WEBVTT

00:00:00.256 --> 00:00:05.156
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.380 --> 00:00:08.840
<c.colorff8080>(قسمت 14)</c>

00:00:20.840 --> 00:00:22.650
چی کار میکنین؟

00:00:22.650 --> 00:00:25.840
بعد مدت‌ها برای شوهرم نهار میپزم

00:00:29.840 --> 00:00:31.980
الو؟

00:00:35.840 --> 00:00:38.310
الو

00:00:42.280 --> 00:00:44.840
سو اونها شی شمایین؟

00:00:44.840 --> 00:00:47.580
بله

00:00:52.180 --> 00:00:55.180
امری دارین؟

00:00:55.980 --> 00:01:01.810
من... یونگ جونم

00:01:01.810 --> 00:01:05.580
بک یونگ جون

00:01:13.840 --> 00:01:14.950
الو

00:01:14.950 --> 00:01:18.180
بک سون هو رو میشناسین؟

00:01:18.180 --> 00:01:24.840
من بک یونگ جو
پسر بک سون هو هستم

00:01:29.680 --> 00:01:34.650
این شماره رو از کجا پیدا کردی؟

00:01:38.840 --> 00:01:41.840
میخوام ببینمتون

00:01:48.350 --> 00:01:50.280
کجا؟

00:01:50.850 --> 00:01:55.840
کافه‌ی تو سوچو رو میشناسین؟

00:01:55.840 --> 00:01:57.680
...بعد از نونوایی

00:01:57.680 --> 00:01:59.840
میشناسم

00:02:02.810 --> 00:02:06.840
میشه امروز همو ببینیم؟

00:02:08.840 --> 00:02:11.250
ساعت سه

00:02:12.480 --> 00:02:14.050
بله

00:03:07.840 --> 00:03:11.510
چطوری پیدام کرده؟

00:03:15.840 --> 00:03:17.710
من رفتم

00:03:17.710 --> 00:03:18.840
عا

00:03:21.840 --> 00:03:23.950
مگه برای بابا نهار نمی‌پختی؟

00:03:23.950 --> 00:03:27.840
یکم فکرم مشغوله

00:03:27.840 --> 00:03:29.780
چرا؟

00:03:30.840 --> 00:03:34.380
بخاطر نقاشی‌های گالری

00:03:55.840 --> 00:03:58.210
آروم باش

00:03:58.210 --> 00:04:00.840
آروم باش سو اونها

00:04:20.840 --> 00:04:22.840
<c.colorff8080>(رفتم بیرون غذا بخورم)</c>

00:04:30.880 --> 00:04:33.110
امروز نمیری بیرون؟

00:04:33.110 --> 00:04:36.550
سون جی میاد دنبالم

00:04:39.080 --> 00:04:42.010
یه لحظه بشین

00:04:49.910 --> 00:04:51.840
دیروز

00:04:51.840 --> 00:04:55.380
اونطوری لباس میپوشی میری بیرون؟

00:04:55.380 --> 00:05:02.840
منظورم اینه شکمت بالا
اومده، باید از اون لباسا بپوشی؟

00:05:05.840 --> 00:05:07.050
خوشت نیومد؟

00:05:07.050 --> 00:05:09.610
تو آینه به خودت نگاه نمیکنی؟

00:05:09.610 --> 00:05:13.840
حداقل موهاتو خشک کن و ببندشون

00:05:13.840 --> 00:05:15.610
خیلی کوتاهه واسه همین
ببندم عجیب میشه

00:05:15.610 --> 00:05:18.850
کجاش عجیبه خیلی هم خوب میشه

00:05:18.850 --> 00:05:22.840
بعضیا حتی با اینکه
حامله‌ن هم خوشگلن

00:05:22.840 --> 00:05:28.880
بعضیا تیپ میزنن بالاتنه‌ی لباسشونو
تنگ میپوشن و موهاشونم میبندن

