WEBVTT 00:00:00.406 --> 00:00:06.206 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.330 --> 00:00:09.390 (قسمت دوازده) 00:00:17.390 --> 00:00:20.530 حداقل یه چیزی که آبدارتر باشه بخور 00:00:20.530 --> 00:00:25.390 هر از گاهی بیا اینجا و بهشون سر بزن تا وقتی که سیستم امنیتیـشون رو ارتقاء بدیم 00:00:25.390 --> 00:00:27.390 چشم 00:00:27.390 --> 00:00:30.760 از پلیسـا چیزی نشنیدید؟ 00:00:30.760 --> 00:00:33.730 بعداً یه سر میرم 00:00:48.390 --> 00:00:50.130 نوشیدنی میل دارید؟ 00:00:50.130 --> 00:00:51.060 نه نه 00:00:51.060 --> 00:00:55.390 پس هروقت که بسته باشه فعال میشه دیگه؟ 00:00:55.390 --> 00:00:56.900 درسته 00:00:56.900 --> 00:00:57.800 چه دردسری 00:00:57.800 --> 00:01:03.390 ولی تا وقتی تو خونه هستید که اینجوری نیست 00:01:12.390 --> 00:01:16.400 میشه بپرسم ایشون کیـه؟ 00:01:16.400 --> 00:01:20.260 خانم خونه هستن 00:01:26.390 --> 00:01:30.800 بازم می‌خواین دوربین نصب کنین؟ 00:01:30.800 --> 00:01:33.160 بله 00:01:34.390 --> 00:01:37.390 چه خانم مهربونی هستن 00:01:37.390 --> 00:01:39.390 بله 00:01:42.390 --> 00:01:47.390 ایشون و آقای جو زوج خیلی خوبی هستن 00:02:04.390 --> 00:02:07.800 ظرف پنج دقیقه جواب میدین دیگه؟ 00:02:07.800 --> 00:02:12.390 بله، اگه کسی تو این منطقه باشه 00:02:12.390 --> 00:02:14.660 دستگیرش می‌کنین دیگه؟ 00:02:14.660 --> 00:02:18.560 به دوربین مداربسته بستگی داره 00:02:19.560 --> 00:02:22.390 منو ببخشید 00:02:22.390 --> 00:02:25.390 میشه بپرسم اسم خانم چیه؟ 00:02:25.390 --> 00:02:26.960 برای گزارش میگم 00:02:26.960 --> 00:02:29.900 سو اونها 00:02:30.390 --> 00:02:31.960 سو اونها؟ 00:02:31.960 --> 00:02:34.060 بله 00:02:47.390 --> 00:02:48.600 خداحافظ شما 00:02:48.600 --> 00:02:50.530 به‌سلامت 00:03:45.390 --> 00:03:47.760 سلام 00:03:47.760 --> 00:03:48.930 داخل تشریف دارن؟ 00:03:48.930 --> 00:03:50.130 بله 00:03:50.130 --> 00:03:52.430 بله خانم بفرمایید 00:03:52.430 --> 00:03:54.390 بله؟ 00:03:57.390 --> 00:03:59.390 خانم، آقای جانگ هوا اوم تشریف آوردن 00:03:59.390 --> 00:04:01.500 همون آقایی که نقاشی یی میونگ سوپ رو خریدن 00:04:01.500 --> 00:04:02.390 عاه 00:04:02.390 --> 00:04:03.930 خواستن شمارو ببینن 00:04:03.930 --> 00:04:04.830 بفرستـش تو 00:04:04.830 --> 00:04:06.930 چشم 00:04:11.390 --> 00:04:14.060 یعنی بازم می‌خواد خرید کنه؟ 00:04:14.060 --> 00:04:16.390 بله 00:04:19.760 --> 00:04:22.260 خوش اومدین، بفرمایید 00:04:22.260 --> 00:04:23.430 ممنونم 00:04:25.390 --> 00:04:27.390 چای میل دارید؟ 00:04:27.390 --> 00:04:29.390 قهوه یا چای سیاه؟ 00:04:29.390 --> 00:04:32.100 ممنون میشم 00:04:34.060 --> 00:04:37.930 خانواده‌تون از نقاشی خوشـشون اومد؟ 00:04:37.930 --> 00:04:38.760 بله 00:04:38.760 --> 00:04:41.460 سلیقه‌ی خوبی دارن 00:04:41.460 --> 00:04:44.230 ماه آینده تولد مادرمـه 00:04:44.230 --> 00:04:45.000 بله 00:04:45.000 --> 00:04:48.390 پدرم دوست دارن یه پرتره از مادرم بهشون هدیه بدن 00:04:48.390 --> 00:04:50.230 میشه یه نقاش برای کشیدنـش پیشنهاد بدین؟ 00:04:50.230 --> 00:04:53.960 نقاش که زیاده، هم معروف و هم معمولی 00:04:53.960 --> 00:04:56.390 چه قدر می‌تونین براش هزینه کنید؟ 