) 00:23:07.990 --> 00:23:11.200 من تورو "اونی" ذخیره کردم 00:23:13.250 --> 00:23:18.990 درسته که من خواهر شوهرتم، ولی خب 00:23:18.990 --> 00:23:22.370 اونی فکر نکنم منو خواهر خودت بدونی 00:23:22.370 --> 00:23:24.660 نه اینجوری نیست 00:23:24.660 --> 00:23:32.540 "گاهی اوقات بهم میگی "آگاشی از همون باید می‌فهمیدم 00:23:32.540 --> 00:23:33.990 ما همون وقتی که ازدواج کردیم ...اینجوری ذخیره‌ش کردم 00:23:33.990 --> 00:23:35.990 یک سال یا دو سال شده تا الان 00:23:35.990 --> 00:23:38.990 این همه سال ازدواج کردین 00:23:38.990 --> 00:23:44.990 "میگن "عشق کم کم به وجود میاد ولی انگار تو اونجوری نیستی 00:23:54.870 --> 00:23:57.080 عوضـش کن 00:23:58.990 --> 00:24:01.990 مسئله‌ی بزرگی که نیست 00:24:52.080 --> 00:24:54.830 ملکه...؟ 00:24:57.990 --> 00:24:59.790 ...ملکه 00:25:00.990 --> 00:25:02.790 ملکه 00:25:12.080 --> 00:25:14.990 دنبال چیزی می‌گردی؟ 00:25:15.910 --> 00:25:18.330 دنبال چی می‌گردی؟ 00:25:18.330 --> 00:25:18.990 نه 00:25:18.990 --> 00:25:20.990 یعنی چی نه؟ 00:25:20.990 --> 00:25:22.990 یه صدایی شنیدم 00:25:22.990 --> 00:25:24.080 چه صدایی؟ 00:25:24.080 --> 00:25:28.790 سوسک یا جیرجیرک، یه همچین چیزی 00:25:28.790 --> 00:25:31.990 اینا تو خونه چیکار می‌کنن آخه 00:25:31.990 --> 00:25:34.580 مادرجون بیدار شدین؟ 00:25:36.990 --> 00:25:39.990 وای، ملکه 00:25:46.330 --> 00:25:47.990 هیونگ 00:25:48.990 --> 00:25:50.990 چه خبره؟ 00:25:51.910 --> 00:25:53.990 اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:25:53.990 --> 00:25:54.990 خب همینجوری 00:25:54.990 --> 00:25:55.990 یعنی چی همینجوری؟ 00:25:55.990 --> 00:25:58.990 داشتم دیوانه میشدم 00:25:58.990 --> 00:26:02.580 فکر کردم گم و گور شده 00:26:02.580 --> 00:26:04.990 باید بهم می‌گفتی خب 00:26:04.990 --> 00:26:05.990 گفتم 00:26:05.990 --> 00:26:07.990 کِی؟ 00:26:07.990 --> 00:26:09.990 "من برش داشتم" و توام گفتی "اوهوم" 00:26:09.990 --> 00:26:14.160 برو مسواک بزن، بوی الکل میدی 00:26:27.580 --> 00:26:29.990 هیونگ بیا از اینجا بریم 00:26:29.990 --> 00:26:32.990 می‌تونیم تو گانگنام سگ نگه داریم 00:26:32.990 --> 00:26:35.290 عالی میشه 00:26:35.290 --> 00:26:39.660 جدی میگم، هیونگ می‌تونیم خوش و خرم زندگی کنیم 00:26:39.660 --> 00:26:40.990 الان خوش و خرم نیستی؟ 00:26:40.990 --> 00:26:42.990 نمی‌تونم سگ داشته باشم 00:26:42.990 --> 00:26:44.990 هیونگ توام دوستـش داری، نه؟ 00:26:44.990 --> 00:26:45.990 چرت و پرت نگو 00:26:45.990 --> 00:26:47.990 چرا نه خب؟ 00:26:47.990 --> 00:26:50.990 همه تو آمریکا از خونه‌ی مامان و باباشون میرن 00:26:50.990 --> 00:26:52.200 من نمیرم 00:26:52.200 --> 00:26:53.990 خب پس فقط من برم؟ 00:26:53.990 --> 00:26:56.410 خودم تنهایی؟ 00:26:57.540 --> 00:26:58.990 بابا رو که می‌شناسی 00:26:58.990 --> 00:27:02.500 ضمناً مامان بزرگـم هست 00:27:02.500 --> 00:27:04.410 ما نوه‌شیم 00:27:04.410 --> 00:27:07.950 اون اذیتـمون می‌کنه 00:27:08.990 --> 00:27:11.080 بیا راضیـش کنیم 00:27:11.080 --> 00:27:15.870 بابا عاشق اینـه که با مامان زندگی کنه 00:27:15.870 --> 00:27:18.040 مامانـم همینطور 00:27:19.870 --> 00:27:22.990 چرا تا حالا به فکرم نرسیده بود؟ 