00:05:28.880 --> 00:05:31.840
خیلی هم خوب و جذاب میشه

00:05:31.840 --> 00:05:34.840
همچین کسایی هستن اگه دقت کنی

00:05:34.840 --> 00:05:38.840
بر عکس تو که هیچ انرژی‌ای نداری

00:05:38.840 --> 00:05:40.840
فقط من اینو نمیگم

00:05:40.840 --> 00:05:43.840
اوپا هم این چیزا اذیتش میکنه

00:05:43.840 --> 00:05:47.180
راحت زده‌ش میکنه

00:05:47.180 --> 00:05:49.840
چرا جواب نمیدی؟

00:05:50.840 --> 00:05:53.010
باشه

00:05:57.250 --> 00:06:01.840
آدم باید شاد زندگی کنه

00:06:03.810 --> 00:06:07.310
یه بارم به فکر بچه‌ی تو شکمت باش

00:06:08.050 --> 00:06:11.840
بعدشم وقتی گوشیمو دیدی
باید زنگ میزدی به سون جی

00:06:11.840 --> 00:06:15.050
نه که دست رو دست بذاری

00:06:54.080 --> 00:06:55.350
عا

00:06:55.350 --> 00:06:56.980
بیا

00:06:57.840 --> 00:06:59.210
اونی

00:06:59.910 --> 00:07:02.280
اونی

00:07:08.840 --> 00:07:10.840
خشک کن

00:07:10.840 --> 00:07:12.840
باشه

00:07:13.840 --> 00:07:16.080
گریه کردی؟

00:07:16.840 --> 00:07:19.650
بخاطر اون حرفا؟

00:07:19.840 --> 00:07:22.840
بدو برو به اوپا بگو

00:07:30.950 --> 00:07:33.210
خدایا

00:07:47.450 --> 00:07:49.840
اومدی غذا بخوری؟

00:07:49.840 --> 00:07:52.840
واسه یه بیرون اومدن کلی ماجرا میشه

00:07:52.840 --> 00:07:54.840
عین زنای متاهل؟

00:07:54.840 --> 00:07:56.110
حالا هر چی

00:07:56.840 --> 00:07:58.610
داداشت مریضه؟

00:07:58.610 --> 00:07:59.840
نه

00:07:59.840 --> 00:08:00.910
ماشینش اونجاست

00:08:00.910 --> 00:08:03.910
گذاشته شارژ بشه

00:08:06.980 --> 00:08:09.350
بیا بریم چون چون

00:08:10.650 --> 00:08:11.910
ها؟

00:08:12.840 --> 00:08:14.840
دیروز اصلا نتونستم نقاشی کنم

00:08:14.840 --> 00:08:16.840
این هفته باید کارو تموم کنم

00:08:16.840 --> 00:08:19.210
ولی هوا عالیه

00:08:19.210 --> 00:08:24.880
تو برو چونگ پیونگ
کلی دوست داری اونجا

00:08:24.880 --> 00:08:27.050
برم؟

00:08:28.210 --> 00:08:29.850
داداشت خیلی حالش بده؟

00:08:29.850 --> 00:08:31.980
زنده میمونه

00:08:34.410 --> 00:08:36.180
دیروز چطور شد؟

00:08:36.180 --> 00:08:37.680
خوب بود

00:08:37.680 --> 00:08:39.480
داداششم دیدی؟

00:08:39.480 --> 00:08:40.840
هوم

00:08:40.840 --> 00:08:41.810
چطور بود؟

00:08:42.180 --> 00:08:44.650
تیپش امروزیه

00:08:44.650 --> 00:08:45.840
با جزئیات بگو

00:08:45.840 --> 00:08:49.080
باوقاره، خودداره، بی‌ریاست

00:08:49.080 --> 00:08:51.840
متکبرم نیست
آدمه واقعا

00:08:51.840 --> 00:08:54.210
قیافه؟
قیافه‌ش هم مهمه

00:08:54.210 --> 00:08:55.780
خیلی خوش‌تیپه

00:08:55.780 --> 00:08:56.840
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:08:56.840 --> 00:08:59.180
چیو چیکار کنم؟
عین داداشم میمونه