00:04:56.390 --> 00:05:00.390 اگه نقاش نسبتاً شناخته شده‌ای باشه عالی میشه 00:05:00.390 --> 00:05:03.390 مادرتون حتماً خیلی دوست داشتنی هستن 00:05:03.390 --> 00:05:05.200 نظر لطفـتونه 00:05:05.200 --> 00:05:09.390 امسال پدرم تصمیم گرفتـن که یه هدیه‌ی خاص به مادرم بدن 00:05:09.390 --> 00:05:11.390 حتماً خیلی عاشقـشونـن 00:05:11.390 --> 00:05:13.900 یه هنرمند خوب و مناسب براتون پیدا می‌کنم 00:05:13.900 --> 00:05:15.900 می‌تونن از روی عکس نقاشی رو بکشن دیگه؟ 00:05:15.900 --> 00:05:17.390 سورپرایزه؟ 00:05:17.390 --> 00:05:19.390 بله 00:05:19.390 --> 00:05:24.860 عکس که کافیـه، ولی اون حس رو باید از خود شخص بگیرن 00:05:24.860 --> 00:05:26.930 ژستـم هست 00:05:26.930 --> 00:05:31.390 شما که فقط یه نقاشی از چهره‌ی ایشون نمی‌خواین 00:05:31.390 --> 00:05:32.390 بله درسته 00:05:32.390 --> 00:05:34.830 چندتا نقاش براتون پیدا می‌کنم 00:05:34.830 --> 00:05:36.530 بله 00:05:38.930 --> 00:05:40.060 باهاتون تماس می‌گیرم 00:05:40.060 --> 00:05:42.260 بله 00:05:43.390 --> 00:05:45.230 شما لازم نیست تشریف بیارید بیرون 00:05:45.230 --> 00:05:48.100 خداحافظ شما 00:05:51.390 --> 00:05:52.390 هوم؟ 00:05:52.390 --> 00:05:53.960 مامان دیر می‌کنی؟ 00:05:53.960 --> 00:05:55.390 یه کم، چطور مگه؟ 00:05:55.390 --> 00:05:57.390 خیلی وقتـه باهم فیلم ندیدیم 00:05:57.390 --> 00:05:59.960 فیلم ببینیم و دیگه چی؟ 00:05:59.960 --> 00:06:02.390 دیگه اینکه خرید کنیم تا استرسـم کم شه 00:06:02.390 --> 00:06:04.390 چه استرسی داری تو؟ 00:06:04.390 --> 00:06:07.390 استرس آینده 00:06:07.390 --> 00:06:10.200 زندگی ممکنه سخت بشه 00:06:10.200 --> 00:06:13.390 اینو دیگه از کجات درآوردی؟ 00:06:13.390 --> 00:06:17.260 من امروز سرم شلوغـه، آخر هفته خوبه بریم؟ 00:06:17.260 --> 00:06:19.390 هنوز زنگ نزده؟ 00:06:19.390 --> 00:06:21.390 اوهوم 00:06:31.700 --> 00:06:33.390 گوشیـمُ تو خونه جا گذاشتم 00:06:33.390 --> 00:06:36.390 اووووه، اسکل 00:06:44.760 --> 00:06:46.260 بله سون جی‌ شی 00:06:46.260 --> 00:06:48.260 اونی منم 00:06:48.260 --> 00:06:51.390 گوشیـمُ خونه جا گذاشتم لطفاً برام بیارش 00:06:51.390 --> 00:06:53.390 تو شارژه 00:06:53.390 --> 00:06:54.390 چشم 00:06:54.390 --> 00:06:55.500 عجله کن 00:06:55.500 --> 00:06:57.400 چشم 00:07:01.390 --> 00:07:04.900 یااا خودت برو بیارش، اون حامله‌ست 00:07:04.900 --> 00:07:07.630 مگه نوکرتـه؟ 00:07:07.630 --> 00:07:09.390 من کار دارم 00:07:09.390 --> 00:07:11.800 زنگ بزن بهش و بگو خودت میری 00:07:11.800 --> 00:07:14.060 چشم 00:07:14.930 --> 00:07:19.390 زود باش قبل اینکه راه بیفته بهش زنگ بزن 00:07:25.000 --> 00:07:26.390 بله آگاشی؟ 00:07:26.390 --> 00:07:30.300 نمی‌خواد بیاریـش، خودم میام برمی‌دارم 00:07:38.390 --> 00:07:40.390 اوپا 00:07:40.700 --> 00:07:42.390 گوشیـت چرا خاموشـه؟ 00:07:42.390 --> 00:07:45.200 یادم رفت برش دارم، الان دارم میرم خونه که برش دارم 00:07:45.200 --> 00:07:47.030 سوار شو 00:07:52.600 --> 00:07:53.430 من عقب می‌شینم 00:07:53.430 --> 00:07:56.600 کثیف میشی 00:08:00.660 --> 00:08:04.390 ملکه، این خوشگله رو یادتـه؟ 00:08:04.390 --> 00:08:05.800 ملکه 00:08:05.800 --> 00:08:07.390 دارم می‌برمـش خونه 00:08:07.390 --> 00:08:08.390 الان؟ 00:08:08.390 --> 00:08:11.390 حالا الانـم نه، یکم دیگه 00:08:11.390 --> 00:08:15.700 من خیلی دوسـش دارم، بذار یکم باهاش بازی کنم 00:08:16.390 --> 00:08:19.390 یه زمین بازی کنار کلیساست 00:08:19.390 --> 00:08:23.160 می‌خواستم بهت زنگ بزنم و بگم که ملکه باهامـه 00:08:23.160 --> 00:08:25.030 من فراموش کارم 00:08:25.030 --> 00:08:28.160 هیچ آدمی کامل نیست که 00:08:28.160 --> 00:08:29.160 دوستـت اومد؟ 