00:27:24.950 --> 00:27:26.990 من می‌خوام همچنان بخورم 00:27:26.990 --> 00:27:29.000 خوبه 00:27:29.000 --> 00:27:32.990 من که نمی‌دونم، زیادی خوردم 00:27:32.990 --> 00:27:34.700 خب بعدش ورزش کن 00:27:34.700 --> 00:27:36.990 ورزش تو کار من نیست 00:27:36.990 --> 00:27:39.990 یعنی چی تو کار من نیست باید بهش پایبند باشی 00:27:39.990 --> 00:27:41.990 آره خب من نمی‌تونم بهش پایبند باشم 00:27:41.990 --> 00:27:44.290 از دست تو 00:27:44.290 --> 00:27:46.990 امروز بریم دنبال ماشین 00:27:47.990 --> 00:27:49.990 یکی از اون سری‌های 7 00:27:49.990 --> 00:27:51.250 واقعاً؟ 00:27:51.250 --> 00:27:54.990 این هفته خیلی فروش داشتیم 00:27:54.990 --> 00:27:55.990 برای من؟ 00:27:55.990 --> 00:27:57.990 نمی‌خواد 00:27:57.990 --> 00:28:00.950 سری 7 عالیـه 00:28:00.950 --> 00:28:05.990 برای دیدن مشتریـا و بازدید از منطقه‌ها 00:28:05.990 --> 00:28:07.990 به حرف مامانـت گوش کن 00:28:07.990 --> 00:28:11.990 همچین چیزایی تو کره خیلی مهمـه 00:28:11.990 --> 00:28:16.990 من که به مانولو بلانیک راضیـم 00:28:18.990 --> 00:28:21.990 واقعاً مامان خودمی 00:28:21.990 --> 00:28:25.990 فقط وقتی به چیزی که می‌خوای میرسی مامان خودت میشه؟ 00:28:25.990 --> 00:28:28.990 این همه سال کی تر و خشکـت کرده؟ 00:28:28.990 --> 00:28:30.660 بابات عصبانی شده 00:28:30.660 --> 00:28:32.830 بابام بهترینـه 00:28:32.830 --> 00:28:34.950 سامسون صدام کن 00:28:34.950 --> 00:28:40.950 سامسون سریال قدیمیـه تو آمریکا دیدیمـش 00:28:42.160 --> 00:28:44.990 چوب گلف جدید می‌خوای؟ 00:28:45.990 --> 00:28:50.990 همین آرومت می‌کنه یه ست چوب گلف با یه دست لباس؟ 00:28:52.540 --> 00:28:54.990 شایدم یه جفت کفش 00:28:54.990 --> 00:28:56.990 می‌خوای ولـم کنی؟ 00:28:56.990 --> 00:29:01.250 هرگز بدون تو چجوری زندگی کنم؟ 00:29:18.990 --> 00:29:21.080 هنوز زنگ نزدی؟ 00:29:26.580 --> 00:29:28.990 الان می‌زنم 00:29:34.990 --> 00:29:37.870 سعی کن خفن بنظر برسی 00:29:37.870 --> 00:29:40.410 بیخیال باش 00:29:41.990 --> 00:29:43.990 یوک سون جی 00:29:47.990 --> 00:29:48.990 الو 00:29:48.990 --> 00:29:51.500 سلام، ما دیروز باهم حرف زدیم 00:29:51.500 --> 00:29:51.990 بله 00:29:51.990 --> 00:29:54.290 امروز یا فردا وقت داری؟ 00:29:54.290 --> 00:29:57.660 فردا نه، بعد از امروز اوکیـه 00:29:57.660 --> 00:29:58.790 چه ساعتی؟ 00:29:58.790 --> 00:30:02.660 ساعت شش جاشو بهت پیام میدم میگم 00:30:02.660 --> 00:30:03.660 بله 00:30:03.660 --> 00:30:05.250 بله 00:30:09.990 --> 00:30:15.410 ملکه، یعنی باید این دختره رو رامـش کنم؟ 00:30:25.580 --> 00:30:26.580 خب؟ 00:30:26.580 --> 00:30:29.990 فیگارو ساعت شش 00:30:29.990 --> 00:30:31.290 تو انتخاب کردی؟ 00:30:31.290 --> 00:30:33.250 نه، اون 00:30:33.250 --> 00:30:35.910 خوشگل کن بیا 00:30:42.500 --> 00:31:12.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:12.524 --> 00:31:56.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.