00:08:59.180 --> 00:09:01.840
برو بابا، مگه گوشت و خونِتون یکیه؟

00:09:01.840 --> 00:09:06.010
فرقی نمیکنه
چی فکر کردی در مورد من؟

00:09:06.010 --> 00:09:08.110
نظر اون چیه؟

00:09:08.110 --> 00:09:12.840
خوشحال بود
مثل اینکه خواهرشو خیلی وقته ندیده باشه

00:09:14.840 --> 00:09:17.310
چرا لبتو اینطوری میکنی؟

00:09:17.310 --> 00:09:21.380
همینجوری
برات خوشحالم

00:09:21.380 --> 00:09:22.880
واقعا نمیای؟

00:09:22.880 --> 00:09:24.840
هوم

00:09:24.840 --> 00:09:27.710
راستی، سونگ جون کی
با گالری قرارداد امضا میکنه؟

00:09:27.710 --> 00:09:30.840
امضا کرده
تمام و کمال

00:09:30.840 --> 00:09:32.840
اون آجوما خیلی آب‌زیره‌کاهه

00:09:32.840 --> 00:09:36.840
برای همین مدیر شده

00:09:54.710 --> 00:09:56.080
بله. درسته

00:09:56.080 --> 00:09:58.380
ممنون

00:09:58.380 --> 00:10:00.810
دکتر، مریضای امروزتون تموم شدن

00:10:00.810 --> 00:10:02.450
خوبه

00:10:18.840 --> 00:10:20.150
الو

00:10:20.150 --> 00:10:21.480
دکتر جو هستم

00:10:21.480 --> 00:10:24.840
اوپا، دکتر گفتنت واسه چیه؟

00:10:25.840 --> 00:10:27.840
امروز ساعت شیش خوبه؟

00:10:27.840 --> 00:10:28.910
آره

00:10:28.910 --> 00:10:30.840
ساختمون چونگدامو بلدی؟

00:10:30.840 --> 00:10:33.310
آره، ماتئو؟

00:10:33.310 --> 00:10:34.610
آره

00:10:34.610 --> 00:10:35.840
باشه

00:10:35.840 --> 00:10:37.480
به اسم خودم میز رزرو میکنم

00:10:37.480 --> 00:10:39.750
باشه

00:10:48.840 --> 00:10:50.840
بله

00:10:51.840 --> 00:10:55.710
اوه، چرا اومدی؟

00:10:56.250 --> 00:10:58.080
نهار گرفتی؟

00:10:58.080 --> 00:11:00.750
همیشه نباید غذای آماده بخوری

00:11:00.750 --> 00:11:03.380
آیگو چه افتخاری

00:11:03.380 --> 00:11:06.840
میخواستم خورشت توفو بخورم

00:11:07.840 --> 00:11:08.840
دستاتو شستی؟

00:11:08.840 --> 00:11:10.840
آره

00:11:15.710 --> 00:11:16.840
لقمه برنجی؟

00:11:16.840 --> 00:11:18.840
واسه خورشت سویا وقت نداشتم

00:11:18.840 --> 00:11:22.080
این با قهوه میچسبه
برای خودت چی؟

00:11:22.080 --> 00:11:24.150
قرار دارم

00:11:24.840 --> 00:11:26.840
خوشمزه‌س

00:11:31.840 --> 00:11:33.710
از قدیم گفتن

00:11:33.710 --> 00:11:38.840
مردی که زنش مراقبشه و
براش غذا میپزه خوشبخته

00:11:38.840 --> 00:11:39.840
زنا چی اون وقت؟

00:11:39.840 --> 00:11:44.840
بقیه رو نمیدونم
ولی عشق من برای تو کافیه

00:11:45.280 --> 00:11:46.050
نه؟

00:11:46.050 --> 00:11:49.010
چرا. آروم بخور
عجله نکن

00:11:49.010 --> 00:11:50.840
داری میری؟

00:11:50.840 --> 00:11:51.840
باید برم

00:11:51.840 --> 00:11:53.610
قرارت کجاست؟

00:11:53.610 --> 00:11:54.350
تروا

00:11:54.350 --> 00:11:55.840
خوب بخور برو

00:11:55.840 --> 00:11:57.840
بیست دقیقه‌ای میرسی

00:11:57.840 --> 00:12:00.840
بخاطر بالا رفتن سنه

00:12:00.840 --> 00:12:03.840
دوست ندارن خیلی صبر کنن

00:12:03.840 --> 00:12:05.840
خیلی خوشمزه‌س

00:12:05.840 --> 00:12:08.840
چطوری اینقدر خوشمزه درست میکنی

00:12:08.840 --> 00:12:11.210
یه روش خاصی داره

00:12:11.210 --> 00:12:15.310
از بیمارات آشنای قدیمی در نیومدن؟

00:12:15.310 --> 00:12:19.380
دیدم دیروز
دختر همسایه‌ی قدیممون

00:12:19.380 --> 00:12:20.840
سورپرایز شدی؟

00:12:20.840 --> 00:12:21.840
آره

00:12:21.840 --> 00:12:24.050
حتما خوشحال شدی

00:12:24.050 --> 00:12:26.840
بچگی باهم بودیم

00:12:26.840 --> 00:12:29.450
پس باهاش یه شامی بخور

00:12:29.450 --> 00:12:31.350
امروز میخوایم بریم اتفاقا

00:12:31.840 --> 00:12:33.840
یه روزی منم ببر دیدنش

00:12:33.840 --> 00:12:35.810
باشه

00:12:36.840 --> 00:12:38.840
مشکل زمانه

00:12:38.840 --> 00:12:44.250
حتی اگه پخشش کنیم
آخر هفته اصلا وقتی نداریم

00:12:44.250 --> 00:12:46.210
بعدش میتونیم پروموتش کنیم

00:12:46.210 --> 00:12:47.950
فقط یکم وقت میبره

00:12:47.950 --> 00:12:49.840
پروفایل عمومی چطوره؟

00:12:49.840 --> 00:12:51.150
مثل برنده

00:12:51.150 --> 00:12:52.110
برنده؟

00:12:52.110 --> 00:12:57.680
خانما وقتی جون جی هیون و سونگ هه کیو
رو میبینن میگن منم میتونم این شکلی بشم

00:12:57.680 --> 00:13:00.280
میتونیم یه ستاره جدید به وجود بیاریم

00:13:00.280 --> 00:13:05.840
مثلا اول آرایش، پوشش
لایف استایل جی هیون رو نشون میدیم

00:13:05.840 --> 00:13:10.010
بعد شرکت‌کننده‌ها میبینن
چطور میتونن خوب انجامش بدن