00:08:29.160 --> 00:08:31.390 برگشته 00:08:31.390 --> 00:08:34.060 منم دلم می‌خواد برم مسافرت 00:08:34.060 --> 00:08:38.390 کجا دلت می‌خواد بری؟ اوپا می‌برمـت 00:08:38.390 --> 00:08:40.900 جدی میگم 00:08:40.900 --> 00:08:42.390 همین که گفتی برام بسـه، خوشحالم کردی 00:08:42.390 --> 00:08:45.390 یه آماری گرفتم، اوپای سون جی مجرده؟ 00:08:45.390 --> 00:08:46.030 اوهوم 00:08:46.030 --> 00:08:47.030 خب؟ 00:08:47.030 --> 00:08:49.530 خیلی آدم خوبیـه، کاری و شریفـه 00:08:49.530 --> 00:08:52.390 خب پس برای چی مجرده؟ اگه اینقدر خوبـه 00:08:52.390 --> 00:08:54.700 علاقه‌ای به زنـا نداره 00:08:54.700 --> 00:08:56.360 دقیقاً عین هیونگ من 00:08:56.360 --> 00:09:02.000 فکر کنم یه بار قلبـش شکسته 00:09:02.000 --> 00:09:03.000 تجربه‌ی دردناکی داشته 00:09:03.000 --> 00:09:06.460 بهشون گفتم که تو داری میای 00:09:06.460 --> 00:09:08.300 یونگ جون نمی‌تونه بیاد؟ 00:09:08.300 --> 00:09:11.460 اوپا تا ساعت 7، 8 سر کاره 00:09:11.460 --> 00:09:12.730 کجا کار می‌کنه؟ 00:09:12.730 --> 00:09:15.130 اسکپ، سرپرستـه 00:09:15.130 --> 00:09:16.390 با 31 سال سن؟ 00:09:16.390 --> 00:09:21.390 از سن کم شروع به کار کرد و خیلی زحمت کشید 00:09:33.390 --> 00:09:35.260 زیاد داغ که نیست؟ 00:09:35.260 --> 00:09:37.200 اوهوم 00:09:46.390 --> 00:09:48.260 بابا 00:09:49.060 --> 00:09:54.390 مامان چرا مرد؟ 00:09:56.390 --> 00:09:58.130 بعداً بهت میگم 00:09:58.130 --> 00:10:02.830 بعداً کِیه پس؟ ما حق داریم بدونیم 00:10:07.000 --> 00:10:09.760 تو تصادف ماشین مرد 00:10:09.760 --> 00:10:14.730 دصاتف ماشین چیـه؟ 00:10:31.300 --> 00:10:32.800 سرپرست 00:10:33.390 --> 00:10:35.390 بازخورد مشتری رو دیدین؟ 00:10:35.390 --> 00:10:36.390 چی؟ 00:10:36.390 --> 00:10:40.100 چندتا نظر مثبت دادن، میشه لطفاً تشریف بیارید؟ 00:10:40.100 --> 00:10:43.390 عاه خیلی خب 00:10:49.900 --> 00:10:52.390 امروز صبح یه جنجالی داشتیم که نگو 00:10:52.390 --> 00:10:53.630 چرا؟ 00:10:53.630 --> 00:10:56.200 مامانـم به سگ آلرژی داره 00:10:56.200 --> 00:11:00.390 من ملکه رو تو اتاق خودم نگه می‌داشتم ولی امروز از اتاقـم رفته بود بیرون 00:11:00.390 --> 00:11:04.390 معلوم شد بابامـم از سگ می‌ترسه 00:11:04.390 --> 00:11:05.390 آقای جانگ؟ 00:11:05.390 --> 00:11:10.030 وقتی بچه بوده، یه سگ گازش گرفته 00:11:10.030 --> 00:11:11.100 سون دونگـه 00:11:11.100 --> 00:11:14.390 بیا برای یادگاری یه عکس بگیریم 00:11:14.390 --> 00:11:16.900 خانم خانما، بک سون دونگ 00:11:16.900 --> 00:11:18.560 من از اون اسم متنفرم 00:11:18.560 --> 00:11:21.130 چرا؟ خیلی خوبـه که 00:11:21.130 --> 00:11:21.960 چرتـه 00:11:21.960 --> 00:11:23.390 بیا 00:11:23.390 --> 00:11:25.390 ...یک، دو 00:11:27.900 --> 00:11:29.360 برای همین عوضـش کردی؟ 00:11:29.360 --> 00:11:30.560 یه راهب بهم گفت عوضـش کنم 00:11:30.560 --> 00:11:31.390 راهب؟ 00:11:31.390 --> 00:11:36.390 اوهوم. همه‌مون رفته بودیم معبد 00:11:36.390 --> 00:11:40.500 یه راهب پیر اونجا بود و گفت اسم "یا" برام کلی موفقیت میاره 00:11:40.500 --> 00:11:42.060 آها 00:11:42.390 --> 00:11:46.600 ملکه، بیا بریییم 00:11:49.230 --> 00:11:51.330 زود باش 00:11:53.390 --> 00:11:55.390 بشین 00:11:56.660 --> 00:11:58.390 دلت می‌خواد؟ 00:11:58.390 --> 00:12:02.230 اجازه ندارم تو خونه‌ حیوون نگه دارم 00:12:05.030 --> 00:12:06.800 وقت رفتنـه 00:12:06.800 --> 00:12:09.130 دلـش برای سگـش تنگ شده 00:12:09.130 --> 00:12:10.760 مگه تنها نمیمونه؟ 00:12:10.760 --> 00:12:12.530 گاهی آره 00:12:12.530 --> 00:12:14.930 ولی خب خونه‌شه دیگه 00:12:14.930 --> 00:12:17.130 ملکه 00:12:19.400 --> 00:12:21.390 آشپزی می‌کردی؟ 00:12:21.390 --> 00:12:24.100 داشتم جاپچه درست می‌کردم 00:12:24.100 --> 00:12:26.400 سون دونگ جاپچه دوست داره 00:12:26.400 --> 00:12:32.300 آره وقتی بچه بود انگشتـاشم باهاش می‌خورد 00:12:32.300 --> 00:12:35.230 فکر کنم دوباره مثل بچگیـاش بشه 00:12:35.230 --> 00:12:38.200 ببین توروخدا، اون حتی هم‌خون ما نیست 00:12:38.200 --> 00:12:42.630 هم‌خون بودن که مهم نیست، مهم عشقـه 00:12:42.630 --> 00:12:45.500 دو سالـش بود؟ 00:12:45.500 --> 00:12:48.390 اونـم یکی از ما بود دیگه 00:12:48.390 --> 00:12:50.000 درستـه 00:12:50.000 --> 00:12:53.600 خیلی مغرور بود 00:12:53.600 --> 00:12:58.960 وقتی باباش فوت کرد باید میومد اینجا 00:12:58.960 --> 00:12:59.830 دقیقاً 00:12:59.830 --> 00:13:03.390 خودش و داداشـش خیلی سختی کشیدن 00:13:03.390 --> 00:13:06.200 مادرجون خوب نخوابیدید؟ 00:13:06.200 --> 00:13:07.200 اوهوم 00:13:07.200 --> 00:13:09.390 حداقل برین یکم چرت بزنین 00:13:09.390 --> 00:13:11.230 واقعاً 00:13:11.230 --> 00:13:13.300 برم پس 00:13:28.430 --> 00:13:31.400 قرار شامُ میای دیگه؟ یه جای جدید میریم 00:13:31.400 --> 00:13:32.460 به صرف چی؟ 00:13:32.460 --> 00:13:36.000 ننگمیون، واقعاً عالیـه 00:13:36.000 --> 00:13:39.300 آها، نودل پیونگ یانگ 00:13:39.300 --> 00:13:41.530 ولی زیاد نخور 00:13:41.530 --> 00:13:42.700 ایشالله دفعه‌ی بعد 00:13:42.700 --> 00:13:46.390 امروز مهمون داریم 00:13:46.390 --> 00:13:50.390 بعد از فوت باباتون چطوری زندگی کردین؟ 00:13:50.390 --> 00:13:53.030 اوپا 00:13:53.030 --> 00:13:56.160 اوپا بخاطر من مدرسه رو ول کرد 00:13:56.160 --> 00:13:58.390 باید بهمون زنگ می‌زدی 00:13:58.390 --> 00:14:01.900 من خیلی بچه بودم 00:14:01.900 --> 00:14:05.390 من باید خیلی هوای داداشمـو داشته باشم 00:14:05.390 --> 00:14:07.130 همسرش چی؟ 00:14:07.130 --> 00:14:08.500 چی؟ 00:14:08.500 --> 00:14:10.390 باهم خوبـن؟ 00:14:10.390 --> 00:14:12.960 نه خوبـن و نه بد 00:14:12.960 --> 00:14:13.860 فقط همین؟ 00:14:13.860 --> 00:14:16.390 زنـش که فکر می‌کنه همه چی تمومـه 00:14:16.390 --> 00:14:21.360 ولی اوپای منو کرده غلام حلقه به گوش خودش 00:14:22.100 --> 00:14:24.960 اونور بپیچ به راست خونه‌مون پایین کوچه‌ست 00:14:24.960 --> 00:14:26.200 اوهوم 00:14:26.200 --> 00:14:30.830 دو سال پیش تو مدرسه یه اتفاقی براش افتاد 00:14:30.830 --> 00:14:33.260 کار می‌کرد، کل سال بود؟ 00:14:33.260 --> 00:14:35.390 بعدش دیگه نتونست 00:14:35.390 --> 00:14:38.390 اوپای من فقط کلفتیـشُ می‌کنه 00:14:38.390 --> 00:14:42.000 توام حتماً برات خیلی سختـه 00:14:42.000 --> 00:14:44.830 اصلاً نگم برات 00:14:44.830 --> 00:14:48.200 ولی خب یه بارم صدام درنیومد 00:14:48.200 --> 00:14:50.400 اون واقعاً یه فرشته‌ست 00:15:51.060 --> 00:15:53.390 جای گرونـیه ها اینجا 00:15:53.390 --> 00:15:55.200 خیلی 00:15:55.200 --> 00:15:56.390 پول نمیدین نه؟ 00:15:56.390 --> 00:15:58.230 واسه خانواده‌ی عروسـته؟ 