00:13:10.010 --> 00:13:12.010
به نظرم خوبه

00:13:12.840 --> 00:13:14.840
ایده‌ی کیه؟

00:13:14.840 --> 00:13:17.410
شک دارم فکر تو باشه

00:13:17.410 --> 00:13:18.840
چرا شک داری؟

00:13:18.840 --> 00:13:21.840
اول، ایده‌ی برنده ممکنه

00:13:21.840 --> 00:13:25.840
باید خوشگل باشن
ولی بیننده هم بتونه خرید کنه

00:13:25.840 --> 00:13:29.840
خانمای بیست سی ساله حتی پنجاه ساله
خیلی به لوازم آرایشی علاقه دارن

00:13:29.840 --> 00:13:32.250
مردا هم اگه زن خوشگل ببینن خوششون میاد

00:13:32.250 --> 00:13:34.110
نظراتشون هم بگن

00:13:34.110 --> 00:13:38.750
میتونیم بذاریم حرفشونو بزنن اگه نظری دارن

00:13:38.750 --> 00:13:43.810
فقط استایل، بدون سلبریتی

00:13:43.810 --> 00:13:45.980
اینطوری که علاقه پیدا نمیکنن

00:13:45.980 --> 00:13:48.880
رژیم، زندگی و الگوهای فکری

00:13:48.880 --> 00:13:50.650
با جزئیات نشون میدیمشون

00:13:50.650 --> 00:13:54.840
که چی بخوری، چطوری زندگی کنی
تا بتونی مثل اونا بشی

00:13:54.840 --> 00:13:59.840
سلبریتی‌ها نمیشه
ملت خسته شدن ازشون

00:13:59.840 --> 00:14:04.840
پیدا کردن اسپانسر، تبلیغات

00:14:04.840 --> 00:14:06.840
این روزا مردم باهوشن همه چیو میفهمن

00:14:06.840 --> 00:14:09.080
که داریم برندی رو تبلیغ میکنیم

00:14:09.080 --> 00:14:12.840
شرکت‌کننده‌های واقعی از
محصولات واقعی استفاده میکنن