00:15:58.230 --> 00:15:59.390 آره 00:15:59.390 --> 00:16:00.430 خوشبحالـش 00:16:00.430 --> 00:16:03.390 دفعه‌ی دیگه که اوپام خونه بود دعوتـت می‌کنم بیای تو یه سلامی کنی 00:16:03.390 --> 00:16:05.300 باشه 00:16:08.390 --> 00:16:11.430 انگار موشُ آتیش زدن 00:16:12.390 --> 00:16:14.560 عروسـم 00:16:21.300 --> 00:16:23.160 اونی 00:16:25.860 --> 00:16:28.360 راجع به مو اوم اوپا بهت گفته بودم 00:16:28.360 --> 00:16:30.390 سلام 00:16:30.390 --> 00:16:31.630 دارم میرم گوشیـمُ بردارم 00:16:31.630 --> 00:16:34.300 بفرمایید تو یه چایی میل کنید 00:16:34.300 --> 00:16:36.100 بله، اینا رو بدین به من 00:16:36.100 --> 00:16:37.800 نه 00:16:37.800 --> 00:16:39.760 بده‌ش به من 00:16:45.760 --> 00:16:49.060 چه به خودشـم رسیده 00:16:53.630 --> 00:16:56.390 تو خونه جز قهوه‌ی فوری هیچی نداریم 00:16:56.390 --> 00:16:58.390 من قهوه‌ی فوری دوست دارم 00:16:58.390 --> 00:17:00.260 بدین به من لطفاً 00:17:02.030 --> 00:17:03.730 بشین 00:17:04.390 --> 00:17:06.630 اینم از خونه زندگی ما 00:17:06.630 --> 00:17:09.390 خانواده‌ی شادی هستید 00:17:09.390 --> 00:17:11.360 خیلی عالیه 00:17:11.700 --> 00:17:13.390 صبر کن 00:17:28.390 --> 00:17:29.390 بفرمایید بشینید 00:17:29.390 --> 00:17:32.460 باید برم خرت و پرتـا رو مرتب کنم 00:17:36.460 --> 00:17:38.730 اوپام 00:17:38.730 --> 00:17:42.390 وااای، چقدر عوض شده 00:17:43.390 --> 00:17:48.260 هوا اوم اوپا هم بجز اسمـش هیچیـش شبیه قبلناش نیست 00:17:48.260 --> 00:17:51.760 هیونگ زیاد از تو چشم بودن خوشـش نمیاد 00:17:53.000 --> 00:17:54.930 ویدئو کال کن 00:17:54.930 --> 00:17:57.100 بیخیال 00:17:57.100 --> 00:17:59.900 تو هیچ مرد دیگه‌ای تو زندگیـت نیست که باهاش دعوا کرده باشی؟ 00:17:59.900 --> 00:18:01.390 نه، چطور؟ 00:18:01.390 --> 00:18:04.830 از توی شر بعید نیست 00:18:04.830 --> 00:18:09.390 به جز سون جی اگه دوست دیگه‌ای داری که خوشگلـه بهش معرفی کن 00:18:09.390 --> 00:18:12.600 اون از قرار از پیش تعیین شده متنفره 00:18:12.600 --> 00:18:14.390 تمام توجه‌ش به منـه 00:18:14.390 --> 00:18:15.630 هی دعوام می‌کنه 00:18:15.630 --> 00:18:17.390 راحتـم نمی‌ذاره 00:18:17.390 --> 00:18:19.390 بخاطر اینه که بهت اهمیت میده 00:18:19.390 --> 00:18:21.390 نه ممنونم 00:18:21.390 --> 00:18:22.830 دستشویی؟ 00:18:22.830 --> 00:18:24.630 اونجاست 00:18:28.390 --> 00:18:32.660 نباید دست خالی بری، یه چیزی بخر با خودت ببر 00:18:32.660 --> 00:18:35.760 نقاشی می‌برم 00:18:42.390 --> 00:18:44.390 آیگو، کمرم 00:18:44.390 --> 00:18:47.200 بیا یکم استراحت کنیم 00:18:49.390 --> 00:18:53.530 اوپا یه شکم سیر غذا خوردیم 00:18:54.500 --> 00:18:57.330 پس 5% از فروشُ بده به ما 00:18:57.330 --> 00:19:01.660 من 5 درصد، یایا هم 5 درصد، کلاً ده درصد 00:19:04.060 --> 00:19:06.330 نصف کارا رو ما کردیم 00:19:06.330 --> 00:19:07.830 کدوم کار؟ 00:19:07.830 --> 00:19:11.230 نصف کارا دیگه 00:19:11.230 --> 00:19:13.400 پس دیگه از حقوق خبری نیست 00:19:13.400 --> 00:19:15.390 این دیگه از کجا درومد؟ 00:19:15.390 --> 00:19:19.430 خداروشکر کن که ما پول داریم 00:19:19.430 --> 00:19:22.760 هنرمندا بخاطر هنراشون همیشه گشنه‌ن 00:19:22.760 --> 00:19:26.260 پس یعنی همه‌ی هنرمندای خوب سئول فقیر بیچاره‌ن؟ 00:19:26.260 --> 00:19:27.430 اوپا تو کِی گشنه بودی؟ 00:19:27.430 --> 00:19:31.000 من این چیزا رو یاد گرفتم 00:19:31.000 --> 00:19:33.390 می‌خوام به تو یاد بدم، برای همین بهت پول میدم 00:19:33.390 --> 00:19:35.330 خب پس 5 درصد می‌خوای؟ 00:19:35.330 --> 00:19:37.330 باید از هردوتون حمایت کنم؟ 00:19:37.330 --> 00:19:40.390 یعنی چی هردومون؟ منُ بذار کنار 00:19:40.390 --> 00:19:44.160 حداقل به یایا بده، منُ بیخیال 00:19:44.160 --> 00:19:46.530 خداییش یایا خیلی زحمت می‌کشه 00:19:46.530 --> 00:19:48.390 بیشتر از من 00:19:48.390 --> 00:19:49.460 نه 00:19:49.460 --> 00:19:53.390 یایا خیلی براش سختـه که با اوپاش زندگی می‌کنه 00:19:53.390 --> 00:19:58.400 همش مجبوره از خرجـاش بزنه 00:19:59.930 --> 00:20:03.390 پس به اون پول میدم، ولی به تو نه 00:20:03.390 --> 00:20:04.390 آیگو 00:20:04.390 --> 00:20:08.430 با من مهربون باش، به فکر آینده‌ت باش 00:20:08.430 --> 00:20:10.560 یعنی چی به فکر آینده باشم؟ 00:20:10.560 --> 00:20:13.390 خودت می‌دونی دیگه، خدا رو چه دیدی شاید با یه آدم کله‌گنده ازدواج کنم 00:20:13.390 --> 00:20:15.930 توروخدااا 00:20:18.830 --> 00:20:22.390 رفتی یه گوشی بیاری و اینقدر طولـش دادی؟ 00:20:22.390 --> 00:20:26.960 ببخشید، من باید ساعت 5 برم 00:20:26.960 --> 00:20:29.390 هرکاری که دوست داری بکن 00:20:39.260 --> 00:20:41.390 خانم او دالان 00:20:41.390 --> 00:20:42.560 بله 00:20:42.560 --> 00:20:43.560 بفرمایید تو لطفاً 00:20:43.560 --> 00:20:45.390 بله 00:21:08.030 --> 00:21:10.390 بفرمایید بشینید 00:21:13.390 --> 00:21:15.390 چه مشکلی دارید؟ 00:21:15.390 --> 00:21:17.430 اوپا 00:21:17.430 --> 00:21:20.530 منو نمی‌شناسید؟ 00:21:22.390 --> 00:21:24.900 او دالانـم 00:21:24.900 --> 00:21:26.390 همون دالان؟ 00:21:26.390 --> 00:21:28.660 بله 00:21:30.390 --> 00:21:32.060 کِی برگشتید؟ 00:21:32.060 --> 00:21:33.700 ژانویه‌ی پیش 00:21:33.700 --> 00:21:36.930 عکسـتُ دیدم خیلی سورپرایز شدم 00:21:36.930 --> 00:21:38.390 نمی‌دونستی؟ 00:21:38.390 --> 00:21:41.390 پسرم برام وقت گرفت 00:21:42.390 --> 00:21:44.260 به پسرت بگو بیاد تو 00:21:44.260 --> 00:21:45.390 رفت 00:21:45.390 --> 00:21:49.390 کجات درد می‌کنه؟ زانوت؟ 00:21:49.390 --> 00:21:53.390 نه، دستم 00:21:55.460 --> 00:21:58.230 اینجا 00:21:59.390 --> 00:22:01.860 بذار ببینم 00:22:01.860 --> 00:22:03.360 بیا 00:22:03.360 --> 00:22:07.390 اوپا، خیلی می‌ترسم 00:22:07.390 --> 00:22:10.390 دقیقاً کجاست؟ 00:22:10.390 --> 00:22:12.830 اینجاست 00:22:19.900 --> 00:22:21.100 درد می‌کنه؟ 00:22:21.100 --> 00:22:22.500 یه کم 00:22:22.500 --> 00:22:26.390 اوهوم، یه چیزی اینجاست 00:22:26.390 --> 00:22:29.330 خیلی درد داره؟ 00:22:29.330 --> 00:22:31.390 نه زیاد 00:22:31.390 --> 00:22:34.230 اون یکی دستتُ بده 00:22:38.400 --> 00:22:42.390 اگه خیلی وخیم باشه چیکار کنم؟ 00:22:42.390 --> 00:22:46.390 نه بابا، اول باید ازش عکس بگیریم 00:22:46.390 --> 00:22:49.700 از ترس اصلاً غذا از گلوم پایین نمیره 00:22:49.700 --> 00:22:52.760 آیگو، تو این سن و سال می‌ترسی؟ 00:22:52.760 --> 00:22:55.060 می‌دونی که چجوریـم 00:22:55.060 --> 00:22:56.390 از مرگ می‌ترسی؟ 00:22:56.390 --> 00:22:58.390 نگرانـم خب 00:22:58.390 --> 00:23:02.500 چیز جدی‌ای نیست 00:23:05.860 --> 00:23:07.390 کجا زندگی می‌کنی؟ 00:23:07.390 --> 00:23:08.800 سوچو، تو چطور؟ 00:23:08.800 --> 00:23:09.960 محله‌ی سوره 00:23:09.960 --> 00:23:11.730 بهمون نزدیکی که 00:23:11.730 --> 00:23:13.390 آره 00:23:15.700 --> 00:23:17.390 سونوگرافی انجام بدین 00:23:17.390 --> 00:23:18.900 چشم 00:23:19.390 --> 00:23:22.390 عه راستی مادرت چطوره؟ 00:23:22.390 --> 00:23:24.390 هفت سال پیش فوت کردن 00:23:24.390 --> 00:23:26.390 به مرگ طبیعی؟ 