00:14:12.840 --> 00:14:19.150
البته نه خیلی واقعی
خوشگل و ظریف

00:14:19.150 --> 00:14:20.910
این روزا زیادن

00:14:20.910 --> 00:14:22.840
میدونستم اینو میگی

00:14:22.840 --> 00:14:26.380
همیشه به فکری
از اول تا آخر

00:14:26.380 --> 00:14:28.410
مگه نه؟

00:14:29.840 --> 00:14:31.850
کی شروع کنیم؟

00:14:31.850 --> 00:14:33.510
خسته‌م

00:14:33.510 --> 00:14:36.710
آقای جانگ ایده‌مونو قبول کرد
کاری کرد عملی بشه

00:14:36.710 --> 00:14:39.410
آقای جانگ؟
هیونگه دیگه

00:14:39.410 --> 00:14:40.840
اینجا سر کاره

00:14:40.840 --> 00:14:42.840
خودتم غیررسمی حرف نزن

00:14:42.840 --> 00:14:44.250
اون اینجا سونبه‌س

00:14:44.250 --> 00:14:47.350
ولی یکم داف خوشگل میبینیما

00:14:47.350 --> 00:14:51.310
نمیخوای به بک یا بگی بیاد برنامه؟

00:14:51.910 --> 00:14:53.750
راست میگی

00:14:54.380 --> 00:14:55.980
عوضی

00:14:57.380 --> 00:14:58.840
هیونگ کجایی؟

00:14:58.840 --> 00:14:59.840
چرا؟

00:14:59.840 --> 00:15:02.210
میخوام باهات حرف بزنم
موقع نهار

00:15:02.210 --> 00:15:03.480
دفترم

00:15:03.480 --> 00:15:04.840
باشه

00:15:06.680 --> 00:15:08.840
بگو سون دونگ بیاد

00:15:08.840 --> 00:15:09.780
چرا؟

00:15:09.780 --> 00:15:11.840
چی چرا؟
با یه تیر دو نشون میزنیم

00:15:11.840 --> 00:15:13.840
خوشگله، خوش هیکله، با استعدادم هست

00:15:13.840 --> 00:15:14.840
بعدش؟

00:15:14.840 --> 00:15:16.750
میتونه تو برنامه هم باشه

00:15:16.750 --> 00:15:18.750
خیلی خوب حرف میزنه
عالیه

00:15:18.750 --> 00:15:20.150
چقدر بی فکری تو

00:15:20.150 --> 00:15:21.840
اتفاقا برعکس

00:15:21.840 --> 00:15:24.150
چهره‌ش بره تلوزیون
میتونی مسئولیتشو قبول کنی

00:15:24.150 --> 00:15:26.480
مگه چی میشه؟

00:15:26.480 --> 00:15:27.750
خوشت میاد؟

00:15:27.750 --> 00:15:29.840
شهرت به دردش میخوره

00:15:29.840 --> 00:15:33.280
اگه با احتیاط پیش بره
میتونه پولدار بشه

00:15:33.280 --> 00:15:36.840
...سون دونگ
...یعنی یایا

00:15:36.840 --> 00:15:38.840
براش فرصت میشه

00:15:38.840 --> 00:15:40.380
پول لازم داره

00:15:41.110 --> 00:15:42.840
اومد

00:15:42.840 --> 00:15:43.950
ممنون

00:15:43.950 --> 00:15:45.550
کی؟

00:15:46.110 --> 00:15:46.910
پاک هیون هی

00:15:46.910 --> 00:15:49.250
هنرمنده؟
چیزی گذاشتی مزایده؟

00:15:49.250 --> 00:15:51.180
نه

00:16:08.840 --> 00:16:10.110
الو

00:16:10.110 --> 00:16:11.840
سلام علیکم

00:16:12.350 --> 00:16:14.210
غذا نخوردی نه؟

00:16:14.210 --> 00:16:15.710
میخواستم بخورم

00:16:15.710 --> 00:16:16.550
چی؟

00:16:16.550 --> 00:16:17.840
رامیون

00:16:17.840 --> 00:16:20.680
اونو ول کن
یه چیز خوشمزه برات میگیرم

00:16:20.680 --> 00:16:22.840
باهات حرفم دارم
کاریه

00:16:22.840 --> 00:16:23.850
باشه

00:16:23.850 --> 00:16:25.840
رسیدم زنگ میزنم بیا

00:16:25.840 --> 00:16:26.840
جای دوری میریم؟

00:16:26.840 --> 00:16:29.650
نه. میراجه

00:16:29.650 --> 00:16:32.840
باشه
پیاده میام پس

00:16:32.840 --> 00:16:34.840
هوم

00:16:42.650 --> 00:16:44.310
یونگ جون

00:16:44.840 --> 00:16:45.950
داداش سون دونگه؟

00:16:45.950 --> 00:16:47.840
آره

00:16:47.840 --> 00:16:51.950
حتما خیلی بهش سخت گذشته

00:16:51.950 --> 00:16:54.180
خواهر کوچیک داشتن و اینا

00:16:54.180 --> 00:16:55.350
درسته

00:16:55.350 --> 00:16:57.110
بهتر از مامان بابای به‌درد نخوره

00:16:57.110 --> 00:17:00.680
من باید بگم
مخصوصا با بچه‌های این روزا

00:17:00.680 --> 00:17:02.080
همش میگن میخوان
زندگی خودشونو بکنن

00:17:02.080 --> 00:17:05.150
انگار اگه بچه‌ها رو ول کنن
خوشحالن

00:17:05.150 --> 00:17:07.840
خیلی بی‌فکرن

00:17:07.840 --> 00:17:14.280
دیدن خوشحالی سون دونگ
منو یاد قدیما انداخت

00:17:14.280 --> 00:17:15.840
بله

00:17:15.840 --> 00:17:19.840
هنوز ازدواجم نکرده
میتونه بیاد پیش ما

00:17:19.840 --> 00:17:22.840
باکره میگه ازدواج نمیکنم
تاجر میگه بدون سود جنس میدم

00:17:22.840 --> 00:17:25.280
اینا سه تا از بزرگ‌ترین دروغان

00:17:25.280 --> 00:17:27.840
اون یکی چیه؟

00:17:29.250 --> 00:17:30.840
چیه؟

00:17:32.080 --> 00:17:33.480
یادم نمیاد

00:17:33.480 --> 00:17:35.510
تو هم داری پیر میشی؟

00:17:35.510 --> 00:17:36.840
فکر کنم

00:17:36.840 --> 00:17:42.380
...بعدا شاید هوا اوم بخاطر مو اوم

00:17:42.380 --> 00:17:44.810
چی بشه؟

00:17:44.810 --> 00:17:47.810
اونا به موقع ازدواج میکنن

00:17:47.810 --> 00:17:50.150
میترسی براشون اتفاقی بیفته؟

00:17:50.150 --> 00:17:53.680
هوا اوم مشکلی نداره
ولی مو اوم خیلی دختربازه

00:17:53.680 --> 00:17:57.950
نه بابا، فقط زبون بازه

00:17:57.950 --> 00:18:01.840
بچگی با سون دونگ بوده دیگه

00:18:01.840 --> 00:18:05.840
اونا مخصوص بزرگش کردن

00:18:07.080 --> 00:18:10.840
میخوای با عروست یه جا زندگی کنی؟

00:18:10.840 --> 00:18:13.880
نه، کی دیگه این کارو میکنه؟

00:18:13.880 --> 00:18:19.550
هم فایده داره هم ضرر
البته درسته که بیشتر اذیت‌کننده‌س

00:18:19.550 --> 00:18:25.840
اگه بخوای میتونی از الان هم
تنها زندگی کنی. من مشکلی ندارم

00:18:25.840 --> 00:18:29.450
ولی حداقل درست حسابی زندگی کن

00:18:30.840 --> 00:18:33.840
من دوست دارم پیشتون بمونم

00:18:33.840 --> 00:18:39.840
اگه سون دونگ اغلب بیاد اینجا
شاید دلش بخواد اینجا بمونه