00:23:26.390 --> 00:23:29.390 سرطان لوزالمعده 00:23:29.390 --> 00:23:30.730 زیاد زجر نکشید 00:23:30.730 --> 00:23:32.390 مادر شما چطور؟ 00:23:32.390 --> 00:23:34.660 فوت کردن 00:23:34.660 --> 00:23:38.230 تو خواب سکته کردن 00:23:38.960 --> 00:23:40.860 ...شام 00:23:42.700 --> 00:23:44.390 امشب قرار دارم 00:23:44.390 --> 00:23:46.930 فردا شب شام چطوره؟ 00:23:46.930 --> 00:23:48.530 آره 00:23:48.530 --> 00:23:50.390 بفرمایید 00:23:55.500 --> 00:23:58.390 می‌ترسم 00:24:03.330 --> 00:24:05.660 بیا همه باهم باشیم 00:24:05.660 --> 00:24:07.900 مامان و مامان‌بزرگ و راهبه 00:24:07.900 --> 00:24:09.390 واقعاً اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:24:09.390 --> 00:24:11.830 خوش می‌گذره 00:24:14.390 --> 00:24:17.230 شما همیشه باهمید، نکنه باهم قرار می‌ذارین؟ 00:24:17.230 --> 00:24:19.800 شما و یون سوهی هم همینجوری هستید دیگه 00:24:19.800 --> 00:24:21.100 لاته؟ 00:24:21.100 --> 00:24:22.130 اسپرسو 00:24:22.130 --> 00:24:24.760 اسپرسو، لطفاً دوباره لیوانـمُ پر کنید 00:24:26.860 --> 00:24:31.390 شما ناراحتی، از اسپرسویی که سفارش دادین معلومـه 00:24:31.390 --> 00:24:33.400 تهیه‌کننده سو خیلی بداخلاقـه؟ 00:24:33.400 --> 00:24:35.430 فقط بداخلاق باشه که خوبـه 00:24:35.430 --> 00:24:38.390 پروعه 00:24:38.390 --> 00:24:41.160 تنبلـه، فقط وقت کُشی می‌کنه 00:24:41.160 --> 00:24:43.160 هیچکس کامل نیست 00:24:43.160 --> 00:24:44.330 خب جریان چیـه؟ 00:24:44.330 --> 00:24:46.030 برنامه‌ی جدید 00:24:46.030 --> 00:24:47.700 ایده می‌خوایم 00:24:47.700 --> 00:24:49.230 دستیارهای کارگردان؟ 00:24:49.230 --> 00:24:50.390 هیونگـم ازمون خواسته 00:24:50.390 --> 00:24:53.260 باهمدیگه کار کنین؟ 00:24:53.260 --> 00:24:54.390 خوب شد همو دیدیم 00:24:54.390 --> 00:24:55.860 تا آخر این هفته وقت داریم 00:24:55.860 --> 00:24:58.360 از من چه کاری برمیاد؟ 00:24:58.360 --> 00:24:59.390 ما فراموش نمی‌کنیم 00:24:59.390 --> 00:25:02.390 آره جون خودت، باور نمی‌کنم 00:25:05.660 --> 00:25:06.500 رئیس 00:25:06.500 --> 00:25:08.390 خوش اومدین 00:25:08.390 --> 00:25:09.390 آماده‌ست؟ 00:25:09.390 --> 00:25:13.390 یه کم دیگه مونده، چند لحظه منتظر بمونین 00:25:17.390 --> 00:25:20.230 فقط استخوانـه 00:25:20.230 --> 00:25:21.900 سرطان نیست؟ 00:25:21.900 --> 00:25:23.390 نه 00:25:23.390 --> 00:25:25.760 آیگووو 00:25:25.760 --> 00:25:28.530 بخاطر همین خودتو از خواب و خوراک انداختی؟ 00:25:28.530 --> 00:25:29.530 آره 00:25:29.530 --> 00:25:31.390 الحق که پیر شدی 00:25:31.390 --> 00:25:34.390 آیگو، چی میگی اوپا 00:25:34.390 --> 00:25:35.700 پسرت ازدواج نکرده؟ 00:25:35.700 --> 00:25:37.390 هنوز نه 00:25:37.390 --> 00:25:38.860 چرا؟ 00:25:38.860 --> 00:25:41.800 دکتر یه مورد اورژانسی داریم 00:25:42.390 --> 00:25:44.390 بهت زنگ می‌زنم 00:25:44.390 --> 00:25:46.200 از اینور 00:25:47.390 --> 00:25:49.390 آروم، آروم 00:25:49.390 --> 00:25:50.660 خوبه 00:25:52.390 --> 00:25:53.390 برای فروشـه؟ 00:25:53.390 --> 00:25:55.390 هدیه‌ست 00:26:09.600 --> 00:26:12.390 دیگه توی پیونگ چانگ زندگی نمی‌کنین؟ 00:26:12.390 --> 00:26:15.260 نه رفتیم سونگ بوک 00:26:15.260 --> 00:26:18.390 اون خیلی خوبـه ها 00:26:18.390 --> 00:26:22.300 تو حسودیـت نمیشه؟ 00:26:22.300 --> 00:26:23.390 نههه 00:26:23.390 --> 00:26:28.630 بیخیال بابا، تو همیشه حریص و حسود بودی 00:26:28.630 --> 00:26:29.730 خب؟ 00:26:29.730 --> 00:26:33.100 همیشه به مامانم چسبیده بودی 00:26:33.100 --> 00:26:41.660 هروقت بهت می‌گفتم اون مامان منه می‌زدی زیر گریه 00:26:42.390 --> 00:26:45.560 همیشه سر این داستان داشتیم 00:26:45.560 --> 00:26:46.390 چرا؟ 00:26:46.390 --> 00:26:49.430 برای صدا زدن مامانـم دیگه 00:26:49.430 --> 00:26:51.560 خوب وارد بودی دو بهم زنی کنی 00:26:51.560 --> 00:26:53.390 خب نمی‌دونستم تو کی هستی 00:26:53.390 --> 00:26:56.330 خب اگه می‌دونستی چی میشد؟ 00:26:56.330 --> 00:26:58.390 نمی‌دونم والا 00:26:58.390 --> 00:27:01.390 خب واقعاً اوضاع فرق می‌کرد 00:27:01.390 --> 00:27:04.230 داشتی منو برای سون جی جور می‌کردی 00:27:04.230 --> 00:27:05.530 نه بابا 00:27:05.530 --> 00:27:07.390 مگه من خرم؟ 00:27:07.390 --> 00:27:08.390 کیوت نیست؟ 00:27:08.390 --> 00:27:11.200 من از زنای بالغ خوشـم میاد 00:27:11.200 --> 00:27:12.390 نه از دختربچه‌ها 00:27:12.390 --> 00:27:14.830 چه حرفایی می‌زنی 00:27:14.830 --> 00:27:16.430 چه گرگی هستی 00:27:16.430 --> 00:27:18.390 ببین کی داره این حرفو می‌زنه 00:27:18.390 --> 00:27:20.330 توام از مردایی که خیلی مردونه باشن خوشـت میاد 00:27:20.330 --> 00:27:23.390 با این اوپا خوشگلای مموش حال نمی‌کنی 00:27:24.390 --> 00:27:27.400 مامانم همیشه لوسـت می‌کرد 00:27:27.400 --> 00:27:32.630 با ما اصلاً اینجوری رفتار نمی‌کرد 00:27:32.630 --> 00:27:36.390 انگار نه انگار که ما هم هستیم 00:27:36.390 --> 00:27:39.300 هوا اوم اوپا راجع به من چی گفت؟ 00:27:39.300 --> 00:27:41.130 خوشحالـه 00:27:41.130 --> 00:27:43.100 من که دیگه تو برام عادی شدی 00:27:43.100 --> 00:27:45.430 ولی اونا بدجوری سورپرایز میشن 00:27:45.430 --> 00:27:47.930 وقتی ببینن چقدر بزرگ شدی 00:27:47.930 --> 00:27:50.390 منظورت اینه پیر شدم 00:28:02.630 --> 00:28:04.390 بله 00:28:04.390 --> 00:28:05.390 کجایی؟ 00:28:05.390 --> 00:28:07.390 تو راهـم 00:28:07.390 --> 00:28:08.390 اونم باهاتـه؟ 00:28:08.390 --> 00:28:09.730 اوهوم 00:28:09.730 --> 00:28:13.200 هیونگ خونه‌ای؟ 00:28:13.200 --> 00:28:13.860 اوهوم 00:28:13.860 --> 00:28:16.390 جدی؟ 00:28:20.390 --> 00:28:21.390 باز چیـه؟ 00:28:21.390 --> 00:28:24.530 شامپو و اِسِنس از طرف خانم یون اومده 00:28:24.530 --> 00:28:27.230 برای ریزش مو عالیـه، می‌تونین به بقیه هم بدین 00:28:27.230 --> 00:28:29.660 امشب با کارمندا شام می‌خوری؟ 00:28:29.660 --> 00:28:32.390 بله 00:28:55.100 --> 00:28:57.390 اومدن 00:29:05.260 --> 00:29:07.390 اینجا خیلی فرق داره 00:29:07.390 --> 00:29:10.460 من عاشق گانگنامـم 00:29:19.390 --> 00:29:20.590 بابام اومد 00:29:33.390 --> 00:29:35.600 بابا، اینم از سون دونگ 00:29:36.390 --> 00:29:38.430 سلام 00:29:39.390 --> 00:29:41.000 تو واقعاً سون دونگی؟ 00:29:41.000 --> 00:29:42.390 بله 00:29:43.390 --> 00:29:46.390 چقدر خوشگلـه 00:29:46.390 --> 00:29:47.560 بریم تو؟ 00:29:47.560 --> 00:29:49.390 اوهوم 00:29:52.860 --> 00:29:55.300 چرا نمیان تو پس؟ 00:29:55.300 --> 00:29:58.960 یعنی رفتن تو باغچه؟ 00:30:01.330 --> 00:30:03.390 اومو، اومدی خونه؟ 00:30:03.390 --> 00:30:04.390 مو اوم؟ 00:30:04.390 --> 00:30:06.100 هوم؟ 00:30:06.100 --> 00:30:07.100 بیاین تو 00:30:26.200 --> 00:30:44.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:44.224 --> 00:31:03.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.