00:18:40.840 --> 00:18:43.840
کاش یه دختر داشتم

00:18:43.840 --> 00:18:47.840
منم مثل تو

00:18:48.910 --> 00:18:50.710
بیاید غذا

00:18:50.710 --> 00:18:51.840
هوم

00:18:51.840 --> 00:18:53.110
مادر، بریم

00:18:53.110 --> 00:18:56.840
باشه. بریم

00:18:59.450 --> 00:19:03.350
سوپ خامه‌ای کرفس... راویولی

00:19:03.350 --> 00:19:04.840
خوبه؟

00:19:04.840 --> 00:19:05.840
هوم

00:19:05.840 --> 00:19:07.780
استیک سینه یا دنده؟

00:19:07.780 --> 00:19:08.840
دنده

00:19:08.840 --> 00:19:10.950
مدیوم؟

00:19:10.950 --> 00:19:12.580
دوتا مدیوم

00:19:12.580 --> 00:19:13.980
چشم

00:19:13.980 --> 00:19:15.510
دسر امروز چیه؟

00:19:15.510 --> 00:19:17.840
کرم بروله و میل فوی

00:19:17.840 --> 00:19:18.840
میل فوی

00:19:18.840 --> 00:19:20.840
یه میل فوی، یه کرم بروله

00:19:20.840 --> 00:19:22.310
بستنی هم میدیدن؟

00:19:22.310 --> 00:19:24.150
بله

00:19:26.280 --> 00:19:27.840
چیز کمیاب نمیخوری؟

00:19:27.840 --> 00:19:29.840
اصلا

00:19:31.840 --> 00:19:35.750
ما خاطره‌ی خوب زیاد داریم

00:19:36.550 --> 00:19:38.350
تو به برنامه تلوزیونی فکر نمیکنی؟

00:19:38.350 --> 00:19:39.180
با شما؟

00:19:39.180 --> 00:19:42.840
هوم
من و هیونگ یه برنامه راه انداختیم

00:19:42.840 --> 00:19:44.840
با پروفایل عمومی

00:19:44.840 --> 00:19:50.840
سن، قیافه، بدن، هوش
همش به تو میخوره، چطوره؟

00:19:50.840 --> 00:19:52.710
چرا؟
تو عالی‌ای

00:19:52.710 --> 00:19:53.840
صورتمو بفروشم که چی؟

00:19:53.840 --> 00:19:57.710
هنرمندا تا وقتی شناخته نشن بی پولن

00:19:57.710 --> 00:19:59.950
تو تو دنیای نقاشی گم شدی

00:19:59.950 --> 00:20:01.840
نقاشی؟

00:20:01.840 --> 00:20:05.550
این روزا همه بچه‌ها میخوان سلبریتی بشن
نه نماینده و دانشمند

00:20:05.550 --> 00:20:13.010
من تو زندگیم سه تا قانون دارم. خودتو
بشناس، با خودت صادق باش، با خودت راحت باش

00:20:13.010 --> 00:20:17.840
گفتم که
هنر تنها مهارت منه

00:20:17.840 --> 00:20:20.840
خوب حرفی میزنی
خوش هیکلی، خوب میرقصی

00:20:20.840 --> 00:20:22.010
تو از کجا میدونی؟

00:20:22.010 --> 00:20:23.840
پس چرا میری کلاب؟

00:20:23.840 --> 00:20:25.840
فقط یه بار امتحان کن

00:20:25.840 --> 00:20:28.050
بعدش حسابی خوشت میاد

00:20:28.050 --> 00:20:29.840
من با نقاشی زندگی میکنم

00:20:29.840 --> 00:20:32.550
میتونی چند سال دیگه دوباره برگردی
سر کار نقاشیت

00:20:32.550 --> 00:20:33.950
مگه میشه واقعا برگشت؟

00:20:33.950 --> 00:20:37.840
من و هیونگ هواتو داریم

00:20:37.840 --> 00:20:39.710
یه سیندرلای واقعی

00:20:39.710 --> 00:20:41.380
ممکنه زنگ بزنن بگن
بیا تو فیلممون بازی کن

00:20:41.380 --> 00:20:42.840
با تبلیغات شروع میکنیم

00:20:42.840 --> 00:20:45.650
زندگیت میتونه کلا عوض بشه

00:20:45.950 --> 00:20:46.840
هوم؟

00:20:46.840 --> 00:20:49.150
نه

00:20:50.350 --> 00:20:51.840
هوا اوم اوپا گفته؟

00:20:51.840 --> 00:20:52.840
نه خودم

00:20:52.840 --> 00:20:54.840
ممنون که به فکرمی

00:20:54.840 --> 00:20:58.250
با اینکه مامان بابا ندارم
ولی خیلی چیزای دیگه پشتمن

00:20:58.250 --> 00:20:59.910
بهش فکر کن

00:20:59.910 --> 00:21:01.380
هوم

00:21:10.310 --> 00:21:11.840
دوستته؟

00:21:11.840 --> 00:21:13.510
مامانمه

00:21:14.050 --> 00:21:16.840
شبیه مامانتی ها

00:21:16.840 --> 00:21:18.780
بیشتر شبیه مامان‌بزرگمم

00:21:18.780 --> 00:21:22.010
اونم بعد مرگ بابام رسیده بهم

00:21:22.010 --> 00:21:23.180
فقط این یه عکس؟

00:21:23.180 --> 00:21:24.710
هوم

00:21:29.840 --> 00:21:31.810
اوپا خودتو خوش‌شانس بدون

00:21:31.810 --> 00:21:34.410
مامان بابات و مامان‌بزرگت زنده‌ن

00:21:34.410 --> 00:21:35.880
میدونم

00:21:47.780 --> 00:21:48.840
چیه باز؟

00:21:48.840 --> 00:21:54.780
فالگیره گفت چاقو خوردی

00:21:54.780 --> 00:21:57.250
رو صورتت خش نیفتاده

00:21:57.250 --> 00:21:58.680
هوم

00:21:58.680 --> 00:22:00.840
واقعا دماغتو عمل کردی؟

00:22:00.840 --> 00:22:01.840
آه

00:22:01.840 --> 00:22:04.350
چونه هم؟

00:22:04.980 --> 00:22:06.310
نخند

00:22:06.310 --> 00:22:08.840
چرا مگه؟

00:22:12.280 --> 00:22:13.840
الو

00:22:13.840 --> 00:22:16.150
زود بیاید خونه

00:22:16.840 --> 00:22:20.840
آقای کیم داره بلیط لس آنجلس میگیره

00:22:20.840 --> 00:22:24.010
چرا؟
خاله حالش خیلی بده؟

00:22:24.840 --> 00:22:26.840
مامان، بخاطر درمانشه؟

00:22:26.840 --> 00:22:28.910
فقط زود بیاید خونه

00:22:28.910 --> 00:22:30.840
ساعت هشت پروازه

00:22:30.840 --> 00:22:32.350
باشه

00:22:32.840 --> 00:22:34.250
لس آنجلس؟

00:22:34.250 --> 00:22:38.710
آره
میگن از عمل سالم نمیاد بیرون

00:22:38.710 --> 00:22:41.840
دکتر گفته خودمونو آماده کنیم

00:22:41.840 --> 00:22:43.580
باید بری پس

00:22:43.580 --> 00:22:44.840
ساعت هشت پروازه

00:22:44.840 --> 00:22:46.880
باید بری ساک ببندی
برو

00:22:46.880 --> 00:22:47.840
اول غذا

00:22:47.840 --> 00:22:51.840
باید سه ساعت زودتر برسی فرودگاه

00:22:51.840 --> 00:22:54.840
تا فرودگاه یک ساعت راهه

00:22:55.550 --> 00:22:57.840
من تنها مشکلی ندارم

00:22:57.840 --> 00:23:01.950
ببخش
حساب میکنم میرم

00:23:04.840 --> 00:23:09.580
باشه
زندگیه دیگه‌. تموم میشه

00:23:09.580 --> 00:23:15.150
راحت اینو میشه فراموش کرد

00:23:15.150 --> 00:23:19.840
رسیدم زنگ میزنم
ببخشید

00:23:19.840 --> 00:23:22.380
نه بابا

00:23:22.380 --> 00:23:25.840
اگه نری من ناراحت میشم

00:24:18.480 --> 00:24:20.180
مامان

00:24:21.840 --> 00:24:23.840
دارین میرین؟

00:24:23.840 --> 00:24:25.840
نه

00:24:27.450 --> 00:24:29.180
نمیدونم

00:24:55.880 --> 00:25:00.610
نصفش مونده
نمیتونی بخوری؟

00:25:00.610 --> 00:25:02.950
فردا بریم دکتر

00:25:02.950 --> 00:25:05.840
خودم میرم

00:25:09.840 --> 00:25:13.350
قرار نبود تا پنج بیای چی شد؟

00:25:30.410 --> 00:25:32.650
چی شده؟

00:25:32.650 --> 00:25:34.110
خودت چی فکر میکنی؟

00:25:34.110 --> 00:25:36.840
بعدا هم میتونی بری چونگ پیونگ

00:25:36.840 --> 00:25:37.880
مگه داره میمیره؟

00:25:37.880 --> 00:25:41.780
مریضه داداشت
باید مراقبش باشی

00:25:41.780 --> 00:25:43.210
با کی قرار داری؟

00:25:43.210 --> 00:25:47.110
دکتر دیروزی

00:25:47.110 --> 00:25:48.250
میتونی عقب بندازیش

00:25:48.250 --> 00:25:51.280
نمیشه بابا، دوستای قدیمی‌ایم

00:25:51.280 --> 00:25:53.840
چند سالشه؟

00:25:53.840 --> 00:25:55.750
ها؟

00:25:55.750 --> 00:25:56.650
57

00:25:56.650 --> 00:25:58.840
یه سال فرقتونه

00:25:58.840 --> 00:26:01.840
تازه نزدیکم هست خونه‌ش

00:26:01.840 --> 00:26:02.840
نمیشه؟

00:26:02.840 --> 00:26:06.840
میمیری مراقب داداش مریضت باشی؟

00:26:07.840 --> 00:26:10.150
همیشه اول به فکر داداشی

00:26:10.150 --> 00:26:14.180
همش شازده پسرتو میذاری تو اولویت

00:26:14.180 --> 00:26:16.450
یعنی تو شاهزاده خانم نیستی؟

00:26:16.450 --> 00:26:18.610
حرفه همش

00:26:18.610 --> 00:26:20.180
اوپا رو بیشتر دوست داری

00:26:20.180 --> 00:26:22.410
اینطوری نیست

00:26:22.410 --> 00:26:25.350
اوپا همیشه شماره یکت بوده

00:26:25.380 --> 00:26:31.840
رامیونشو بده، اینو بجوشون
اونو بپز، نازشو بکش

00:26:31.840 --> 00:26:34.840
داداش یایا خیلی دوستش داره

00:26:34.840 --> 00:26:38.550
تا حالا غذا نپخته
دست به سیاه و سفید نزده

00:26:38.550 --> 00:26:42.840
ولی تو صد برابر بهتر
از یایا بار اومدی

00:26:42.840 --> 00:26:43.840
قسم بخور پس

00:26:43.840 --> 00:26:44.840
...تو

00:26:44.840 --> 00:26:47.350
قسم بخور

00:26:50.510 --> 00:26:53.840
اوپا رو بیشتر از من دوست داری، نه؟

00:26:53.840 --> 00:26:54.840
هر دو رو یه اندازه

00:26:54.840 --> 00:26:56.850
به اسم بابا قسم بخور

00:26:56.850 --> 00:26:59.350
قسم میخورم

00:27:00.480 --> 00:27:02.750
مراقبش باش

00:27:02.750 --> 00:27:04.350
مریضه، تنها باشه گریه‌ش میگره

00:27:04.350 --> 00:27:05.880
چرا من آخه؟

00:27:05.880 --> 00:27:10.010
مامانش باید بهش برسه

00:27:22.840 --> 00:27:24.950
اونی

00:28:03.080 --> 00:28:04.410
منتظر کسی‌ام

00:28:04.410 --> 00:28:06.150
بله

00:28:46.380 --> 00:28:48.840
انتقادای بیرحمانه‌ش
خیلی اذیتم میکنه

00:28:48.840 --> 00:28:51.840
حتی به لباسام هم گیر میده

00:29:04.280 --> 00:29:04.850
الو

00:29:04.850 --> 00:29:07.840
اوپا، میتونی بیای خونه؟

00:29:07.840 --> 00:29:08.840
چرا؟

00:29:08.840 --> 00:29:10.110
خوراکی خوشمزه خریدم

00:29:10.110 --> 00:29:11.840
یکم دیگه میام

00:29:11.840 --> 00:29:13.840
زن داداش زنگ زد بهت؟

00:29:13.840 --> 00:29:15.840
نه. چرا؟

00:29:15.840 --> 00:29:17.580
هیچی

00:29:18.180 --> 00:29:21.580
بعدا زنگ میزنم

00:30:12.840 --> 00:30:14.840
آمریکانو

00:30:14.840 --> 00:30:16.840
منم

00:30:22.680 --> 00:30:27.840
منو شناختین؟

00:30:31.310 --> 00:30:35.010
اصلا عوض نشدین

00:30:35.840 --> 00:30:38.050
مامان

00:30:39.680 --> 00:30:42.840
چطوری پیدام کردی؟

00:30:43.840 --> 00:30:45.710
بابات؟

00:30:45.950 --> 00:30:48.580
فوت کرد

00:30:48.580 --> 00:30:50.840
کِی؟

00:30:50.840 --> 00:30:54.250
هیچ خبری از ما نشنیدین؟

00:30:55.840 --> 00:30:57.840
دوباره ازدواج کردین؟

00:30:57.840 --> 00:31:00.480
سون دونگ؟

00:31:01.840 --> 00:31:05.050
فارغ‌التحصیل شد

00:31:11.050 --> 00:31:13.840
خوب گوش کن

00:31:16.840 --> 00:31:19.680
گذشته‌ها گذشته

00:31:19.680 --> 00:31:21.910
سون دونگ هم میدونه؟

00:31:21.910 --> 00:31:26.840
نه. منم دیروز فهمیدم

00:31:30.840 --> 00:31:34.740
پس بیا همچنان غریبه بمونیم

00:31:34.800 --> 00:31:49.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:49.824 --> 00:32:09.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.